Do you sound rude in English? Try doing this

"Hey Hadar, here's the coffee you ordered."

"헤이 하다르, 주문하신 커피 여기 있습니다."

"Thank you."

"감사합니다."

"Okay....

"알았어....

Why are you so rude?"

왜 그렇게 무례해?"

"What do you mean?

"무슨 뜻이야?

I said 'thank you'."

'고마워'라고 말했어."

"Yeah, you said 'thank you'.

"그래, '고마워'라고 했어.

You didn't say 'thank you'."

'고마워'라고 안 했어."

"It's the same thing."

"그건 같은거야."

"Oh, it is not the same thing.

"오, 같은 것이 아닙니다.

I'm taking this back!"

이것을 다시 가져가겠습니다!" 영어

Do you sometimes come across as angry or rude when speaking in

로 말할 때 무례하거나 화를 내려는 의도가 전혀

English, even though you are not trying to be rude or angry at all?

없는데도 가끔 화가 나거나 무례한 것처럼 보이나요?

This has definitely been the case for many of my students.

이것은 분명히 많은 학생들에게 해당되는 경우입니다.

I remember a conversation I had with one of my students who

said: "I've been living in the U.

"미국에서

S.

for over 20 years, and every time I speak to my colleagues, they

20년 넘게 살고 있는데 동료들과 이야기할 때마다 동료들이

tell me, 'Why are you angry today?

'오늘 왜 화났어?

What happened?

무슨 일이 있었어?

What have I done?'" And she told me, "I have no idea what they're talking about.

내가 무슨 짓을 한 거지?'라고 말했습니다." 그러자 그녀가 말했습니다. "그들이 무슨 말을 하는지 모르겠습니다.

I'm not angry.

저는 화난 것이 아닙니다.

I'm not frustrated.

좌절한 것이 아닙니다.

I'm just me.

저는 그저 저일 뿐입니다.

And sometimes being me feels to other people like I'm

그리고 때때로 제가 다른 사람들에게

angry or I'm just being rude."

화가 나거나 무례하게 굴고 있는 것처럼 느껴질 때가 있습니다."

I also had another student telling me that whenever he speaks, people

나는 또한 다른 학생이 그가 말할 때마다 사람들이

are becoming very defensive, and he has no idea what that is.

매우 방어적이 되고 있으며 그는 그것이 무엇인지 전혀 모른다고 말했습니다.

So, if that has been the case for you, or you're afraid that you might come

따라서 그러한 경우가 있거나

across as rude with no intention of being one, this episode is definitely for you.

의도 없이 무례하게 보일까봐 두렵다면 이 에피소드는 확실히 당신을 위한 것입니다.

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.

제 채널이 처음이라면 안녕하세요. 제 이름은 하다르입니다.

I'm a non-native speaker of English, and I am here to help you

저는 영어가 모국어가 아니며 영어로 대화할 때

sound clear, confident, and free when communicating in English.

명확하고 자신감 있고 자유롭게 말할 수 있도록 도와드립니다 .

Many of the things that I share with you here on my channel and my platform are

여기 제 채널과 플랫폼에서 여러분과 공유하는 많은

things that I had to deal with myself or things that many of my students struggle

것들은 제가 스스로 해결해야 했던 것 또는 많은 학생들이 어려움을 겪고 있는 것입니다

with, and I try to share with you the solution and some of the lessons that

.

I've learned and that I teach my students.

제가 배우고 제 학생들에게 가르친 몇 가지 교훈과 솔루션을 여러분과 공유하려고 합니다.

If you want more free resources, check out my website at hadarshemesh.com, or my

더 많은 무료 리소스를 원하시면 hadarshemesh.com에서 내 웹 사이트를 확인하거나 내

social media accounts for free daily tips.

소셜 미디어 계정에서 무료 일일 팁을 확인하십시오.

So, there are three reasons why you may come across as rude or aggressive when

따라서

speaking, when this is not your intention.

의도하지 않은 말을 할 때 무례하거나 공격적으로 보일 수 있는 세 가지 이유가 있습니다.

The first is intonation.

첫 번째는 억양입니다.

American English has a very unique intonation pattern and tone of voice that

미국 영어는 특정 상황과 관련된 매우 독특한 억양 패턴과 목소리 톤을 가지고 있습니다

is associated with certain circumstances.

.

When you speak another language, sometimes you're not aware of these nuances or

다른 언어를 말할 때 이러한 뉘앙스를 인식하지 못하거나

you bring your own intonation, the intonation that is associated with

자신의 억양, 모국어와 관련된 억양을

your native language, to English.

영어로 가져오는 경우가 있습니다.

And as a result, this intonation may be perceived as aggressive, rude, or angry.

결과적으로 이 억양은 공격적이거나 무례하거나 화난 것으로 인식될 수 있습니다.

For example, when you're asking for something, let's say,

예를 들어 무언가를 요청할 때

"Can I get a cup of coffee?"

"커피 한 잔 드릴까요?"라고 말합시다.

The intonation that is usually associated with it and the tone is

일반적으로 그것과 관련된 억양과 톤은

usually a higher, friendlier tone.

일반적으로 더 높고 친근한 톤입니다.

"Hi, can I get a cup of coffee, please?"

"안녕하세요, 커피 한잔 드릴까요?" 모국어

People who don't use pitch a lot in their first language may not be aware of it.

에서 피치를 많이 사용하지 않는 사람들은 이를 인식하지 못할 수 있습니다.

And let's say if your intonation has a less varied pitch, you

억양의 음조가 덜 다양하다면

might be saying it like this: "Hi, can I get a cup of coffee?"

이렇게 말할 수 있습니다. "안녕하세요, 커피 한잔 드릴까요?"

For you, that might not be problematic at all, because this is how you

당신에게는 그것이 전혀 문제가 되지 않을 수도 있습니다 . 왜냐하면 이것이

would say it in your first language.

당신의 모국어로 말하는 방식이기 때문입니다.

For native English speakers, when they hear this tone, it sounds

영어 원어민의 경우 이 톤을 들으면

aggressive because this is a tone that is associated with an angry

화난

tone or with an impatient tone.

톤이나 참을성 없는 톤과 관련된 톤이기 때문에 공격적으로 들립니다.

"Hi, can I get a cup of coffee?"

"안녕하세요, 커피 한잔 드릴까요?"

So understanding this and understanding that pitch plays a significant role

따라서 이것을 이해하고 음조가

when speaking English – not only when delivering your message, but also the

영어를 말할 때 중요한 역할을 한다는 것을 이해하세요. 메시지를 전달할 때뿐만 아니라

tone that you have when you speak – that will totally help you understand

말할 때의 어조도 마찬가지입니다. 이는

those social circumstances and what is expected, and then you can modify

이러한 사회적 상황과 기대되는 바를 이해하는 데 전적으로 도움이 되며

it so you don't come across as rude.

무례하게 들리지 않도록 수정할 수 있습니다.

Again, there is no issue with you being you and speaking the way you want to

다시 말하지만, 자신이 되어 원하는 방식으로 말하는 데는 문제가 없지만

speak, but at the same time, if you want it to be easier for you to communicate,

동시에 더 쉽게 의사소통하고,

build trust, create better relationships, and also understand the context in

신뢰를 구축하고, 더 나은 관계를 만들고, 자신

which you operate, these things are significant and pitch is critical.

이 운영하는 상황을 이해하고 싶다면 이러한 것들이 중요하고 피치가 중요합니다.

Let me give you another example.

다른 예를 들어 보겠습니다.

Let's say, I come to you and I say, "Hi, how are you?"

내가 당신에게 와서 "안녕하세요, 잘 지내세요? "라고 말합니다.

And your response is "Good".

그리고 당신의 대답은 "좋아요"입니다.

"Good".

"좋은".

Because in your first language flat intonation is a part of how you speak.

모국어에서 평평한 억양은 말하는 방식의 일부이기 때문입니다.

"Good".

"좋은".

"Fine".

"괜찮은".

And you could even be saying it with a smile - "Good".

그리고 미소를 지으며 "좋아요"라고 말할 수도 있습니다.

Because people expect to hear this pitch dropping - "Good", "Good", not hearing

사람들은 "좋다", "좋다"라는 피치가 떨어지는 소리를 듣기를 기대하기 때문에

that would immediately trigger a feeling or a thought like something's not good.

좋지 않은 느낌이나 생각을 즉시 유발하는 것이 아닙니다.

"Good" versus "Good".

"좋다" 대 "좋다".

Can you hear the difference?

차이가 들리나요?

"Good" - "Good.

"좋습니다" - "좋습니다. 이제 더 신이 나거나 친근해질수록 – 다시 말하지만, 이것은 사람들이 듣기를 기대하는 사회적 코드입니다. "좋아요." 아래 설명에서 모든 동영상을 링크하겠습니다. 두 번째 이유는 무엇을 요청하거나 이야기하는 방식 면에서 더 문화적이고 습관적입니다. 어떤 문화에서는 원하는 것을 가능한 한 적은 단어로 말할 때 매우 직접적입니다. 그리고 어떤 문화에서는 당신이 사물에 대해 말할 때 좀 더 간접적일 것으로 예상됩니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 무언가를 물었을 때 당신이 '아니오'라고 말하고 싶을 때, 어떤 사람들은 그냥 '아니오'라고 말할 수 있습니다. 예를 들어, "퇴근 후에 커피 마시러 만날래요? ?", 일부 문화에서는 "아니요, 할 수 없습니다"라고 말하는 것이 완전히 괜찮은 것으로 인식될 수 있습니다. "Good" - "Good. Now, the more excited you are or the friendlier you are – again, these are social codes, right, like this is what people expect to hear – you would hear a higher pitch: "Good". "Oh, good". "Thank you so much for asking". So, knowing this and practicing this, of course, is going to help you come across as less rude if this is what you're experiencing. Now, I have a lot of videos and tips on how to use pitch and how to play with your tone of voice, and I'm going to link to all those videos in the description below. The second reason is more cultural or habitual in terms of how you ask for things or talk about things. Some cultures are very direct when you say what you want in the fewer words possible. And there are some cultures where you are expected to be a bit more indirect in how you speak about things. So, for example, if someone asks you something and you just want to say 'no', some people might just say 'no'. For example, "Would you like to meet for coffee after work?", in some cultures saying, "No, I can't" may be perceived as completely fine, right?

Now, the more excited you are or the friendlier you are – again, these

are social codes, right, like this is what people expect to hear – you

would hear a higher pitch: "Good".

"Oh, good".

"Thank you so much for asking".

So, knowing this and practicing this, of course, is going to help

you come across as less rude if this is what you're experiencing.

Now, I have a lot of videos and tips on how to use pitch and how to play with your

tone of voice, and I'm going to link to all those videos in the description below.

The second reason is more cultural or habitual in terms of how you ask

for things or talk about things.

Some cultures are very direct when you say what you want in the fewer words possible.

And there are some cultures where you are expected to be a bit more

indirect in how you speak about things.

So, for example, if someone asks you something and you just want to say

'no', some people might just say 'no'.

For example, "Would you like to meet for coffee after work?", in some

cultures saying, "No, I can't" may be perceived as completely fine, right?

Just like, "No, I can't, I can't make it today".

"아니요, 못해요. 오늘은 못해요."

But in American culture, for example, this might come across as rude or too direct.

그러나 예를 들어 미국 문화에서는 이것이 무례하거나 너무 직설적으로 들릴 수 있습니다.

And what people expect to hear would be, "Um, I'm afraid I won't

그리고 사람들이 듣기를 기대하는 것은 "음, 못 갈 것 같아요.

be able to make it", or "I'm so sorry, I don't think I can make it.

" 또는 " 죄송합니다. 못 갈 것 같아요.

Let me check and get back to you".

확인하고 연락드리겠습니다."

Now, that might make you feel uncomfortable and that it's totally fine.

자, 그것은 당신을 불편하게 만들 수 있으며 완전히 괜찮습니다.

You do you.

넌 너대로 해.

But I'm just telling you that if you operate in English, especially

하지만 저는 여러분 이 영어로, 특히

in American culture, then this is what people expect to hear.

미국 문화에서 활동한다면 사람들이 듣기를 기대하는 것이 바로 이것이라는 것을 말씀드리는 것입니다.

So it's kind of like you're softening the message a little bit.

따라서 메시지를 약간 부드럽게 하는 것과 같습니다.

Instead of saying, "Give me some water", what people expect to hear in a more

"Give me some water"라고 말하는 대신 사람들이 더 정중하게 듣기를 기대하는 것은 다음과 같이 바꾸어

polite way is a rephrased sentence that sounds something like this:

표현된 문장입니다 .

"Can I get a cup of water, please?"

"I cup a cup of water, please?"

Right?

So, the message is the same.

오른쪽?

따라서 메시지는 동일합니다.

It's just the packaging of it is a little different, and of

그것의 포장이 조금 다를 뿐이고,

course, the sentence structure.

물론 문장 구조도 다릅니다.

Now, if you want to learn more about this, I'm gonna share with

이제 이것에 대해 더 알고 싶다면

you a few more examples on my blog.

제 블로그에서 몇 가지 예를 더 공유하겠습니다.

So click the link in the description to look at a few more examples of how you

따라서 설명에 있는 링크를 클릭하여

can turn simple responses or questions into a more polite response or question

간단한 응답이나 질문을 단순히 구조를 변경하여 보다 정중한 응답이나 질문으로 바꾸는 방법에 대한 몇 가지 예를 더 살펴보십시오

by simply changing the structure.

.

Now again, I want to mention that there is no or problem with who you

이제 다시 말하지만, 당신이 누구

are and how you want to say things.

인지, 어떻게 말하고 싶은지에 대해서는 문제가 없거나 문제가 없다는 점을 말씀드리고 싶습니다.

It's just that sometimes we need to be smart about how we ask things or

때때로 우리는 우리가 원하는

say things, if we want to get what we want, if we want to build trust,

것을 얻고 싶고, 신뢰를 쌓고 싶고,

if we want people to listen to us.

사람들이 우리의 말을 듣기를 원한다면, 우리가 무언가를 묻고 말하는 방식에 대해 현명할 필요가 있습니다.

And knowledge is everything.

그리고 지식이 전부입니다.

And what I'm offering here is that if how you operate now and how

그리고 제가 여기서 제안하는 것은 여러분이 지금 운영하는 방식과

you speak now is not serving you, this is how you can change that.

지금 말하는 방식이 여러분에게 도움이 되지 않는다면, 이것이 여러분이 그것을 바꿀 수 있는 방법입니다.

The third reason for why you may come across as rude or aggressive or

당신이 무례하거나 공격적이거나

impolite is because of your confidence.

무례하다고 비칠 수 있는 세 번째 이유는 당신의 자신감 때문입니다.

Sometimes when we don't feel confident in a language, when we don't feel like

때때로 우리가 언어에 자신이 없다고 느낄 때 , 우리가

we belong, when we feel like we are evaluated, we kind of like diminish

소속되어 있다고 느끼지 않을 때, 우리가 평가받는다고 느낄 때, 우리는 우리가 소통할 때 개인으로서 가지고 있는

and remove all elements of humanity and expressiveness that we have as

인간성과 표현력의 모든 요소를 ​​축소하고 제거하는 것과 같습니다

individuals when we communicate.

.

Things that you don't even think about when you speak in your first

당신이 모국어로 말할 때 생각조차 하지 않는 것들

language: pitch, and jokes, and energy when speaking, and you know,

: 피치, 농담, 말할 때의 에너지, 그리고 당신도 알다시피, 당신

just being yourself, being authentic.

자신이 되는 것, 진정성 있는 것.

So, we narrow it down and we just say the bare minimum because we're afraid of

그래서 우리는 범위를 좁히고

making mistakes or we don't want to get it wrong or we don't want to be judged.

실수를 두려워하거나 잘못하고 싶지 않거나 판단을 받고 싶지 않기 때문에 최소한의 말만 합니다.

And as a result, you're not fully showing up and that affects your

결과적으로 당신은 완전히 나타나지 않고 당신의

voice and how you communicate.

목소리와 의사 소통 방식에 영향을 미칩니다.

And some people, especially people who don't understand this aspect

그리고 일부 사람들, 특히 제2 언어를 말하는 이러한 측면을 이해하지 못하는 사람들은

of speaking a second language, may interpret it wrongly as you just being

당신이 단지

rude or not wanting to talk to them.

무례하거나 그들과 대화하고 싶지 않은 것으로 잘못 해석할 수 있습니다.

Now again, it doesn't matter what they think and it is okay.

이제 다시 말하지만, 그들이 어떻게 생각하든 상관없고 괜찮습니다.

You are trying your best at any given moment.

당신은 주어진 순간에 최선을 다하고 있습니다.

Okay?

좋아요?

But part of the work that we do when communicating in a second language is

하지만 제 2 언어로 의사소통을 할 때 우리가 하는 일의 일부는 자신이

learning how to be okay with who we are and how we sound and to show up

누구 인지, 어떻게 들리는지, 우리

like ourselves, and to give ourselves permission to be ourselves and to

자신처럼 보이고, 자신이

speak up and to make jokes and to try out new words even though you're

not 100% confident in how you speak.

말하는 방식에 100% 자신이 없더라도 말하고, 농담을 하고, 새로운 단어를 시도할 수 있는 권한을 부여하는 방법을 배우는 것입니다.

Because that allows you to really show who you are as an individual

그것은 당신이 개인으로서 당신이 누구인지를 정말로 보여주고

and make real connections.

진정한 연결을 만들 수 있게 해주기 때문입니다.

And that is the most important thing, and that is the bottom line of this episode

그리고 그것이 가장 중요하고 이 에피소드의 결론입니다.

– is that when you make real connections and when you allow yourself to feel

진정한 연결을 만들고

and to be vulnerable in a conversation.

대화에서 자신을 느끼고 취약해질 때입니다.

You're unlikely to come across as rude or aggressive.

당신은 무례하거나 공격적으로 보일 것 같지 않습니다.

What does rude mean to begin with?

무례하다은 무슨 뜻인가요?

Rude means that someone is standoffish, they're not connecting with me

Rude는 누군가가 냉담하고, 지금 나와 연결되어 있지 않고

right now, they don't care about me, they try to make me feel bad.

, 나에게 관심이 없고 , 나를 기분 나쁘게 만들려고 한다는 것을 의미합니다.

This feeling doesn't happen when there is real connection.

이 느낌은 실제 연결이 있을 때 발생하지 않습니다.

And for you to be able to make real connections with other people means

그리고 당신이 다른 사람들과 진정한 관계를 맺을 수 있다는 것은

that you have to stop judging yourself and allow yourself to just be.

당신이 자신을 판단하는 것을 멈추고 자신이 그저 존재하도록 허용해야 한다는 것을 의미합니다.

So, if there is one big takeaway from this, is that just give

따라서 이것에서 한 가지 중요한 점은

yourself permission to be you, and as a result, you will not

자신이 자신이 될 수 있도록 허용하면 결과적으로

come across as rude or aggressive.

무례하거나 공격적이지 않다는 것입니다.

Alright, that's it.

좋아, 그게 다야.

Have you ever experienced being perceived as rude, aggressive, or angry where you

무례하거나 공격적이거나 화를 내지

were not rude, aggressive, or angry?

않았는데도 무례하거나 공격적이거나 화난 사람으로 인식된 적이 있습니까?

Let me know in the comments, and let's start a conversation there.

댓글로 알려주시고 그곳에서 대화를 시작합시다.

If you enjoyed this episode, please consider sharing and subscribing to my

이 에피소드가 마음에 드셨다면 제 채널을 공유하고 구독해 주시고 명확하고 자신감 있고 자유롭게 영어로 말할 수 있도록

channel, and check out my website for more resources and content for you to

제 웹사이트에서 더 많은 리소스와 콘텐츠를 확인하세요.

speak English with clarity, confidence, and freedom, go to hadarshemesh.com.

hadarshemesh.com으로 이동하세요.

And you can also subscribe to my weekly newsletter to get my lessons

또한 제 주간 뉴스레터를 구독하여 매주 받은 편지함으로 제 수업을 받아보실 수도 있습니다

to your inbox every single week.

.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

아름답고 아름다운 남은 하루 되세요.

And I will see you next week in the next video.

그리고 다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.