How To Talk About Social Justice In English | Vocabulary And Examples

Hey everyone, it's Hadar.

皆さんこんにちは、Hadarです。

Thank you so much for joining me.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

Today we are going to talk about vocabulary used when talking about

今日は、社会正義と社会的平等 について話すときに使用される語彙について話します

social justice and social equality.

。

It is important to learn these key terms and to use them confidently when

これらの重要な 用語を学び、これらの重要な主題について話すときに自信を持って使用することが重要です

talking about these important subjects.

。

And it's important to be a part of the conversation because when we're silent

in face of injustice and inequality, we become a part of the problem

不正や不平等に直面して黙っていると、

rather than a part of the solution.

解決策の一部ではなく、問題の一部になってしまうため、会話に参加することが重要です。

So I decided to create this lesson for you to make sure that English is not the

だから私は、英語があなたが発言しないことを選択する理由ではないことを確認するために、あなたのためにこのレッスンを作成することにしました

reason why you choose not to speak up.

.

As I'm making this video, there are protests and riots all across the US

私がこのビデオを作っているとき、 アメリカの黒人コミュニティに対する

as a response to some horrifying acts against the black community in the US.

いくつかの恐ろしい行為への対応として、 アメリカ全土で抗議と暴動が起こっています.

Racism has been prevalent in the US and around the world forever.

人種差別は、 米国および世界中で永遠に蔓延しています。

And since racism and prejudice is everywhere, I encourage you to take

そして、人種差別と偏見は どこにでもあるので、

a close look at your society and your country, and share with us in the

あなたの社会とあなたの国をよく見て、以下のコメント で私たちと共有することをお勧めします

comments below, where do you find racism and where do you find discrimination?

.人種差別 と差別はどこにありますか?

Share it with us in the comments below so we all understand a little better

以下のコメントでそれを共有してください。 そうすれば、世界中の

different cultures and different societies around the world, and we

さまざまな文化やさまざまな 社会をよりよく理解し、

all become more aware of the problem.

問題をより認識できるようになります.

Because one of the solutions is to constantly raise the issue and

解決策の 1 つは、 常に問題を提起し、

to constantly talk about it, and help people become more aware.

常にそれについて話し、 人々がより意識するのを助けることだからです。

And because this is an English learning channel, I definitely want to talk

これは英語学習チャンネルなので 、

about how all of this has manifested into the English learning industry.

これらすべてが 英語学習業界にどのように現れているかについてお話ししたいと思います.

But first, let's talk about the vocabulary we need to have this conversation.

しかし、最初に、この会話に必要な語彙について話しましょう 。

The first word is 'racism'.

最初の言葉は「人種差別」です。

"The belief that people's qualities are influenced by their race and that

「人々の資質は 人種によって影響を受け、

the members of other races are not as good as the members of your own".

他の人種のメンバーは 自分の人種ほど良くないという信念」.

Example: "Many people are protesting these days against racism in the US and Canada".

例: 「最近、多くの人々が アメリカとカナダで人種差別に抗議しています」.

The next word is 'discrimination'.

次の言葉は「差別」です。

Discrimination.

差別。

Discrimination.

差別。

'd's-kri-muh-nei-sh'n'.

「d's-kri-muh-nei-sh'n」。

"Discrimination is treating a person or particular group of people differently,

「差別とは、個人または 特定のグループの人々を異なる

especially in a worse way from the way in which you treat other people because of

方法で扱うことです。特に、

their skin color, sex, sexuality, etc."

肌の色、性別、セクシュアリティなどを理由に他の人々を扱う方法とは異なる方法で扱います。」

For example: "The call center representative suffered

例：「コールセンターの 担当者は、

from discrimination at work because of her accent".

彼女の訛りのために職場で差別を受けました」.

'Prejudice'.

'偏見'。

'preh-djuh-d's'.

「preh-djuh-d's」。

"Prejudice is an unfair and unreasonable opinion or feeling, especially when formed

「偏見は、 特に十分な思考や知識なしに形成された場合、不公平で不合理な意見や感情です

without enough thought or knowledge".

」.

For example, "Many people are unaware that they hold prejudices

たとえば、「有色人種に対して 偏見を持っていることに気付いていない人が多い

against people of color".

」などです。

'Bias'.

'バイアス'。

'bai-y's'.

「bai-y's」。

Bias.

バイアス。

"Bias is a tendency to believe that some people or ideas are better than

「偏見とは、 ある人やアイデアが他の人よりも優れていると信じる傾向であり

others, and that usually results in treating some people unfairly".

、通常、 一部の人を不当に扱う結果となります。」

For example: "There is clear evidence of a strong bias in favor

例: 「

of native-speaking English teachers in many language institutions".

多くの言語教育機関で、ネイティブスピーカーの英語教師を支持する強い偏見があることは明らかです」.

'Privilege'.

'特権'。

'priv-l'dj', schwa, 'privilege'.

「priv-l'dj」、schwa、「特権」。

You can also say it as 'pri-vi-l'dj', and add another schwa there.

「pri-vi-l'dj」と言って、 そこに別の schwa を追加することもできます。

Privilege.

特権。

"Privilege is a right or benefit that is given to some people and not to others".

「特権とは、 ある人に与えられ、他の人には与えられない権利または利益である」.

Sometimes people with privilege don't even know that they have privilege without

特権を持つ人々は、

taking a close look at other groups and other people, seeing their starting point

他のグループや 他の人々をよく見て、自分の出発点

and how they're being treated by society.

と社会からどのように扱われているかを確認しない限り、自分が特権を持っていることさえ知らないことがあります。

For example: "Being a native speaker is a privilege".

例：「ネイティブスピーカーであることは 特権です」.

Native speakers are usually unaware of the barriers and challenges

ネイティブ スピーカーは通常、

non-native speakers face in order for them to communicate at the same level.

非ネイティブ スピーカーが 同じレベルでコミュニケーションをとるために直面​​する障壁や課題に気づいていません。

This is why native speaking is a privilege, in particular, being

これが、ネイティブスピーカーであること 、特に

a native speaker of English.

英語のネイティブスピーカーであることが特権である理由です。

"Being a man is a privilege".

「男であることは特権です」。

As men usually don't face the same obstacles, challenges,

男性は通常、女性と同じよう な障害、課題、

and bias as women do.

偏見に直面することはありません。

'Protest' and 'protest'.

「抗議」と「抗議」。

"Protest, the noun: an occasion when people show that they disagree with

「抗議、名詞：

something by standing somewhere, shouting, carrying signs, etc."

どこかに立ったり、 叫んだり、看板を持ったりすることで、人々が何かに反対していることを示す機会.」

For example: "The protest was very powerful".

例：「抗議は 非常に強力でした」。

'To protest' is a verb.

「抗議する」は動詞です。

It's the act of protesting in a protest.

それは抗議で抗議する行為です。

The last word for today is 'diversity'.

今日の最後の言葉は「多様性」です。

'dai-v'r-suh-dee'.

「dai-v'r-suh-dee」。

Diversity.

多様性。

"Diversity: the state of having people who are different races or who have different

「多様性：

cultures in a group or organization".

グループや組織の中に、異なる人種や異なる文化を持つ人々がいる状態」.

For example: "It's hard to ignore the lack of diversity among

例: 「

native-speaking English teachers online".

オンラインのネイティブスピーカーの英語教師の多様性の欠如を無視するのは難しい」.

Now, racism is not always being violent against people of color.

さて、人種差別は常に 有色人種に対して暴力的であるとは限りません。

No, racism can be very subtle, and it could be patterns of thoughts that

いいえ、人種差別は非常に微妙な場合があり、

we have that are a result of what we see, and the content we consume.

私たちが 見るものや消費するコンテンツの結果である私たちの思考パターンである可能性があります.

For example, if we look at the voice of English that we see on YouTube, most of

たとえば、 YouTube で見られる英語の音声を見ると、

the teachers who teach on YouTube, who are native speakers, most of them are white.

YouTube で教えているほとんどの教師は ネイティブ スピーカーであり、そのほとんどが白人です。

And as white American or British speakers, they have a very particular

そして白人のアメリカ人やイギリス人の 話者として、彼らは非常に独特の

voice and very particular accent.

声と非常に独特のアクセントを持っています.

This accent, because it's so dominant, is associated with

このアクセントは非常に 支配的であるため、

what seems to be proper English.

適切な英語と思われるものに関連付けられています。

And everything that deviates from that might sound to us inaccurate,

そして、それから逸脱するものはすべて、 私たちには不正確、

wrong, or sometimes, unintelligent.

間違っている、または時には知性に欠けているように聞こえるかもしれません.

There are many different dialects of English that English

英語

learners are less exposed to.

学習者があまり触れない英語の方言がたくさんあります。

And as a result, they may associate English as being

その結果、彼らは 英語を

spoken in only one certain way.

特定の 1 つの方法でしか話されていないと関連付ける可能性があります。

And that is a problem because if you don't follow enough voices,

これは問題です。なぜなら、 十分な声に従わないと、

you will always think that this is how you should speak English.

こうやって 英語を話すべきだといつも思うからです。

And to be honest, it's not.

正直なところ、そうではありません。

English is very, very varied.

英語は非常に多様です。

And when you feel that there is only one way of speaking English and what

そして、 英語を話す方法が 1 つしかなく、

proper English is, you will always be trapped in this complexity of

適切な英語とは何かを 感じていると、

"I don't sound like a native speaker.

「私はネイティブ スピーカーのようには聞こえません。

Because native speaker is good and non-native speaker or an accent is bad".

なぜなら、ネイティブ スピーカーは優れたネイティブ スピーカーであり、 ネイティブ スピーカーではないからです。 アクセントが悪い」。

I'm not saying that's the case for everyone, but sometimes we have these

すべての人に当てはまるとは言いませんが、時々、私たち

patterns that kinda like consume our thoughts and prevent us from

の考えを消費し、

showing up fully and confidently.

完全かつ自信を持って現れることを妨げるようなパターンがあります.

So this is something that I want you to be aware of.

そこで、 知っておいていただきたいことがあります。

Now, you're probably asking yourself, "Okay, what am I supposed to do?

今、あなたはおそらく 「さて、私は何をすべきだろうか？

I'm just trying to learn from the best teachers".

私は 最高の教師から学ぼうとしているだけだ」と自問しているでしょう。

It's true, but you gotta be aware.

それは本当ですが、注意する必要があります。

And this is why it's important to educate yourself.

そして、これが 自分自身を教育することが重要である理由です。

I'm going to add in the description some links, and I'm inviting all of you

説明に いくつかのリンクを追加します。今日ここで説明した

to share links related to everything discussed here today in the comments.

すべてに関連するリンクをコメントで共有してください 。

Also, it's important to keep a diverse feed, so really try to look for different

また、多様なフィードを維持することも重要です 。教師から学ぶときは、さまざまな声を探すようにしてください

voices as you're learning from teachers.

。 YouTube のアルゴリズムが原因でフィードに表示されなかった

Because there are a lot of amazing teachers of color who

素晴らしい色の教師がたくさんいるからです

just didn't show up in your feed because of YouTube's algorithm.

。

So it's important to look for that, whether it's on Instagram

ですから、 それが Instagram であれ、

or YouTube or Facebook.

YouTube であれ、Facebook であれ、それを探すことが重要です。

Because it's your responsibility to understand and navigate the system.

システムを理解し、ナビゲートするのはあなたの責任だからです。

Okay, that's it.

Thank you so much for joining me in this conversation.

よし、それだけだ。 この会話に

参加していただき、ありがとうございます 。

I cannot wait to hear what you think.

あなたの意見を聞くのが待ちきれません。

So let me know in the comments below what you think about everything discussed here.

以下のコメントで、 ここで説明したすべてのことについてどう思うか教えてください.

And if you have further information to share, and links, please post

さらに 共有する情報やリンクがある場合は、下のコメント欄にも投稿してください

them in the comments below as well.

。

Stay safe, stay healthy.

安全に、健康に。

And I will see you next week in the next video.

来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。