10 pronunciation mistakes RUSSIAN SPEAKERS make | Как улучшить произношение на английском

Hey, what's up! It's Hadar and this is the Accent's Way. Today

やぁ、何やってんの！ それがHadarで、これがAccent's Wayです。 今日は、ロシア語話者が犯しがちな

we're going to talk about the top 10 pronunciation mistakes

発音の間違い トップ 10 についてお話しします

Russian speakers make. We're gonna talk about why you make those mistakes and also how you can improve.

。 なぜそのようなミスを犯してしまうのか、またどうすれば改善できるのかについてお話します。

So let's begin. The first is

それでは始めましょう。 1 つ目は、

mispronunciation of the 'a', as in 'cat'. The 'a' sound is an open front vowel

「cat」などの「a」の発音の誤りです。 「a」の音は前母音な

So, first of all, you have to open your mouth quite wide, which is something that

ので、まず、口をかなり大きく開ける必要があります。これは、

Russian speakers don't always like because it doesn't happen in Russian.

ロシア語話者が必ずしも好まない方法です。

So, the tendency is to open the mouth a little less and the result. Is that the 'a' sound

そのため、口を少し開ける傾向があり、その結果です。 'a' の音が

becomes 'e' and

'e' になり、

then a word like 'bad' it may sound like 'bed' or

'bad' のような単語が 'bed' のように聞こえたり、

'cat' may sound like 'ket',

'cat' が

'hepi' instead of 'happy'. Or you just turn it into an 'a' sound' the 'A' that exists in Russian

'happy' ではなく 'ket' や 'hepi' のように聞こえることがあります。 または、ロシア語に存在する「A」の音、

especially when it's at the beginning like in the words

特に

'after' or

「after」や「

'accent' instead of 'after' and

accent」の代わりに「after」や「accent」という言葉のように冒頭にある「A」に変えるだけです

'accent'. To make the 'a' sound you want to make sure that your mouth is open

。 「ア」の音を出すには、口が開いていることを確認したいだけ

But also that your tongue is pushed forward 'a'

でなく、舌が前方に押し出されていることも必要です 「ア」

The front part of the tongue is low and flat but the back is high 'a'

舌の前部分は低くて平らですが、後ろは高い 「ア」

It's like when you when something is disgusting and you're like 'baa' ,'a'

それはあなたが 何かが嫌で、あなたが「baa」、「a」のようなときは、「e」の

Make sure it doesn't stay on the 'e' sound

音にとどまらないようにしてください「

'he-appy' , 'he-a'

he-appy」、「he-a」

You can start with an 'e' and then gradually open it to an 'a', 'a' .

「e」で始めてから 徐々に 'a', 'a' に開きます。

'Happy',

'Happy'、

'lea-st' not 'last',

'lea-st' は 'last'、

'lea-st' and

'lea-st'、

cat.

cat ではありません。

One of the most important things in English is the primary stress of the word.

英語で最も重要なことの 1 つは、単語の一次アクセントです。

That means the one syllable that sticks out the most in the word.

これは、単語の中で最も突出している 1 つの音節を意味します。

So, for example, in the word table, the primary stress is on /teɪ/.

たとえば、単語の表では、主な強勢は /teɪ/ にあります。

TABle. If I were to say something like taBLE it would be completely unclear

テーブル。 「テーブルの上に置いて」みたいな文脈で

especially in context, when you wanna use it in context like 'put it on the taBLE', right?

使いたいときに、特に文脈上、「テーブル」みたいなことを言うと、完全に不明確になりますよね？

What did I just say? Now a table is a

私は今何を言いましたか？ テーブルは

simple example and no one says 'taBLE'.

単純な例であり、誰も「テーブル」とは言いません。

However, when we get to words with three syllables, four syllables and more not all Russian speakers

ただし、3 音節、4 音節などの単語になると、すべてのロシア語話者ではなく、

but many speakers tend to misplace the stress. So, for example, you may hear someone saying

多くの話者がアクセントを間違える傾向があります。 たとえば、誰かが「en-

'EN-gi-neer' instead of 'en-gi-NEER'.

gi-NEER」の代わりに「EN-gi-neer」と言っているのを聞くかもしれません。

'CA-tas-trophe' instead of

「ca-TAS-trophe」ではなく

'ca-TAS-trophe'. The primary stress is probably the most important thing when pronouncing words

「CA-tas-trophe」。 単語を発音するときは、おそらく主アクセントが最も重要です

You have to listen closely to English, especially

英語、特に

long words that you use quite often and try to detect what is the primary stress.

頻繁に使用する長い単語をよく聞いて、主アクセントが何であるかを検出しようとする必要があります。

Which syllable which unit is pronounced with the most emphasis, right.

どの音節がどの単位を最も強調して発音されるか、そうです。

Usually the primary stress is higher in pitch and longer. Okay, so do not take anything for granted.

通常、一次応力はピッチが高く、長くなります。 わかりましたので、当然のこととは思わないでください。

Always look for the primary stress try to detect what is the one syllable that is stressed

常に第一強勢を探します。最も強調されている 1 つの音節を検出してみてください。それは、

the most, that is higher in pitch that is longer and if you can't tell go to pronunciation dictionaries

ピッチが高く、より長く、わからない場合は発音辞書を

And usually you'll see it in bold or if you read it in IPA (International Phonetic Alphabet)

参照してください。通常、太字で表示されるか、 IPA (International Phonetic Alphabet) で読むと、強調

you'll see that the primary stress is marked by an apostrophe to the left of the syllable that is stressed.

されている音節の左側にあるアポストロフィによって主な強勢がマークされていることがわかります。

So, in the word 'engineer', it's going to be right before the last syllable near and not at the beginning.

つまり、「engineer」という単語では、最初ではなく、最後の音節の直前になります。

Okay, so you've got to practice it you've got to listen to it closely and then you'll be able to pronounce words with the right

よし、それで練習しなければならないし、注意深く聞く必要がある。そうすれば、適切な強勢で単語を発音できるようになるだろう

stress. In English here is the 'ow' as in 'go' sound.

。 英語では、「ow」は「go」の音と同じです。

It is a diphthong, a changing sound from one vowel to another, 'ow'

これは二重母音で、ある母音から別の母音に変化する音で、

as in 'go'. As you can see I'm starting open and then I'm closing my lips gradually as I'm pronouncing the sound

「go」のように「ow」です。 ご覧のとおり、私は開き始め、「ゴー」、「ロー」という音を発しながら、徐々に唇を閉じています

'go',

'low'. A lot of Russian speakers

。 多くのロシア語話者は、

substitute this 'ow' sound that doesn't exist in Russian with a similar sound

ロシア語には存在しないこの「ow」音を、

that is the neutral 'o' sound in Russian. And then instead of 'gow' you may hear something like 'go'

ロシア語の中立的な「o」音である同様の音に置き換えます。 そして、'gow' の代わりに、'low' 'law' ではなく 'go' のようなものが聞こえるかもしれません

instead of 'low'

'law'. You can even hear it more clearly when the 'ow' appears at the beginning of a word or before another syllable like /only/

。 「ow」が単語の先頭にある場合や、/ownli/ の代わりに /only/ や「gowl」の代わりに「gol」のように別の音節の前にある場合でも、よりはっきりと聞こえます

instead of /ownli/ or

'gol' instead of 'gowl'.

。

Okay, so make sure that when you have the 'ow' as in 'go' you round your lips at the end as if you're actually adding

では、'go' のように 'ow' があるときは、実際に 'w' の音を追加しているかのように、最後に唇を丸めるようにしてください。

'w' sound 'gow'

go

won't

won't

don't

not don't

don't do

don't

Okay, so add the 'w' for the 'ow' as in 'go' sound. Now speaking of 'w's Russian doesn't have a 'w' sound, 'w'.

n't では、'go' のように 'ow' に 'w' を追加します。 さて、「w」と言えば、ロシア語には「w」の音がなく、「w」です。

So, a lot of speakers actually substitute the 'w' sound with a closest sound that does exist in Russian, which is the 'v' sound

そのため、多くの話者は実際に「w」の音をロシア語に存在する最も近い音、つまり「v」の音である

vhy/why,

vhy/why、

vel/well. However,

vel/well に置き換えています。 しかし、

most Russian speakers are aware that there is a 'w' sound and they know how to pronounce it

ほとんどのロシア語話者は、「w」の音があることを認識しており、その発音方法を知っています

but then sometimes they overapply it. So instead of just using 'w' when it needed

が、時にはそれを過度に適用します. そのため、必要なときに「w」を使用するだけでなく、「

sometimes they also use a 'w' when there is a 'v' sound. 'Wery' instead of 'very' and 'ewen' instead of

v」の音があるときに「w」を使用することもあります。 「very」の代わりに「Wery」、「even」の代わりに「ewen」

'even'.

。

The hardest phrase for Russian speakers,

ロシア語を話す人にとって最も難しいフレーズは、

I think is 'very well' where you have a 'v' sound and a 'w' right after. Try with me 'very well' .

'v' の音と 'w' の直後にある 'very well' だと思います。 私と一緒に試してみてください。

There's also 'r's and 'l's and else

'r's 'l's and else もあり、

So it's a big party of sounds. 'Very well'

音の大きなパーティーです。 「まあまあ」を

In order to improve you want to make sure that when there is a 'w' sound and. mind you, it's

改善するために、「w」の音がある場合は確認したいと思います。 「

not always when you see the letter W.

w」が

Sometimes you hear a 'w' sound when there isn't a 'w'. For example. 'queen', right. Here

ないのに「w」の音が聞こえることもあります。 例えば。 「女王」ですね。 ここ

we also have a 'w' sound. So, when there is a 'w' sound

にも「w」の音があります。 したがって、「w」の音がするときは、

you want to make sure that the bottom lip does not touch the top teeth.

下唇が上の歯に触れないようにする必要があります。

'W'. For the 'w' sound the lips round as if you're rounding them for a kiss

「わ」。 'w' の場合は、唇を丸くしてキスをするように

'wha' and

'wha' と発音しますが、

nothing touches here. The lips are now too close. 'Wha' then it's gonna sound like a very soft 'v'. 'Wha' and

ここには何も触れません。 唇が近すぎます。 'なんだ' すると、非常にソフトな 'v' のように聞こえます。 「わ」と

also the back of the tongue goes up a bit. 'Wha'. For a 'v' the bottom lip touches the top teeth

舌の後ろが少し上がります。 「わ」。 'v' の場合、下唇が上の歯に触れて

creating this friction sound and that is the 'v'

摩擦音が発生します。これが 'v' の

'very',

'very'、

'well',

'well'、

'Very well'.

'very well' です。

The next thing is the 'h' sound as an 'hi' or a 'head'.

次は、「ひ」または「頭」としての「h」の音です。

When Russian speakers pronounce the 'h' they bring that back over the tongue high up

ロシア語を話す人が 'h' を発音するとき、彼らはそれを舌の上に戻し、

creating this tense sound. It sounds something like this 'x-x-x'

この緊張した音を作ります. 息を吐き出すような開放的な音「h」ではなく、この「x-x-x」のような音です

instead of an open free sound 'h'

like you're breathing out. And then the word 'hello' is going to sound like

。 そして、「こんにちは」という言葉は

'х-x-xеллоу' and 'hope' becomes 'хоуп'

「х-x-xеллоу」のように聞こえ、「希望」は「хоуп」

'Х-х-хоуп'. You do want to relax the back of the tongue, lower it and create this free open sound 'h'

「Х-х-хоуп」になります。 舌の後ろをリラックスさせ、舌を下げて、長い運動の後に「あー」と息を吐き出すかのように、この自由に開いた音「h」を作成します

as if you're just 'a-h'

breathing out after a long workout.

。

'hi',

「ひ」、

'hi',

「ひ」、「

'hello',

こんにちは」、

'Hadar' and

「Hadar」、

'hope'.

「希望」。

The American 'L' is often mispronounced by Russian speakers. In Russian there are two different 'L's. There is the 'dark L'.

アメリカの「L」は、ロシア語話者によってしばしば間違って発音されます。 ロシア語には 2 つの異なる 'L' があります。 「ダークL」があります。

'La',

ラ、

'La'. And there is the really 'light L, 'Le'. I

ラ。 そして、本当に「軽いL」、「Le」があります。

hope I'm pronouncing it correctly.

正しく発音できていることを願っています。

'Le'. I got to learn Russian! Anyway, so there is this really 'ultra light L'.

「ル」。 ロシア語を学ばなきゃ！ とにかく、これは本当に「ウルトラライトL」です。

You know how it sounds.

あなたはそれがどのように聞こえるか知っています。

I don't want to I don't want to butcher it, and there is 'the dark La sound' that is more

私はしたくない 私はそれを解体したくありません そして、より頻繁で一般的な「暗いラの音」があります。

frequent, more common because that really 'light L' only happens before certain vowels, before front vowels. Now in American English

これは、実際には「明るいL」が特定の母音の前、前母音の前にのみ発生するためです。 現在、アメリカ英語には

there are also two different kinds of 'L's.

2 種類の 'L' があります。

So, there is 'the dark L', the very same 'L' as in Russian

したがって、ロシア語とまったく同じ「L」である「ダーク L」があります

but it only occurs at the end of words.

が、単語の末尾にのみ出現します。

So, that 'La' sound is great when it's at the end of the word or before a consonant like 'well', right.

それで、その「ラ」の音は、単語の終わりや「まあ」のような子音の前にあると素晴らしいですよね。

So go for it, go as dark as you want 'feel', 'LL',

だから、好きなだけ濃くして、「フィール」、「LL」、

milk.

ミルク。

But try not to apply this really 'dark L'

ただし、

when the 'L' is at the beginning of a word or in the middle of the word, 'light',

「L」が単語の先頭または単語の途中にある場合は、この「暗い L」を適用しないようにしてください。「light」、

'hello', right. You don't want it to be too heavy.

「hello」、そうです。 重くなりすぎたくない。

So you want to reduce the tension in the back of the tongue.

そのため、舌の奥の緊張を和らげたいと考えています。

Actually, what you want to do is bring the tip of the tongue to touch the upper palate and that's about it. 'La'

実際にやりたいことは、舌先を上口蓋に触れさせることです。それだけです。 「ラ」

'Listen'. Maybe you want to create a little bit of tension here, so it's not ultra light like 'la'

「聞いて」。 ここで少し緊張感を出したいので、'la' のようなウルトラ ライトではなく、'

but 'light' ,

light'

'listen',

'listen'

'hello'. Okay, so soften it out a little bit so it's not too heavy.

'hello' を使用します。 重すぎないように、少し柔らかくしてください。

The next thing is the merge of the tense 'ee' as in 'sheep' and the relaxed 'I' as in

次は、「羊」のような緊張した「ee」と「船」のようなリラックスした「私」の融合です

'ship'. They both merge into the same sound that exists in Russian 'и'.

。 どちらも、ロシア語の и に存在する同じ音に融合します。

'sheep',

「ひつじ」

'sheep', 'sheep',

「ひつじ」「ひつじ」

and 'ship'. Okay, so

「船」。

first of all, understand that there are two different 'e' sounds in American English and there is no 'и',

まず、アメリカ英語には 2 つの異なる「e」の音があり、「и」がないことを理解してください。

British English as well, not just American, all English dialects.

イギリス英語も、アメリカだけでなく、すべての英語の方言です。

So, it's not just one 'и' sound that doesn't exist in English

つまり、英語に存在しない「и」の音は 1 つだけではありません。

The first one is a high 'ee' sound, the tongue is actually higher, the body of the tongue, the tongue rolls forward

最初の音は高い「

'ee', right, until you feel this really tense sound. 'We',

ee」の音です。 この本当に緊張した音を感じるまで。 「私たち」、

'see',

「見る」、

'feet'.

「足」。

Imagine as if you're adding a 'y' sound after the 'ee'.

「ee」の後に「y」の音を追加していると想像してください。

'Fee-t', but keep the tongue forward and pushed against the sides of the teeth and don't relax it in the middle,

'fee-t' ですが、舌を前に出して歯の側面に押し付け、途中で緩めないでください。

so, it doesn't sound like 'fee-yt'.

したがって、'fee-yt' のようには聞こえません。

'Fee-yt'. And you know what I'm talking about!

「料金yt」。 そして、あなたは私が話していることを知っています！

'Feet', okay. Keep it tight until you reach the next consonant.

「足」、わかりました。 次の子音に到達するまでしっかりとキープしてください。

That's the high 'ee'. The relaxed 'I' is somewhere between 'i' and 'e', right. 'Sit',

それが高い「ee」です。 リラックスした「I」は、「i」と「e」の間のどこかですよね。 「座って」、

'kid'. So, you want to think is if you're saying that 'I' sound but you want to drop your jaw relax your lips create space

「子供」。 つまり、「私」の音を言っているが、顎を落としたい場合は、唇をリラックスさせて、

between the top and bottom teeth 'I',

上の歯と下の歯の間にスペースを作ってください「私」、「

'kid',

子供」、

'list',

「リスト」、

'finish'. The relaxed is usually spelled with a letter 'I' but that's not always the case.

「仕上げ」 . リラックスは通常「I」の文字で綴られますが、常にそうであるとは限りません。

So, don't trust the spelling, start categorizing the words understanding that there are these two

したがって、スペルを信用せずに、単語を分類して、

sounds and that's it, the tense 'ee' and the relaxed 'I'. 'Sheep' and 'ship',

緊張した「ee」とリラックスした「I」の 2 つの音があることを理解してください。 「羊」と「船」、

'Leave' and 'live', not 'leave' and 'leave'

「去る」と「生きる」であり、「去る」と「去る」、

'beach' and 'bitch'.

「浜」と「雌犬」ではありません。

So, it's it's important to practice this vowel pare.

ですから、この母音パレを練習することが重要です。

Another vowel pair that is often confused by Russian speakers is 'the pool vs. pull' vowel pare.

ロシア語を話す人がよく混同するもう 1 つの母音ペアは、「プール vs. プル」母音ペアです。

Here as well a lot of Russians pronounce these two different vowels as the same vowel 'pull' and 'pull'. Now,

ここでも多くのロシア人は、これらの 2 つの異なる母音を同じ母音の「プル」と「プル」として発音します。 さて、

it's the same thing. Here we have a tense 'uw' sound, so it's longer. It's actually double the length of the Russian 'y' sound

それは同じことです。 ここでは緊張した 'uw' の音があるので、より長くなります。 実際には、ロシア語の「y」の音

'room',

「room」、「

'two',

two」、

'you'. So, it's it's as if I'm adding a 'w' sound at the end. 'Two',

「you」の 2 倍の長さです。 つまり、末尾に「w」の音を追加しているようなものです。 「2」、

'room',

「部屋」、

'fool'.

「ばか」。

Okay, that's the tense 'uw'. The relaxed 'u' is somewhere between 'u', and 'o' and 'a'.

わかりました、それは時制の 'uw' です。 リラックスした 'u' は、'u' と 'o' と 'a' の間のどこかにあります。

'Cook',

「クック」

not 'кук'.

ではなく「クック」。

'Cook', 'look'. Imagine like you have a hot potato in the back of your mouth.

「料理する」「見る」。 口の奥にアツアツのじゃがいもがあると想像してみてください。

'Foot',

'foot'、

'push',

'push'、'

'look',

look'、

'book', 'facebook', not 'faceбук', 'facebook', 'book'.

'book'、'facebook' であり、'faceбук'、'facebook'、'book' ではありません。

'Push', 'look'. And then we have some pears like 'pool-pull',

「押す」「見る」。 そして、'pool-pull'、

'luke' -

'luke' -

'look',

'look'、

'food' - 'foot'.

'food' - 'foot' などの梨があります。

'The Russian 'Р' is different from the American 'R'

「ロシアの「Р」は、アメリカの「R」の音とは異なります

sound. So in Russian you bring the tip of the tongue up to trill against the upper palate. 'Р-р-р-р'.

。 つまり、ロシア語では、舌先を上口蓋に対してトリルまで上げます。 「Р-р-р-р」。

It's called the trilled 'R'. It's so much fun to pronounce this 'Р'. 'Р-р-р-р'.

それはトリル「R」と呼ばれます。 この「Р」を発音するのはとても楽しいです。 「Р-р-р-р」。

Do it with me. 'Р-р-р-р'.

私と一緒にやってください。 「Р-р-р-р」。

Now, in English when you pronounce the 'R,' there is no contact between the tip of the tongue and the upper palate. In fact,

さて、英語で「R」を発音するとき、舌先と上口蓋の間に接触はありません。 実際、

the 'R' is this state where the tongue just

「R」は、舌が

stretches in the middle of the mouth

口の真ん中で伸びて

creating this tension 'R-r' and as a result you hear this 'Urr'.

「R-r」という緊張を生み出している状態であり、その結果、この「Urr」が聞こえます。

sound. 'Ur-r'.

音。 「ウルル」。

So, the sides of the tongue touch the sides of the teeth there is contact but only on the sides of the tongue, the

そのため、舌の側面が歯の側面に接触しますが、接触はありますが、舌の側面のみで、

back of the tongue goes up a little bit and the tip of the tongue can either be up or down

舌の後ろが少し上がり、舌の先端は上または下のいずれかになります

usually up, 'ur', but not touching anything.

。通常は上です。 'ur' ですが、何も触れていません。

'Ur'. You also don't want it to be too close because then you'll hear these vibrations

'あなたは'。 また、これらの振動

'vr-vr-vr'. It's kind of like you're you want to pronounce the the Russian 'Р' but you're not really pronouncing it.

「vr-vr-vr」が聞こえるため、近すぎることも望ましくありません。 ロシア語の「Р」を発音したいのに、実際には発音していないようなものです。

But also it's not really the American 'R'. It's this hybrid 'R' right there in between, 'right',

しかし、実際にはアメリカの「R」でもありません。 それはちょうど中間にあるこのハイブリッド 'R' 'right' ですね

right. So, bring the tongue in 'ur'

。 ですから、舌を 'ur' 'ur' に持ってきてください

'ur', but not too far back. 'Ur', because then it's gonna sound hollow, right. So make sure you round your lips a little

。 'Ur' だって、空虚に聞こえるからですよね。 そのため、唇を少し

'hear', and you create that contact between the sides of the tongue and the sides of the teeth. 'ur'.

「聞く」ように丸めて、舌の側面と歯の側面を接触させます。 'あなたは'。

'hear', 'car',

「聞く」、「車」、

'where'.

「どこで」。

There is no 'th' sound in Russian, but

ロシア語には「th」の音はありませんが、

unfortunately for some people there is in English. For the 'th' sound the tongue has to come out.

残念ながら英語にはある人もいます。 「th」の音では、舌が出てくる必要があります。

as in 'think' or as

「考える」または

in 'they'.

「彼ら」のように。

Because it's difficult and weird to stick the tongue out

舌を出すのは難しくて奇妙なので、

a lot of Russian speakers keep it inside and then it sounds something like an 's'

多くのロシア語話者は舌を内側に保ち、「s」「

'sink' /think,

sink」/think、

'seatre'/theatre or

「seatre」/theatre、または

'Z' as in zay/they if it's the voiced 'th'.

zay/they の場合は「z」のように聞こえます。 有声の「th」。

Sometimes people substitute it with the 'T'. 'Tanks' instead of 'thanks'.

「T」に置き換えることもあります。 「ありがとう」ではなく「戦車」。

So you want to make sure that the tip of the tongue comes out and that it's soft enough to allow the air to pass

ですから、舌の先が出てきて、空気が通るのに十分なほど柔らかいことを確認してください。

and

believe me

I know it feels weird and weird is good and artificial and strange and fake is good at

the beginning when you practice it. Because it's something that you're super uncomfortable doing. You don't do it in your native tongue.

私を信じてください. それを練習します。 それはあなたが非常に不快にしていることだからです。 母国語ではしません。

So, why would it feel comfortable. Be ok with that

では、なぜ快適に感じるのでしょうか。 それでいいのです

but do it over and over again until you make it your own and then you get comfortable with it and then it sounds natural

が、それが自分のものになるまで何度も何度もやり直してください

and effortless.

。

Stick the tongue out and drill it in words. Okay, that's it. Thank you so much for watching.

舌を突き出して言葉でドリルします。 よし、それだけだ。 ご覧いただきありがとうございます。

Please share it with your friends and consider subscribing if you like this video because there is more coming.

友達と共有して、このビデオが気に入ったら、チャンネル登録を検討してください。

Have a wonderful week, and I will see you next week in the next video. Bye.

素晴らしい一週間をお過ごしください。来週は次のビデオでお会いしましょう。 さよなら。