How To Talk About Social Justice In English | Vocabulary And Examples

Hey everyone, it's Hadar.

여러분 하다르입니다. 저와

Thank you so much for joining me.

함께 해주셔서 감사합니다.

Today we are going to talk about vocabulary used when talking about

오늘은 사회정의와 사회평등에 대해 이야기할 때 사용하는 어휘에 대해 이야기해보려고 합니다

social justice and social equality.

.

It is important to learn these key terms and to use them confidently when

이러한 핵심 용어를 배우고

talking about these important subjects.

이러한 중요한 주제에 대해 이야기할 때 자신 있게 사용하는 것이 중요합니다.

And it's important to be a part of the conversation because when we're silent

in face of injustice and inequality, we become a part of the problem

불의와 불평등 앞에서 침묵할 때 우리는 해결책의 일부가 아니라 문제의 일부가 되기 때문에 대화의 일부가 되는 것이 중요합니다

rather than a part of the solution.

.

So I decided to create this lesson for you to make sure that English is not the

그래서 나는 당신이 영어 때문에

reason why you choose not to speak up.

말하지 않기로 선택한 이유가 아니라는 것을 확실히 하기 위해 이 수업을 만들기로 결정했습니다.

As I'm making this video, there are protests and riots all across the US

제가 이 비디오를 만들고 있는 동안, 미국의 흑인 커뮤니티에 대한

as a response to some horrifying acts against the black community in the US.

일부 끔찍한 행동에 대한 대응으로 미국 전역에서 시위와 폭동이 일어나고 있습니다.

Racism has been prevalent in the US and around the world forever.

인종차별은 미국과 전 세계에 영원히 만연해 있습니다.

And since racism and prejudice is everywhere, I encourage you to take

그리고 인종 차별과 편견은 어디에나 있기 때문에

a close look at your society and your country, and share with us in the

귀하의 사회와 국가를 면밀히 살펴보고 아래 의견 에서 우리와 공유하십시오.

comments below, where do you find racism and where do you find discrimination?

인종 차별은 어디에서 발견되며 차별은 어디에서 발견됩니까?

Share it with us in the comments below so we all understand a little better

아래 의견에서 우리와 공유하여 우리 모두가 전 세계의

different cultures and different societies around the world, and we

다른 문화와 다른 사회를 조금 더 잘 이해하고

all become more aware of the problem.

문제를 더 잘 인식하게 하십시오.

Because one of the solutions is to constantly raise the issue and

해결책 중 하나는 지속적으로 문제를 제기하고

to constantly talk about it, and help people become more aware.

지속적으로 이야기하고 사람들이 더 많이 인식하도록 돕는 것이기 때문입니다.

And because this is an English learning channel, I definitely want to talk

그리고 이것은 영어 학습 채널이기 때문에

about how all of this has manifested into the English learning industry.

이 모든 것이 어떻게 영어 학습 산업에 나타났는지에 대해 이야기하고 싶습니다.

But first, let's talk about the vocabulary we need to have this conversation.

하지만 먼저 이 대화에 필요한 어휘에 대해 이야기해 봅시다 .

The first word is 'racism'.

첫 번째 단어는 '인종차별'입니다.

"The belief that people's qualities are influenced by their race and that

"사람들의 자질은 인종에 의해 영향을 받고

the members of other races are not as good as the members of your own".

다른 인종의 구성원은 자신의 구성원만큼 좋지 않다는 믿음".

Example: "Many people are protesting these days against racism in the US and Canada".

예: " 요즘 미국과 캐나다에서 인종차별에 반대하는 많은 사람들이 항의하고 있습니다."

The next word is 'discrimination'.

다음 단어는 '차별'입니다.

Discrimination.

차별.

Discrimination.

차별.

'd's-kri-muh-nei-sh'n'.

'd's-kri-muh-nei-sh'n'.

"Discrimination is treating a person or particular group of people differently,

"차별이란

especially in a worse way from the way in which you treat other people because of

their skin color, sex, sexuality, etc."

피부색, 성별, 섹슈얼리티 등을 이유로 다른 사람을 대하는 방식보다 더 나쁜 방식으로 사람 또는 특정 집단을 다르게 대하는 것입니다."

For example: "The call center representative suffered

예: "콜센터 담당자는 억양 때문에

from discrimination at work because of her accent".

직장에서 차별을 당했습니다 ."

'Prejudice'.

'편견'.

'preh-djuh-d's'.

'preh-djuh-d's'.

"Prejudice is an unfair and unreasonable opinion or feeling, especially when formed

"편견은 특히

without enough thought or knowledge".

충분한 생각이나 지식 없이 형성된 불공평하고 불합리한 의견이나 감정입니다."

For example, "Many people are unaware that they hold prejudices

예를 들어, "많은 사람들은 자신이 유색 인종에 대한 편견을 갖고 있다는 사실을 모르고 있습니다

against people of color".

."

'Bias'.

'편견'.

'bai-y's'.

'바이-이'.

Bias.

편견.

"Bias is a tendency to believe that some people or ideas are better than

"편견은 어떤 사람이나 생각이

others, and that usually results in treating some people unfairly".

다른 사람보다 낫다고 믿는 경향이며, 그 결과 보통 어떤 사람을 부당하게 대하게 됩니다."

For example: "There is clear evidence of a strong bias in favor

예: "

of native-speaking English teachers in many language institutions".

많은 언어 기관에서 원어민 영어 교사를 선호하는 강한 편견에 대한 분명한 증거가 있습니다."

'Privilege'.

'특권'.

'priv-l'dj', schwa, 'privilege'.

'priv-l'dj', schwa, '특권'.

You can also say it as 'pri-vi-l'dj', and add another schwa there.

'pri-vi-l'dj'라고 말할 수도 있고 거기에 또 다른 슈와를 추가할 수도 있습니다.

Privilege.

특권.

"Privilege is a right or benefit that is given to some people and not to others".

"특권은 어떤 사람에게는 주어지고 다른 사람에게는 주어지지 않는 권리 또는 혜택입니다."

Sometimes people with privilege don't even know that they have privilege without

때때로 특권을 가진 사람들은

taking a close look at other groups and other people, seeing their starting point

다른 집단과 다른 사람들을 면밀히 살펴보지 않고는 그들의 출발점

and how they're being treated by society.

과 그들이 사회에서 어떻게 대우받고 있는지 보지 않고는 그들이 특권을 가지고 있다는 사실조차 모릅니다.

For example: "Being a native speaker is a privilege".

예: "원어민이 되는 것은 특권입니다."

Native speakers are usually unaware of the barriers and challenges

원어민은 일반적으로

non-native speakers face in order for them to communicate at the same level.

비원어민이 동일한 수준에서 의사소통하기 위해 직면하는 장벽과 어려움을 인식하지 못합니다.

This is why native speaking is a privilege, in particular, being

그렇기 때문에 원어민이 특히

a native speaker of English.

영어를 모국어로 사용하는 것은 특권입니다.

"Being a man is a privilege".

"남자가 되는 것은 특권이다".

As men usually don't face the same obstacles, challenges,

남성은 일반적으로 여성과 같은 장애물, 도전

and bias as women do.

및 편견에 직면하지 않습니다.

'Protest' and 'protest'.

'시위'와 '시위'.

"Protest, the noun: an occasion when people show that they disagree with

"시위, 명사: 사람들이

something by standing somewhere, shouting, carrying signs, etc."

어딘가에 서서 소리를 지르고 표지판을 들고 등을 통해 무언가에 동의하지 않는다는 것을 보여주는 경우."

For example: "The protest was very powerful".

예: "시위는 매우 강력했습니다."

'To protest' is a verb.

항의하다'는 동사입니다.

It's the act of protesting in a protest.

시위에서 항의하는 행위입니다.

The last word for today is 'diversity'.

오늘의 마지막 단어는 '다양성'입니다.

'dai-v'r-suh-dee'.

'다이-브'르-수-디'.

Diversity.

다양성.

"Diversity: the state of having people who are different races or who have different

"다양성:

cultures in a group or organization".

그룹이나 조직에 다른 인종이나 다른 문화를 가진 사람들이 있는 상태".

For example: "It's hard to ignore the lack of diversity among

예: "

native-speaking English teachers online".

온라인에서 원어민 영어 선생님의 다양성 부족을 무시하기 어렵습니다."

Now, racism is not always being violent against people of color.

이제 인종차별이 항상 유색인종에게 폭력적인 것은 아닙니다.

No, racism can be very subtle, and it could be patterns of thoughts that

아니요, 인종차별은 매우 미묘할 수 있으며

we have that are a result of what we see, and the content we consume.

우리가 보는 것과 소비하는 콘텐츠의 결과인 생각의 패턴일 수 있습니다.

For example, if we look at the voice of English that we see on YouTube, most of

예를 들어 우리가 유튜브에서 보는 영어의 목소리를 보면

the teachers who teach on YouTube, who are native speakers, most of them are white.

유튜브에서 가르치는 원어민 선생님들 대부분이 백인입니다.

And as white American or British speakers, they have a very particular

그리고 백인 미국인 또는 영국인 스피커로서 그들은 매우 특별한

voice and very particular accent.

목소리와 매우 특별한 억양을 가지고 있습니다.

This accent, because it's so dominant, is associated with

이 악센트는 너무 지배적이어서

what seems to be proper English.

적절한 영어로 보이는 것과 관련이 있습니다.

And everything that deviates from that might sound to us inaccurate,

그리고 그것에서 벗어나는 모든 것은 우리에게 부정확하고

wrong, or sometimes, unintelligent.

잘못되거나 때로는 비지능적으로 들릴 수 있습니다.

There are many different dialects of English that English

영어

learners are less exposed to.

학습자들이 덜 접하게 되는 다양한 영어 방언들이 있습니다.

And as a result, they may associate English as being

결과적으로 그들은 영어가

spoken in only one certain way.

특정한 한 가지 방식으로만 사용되는 것으로 생각할 수 있습니다.

And that is a problem because if you don't follow enough voices,

충분한 음성을 따르지 않으면

you will always think that this is how you should speak English.

영어를 이렇게 해야 한다고 항상 생각할 것이기 때문에 그것이 문제입니다.

And to be honest, it's not.

솔직히 말해서 그렇지 않습니다.

English is very, very varied.

영어는 매우 다양합니다.

And when you feel that there is only one way of speaking English and what

그리고 영어를 말하는 방법이 딱 하나고

proper English is, you will always be trapped in this complexity of

제대로 된 영어가 무엇인지 느낄 때면 항상

"I don't sound like a native speaker.

"나는 원어민처럼 들리지 않아.

Because native speaker is good and non-native speaker or an accent is bad".

억양이 나빠."

I'm not saying that's the case for everyone, but sometimes we have these

모든 사람에게 해당되는 것은 아니지만 때때로 우리는

patterns that kinda like consume our thoughts and prevent us from

우리의 생각을 소비하고 우리가

showing up fully and confidently.

완전하고 자신있게 나타나지 못하게 하는 패턴을 가지고 있습니다.

So this is something that I want you to be aware of.

그래서 이것은 여러분이 알아주셨으면 하는 것입니다.

Now, you're probably asking yourself, "Okay, what am I supposed to do?

이제 여러분은 스스로에게 "좋아, 내가 무엇을 해야 하지?

I'm just trying to learn from the best teachers".

나는 단지 최고의 선생님들로부터 배우려고 노력하고 있을 뿐이야"라고 자문하고 있을 것입니다.

It's true, but you gotta be aware.

사실이지만 알아두셔야 합니다.

And this is why it's important to educate yourself.

그리고 이것이 자신을 교육하는 것이 중요한 이유입니다.

I'm going to add in the description some links, and I'm inviting all of you

나는 설명에 몇 가지 링크를 추가할 것이고,

to share links related to everything discussed here today in the comments.

오늘 여기에서 논의된 모든 것과 관련된 링크를 주석에서 공유하도록 여러분 모두를 초대합니다.

Also, it's important to keep a diverse feed, so really try to look for different

또한 다양한 피드를 유지하는 것이 중요하므로

voices as you're learning from teachers.

선생님들로부터 배우면서 다양한 목소리를 찾으려고 노력하십시오.

Because there are a lot of amazing teachers of color who

just didn't show up in your feed because of YouTube's algorithm.

YouTube의 알고리즘 때문에 피드에 표시되지 않은 놀라운 유색 인종 교사가 많이 있기 때문입니다.

So it's important to look for that, whether it's on Instagram

따라서 인스타그램이든,

or YouTube or Facebook.

유튜브든, 페이스북이든 그것을 찾는 것이 중요합니다.

Because it's your responsibility to understand and navigate the system.

시스템을 이해하고 탐색하는 것은 귀하의 책임이기 때문입니다.

Okay, that's it.

Thank you so much for joining me in this conversation.

좋아, 그게 다야. 이 대화에

참여해 주셔서 감사합니다 .

I cannot wait to hear what you think.

나는 당신이 생각하는 것을 듣고 기다릴 수 없습니다.

So let me know in the comments below what you think about everything discussed here.

여기에서 논의된 모든 것에 대해 어떻게 생각하는지 아래 의견에 알려주십시오. 공유할

And if you have further information to share, and links, please post

추가 정보 와 링크가 있으면

them in the comments below as well.

아래 댓글에도 게시해 주세요.

Stay safe, stay healthy.

안전을 유지하고 건강을 유지하십시오.

And I will see you next week in the next video.

그리고 다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.