When People Don’t Understand You…

Hey everyone, it's Hadar.

皆さんこんにちは、Hadarです。

Thank you so much for joining me.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

Today we are going to talk about what to do when you are not understood.

今日は、 理解できないときの対処法についてお話します。

Now, this is a painful point for a lot of speakers of English as a second

さて、これは 第二言語として英語を話す多くの

language, new speakers of English.

新しい英語話者にとってつらい点です。

Because when you speak a second language, sometimes you have

第二言語を話すと 、

some communication barriers.

コミュニケーションの障壁が生じることがあります。

Like, you know, you don't have all the words, or maybe the pronunciation of the

ご存知のように、あなたはすべての単語を持っているわけではありません。 または、

sounds in English are challenging for you, and you haven't mastered those yet.

英語の音の発音が難しいかもしれませんが 、まだそれらを習得していません.

And maybe some intonation patterns from your native language take over.

そして、 あなたの母国語のイントネーションパターンが引き継がれるかもしれません。

And you might saying it with a certain melody, or rhythm, or

そして、人々が期待するものとは異なる 特定のメロディー、リズム、または

stress patterns that are different from what people expect to hear.

ストレスパターンでそれを言うかもしれません .

So, being misunderstood comes with a territory.

だから、誤解されると テリトリーがついてきます。

Which means it's something that happens when you start speaking a

これは、第二言語を 話し始めたとき

second language, or even when you've been speaking for 20 years and more.

、または 20 年以上話しているときにさえ起こることを意味します。

Because sometimes we don't know what to work on or to focus on, or to change and

何に 取り組むべきか、何に焦点を合わせるべきか、または

improve to be a little more understood.

もう少し理解するために変更および改善すべきかがわからない場合があるからです。

So, in this episode, I'm going to give you some tips that will help you become

そこで、このエピソードでは、理解を深めるための ヒントをいくつか紹介します

more understood, or at least more aware as to why you're not understood.

。少なくとも、理解されてい ない理由をよりよく理解するためのヒントを提供します。

And more importantly, some mindset tips that will help you deal with a

さらに重要なのは、理解されていない状況に 対処するのに役立つ考え方のヒントです

situation where you're not understood.

。

And instead of pulling back and keeping quiet and getting offended,

そして、引き下がって 静かにして気分を害したり、

or feeling bad about yourself, how you can kind of like shift and reframe that

自分自身について気分を害したりする 代わりに、その経験をシフトして再構成し

experience, and actually move towards communication and not away from it.

、実際に コミュニケーションから離れるのではなく、コミュニケーションに向かって移動する方法.

If you're new to my channel, then please allow me to introduce myself.

私のチャンネルを初めてご利用になる場合は、 自己紹介をさせてください。

My name is Hadar - H A D A R.

私の名前はHadar - H A D A Rです。

I'm a non-native speaker of English, and I am here to help you speak English with

私は英語を母国語としないので、 あなたが英語を

clarity, and confidence, and a lot of joy.

明確に、自信を持って、そしてたくさんの喜びをもって話せるように手助けするためにここにいます。

Because, you know, that's what communication is about.

なぜなら、それが コミュニケーションの本質だからです。

And if you want to learn more about what I do and how I can help you, check

私が何をしているか、どのようにあなたを助けることができるかについてもっと知りたい場合は、

out my website - hadarshemesh.com, or my Instagram page at @hadar.accentsway.

私のウェブサイト (hadarshemesh.com) または @hadar.accentsway の私の Instagram ページをチェックしてください。

Okay.

わかった。

So let's come back to the reason we're here, which is a talk about what to

では、私たちがここにいる理由に戻りましょう 。これは、

do when you're not being understood.

理解されていないときにどうするかについての話です。

Now, how to identify that situation?

では、その状況をどのように特定するのでしょうか。

I'm sure you have all experienced it once in your lifetime, in

English or in your native language.

英語や母国語で、一生に一度は経験したことがあると思います。

And it happens when you say something to someone, and that other person

そして、あなたが誰かに何かを言ったときに 、その人が

is either quiet - especially if you ask them a question and they haven't

静かな場合に起こります - 特にあなたが 彼らに質問をしても答えなかったり

responded, or they make a face.

、顔をしかめたりした場合.

Or they actually respond with "I'm sorry?"

それとも、彼らは実際に「ごめんなさい？」と答えますか？

"Come again?"

"また来てね？"

"What was that?"

"何だって？"

"Could you repeat that?"

"もう一度言って頂けますか？"

Now, the moment that happens, you might feel like, you know, your heart

さて、それが起こった瞬間、あなたは 心が沈んでしまうかもしれません。

sinks, and you're like, "Uh, crap.

What am I supposed to do now?"

Or, "Oh no!

または、「ああ、

They think that I can't speak."

彼らは私が話せないと思っています。」

So, the first thing is to don't let that autopilot in your brain start running,

ですので、まず第一に、 脳内のオートパイロットが作動しないようにすることです。

right, like all the negative thoughts or, you know, self-judgment and all of that.

そうです、すべての否定的な考えや、 ご存知のように、自己判断などです。

We're going to put that on the side for a sec.

ちょっと脇に置いておきます。

The first thing you can do is to use non-verbal communication, okay?

最初にできることは、 非言語コミュニケーションを使用することですよね？

Because communication is not just the words that we use and how we say

コミュニケーションとは、 私たちが使用する言葉や言い方だけでなく、

them, but it's also body language, facial expressions, and our voice.

ボディ ランゲージ、 表情、声でもあるからです。

So, immediately you can actually tap into that and dissolve any tension,

ですから、すぐに実際に それを利用して、緊張、

or resistance, or frustration.

抵抗、欲求不満を解消することができます.

And sometimes, you know, the other person who cannot understand what

また、

you're saying is also feeling bad.

あなたの言っていることが理解できない相手も、気分が悪い場合があります。

Take that into consideration.

それを考慮してください。

And they don't want to make you feel bad.

そして、彼らはあなたを気分を悪くさせたくありません。

Right?

So when you smile, it calms them down as well.

右？

だからあなたが笑うと、 彼らも落ち着きます。

So, the first thing you could do is just smile and breathe in.

だから、最初にできることは、 ただ笑って息を吸うことです。

Okay?

And breathe out too.

そして息も吐く。

And then, you want to say it again a little slower.

そして、 もう少しゆっくりともう一度言いたいと思います。

Sometimes it takes people a little longer to process what it is that you're saying.

人が あなたの言っていることを理解するのに少し時間がかかることがあります。

Because maybe you're using sounds a little differently than how they're using it.

たぶん、あなたは彼らが使っているものとは少し違う方法で音を使っているからです .

Maybe your melody is different than what they're familiar with.

あなたのメロディーは、彼らが慣れ親しんでいるものとは違うかもしれません 。

So, it's not that they can't understand you.

ですから、彼らが あなたを理解できないわけではありません。

They just need a little more time.

もう少し時間が必要です。

And maybe your voice was not strong enough.

そして、あなたの声が 十分に強くなかったのかもしれません。 もう一度ゆっくりと

So repeat the words again slowly and support your voice.

言葉を繰り返し、 あなたの声をサポートしてください。

So, take a deep breath and make sure that your voice is heard - maybe

だから、深呼吸をして、あなたの声が聞こえることを確認してください

they just couldn't hear you - and say what you wanted to say again.

。

Okay?

If you still feel that you weren't understood, or if, you know, if

わかった？

それでも自分が理解されていないと感じている場合、 または

you see that the response is not automatic and then, oh, of course.

応答が自動的ではないことがわかっている場合は、 もちろんです。

Then one more thing you can do, you can say it again a little differently,

それから、もう 1 つできることがあります。 もう一度少し違う言い方をすることができます

because maybe there was a word there that was not clear to them.

。

But if you use a different word than that might be a little easier.

しかし、それとは別の言葉を使うと、 少し簡単になるかもしれません。

Maybe they got the point of what you wanted to say, but if you were

彼らはあなたの言いたいことの要点を理解しているかもしれません が、

to say it a little differently, they would totally get it.

少し違った言い方をすれば、 彼らは完全に理解するでしょう.

And if that's not an option, or anyway, when you're saying it again, try to

それができない場合、またはとにかく もう一度言うときは、あなたが言っていることの

focus on the one or two key words in what it is that you're saying.

1つまたは2つのキーワードに焦点を合わせてみてください .

So for example, if you want to say, "It's not my favorite place to go", and you said

たとえば、「ここは 私のお気に入りの場所ではありません」と言いたい場合、あなたは

it, and someone did not understand you.

それを言いましたが、誰かがあなたを理解していませんでした。

So, when you say it again, you might want to say it a little slower.

ですから、もう一度言うときは、 もう少しゆっくりと言ったほうがいいかもしれません。

"It's not my favorite place to go."

「それは私の好きな場所ではありません。」

And try to articulate the sounds and make sure that you hit all the consonants,

そして、音を明確に表現し、特に単語の最後にある すべての子音を確実に発音するようにしてください

especially at the end of words.

。

But also think of the one word that is most significant - maybe

しかし、最も重要な 1 つの単語についても考えてみてください。

"favorite" in this case.

この場合は「お気に入り」かもしれません。

"It's not my favorite place to go."

「それは私の好きな場所ではありません。」

Okay?

わかった？

So you repeat what you said.

だからあなたはあなたが言ったことを繰り返します。

You think of the key word, usually it's a content word, like a noun,

キーワードを考えます。通常、 それは名詞、

verb, adjective, or an adverb.

動詞、形容詞、副詞などのコンテンツ ワードです。

And you say it with confidence, a little slower, with your full voice.

そして、自信を持って、 少しゆっくりと、大きな声で言います。

Okay?

わかった？

So if you feel that you are generally unclear, then I actually have a video

ですから、一般的にはっきりしないと感じている場合は 、

about how to use your voice more powerfully, and a few additional

声をより効果的に使用する方法についてのビデオ と、単語を強調する方法を学ぶのに役立ついくつかの追加の

videos that are going to help you learn how to emphasize words.

ビデオがあります .

So, everything is going to be in the description below.

したがって、すべてが 以下の説明になります。

Now, the next thing I want to talk about is body language.

さて、次に お話ししたいのはボディーランゲージです。

Now, I said that when you are not being understood - smile.

さて、あなたが理解されていないときは、微笑んでくださいと言いました 。

And I think that even when you are on the phone, and someone doesn't

そして、あなたが 電話をしていて、誰かが

understand you, then the moment you smile, people hear it in your voice.

あなたを理解していなくても、あなたが 笑った瞬間、人々はあなたの声でそれを聞くと思います.

So, I still recommend doing it, even if it's not face-to-face communication.

ですから、対面でのコミュニケーションでなくても、それを行うことをお勧めします 。

So, let's say you said something and someone didn't understand you, right?

では、あなたが何かを言ったのに、 誰かがあなたのことを理解していなかったとしましょう。

So, the moment your body starts getting all nervous, or maybe you lower your

ですから、体が 緊張し始めたり、

head, your eyes, like you've made a mistake, like a terrible mistake, maybe

頭や目を下げた瞬間、間違いを犯したように、 ひどい間違いを犯したように、

you're ashamed or something like that.

恥ずかしくなったり、そのようなことをしたりします。

And by the way, that's also important when you make a mistake or when you get stuck,

ちなみに、それは

not just when you're not being understood.

理解されていないときだけでなく、ミスをしたときや行き詰まったときにも重要です。

Right?

But when your body projects shame, it makes the other person think like you

右？

しかし、あなたの体が恥をかかせると、 相手はあなたが何か悪いことをしたように思われますが、

did do something wrong, which you didn't.

あなたはそうではありません。

Because, you know, saying something and not saying it clearly is not a sin.

なぜなら、何かを言ったり、 はっきり言わなかったりすることは罪ではないからです。

So, yes, of course we want to improve our clarity, but sometimes it doesn't work.

もちろん、私たちは明瞭さを向上させたいと思っています が、うまくいかないこともあります。

Right?

Or sometimes we don't think about what it is that we're saying,

右？

あるいは、 自分が言っていることが何なのかを考えず、

and we're not being clear.

はっきりしていないこともあります。

So, the next best thing after practicing would be to just, you know, acknowledge

ですから、練習した後の次善の策は 、

it, embrace it, not feel bad about it.

それを認め、受け入れ、気分を悪くしないことです。

Not feel lame about it, cause there's no reason to feel lame.

それについて不自由を感じないでください。 不自由を感じる理由はないからです。

And just to say it again with confidence and pride of someone

そして、

who speaks at least two languages.

少なくとも 2 つの言語を話す人の自信と誇りを持ってもう一度言います。

Right?

右？

And for a moment they weren't understood, but this is going

そして一瞬わからなかったが 、これは

to be resolved right away.

すぐに解決されるだろう。

And I think mindset is key here, and it really makes all the difference.

ここではマインドセットが重要だと思います。 それがすべての違いを生み出します。

So, I want you to try that approach.

ですから、その方法を試していただきたいのです。

When that happens, when you're not being understood, you smile, you

そういう時、理解されていない時は 笑って

just stretch up shoulders down.

肩をすくめるだけです。 手や唇に

If you are holding a lot of tension in your hands or your lips, just

強い緊張を感じている場合は 、緊張を

try to release those, take a deep breath, and say it again.

ほぐし、深呼吸をして 、もう一度言いましょう。

And just trust that the other person is going to understand you.

そして、相手があなたを理解してくれることをただ信じてください 。

But then you want to do your homework.

しかし、あなたは宿題をしたいと思っています。

Which means to take notes and to write the sentence or the phrase

これは、メモを取って、理解できなかった 文、フレーズ、

or the word that wasn't understood.

または単語を書くことを意味します。

Because obviously, there is something there that created this miscommunication.

明らかに、 この誤解を引き起こした何かがそこにあるからです。

And while, yes, we want other people to sharpen their ears, we also want to

そして、そうです、私たちは他の人に 耳を研ぎ澄ませてほしいと思っていますが、

get what we want when we speak, and to not have that obstacle when speaking.

話すときに自分が望むものを手に入れ、 話すときにその障害がないようにしたい. そのための

And one of the ways to do that is to practice the elements that

方法の 1 つは、

prevent us from being clear.

私たちが明確になるのを妨げる要素を練習することです。

Maybe it was a word with a lot of R's.

Rが多い言葉だったのかもしれません。

Maybe, you know, it was a word with a lot of consonants, and

this is something that you're not used to in your native language.

母国語では慣れていない、子音の多い単語だったのかもしれません。

And maybe you dropped some consonants instead of pronouncing all the consonants.

そして、すべての子音を発音する代わりに、いくつかの子音を落としたかもしれません 。

So you want to recognize the element that cause you to be

ですから、 自分を

unclear, and to practice it.

曖昧にする要素を認識し、それを実践する必要があります。

So, next time when you use that word, or structure, or

ですから、次にその単語や構造などを使用するときは、もっと

whatnot, you will know better.

よくわかるでしょう。

And a lot of times when you're not understood, then if you practice

多くの場合、 理解されていない場合は、練習して

and do the work - and this is why I love teaching pronunciation.

仕事をすれば、 発音を教えるのが大好きです。

And I think that working on pronunciation and prosody - which is the intonation,

そして、発音 と韻律、つまりイントネーション、

rhythm, and stress - all of that is so incredibly important because it

リズム、アクセントに取り組むことは、

helps you understand people better and to become more understood.

人々をよりよく理解し、 理解を深めるのに役立つため、非常に重要だと思います.

Right?

I think it's significant, it's essential.

右？

私はそれが重要だと思います、それは不可欠です。

So, when you do that work, you become more aware and attentive to your clarity needs.

したがって、その作業を行うと、 明確さの必要性に気づき、注意を払うようになります。

And if someone doesn't understand you, when you're trained, then

そして、誰かがあなたを理解していない場合 、あなたが訓練を受けていれば、

you can immediately guess what was that thing that made you not clear.

何があなたを理解できなかったのかをすぐに推測できます .

And you can change that, right?

そして、あなたはそれを変えることができますよね？

Because sometimes when we practice it, it's okay, we know how to make the sounds.

練習するときは 大丈夫です。音の作り方を知っているからです。

But then it just doesn't show up when we speak.

しかし、 私たちが話すとき、それは現れません。

And that's okay, that's a natural part of the process.

それは プロセスの自然な部分です。

But when you're aware of it and you say to yourself, "Okay, that was

しかし、あなたがそれに気づいて、 「オーケー、それは

a moment where I wasn't using my R, or I wasn't using my dark L."

私がRを使っていなかった瞬間だった 、または私が暗いLを使っていなかった瞬間だった.

And you say it again, focusing on those sounds because you've done it

そして、家で練習したときにその音に焦点を合わせてもう一度言います。そうすれ

at home when you practice, then it will enable you this ability to say it

ば、

again in a way that people understand.

人々が理解できる方法でそれをもう一度言うことができるようになります。

So, I recommend practicing pronunciation, and I have a bunch

ですから、発音の練習をお勧めします 。

of pronunciation videos, and drills for you on my channel and on my

私のチャンネルと

website, so you can practice with.

ウェブサイトには、たくさんの発音ビデオとドリルがありますので、練習できます。 その中には、

And some of them actually include some drills and audio recordings.

実際に いくつかのドリルと音声録音が含​​まれているものもあります。

So, you can find them on my website.

だから、あなたは私のウェブサイトでそれらを見つけることができます.

And then after that, any challenging interaction is

その後、 困難なやり取りは

going to be easily resolved.

簡単に解決されます。

Okay.

わかった。

Now we want to hear from you, what are the things that you do

では、あなたの意見をお聞きしたいと思います。

when people don't understand you?

人々があなたを理解していないとき、あなたは何をしますか?

What are the thoughts that go through your mind?

あなたの心に浮かぶ考えは何ですか？

What do you feel?

あなたは何を感じる？

And I want you to share that in the comments.

そして、 コメントでそれを共有してほしい。

First, because I think I would love to hear how you are experiencing this.

まず、 あなたがこれをどのように経験しているかを聞きたいと思うからです。

But also I want you to see what others are experiencing too.

しかし、 他の人も経験していることを見てほしい.

So you know that you're not alone in this, and you are probably going to see that

ですから、これはあなただけではないことを知っています。 おそらく、

many people experienced the same things as you, right, which is very comforting.

多くの人があなたと同じことを経験しているのを見るでしょう 。これは非常に慰めです.

But also you can learn from the experience of others and share

しかし、 他の人の経験から学び、自分

from your own personal experience.

自身の経験から分かち合うこともできます。

Because that's what this community is all about.

それがこの コミュニティのすべてだからです。

So please share your thoughts and insights and tips in the comments below.

したがって、以下のコメントであなたの考えや洞察、ヒントを共有してください 。

If you want to connect with me, I'm at @hadar.accentsway on Instagram.

私とつながりたい場合は、 Instagram の @hadar.accentsway にいます。

And of course, you can check out my website that has a lot of great resources

そしてもちろん、 たくさんのすばらしいリソースがある私のウェブサイト、

for you - and that is hadarshemesh.com.

hadarshemesh.com をチェックしてみてください。

Thank you so much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

And remember, making mistakes is the only way to learn.

間違いを犯すことが唯一の学習方法であることを忘れないでください 。

I'll see you next week in the next video.

来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。