Practice reading out loud with me! Sound more expressive in English

After five years of living in Japan and focusing on my craft, I felt

「5 年間日本に住んで 、自分の工芸に集中した後、

like I needed a new challenge".

新しい挑戦が必要だと感じました。」

Do you sound like a robot when you read out loud?

声に出して読むと、ロボットのように聞こえますか?

If the answer is yes, then this video is for you.

答えが「はい」なら、 このビデオはあなたのためです。

Because today we are going to talk about why we sound robotic

when we read out loud, especially a text we are not familiar with,

especially if we read in English, if English is your second language.

英語が第二言語である場合、特に馴染みのない文章を声に出して読むとロボットっぽく聞こえる理由についてお話します。

And also, I'm going to give you five tips on how to improve your reading

また、5 つ挙げます。

out loud so you sound more expressive and more like yourself when speaking.

For those of you who do not know me, my name is Hadar.

私のことを知らない人のために、私の名前はハダーです。

I'm a non native speaker of English, and I'm here to help you speak English

英語がネイティブではあり ません。 ここでは、あなたが

with clarity, confidence, and freedom.

明瞭に、自信を持って、自由に英語を話せるようにするために、

Today, I'm going to teach you something that is really useful, not just for

今日は、音読する だけでなく

reading out loud, even though that's pretty good in and of itself, but also

、それ 自体はとても良いことですが、練習することにも役立つことを教えます。

because practicing reading out loud in a more natural way – a way that

より自然な方法、つまり

sounds like how you would speak – will help you improve your intonation,

自分が話すのと同じような方法で声を出して読むことは、英語で話すときの イントネーション、

rhythm, stress, and overall, self expression when you speak in English.

リズム、強弱、そして全体的な自己 表現を向上させるのに役立ちます。

So that is the purpose of today.

それが今日の目的です。

Now, even if you think to yourself, "Wait Hadar, but I never read out loud", I

さて、「待て、 ハダール、でも私は声に出して読んだことがない」と思ったとしても、声に

want to tell you that reading out loud is a really great way to practice your

出して読むことは自分の声に自信が持てるため、英語を 練習し流暢さを向上させるのに非常に優れた方法であることをお伝えしたいと思います。

English and improve your fluency because you develop confidence in your voice,

and you improve your pronunciation and understanding of how to deliver ideas.

と、発音と アイデアの伝え方の理解力が向上します。

So, I think it's a really great practice method.

なので、本当に 素晴らしい練習方法だと思います。

And like I said, it's also going to help you sound more expressive

そして、先ほども言いましたが、読むときや話すときに、 より表現力豊かに聞こえるようになるのにも役立ちます

when reading and when speaking.

。

All right, so let's get started.

わかりました、それでは始めましょう。

Why do we sound robotic when we read out loud?

声に出して本を読むと、なぜロボットのように聞こえるのでしょうか?

First, it's because we don't know what we're about to read.

まず、これから 何を読むのかがわからないからです。

For the most part, when we read out loud, it's the first time we read it,

ほとんどの場合、私たちが声に出して読むときは、 初めて読む

or we have read it once or twice before.

か、以前に 1 〜 2 回読んだことがあります。

And sometimes we don't remember exactly what we're about to say.

そして、 何を言おうとしているのか正確に覚えていないこともあります。

So unlike reading out loud when you're speaking, you know where you're going.

そのため、話しているときに声を出して読むのとは異なり 、どこへ向かっているのかが分かります。

So you're thinking about it and you're speaking your thoughts, and this is why

つまり、あなたはそれについて考え、 自分の考えを話しているので、

it sounds more natural and organized.

それがより自然で組織的に聞こえるのです。

And also, we speak the way we think.

また、私たちは自分の考えをそのまま話します。

And sometimes we take breaks, we take pauses, we are thinking

そして、時々休憩を取ったり、一時 停止したりして、これから

about what we're about to say, and that makes it sound more natural.

何を言おうとしているのか考えていると、 より自然に聞こえるようになります。

When we're reading out loud, we always know what we're about to say.

声に出して読んでいるとき、私たちはこれから 何を言おうとしているのかを常に知っています。

So, as a result, it will sound a little less natural, but there are

そのため、結果として、少し不自然に聞こえることになります が、

ways to make it sound more natural.

より自然に聞こえるようにする方法はあります。

And I'm going to share that with you soon.

そして、それをすぐに皆さんと共有するつもりです。

Another reason is, like I said, when we are thinking and speaking,

もう 1 つの理由は、先ほども述べたように、私たちが 考えたり話したりするときに

then we group out thoughts, and a thought is delivered together.

考えをグループ化し、 考えがまとめて伝えられるからです。

And usually we take small pauses between thoughts and ideas.

そして通常、私たちは 思考やアイデアの間に少し休憩を取ります。

And when we end saying something important, an idea,

そして、 何か重要なこと、アイデアを言い終わると、

then we usually take a pause.

私たちは通常、少し休憩します。

Now, when we're reading, usually we begin at the beginning and

さて、私たちが本を読むとき、通常は 最初から始めて

end at the end, and we don't take into consideration punctuation, or

最後で終わりますが、 句読点を考慮しないか、考慮

if we do, it's not very natural.

したとしてもあまり不自然です。

So we don't take into consideration commas and full stops.

したがって、 カンマとピリオドは考慮されません。

And as a result, you don't take pauses, you read at the same pace, and you

その結果、間を置かず、 同じペースで読み、話す場合の

don't play with your intonation like you would if you were to speak it.

ようにイントネーションをいじることもありません 。 ロボットのように

Another reason why you may sound robotic is because intonation

聞こえるもう 1 つの理由は、 イントネーションが

tends to be really repetitive.

繰り返しになる傾向があるためです。

That might sound something like this: 'After five years of living in Japan and

それは次のように聞こえるかもしれません。 「日本に5年間住んで

focusing on my craft, I felt like I needed a new challenge, so I moved to New York'.

自分の技術に集中した後、新しい挑戦が必要だと感じたので、 ニューヨークに移住しました。」

You get what I'm saying.

私の言っていることはわかりますね。

What does that mean?

それはどういう意味ですか？

It means that sometimes you may have like a musical pattern in how you read

それは、時々、あなたの 読み方に音楽的なパターンがあるかもしれないことを意味します。それは

that could be something from your first language, or maybe this is just how you

母国語からのものである可能性があります。 あるいは、これは単に

read it out loud, because it may happen to us in our first language as well.

声に出して読む方法である可能性があります。なぜなら、それは 私たちの母国語でも起こる可能性があるからです。

And you just repeat it again and again.

そしてそれを何度も繰り返すだけです。

So that repetitive pattern is something that is going to make it sound robotic.

そのため、その繰り返しのパターンが ロボットのように聞こえてしまうのです。

And lastly, and I think it's kind of connected to the other two things that I

そして最後に、これは先ほど述べた 他の 2 つのことに関連していると思いますが、

mentioned, is because there is no emotion.

感情がないからです。

When we speak, usually we speak with some kind of emotion or attitude, or

私たちが話すとき、通常、私たちは ある種の感情や態度で話します。あるいは、私たち

you can hear what we think about what we're saying by hearing our voice.

の声を聞くことで、私たちが話していることについてどう思っているかがわかります。

And when we're reading, it's kind of like flat.

そして、本を読んでいるときは、 なんだか平坦な気分になります。

And that makes it sound robotic as well.

そしてそれはロボットのように聞こえることもあります。

So we do want to charge our voice with more emotion, and that's how

だから、私たちは自分たちの声にもっと感情を込めたいと思っていて、 そうすることで

it's going to sound more expressive.

より表現力豊かに聞こえるようになります。

Now, remember, all of the things that I'm teaching you here today

さて、 今日ここで私が教えることはすべて、

are relevant for speaking as well.

スピーキングにも関連していることを覚えておいてください。

But it's easier to start applying it in reading out loud so that you can

しかし、これを 声に出して読むことから始める方が簡単です。そうすれば、

improve your reading, but also, as a by product, you'll improve your speaking.

読解力が向上するだけでなく、 副産物としてスピーキング力も向上します。

So first, when you read out loud, plan for the punctuation marks.

したがって、まず、声に出して読むときに、 句読点について計画を立てます。

What does that mean?

それはどういう意味ですか？

When you read, always look for the next comma, the next full stop, the

読むときは、 次のコンマ、次のピリオド、

next colon, the next quotation marks, because these are indications of

次のコロン、次の引用符を常に探してください。 これらは

how you should break down your text.

テキストをどのように分割するかを示しているためです。

A comma is a short break, a full stop or a period at the end is a longer break.

コンマは短い休憩、終止符または ピリオドを最後に置くと長い休憩になります。

After a colon, you might want to take a small break, before quotation

コロンの後は 少し休憩し、引用符の前では

marks you might want to take a break.

休憩を取るとよいでしょう。

So you see how that works?

それで、それがどのように機能するかわかりましたか？

You want to take that into consideration, into your breathing,

into how you read it out loud.

それを呼吸や声に出して読む際に考慮してください。

And that alone is going to make a huge difference.

そして、それだけでも 大きな違いが生まれます。

Also, it's going to give you some time to organize your brain and organize yourself

また、必要に応じて 頭を整理し、自分自身を整理し、

and catch your breath if you need to.

息を整えるための時間が与えられます。

To give you an example of what that looks like, I'm going to use this text.

それがどのようなものかを示すために 、このテキストを使用します。

It's from a TED Talk called How Drawing Can Set You Free.

これは、「 How Drawing Can Set You Free」という TED トークからのものです。

And this is a small part of the TED Talk.

これはTEDトークのほんの一部です。

So let's say I start reading.

それで、読書を始めるとしましょう。

Before I start reading, I want to detect the punctuation marks.

読み始める前に 句読点を検出したいと考えています。

So there is a comma here and a full stop here.

したがって、ここにはコンマがあり 、ここにはピリオドがあります。

So I'm going to start reading and I'm going to try to keep my voice going

それで、私は読み始めて、 声を出し続けて

and connect as much as I can everything together until the comma, and then I

、コンマまでできる限りすべてをつなぎ合わせようとします 、そして、

know that I have a small break here.

ここで小さな休憩があることがわかります。

So I'm kind of like planning my breath and I see that the comma is

それで、私は呼吸を計画するようなものです が、コンマが

not very, very close to the beginning, so I might take a deeper breath.

最初にそれほど近づいていないことがわかりました。 それで、より深く呼吸するかもしれません。

"After five years of living in Japan and focusing on my craft",

「5年間日本に住んで 自分の工芸に集中してきましたが、

now I can take a break, "I felt like I needed a new challenge."

今は一息つきます。 新しい挑戦が必要だと感じました。」

So when there is a period, I know that I'm going to take a longer break.

だから、生理があるときは、 もっと長い休みを取ることになるとわかっています。

And then I take a quick look at the next sentence, and then I see there

そして、 次の文をざっと見てみると、

is a quick comma here, and then another one here, and a question mark.

ここにコンマが 1 つ、 ここにもう 1 つ、そして疑問符があることがわかります。

So as I'm about to start the next sentence, I already know that I'm

次の文を始めようとしているときに 、

going to have like two quick breaks.

2 回ほど短い休憩を取ることはすでにわかっています。

Maybe I'm not going to take a breath there, but I'm going to take a mini pause.

もしかしたらそこで息をするつもりはないかもしれません が、少し休憩を取るつもりです。

"So I moved to New York because that's what you do as an artist, right?"

「それで私がニューヨークに引っ越したのは、それが アーティストとしての仕事だからですよね？」

All right, so that is tip number one.

はい、それがヒントその 1 です。

Tip number two is be aware of the melody of the language.

ヒントその 2 は、言語のメロディーを意識することです 。

It doesn't have to sound super natural, but as you read out loud,

超自然に聞こえる必要はありません が、声に出して読みながら、同じパターンを何度も

try to recognize if you're repeating the same pattern again and again.

繰り返しているかどうかを認識するようにしてください 。

If you are, remember that you have full control of your pitch

もしそうであれば、声を使うだけでピッチを完全にコントロールできることを思い出してください

simply by using your voice.

。

Play a game.

ゲームをプレイします。 小さな子供に物語を

Imagine like you're reading a story to a little child, right?

読み聞かせているようなものだと想像してみてください。

So there are no inhibitions.

したがって、阻害はありません。

You will give yourself permission to exaggerate a bit.

少し誇張することを自分に許可してください。

So do that when you're reading out loud, especially if you're doing

したがって、声に出して読むときに 、特に

it while practicing and there's no one around, and see how expressive

練習中に読んでいて、 周りに誰もいない場合には、これを行って、自分

you can get with your voice.

の声でどれだけ表現力豊かになれるかを試してください。 その

And when you do, remember that you want to make sure that there is

ときは、

versatility in how you use your voice.

自分の声の使い方に多様性があることを忘れないでください。

It's really just like music.

それは本当に音楽と同じです。 1 つの曲

If you were to hear the same musical pattern again and again and again in

の中で同じ音楽パターンを何度も何度も聞くと、

a song, it would be kind of boring.

退屈になってしまいます。

That's the same when we're speaking.

それは私たちが話しているときも同じです。

And doing it while you're reading is going to help you improve your

読書中にこれを行うと、スピーキングが 上達し、

speaking and make you sound less monotonous and more interesting.

単調さがなくなり、より面白く聞こえるようになります。

All right.

So now let's try practice technique number two, using the same text.

よし。

それでは、 同じテキストを使用してテクニック 2 を練習してみましょう。

I'm going to exaggerate my intonation and I'm going to try to make

イントネーションを誇張して、

sure that it's not repetitive.

繰り返しにならないように努めます。

Let me show you what that means.

それが何を意味するのかを説明しましょう。

"After five years of living in Japan and focusing on my craft", see how

「日本に5年間住んで 、自分の工芸に集中した後」、私が

I exaggerated it - CRAFT, "I felt like I needed a new challenge."

それをどのように誇張したか見てください - CRAFT、「 新しい挑戦が必要だと感じました。」 自然に聞こえ

Now, it's okay if it doesn't sound natural, but you're

なくても大丈夫です が、

just exploring your voice.

自分の声を模索しているだけです。

"So I moved to New York because that's what you do as an artist, right?"

「それで私がニューヨークに引っ越したのは、それが アーティストとしての仕事だからですよね？」

Now, if you want, you can do it the second time and see what that does

必要に応じて、2 回目に実行して、

to your speech and your intonation.

スピーチやイントネーションにどのような影響があるかを確認してください。

"After five years of living in Japan and focusing on my craft, I

「日本に5年間住んで 自分の工芸に集中した後、

felt like I needed a new challenge.

新しい挑戦が必要だと感じました。

So I moved to New York, because that's what you do as an artist, right?"

そこでニューヨークに移りました。それが アーティストとしての仕事ですよね？」

Now, I can do it in a different way: "After five years of living in

今では、別の方法でそれを行うことができます 。「日本に5年間住んで

Japan and focusing on my craft, I felt like I needed a new challenge.

自分の工芸に集中した後、 新しい挑戦が必要だと感じました。

So I moved to New York, because that's what you do as an artist, right?"

そこでニューヨークに移りました。それが アーティストとしての仕事だからです。 右？"

The idea is to really practice different things using your voice, as long as

目的は、

it's not repetitive and you're not using the same melody again and again.

繰り返しや 同じメロディーを何度も使用しない限り、自分の声を使ってさまざまなことを実際に練習することです。

Tip number three is, play with your pace.

3 番目のヒントは、自分のペースでプレイすることです。

I'm talking about the overall pace of the paragraph.

私は段落全体のペースについて話しています 。

Because when we're speaking, we're not speaking in the same pace all the time.

なぜなら、私たちが話しているとき、 いつも同じペースで話しているわけではないからです。

Sometimes we speak a little slower when, especially when

特に

we're trying to make a point.

要点を伝えようとしているとき、私たちは少しゆっくり話すことがあります。 また、

And sometimes we speak faster when we need to fill someone in on some information,

誰かに何らかの情報を説明してもらう必要があるとき、

or when we get to the less interesting parts or the less important parts.

またはあまり興味のない部分やそれほど重要ではない部分に到達するときに、私たちは早口で話すことがあります。

So when you read out loud, you also want to notice when you can go a little faster

したがって、声に出して読むときは、いつ 少し速く読んでもいいのか

and when you can go a little slower.

、いつ少し遅くしてもいいのかにも注意する必要があります。

New ideas and new information is usually set in a slower pace.

新しいアイデアや新しい情報は 通常、より遅いペースで設定されます。 何かを

When you notice that you rephrase something or when there's a clause

言い換えていることに気づいたとき、 または

that explains a previous clause, this is where you can go faster.

前の文節を説明する文節があるときに、 ここで作業を速くすることができます。

Alright, so now let's play with the pace.

さて、それではペースに合わせてプレイしてみましょう。

Let's say that the beginning is going to be a little faster.

最初は 少し速くなるとします。

And then the second part of the sentence could be a little

そして、文の後半は 少し遅くなる可能性がありますが

slower, where I get to my point.

、ここで私の要点を説明します。

Let's try.

やってみよう。

"After five years of living in Japan and focusing on my craft", now I

「日本に5年間住んで 自分の技術に集中してきましたが、今はペースを

want to start slowing down, "I felt like I needed a new challenge."

落としていきたいと思っています。「 新しい挑戦が必要だと感じました。」

Now I'm going back to my story, so I'm going to go a little faster.

さて、話が戻りますので、 少し急ぎます。

"So I moved to New York, because that's what you do as an artist, right?"

「それで私はニューヨークに引っ越しました。それが アーティストとしての仕事ですよね？」

I'm going to slow down a bit.

少しゆっくりしてみます。

"You move to the greatest city in the world that has the ability to make you

「あなたは、自分を完全かつ完全に見えなくする能力を備えた世界で最も偉大な都市に引っ越します

feel completely and utterly invisible."

。」

And I really slowed down on the words that I want to stress:

そして、 私が強調したい言葉、つまり

completely and utterly invisible.

完全かつ完全に目に見えない言葉については、本当にゆっくりとしました。

"This is when I began to truly ask myself", so here I went a little faster

「この時が、私が本当に自分自身に問い始めたときです。 」そこで、ここでは少し早めに

to get to the main part - "who are you?"

本題の「あなたは誰ですか?」に進みました。

This is when I began to truly ask myself, who are you?"

このとき、私は本当に 自分自身に問い始めました、あなたは誰ですか？」

Now, there isn't a right way or wrong way to play with your pace, as long

as you keep it varied and interesting, and you move between a little faster

to a little slower, especially when you want to stress a certain part.

特に 特定の部分を強調したい場合は、少しゆっくりしてください

The next thing is to charge your words with emotion.

。次に

So, try to recognize ahead of time, again, especially if you had time

、特に読む時間があれば、事前に、これが何かであるかどうかを認識するようにしてください。

to read it, If this is something that is cheerful, or that you maybe

それは陽気なものかもしれませんし、

want to engage your listeners.

Or maybe it's something that is more informative.

もっと有益なものかもしれませんし、そこに

Or maybe it's a scene and there are jokes there.

ジョークがあるかもしれ

Or maybe it's dramatic.

ません。

So try to think about how you would sound if you were happy, or if you were

あるいは、自分だったらどう聞こえるかを考えてみてください。 幸せだったのか、怖がっていたのか、

afraid, or if you were just trying to be very certain in how you say things.

あるいは自分の 言い方に自信を持って言おうとしていたのか、それ

And see what that would do to your voice, and try to infuse

が自分の声にどう影響するかを見て、

that emotion into your voice.

その感情を声に吹き込むようにしてください。

Because sometimes when we are happier or when something good happens, our

幸せなとき、 または何か良いことが起こったとき、私たちの

voice tends to be a little lighter, a little more airy or breathy,

声は少し軽くなり、もう少し 風通しがよく、息が詰まった感じになり、

maybe higher in pitch, right?

おそらくピッチが高くなる傾向がありますよね？

And sometimes when we're really, really straight to the point,

そして時々、私たちが本当に、 本当にまっすぐに要点に向かっているとき、

matter of fact, very certain, we tend to go a little lower, drop

実際のところ、非常に確実に、 少し低くなり、

the pitch at the end all the time.

最後に常にピッチを落とす傾向があります。

So, notice what happens to your voice when you feel different emotions and

したがって、 さまざまな感情を感じたときや、

when you have different attitudes, and try to put some of that emotion

さまざまな態度をとったときに自分の声に何が起こるかに注目し、テキストに応じて、または読んでいるときの態度や意図に応じて、読んでいる内容に その感情の一部を組み込むようにしてください

into what you're reading, depending on the text or depending on your

attitude or intention while reading it.

。

So now we're going to charge our voice with emotion.

それでは、声に感情を込めてみましょう 。

And I usually like to do it after I have somewhat of an idea what I'm reading

そして、私は通常、自分が何を読んでいるのか、話している人の意図が何であるのかをある程度理解した後でそれを行うのが好きです。

and what the intention of the person speaking is, or when I see words that

または、重要な言葉、強い言葉を目にしたとき

are big words, strong words, I call them operative words, words that have meaning.

、私はそれらを 有効な言葉、つまり効果的な言葉と呼んでいます。 意味がある。

And then I slow down on these words and I try to use my voice to express

そして、これらの言葉の速度を落として、

my attitude or feelings about this word or about what I'm saying.

この 言葉や自分の言っていることについての自分の態度や感情を自分の声で表現しようとします。

So let's see what that looks like.

それでは、それがどのようなものかを見てみましょう。

"After five years of living in Japan and focusing on my craft, I felt

「日本に5年間住んで 自分の技術に集中した後、

like I needed a new challenge."

新たな挑戦が必要だと感じました。」

Right?

It's kind of like, okay, so there is this need here.

右？

なるほど、ここにはニーズがあるのですね。 新しいものが必要であることを

How can I convey with my voice that I need something new?

声で伝えるにはどうすればよいでしょうか ?

"I felt like I needed a new challenge."

「新たな挑戦が必要だと感じました。」

Now back to casual: "So I moved to New York because that's what

ここでカジュアルな話に戻ります。「それで、 ニューヨークに引っ越したのは、それが

you do as an artist, right?"

アーティストとしての仕事だからですよね？」 なんだか

It's kind of like funny, sarcastic.

面白いというか、皮肉っぽいですね。

"You move to the greatest city in the world."

「あなたは世界で最も偉大な都市に引っ越します 。」

So now I'm trying to show appreciation to the city.

だから今は街に感謝の気持ちを表したいと思っています 。 感謝の気持ちを

How would you show appreciation with your voice?

どのように 声で表しますか？

Try it with me.

私と一緒に試してみてください。

"You move to the greatest city in the world that has that ability to make you

「あなたは、 自分を

feel completely and utterly invisible."

完全かつ完全に見えなくする能力を備えた世界で最も偉大な都市に引っ越します。」

So, you have to have an opinion about what that means.

したがって、 それが何を意味するかについて意見を持たなければなりません。

Is it good?

いいですか？

Is it bad?

悪いですか？

I believe that the character is saying that from her own perspective,

そのキャラクターは 自分の視点から見て

it's something that is good.

それが良いことだと言っているのだと思います。

And this is why the feeling that I try to convey with my voice is a positive one.

だからこそ、私が 声で伝えようとする気持ちはポジティブなものなのです。

There is no right way or wrong way of doing it, it's

正しい方法も 間違った方法もありません。

really how you feel about it.

それは本当にあなたがどう感じるかです。

But the most important thing is that have clarity around what you're

しかし、最も重要なことは、 自分が何を

saying and see what that does to your voice, to your emotions, and

言っているのかを明確にし、それが自分の 声や感情、そして

ultimately, to how you read it.

最終的には自分の読み方にどう影響するかを理解することです。

The last thing to improve your reading out loud is, of course, practice regularly.

音読を上達させる最後の方法は 、もちろん、定期的に練習することです。

One of the best methods to practice is to read out loud while recording

最も良い練習方法の 1 つ は、自分の声を録音しながら声を出して読み

yourself, to listen back to it, give yourself feedback, and try again.

、それを聞き返し、 自分にフィードバックを与え、もう一度試すことです。

It always works and it's a win win.

それは常に機能し、双方に利益をもたらします。

You both get to practice and to do it many times, but you also get to listen

どちらも練習して何度も行うことができます が、

to yourself and to improve by doing that.

それによって自分自身の声に耳を傾け、改善することもできます。

Another great way to practice is to practice scenes or

もう 1 つの優れた練習方法は、より感情的になりやすい シーンやモノローグを練習することです

monologues – things that tend to get you more engaged emotionally.

。

So you can do it on your own.

したがって、自分で行うことができます。

You can practice with your speaking partner or your friend

スピーチパートナー、友人

or your spouse or your children.

、配偶者、子供たちと一緒に練習することができます。

So practicing out loud scenes, dialogues, monologues, something fun is a really,

したがって、シーン、会話、独白など、楽しいことを大声で練習することは、

really, really good strategy to improve.

上達するための本当に本当に良い戦略です。

All right.

よし。

So first of all, good job for your practice, if you did the practice.

まず第一に、練習を したのなら、練習お疲れ様でした。

Even if you just listened, it's okay, but try to do this practice.

聞くだけでも 大丈夫ですが、ぜひこの練習をしてみてください。

And second, I'm really curious to hear if it helped you sound more expressive

そして第二に、声に出して読むときに、 より表現力豊かで自然に聞こえるようになるかどうか、本当に知りたいです。

and natural when reading out loud.

So let me know in the comments, please.

コメントでお知らせください。

And if you found it useful, then keep on practicing.

そして、それが役に立ったと感じたら、 練習を続けてください。

And remember that it's not just for the sake of getting better

また、音読は素晴らしいスキルではありますが、ただ単に音読を 上達させるためだけではないことを忘れないでください

at reading out loud, even though it's a great skill to have.

。

This work also helps you become more expressive and natural in speaking

この取り組みは、

daily in your first language and any foreign language that you might speak.

母国語や 話す可能性のある外国語で日常的に話す際に、より表現力豊かで自然になるのにも役立ちます。

Okay?

わかった？

All right.

よし。

If you enjoyed this video, please consider sharing and liking and

このビデオを楽しんでいただけた場合は、 共有、いいね、購読をご検討ください。

subscribing, and also if you want more lessons every single week delivered

また、さらに多くの レッスンを毎週

to your inbox, go to hadarshemesh.com and sign up for my email newsletter.

受信箱に配信したい場合は、hadarshemesh.com にアクセスして 、私の電子メール ニュースレターにサインアップしてください。 無料で楽しめる

There's also a ton of content waiting for you there for free.

コンテンツもたくさんあります 。

All right, everyone, have a beautiful, beautiful rest of the day.

それでは皆さん、 今日も素敵な一日をお過ごしください。

Thank you so much for practicing with me today.

今日は一緒に練習してくれて本当にありがとうございました。

And I'll see you next week in the next video.

それでは来週、次のビデオでお会いしましょう 。

Bye.

さよなら。