Practice reading out loud with me! Sound more expressive in English

After five years of living in Japan and focusing on my craft, I felt

5년 동안 일본에 살면서 공예에 집중하다 보니

like I needed a new challenge".

새로운 도전이 필요하다고 느꼈어요."

Do you sound like a robot when you read out loud?

소리내어 읽을 때 로봇처럼 들리나요?

If the answer is yes, then this video is for you.

대답이 '예'라면 이 영상은 여러분을 위한 것입니다.

Because today we are going to talk about why we sound robotic

왜냐면 오늘은 우리가 소리

when we read out loud, especially a text we are not familiar with,

내어 읽을 때 로봇처럼 들리는 이유, 특히 익숙하지 않은 텍스트,

especially if we read in English, if English is your second language.

특히 영어로 읽을 때, 영어가 제2외국어인 경우에 대해 이야기하겠습니다.

And also, I'm going to give you five tips on how to improve your reading

그리고 또한 다섯 가지를 말씀드리겠습니다. 큰 소리로 읽는 능력을 향상시켜

out loud so you sound more expressive and more like yourself when speaking.

말할 때 더 표현력이 뛰어나고 자신처럼 들리도록 하는 방법에 대한 정보입니다. 저를

For those of you who do not know me, my name is Hadar.

모르시는 분들을 위해 말씀드리자면 저는 영어가 모국어가 아닌 하다르입니다.

I'm a non native speaker of English, and I'm here to help you speak English

여러분이 명확하고 자신감 있게 자유롭게 영어로 말할 수 있도록 돕기 위해

with clarity, confidence, and freedom.

Today, I'm going to teach you something that is really useful, not just for

오늘 저는 소리내어

reading out loud, even though that's pretty good in and of itself, but also

읽는 것뿐만 아니라

because practicing reading out loud in a more natural way – a way that

연습을 통해서도 정말 유용한 것을 가르쳐 드리겠습니다. 보다 자연스러운 방법, 즉

sounds like how you would speak – will help you improve your intonation,

자신이 말하는 방식과 비슷하게 소리내어 읽는 것은 영어로 말할 때 억양,

rhythm, stress, and overall, self expression when you speak in English.

리듬, 스트레스 및 전반적인 자기 표현을 향상시키는 데 도움이 됩니다.

So that is the purpose of today.

이것이 오늘의 목적입니다.

Now, even if you think to yourself, "Wait Hadar, but I never read out loud", I

이제, "잠깐만 요. 그런데 저는 소리내어 읽은 적이 없어요"라고 생각하더라도 소리

want to tell you that reading out loud is a really great way to practice your

내어 읽는 것은 목소리에 대한 자신감을 키우기

English and improve your fluency because you develop confidence in your voice,

때문에 영어를 연습하고 유창함을 향상시킬 수 있는 정말 좋은 방법이라고 말씀드리고 싶습니다. ,

and you improve your pronunciation and understanding of how to deliver ideas.

아이디어 전달 방법에 대한 발음과 이해력이 향상됩니다.

So, I think it's a really great practice method.

그래서 정말 좋은 연습 방법인 것 같아요.

And like I said, it's also going to help you sound more expressive

그리고 제가 말했듯이, 책을

when reading and when speaking.

읽을 때나 말할 때 더 표현력 있게 들리도록 도와줄 것입니다.

All right, so let's get started.

좋아요, 그럼 시작해 보겠습니다.

Why do we sound robotic when we read out loud?

소리내어 읽을 때 로봇처럼 들리는 이유는 무엇입니까?

First, it's because we don't know what we're about to read.

첫째, 우리가 무엇을 읽으려는지 모르기 때문입니다.

For the most part, when we read out loud, it's the first time we read it,

대부분 소리내어 읽을 때는 처음 읽

or we have read it once or twice before.

거나 이전에 한두 번 읽은 적이 있는 경우가 많습니다.

And sometimes we don't remember exactly what we're about to say.

그리고 때로는 우리가 말하려는 내용을 정확히 기억하지 못할 때도 있습니다.

So unlike reading out loud when you're speaking, you know where you're going.

따라서 말할 때 큰 소리로 읽는 것과는 달리, 어디로 가는지 알 수 있습니다.

So you're thinking about it and you're speaking your thoughts, and this is why

그래서 생각을 하고 있고, 자신의 생각을 말하고 있기 때문에

it sounds more natural and organized.

더 자연스럽고 체계적으로 들리는 것입니다.

And also, we speak the way we think.

또한 우리는 생각하는 대로 말합니다.

And sometimes we take breaks, we take pauses, we are thinking

그리고 때때로 우리는 휴식을 취하고 잠시 멈춰서

about what we're about to say, and that makes it sound more natural.

말하려는 내용에 대해 생각합니다. 그러면 그것이 더 자연스럽게 들리게 됩니다.

When we're reading out loud, we always know what we're about to say.

소리내어 읽을 때 우리는 항상 자신이 말하려는 내용을 알고 있습니다.

So, as a result, it will sound a little less natural, but there are

그래서 결과적으로는 조금 덜 자연스럽게 들리겠지만,

ways to make it sound more natural.

좀 더 자연스럽게 들리게 하는 방법이 있습니다.

And I'm going to share that with you soon.

그리고 나는 그것을 곧 여러분과 공유할 것입니다.

Another reason is, like I said, when we are thinking and speaking,

또 다른 이유는 제가 말했듯이 우리가 생각하고 말할 때

then we group out thoughts, and a thought is delivered together.

생각을 그룹화하고 생각이 함께 전달되기 때문입니다.

And usually we take small pauses between thoughts and ideas.

그리고 일반적으로 우리는 생각과 아이디어 사이에 잠시 멈춤을 취합니다.

And when we end saying something important, an idea,

그리고 중요한 것, 아이디어에 대한 말을 마치면

then we usually take a pause.

보통 잠시 멈춥니다.

Now, when we're reading, usually we begin at the beginning and

그런데 우리가 책을 읽을 때 보통 처음부터 시작해서

end at the end, and we don't take into consideration punctuation, or

끝에서 끝나는데, 구두점을 고려하지 않거나, 그렇게

if we do, it's not very natural.

한다고 해도 별로 자연스럽지 않습니다.

So we don't take into consideration commas and full stops.

따라서 우리는 쉼표와 마침표를 고려하지 않습니다.

And as a result, you don't take pauses, you read at the same pace, and you

결과적으로, 여러분은 멈추지 않고 같은 속도로 읽으며 말할 때

don't play with your intonation like you would if you were to speak it.

처럼 억양을 연주하지 않게 됩니다 . 로봇처럼

Another reason why you may sound robotic is because intonation

들리는 또 다른 이유는 억양이

tends to be really repetitive.

실제로 반복되는 경향이 있기 때문입니다.

That might sound something like this: 'After five years of living in Japan and

다음과 같이 들릴 수도 있습니다. '일본에서 5년 동안 살면서

focusing on my craft, I felt like I needed a new challenge, so I moved to New York'.

기술에 집중한 후 새로운 도전이 필요하다고 느껴서 뉴욕으로 이사했습니다.'

You get what I'm saying.

당신은 내가 말하는 것을 이해합니다.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이에요?

It means that sometimes you may have like a musical pattern in how you read

그것은 때때로 당신이 읽는 방식에 있어서 당신의 모국어에서 나온 것과 같은 음악적 패턴이 있을 수도 있고

that could be something from your first language, or maybe this is just how you

, 어쩌면 이것이

read it out loud, because it may happen to us in our first language as well.

큰 소리로 읽는 방식일 수도 있다는 것을 의미합니다. 왜냐하면 그것은 우리의 모국어에서도 일어날 수 있기 때문입니다.

And you just repeat it again and again.

그리고 당신은 그것을 계속해서 반복합니다.

So that repetitive pattern is something that is going to make it sound robotic.

따라서 반복적인 패턴은 로봇처럼 들리게 만드는 것입니다.

And lastly, and I think it's kind of connected to the other two things that I

마지막으로, 제가 언급한 다른 두 가지와 어느 정도 연결되어 있다고 생각하는데

mentioned, is because there is no emotion.

, 감정이 없기 때문입니다.

When we speak, usually we speak with some kind of emotion or attitude, or

우리가 말할 때 보통 어떤 감정이나 태도를 가지고 말하거나, 목소리를 들으면서 우리가 말하는

you can hear what we think about what we're saying by hearing our voice.

내용에 대해 어떻게 생각하는지 들을 수 있습니다 .

And when we're reading, it's kind of like flat.

그리고 우리가 읽을 때 그것은 일종의 평평한 것과 같습니다.

And that makes it sound robotic as well.

그리고 그것은 로봇처럼 들리게 만듭니다.

So we do want to charge our voice with more emotion, and that's how

그래서 우리는 우리의 목소리에 더 많은 감정을 담고 싶었고, 그렇게 하면

it's going to sound more expressive.

더 표현력 있게 들리게 될 것입니다.

Now, remember, all of the things that I'm teaching you here today

자, 기억하세요, 제가 오늘 여기서 여러분에게 가르치는 모든 것은

are relevant for speaking as well.

말하기에도 관련이 있습니다.

But it's easier to start applying it in reading out loud so that you can

하지만 소리내어 읽기에 적용하는 것이 더 쉽습니다. 그러면

improve your reading, but also, as a by product, you'll improve your speaking.

읽기 능력이 향상될 뿐만 아니라, 그에 따라 말하기 능력도 향상될 것입니다.

So first, when you read out loud, plan for the punctuation marks.

따라서 먼저 큰 소리로 읽을 때 구두점을 계획하세요.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이에요? 글을

When you read, always look for the next comma, the next full stop, the

읽을 때 항상 다음 쉼표, 다음 마침표,

next colon, the next quotation marks, because these are indications of

다음 콜론, 다음 따옴표를 찾으십시오. 이는

how you should break down your text.

텍스트를 어떻게 분류해야 하는지를 나타내는 표시이기 때문입니다.

A comma is a short break, a full stop or a period at the end is a longer break.

쉼표는 짧은 휴식 시간이고, 마침표나 마침표는 긴 휴식 시간입니다.

After a colon, you might want to take a small break, before quotation

콜론 뒤에는 잠시 휴식을 취할 수도 있고, 따옴표 앞에는 잠시

marks you might want to take a break.

휴식을 취할 수도 있습니다.

So you see how that works?

그럼 그게 어떻게 작동하는지 아시나요?

You want to take that into consideration, into your breathing,

당신은 그것을 호흡에,

into how you read it out loud.

어떻게 소리내어 읽는가에 대해 고려하고 싶습니다.

And that alone is going to make a huge difference.

그리고 그것만으로도 큰 변화가 생길 것입니다.

Also, it's going to give you some time to organize your brain and organize yourself

또한, 필요하다면 두뇌를 정리하고 자신을 정리

and catch your breath if you need to.

하고 숨을 고르는 시간도 갖게 될 것입니다.

To give you an example of what that looks like, I'm going to use this text.

이것이 어떻게 보이는지에 대한 예를 제공하기 위해 이 텍스트를 사용하겠습니다.

It's from a TED Talk called How Drawing Can Set You Free.

How Drawing Can Set You Free라는 TED 강연에서 가져온 것입니다.

And this is a small part of the TED Talk.

그리고 이것은 TED 강연의 작은 부분입니다.

So let's say I start reading.

그래서 내가 읽기 시작한다고 가정 해 봅시다.

Before I start reading, I want to detect the punctuation marks.

읽기를 시작하기 전에 구두점을 감지하고 싶습니다.

So there is a comma here and a full stop here.

따라서 여기에는 쉼표가 있고 여기에는 마침표가 있습니다 .

So I'm going to start reading and I'm going to try to keep my voice going

그래서 저는 책을 읽기 시작할 것이고, 쉼표가 나올 때까지 목소리를 계속 내고

and connect as much as I can everything together until the comma, and then I

가능한 한 모든 것을 연결하려고 노력할 것입니다. 그런 다음

know that I have a small break here.

여기서 약간의 휴식 시간이 있다는 것을 압니다.

So I'm kind of like planning my breath and I see that the comma is

그래서 저는 호흡을 계획하는 편인데 쉼표가

not very, very close to the beginning, so I might take a deeper breath.

시작 부분에 아주 가깝지 않은 것을 보고 좀 더 깊게 숨을 쉴 수도 있습니다.

"After five years of living in Japan and focusing on my craft",

"5년 동안 일본에서 생활하며 공예에 전념하다"

now I can take a break, "I felt like I needed a new challenge."

이제는 휴식을 취할 수 있게 됐다. " 새로운 도전이 필요하다고 느꼈다."

So when there is a period, I know that I'm going to take a longer break.

그래서 생리가 있으면 더 긴 휴식을 취한다는 것을 알고 있습니다.

And then I take a quick look at the next sentence, and then I see there

그리고 나서 다음 문장을 잠깐 보았는데

is a quick comma here, and then another one here, and a question mark.

여기에 짧은 쉼표가 있고 여기에 또 다른 문장이 있고 물음표가 있는 것을 보았습니다.

So as I'm about to start the next sentence, I already know that I'm

그래서 다음 문장을 시작하려고 할 때

going to have like two quick breaks.

두 번의 짧은 휴식 시간이 있을 것이라는 것을 이미 알고 있습니다.

Maybe I'm not going to take a breath there, but I'm going to take a mini pause.

어쩌면 거기에서 숨을 쉬지는 않을지 모르지만, 잠시 잠시 쉬어가겠습니다.

"So I moved to New York because that's what you do as an artist, right?"

"그래서 뉴욕으로 이사한 이유는 그것이 예술가로서 하는 일이니까요. 그렇죠?"

All right, so that is tip number one.

좋습니다. 이것이 첫 번째 팁입니다.

Tip number two is be aware of the melody of the language.

두 번째 팁은 언어의 멜로디를 아는 것입니다.

It doesn't have to sound super natural, but as you read out loud,

아주 자연스럽게 들릴 필요는 없지만, 큰 소리로 읽으면서

try to recognize if you're repeating the same pattern again and again.

같은 패턴을 계속해서 반복하고 있는지 알아보세요.

If you are, remember that you have full control of your pitch

그렇다면

simply by using your voice.

목소리를 사용하여 음조를 완벽하게 제어할 수 있다는 점을 기억하십시오.

Play a game.

게임을하다.

Imagine like you're reading a story to a little child, right?

어린 아이에게 이야기를 읽어준다고 상상해 보세요. 그렇죠?

So there are no inhibitions.

그래서 아무런 방해도 없습니다.

You will give yourself permission to exaggerate a bit.

당신은 자신에게 약간의 과장을 허락할 것입니다.

So do that when you're reading out loud, especially if you're doing

그러니 큰 소리로 책을 읽을 때 그렇게 하세요. 특히 주변에

it while practicing and there's no one around, and see how expressive

아무도 없고 연습하는 동안 그렇게 하고 목소리로 얼마나 표현력을 높일

you can get with your voice.

수 있는지 확인해 보세요.

And when you do, remember that you want to make sure that there is

그리고 그렇게 할 때

versatility in how you use your voice.

목소리를 사용하는 방법에 다양성이 있는지 확인하고 싶다는 점을 기억하세요.

It's really just like music.

정말 음악과 같아요. 노래에서

If you were to hear the same musical pattern again and again and again in

같은 음악 패턴을 계속 반복해서 듣는다면

a song, it would be kind of boring.

좀 지루할 것입니다.

That's the same when we're speaking.

우리가 말할 때도 마찬가지다.

And doing it while you're reading is going to help you improve your

그리고 읽는 동안 그렇게 하면 말하기 능력이 향상되고

speaking and make you sound less monotonous and more interesting.

단조롭지 않고 더 흥미롭게 들리게 될 것입니다.

All right.

So now let's try practice technique number two, using the same text.

괜찮은.

이제 동일한 텍스트를 사용하여 두 번째 기술을 연습해 보겠습니다.

I'm going to exaggerate my intonation and I'm going to try to make

억양을 과장해서 억양이

sure that it's not repetitive.

반복되지 않도록 노력하겠습니다.

Let me show you what that means.

그것이 무엇을 의미하는지 보여드리겠습니다.

"After five years of living in Japan and focusing on my craft", see how

"5년 동안 일본에 살면서 공예에 집중하다 보니", 제가 어떻게

I exaggerated it - CRAFT, "I felt like I needed a new challenge."

과장했는지 보세요. - CRAFT, " 새로운 도전이 필요하다고 느꼈어요." 자연스럽지

Now, it's okay if it doesn't sound natural, but you're

않아도 괜찮습니다. 하지만

just exploring your voice.

자신의 목소리를 탐색하는 중일 뿐입니다.

"So I moved to New York because that's what you do as an artist, right?"

"그래서 뉴욕으로 이사한 이유는 그것이 예술가로서 하는 일이니까요. 그렇죠?"

Now, if you want, you can do it the second time and see what that does

이제 원한다면 두 번째로 이를 수행하여 그것이

to your speech and your intonation.

귀하의 말과 억양에 어떤 영향을 미치는지 확인할 수 있습니다.

"After five years of living in Japan and focusing on my craft, I

"일본에서 5년 동안 살면서 공예에 집중하다 보니

felt like I needed a new challenge.

새로운 도전이 필요하다고 느꼈어요.

So I moved to New York, because that's what you do as an artist, right?"

그래서 뉴욕으로 이사했어요. 그게 예술가로서 하는 일이니까요."

Now, I can do it in a different way: "After five years of living in

이제는 다른 방식으로 할 수 있습니다 . "일본에서 5년 동안 살면서

Japan and focusing on my craft, I felt like I needed a new challenge.

내 기술에 집중한 후에 새로운 도전이 필요하다고 느꼈습니다.

So I moved to New York, because that's what you do as an artist, right?"

그래서 뉴욕으로 이사했습니다. 왜냐하면 그것이 예술가로서 하는 일이기 때문입니다. 오른쪽?"

The idea is to really practice different things using your voice, as long as

it's not repetitive and you're not using the same melody again and again.

반복적이지 않고 같은 멜로디를 계속해서 사용하지 않는 한, 목소리를 사용하여 다양한 것을 실제로 연습하는 것이 아이디어입니다.

Tip number three is, play with your pace.

세 번째 팁은 속도에 맞춰 플레이하는 것입니다.

I'm talking about the overall pace of the paragraph.

나는 단락의 전반적인 속도에 대해 이야기하고 있습니다.

Because when we're speaking, we're not speaking in the same pace all the time.

왜냐하면 우리가 말할 때 항상 같은 속도로 말하는 것이 아니기 때문입니다.

Sometimes we speak a little slower when, especially when

때때로 우리는 특히

we're trying to make a point.

요점을 전달하려고 할 때 조금 더 느리게 말합니다.

And sometimes we speak faster when we need to fill someone in on some information,

때로는 누군가에게 어떤 정보를 제공해야 할 때나

or when we get to the less interesting parts or the less important parts.

덜 흥미로운 부분이나 덜 중요한 부분에 도달할 때 우리는 더 빨리 말합니다.

So when you read out loud, you also want to notice when you can go a little faster

그래서 소리내어 읽을 때 언제 조금 더 빨리 갈 수 있는지,

and when you can go a little slower.

언제 조금 더 느리게 갈 수 있는지도 알아차리고 싶을 것입니다.

New ideas and new information is usually set in a slower pace.

새로운 아이디어와 새로운 정보는 일반적으로 느린 속도로 설정됩니다.

When you notice that you rephrase something or when there's a clause

무언가를 바꾸거나 이전 절을 설명하는 절이 있는 경우

that explains a previous clause, this is where you can go faster.

여기에서 더 빠르게 이동할 수 있습니다.

Alright, so now let's play with the pace.

좋아, 이제 속도를 가지고 놀자.

Let's say that the beginning is going to be a little faster.

시작이 조금 더 빨라진다고 해보자.

And then the second part of the sentence could be a little

그리고 문장의 두 번째 부분은 좀 더

slower, where I get to my point.

느려질 수 있는데, 여기서 요점을 설명하겠습니다.

Let's try.

해보자.

"After five years of living in Japan and focusing on my craft", now I

"5년 동안 일본에 살면서 내 기술에 집중했다"고 이제는

want to start slowing down, "I felt like I needed a new challenge."

" 새로운 도전이 필요하다고 느꼈다"며 속도를 늦추고 싶다.

Now I'm going back to my story, so I'm going to go a little faster.

이제 다시 제 이야기로 돌아가니까 조금 더 빠르게 가볼까 합니다.

"So I moved to New York, because that's what you do as an artist, right?"

"그래서 뉴욕으로 이사했어요. 그게 예술가로서 하는 일이니까요. 그렇죠?"

I'm going to slow down a bit.

조금 속도를 늦추겠습니다.

"You move to the greatest city in the world that has the ability to make you

"당신은 당신을 완전히 투명하게 만들 수 있는 능력을 가진 세계에서 가장 위대한 도시로 이사합니다

feel completely and utterly invisible."

."

And I really slowed down on the words that I want to stress:

그리고 제가 강조하고 싶은 단어는 정말 느려졌습니다.

completely and utterly invisible.

완전히 눈에 띄지 않습니다.

"This is when I began to truly ask myself", so here I went a little faster

"이때부터 나는 진심으로 나 자신에게 묻기 시작했습니다. " 그래서 여기서는 좀 더 빨리

to get to the main part - "who are you?"

주요 부분인 "당신은 누구입니까?"에 도달했습니다.

This is when I began to truly ask myself, who are you?"

이때부터 나는 진정으로 스스로에게 '당신은 누구인가?'라고 묻기 시작했습니다."

Now, there isn't a right way or wrong way to play with your pace, as long

이제

as you keep it varied and interesting, and you move between a little faster

속도를 다양하고 흥미롭게 유지하고 조금 더 빠르게 이동하는 한 속도에 맞는 올바른 방법이나 잘못된 방법은 없습니다.

to a little slower, especially when you want to stress a certain part.

특히 특정 부분을 강조하고 싶을 때

The next thing is to charge your words with emotion.

다음은 말에 감정을 충전하는 것입니다.

So, try to recognize ahead of time, again, especially if you had time

to read it, If this is something that is cheerful, or that you maybe

want to engage your listeners.

Or maybe it's something that is more informative.

Or maybe it's a scene and there are jokes there.

아니면 청취자들의 관심을 끌고 싶을 수도 있고, 아니면 장면에 농담이 있을 수도 있고,

Or maybe it's dramatic.

아니면 드라마틱할 수도 있습니다.

So try to think about how you would sound if you were happy, or if you were

행복했는지, 아니면

afraid, or if you were just trying to be very certain in how you say things.

두려웠는지, 아니면 단지 자신이 말하는 방식에 대해 확신을 갖고자 노력했다면, 그것이 당신의 목소리에

And see what that would do to your voice, and try to infuse

어떤 영향을 미칠지 알아보고,

that emotion into your voice.

그 감정을 당신의 목소리에 불어넣으려고 노력해보세요.

Because sometimes when we are happier or when something good happens, our

기분이 좋을 때나 좋은 일이 있을 때 우리의

voice tends to be a little lighter, a little more airy or breathy,

목소리는 좀 더 가벼워지고, 좀 더 경쾌하거나 숨소리가 들리고,

maybe higher in pitch, right?

어쩌면 음조가 높아지는 경향이 있죠?

And sometimes when we're really, really straight to the point,

그리고 때때로 우리가 요점을 정말 직설적으로 말할 때, 사실은

matter of fact, very certain, we tend to go a little lower, drop

매우 확실할 때, 우리는 조금 더 낮은 쪽으로 가고

the pitch at the end all the time.

항상 마지막에 피치를 떨어뜨리는 경향이 있습니다.

So, notice what happens to your voice when you feel different emotions and

따라서 서로 다른 감정을 느낄 때, 그리고

when you have different attitudes, and try to put some of that emotion

다른 태도를 가질 때 목소리에 어떤 일이 일어나는지 확인하고,

into what you're reading, depending on the text or depending on your

텍스트에 따라, 또는

attitude or intention while reading it.

읽는 동안 태도나 의도에 따라 그 감정을 읽고 있는 내용에 적용해 보세요.

So now we're going to charge our voice with emotion.

이제 우리는 목소리에 감동을 더해보겠습니다.

And I usually like to do it after I have somewhat of an idea what I'm reading

그리고 나는 보통 내가 읽고 있는 내용과 말하는

and what the intention of the person speaking is, or when I see words that

사람의 의도가 무엇인지 어느 정도 파악한 후에 그렇게 하는 것을 좋아합니다. 또는

are big words, strong words, I call them operative words, words that have meaning.

큰 단어, 강한 단어를 볼 때 나는 그것을 작동하는 단어, 작동하는 단어라고 부릅니다. 의미가 있습니다.

And then I slow down on these words and I try to use my voice to express

그런 다음 나는 이 단어의 속도를 늦추고 내 목소리를 사용하여

my attitude or feelings about this word or about what I'm saying.

이 단어 또는 내가 말하는 내용에 대한 내 태도나 감정을 표현하려고 노력합니다 .

So let's see what that looks like.

그럼 그것이 어떻게 보이는지 봅시다.

"After five years of living in Japan and focusing on my craft, I felt

"일본에서 5년 동안 살면서 기술에 집중한 후에

like I needed a new challenge."

새로운 도전이 필요하다고 느꼈습니다."

Right?

It's kind of like, okay, so there is this need here.

오른쪽?

그것은 일종의, 좋아요, 그래서 여기에 이런 필요가 있습니다. 새로운 것이 필요하다는 것을

How can I convey with my voice that I need something new?

어떻게 내 목소리로 전달할 수 있습니까 ?

"I felt like I needed a new challenge."

"새로운 도전이 필요하다고 느꼈어요."

Now back to casual: "So I moved to New York because that's what

이제 캐주얼로 돌아가서: "그래서 뉴욕으로 이사한 이유는 그것이

you do as an artist, right?"

예술가로서 하는 일이니까요. 그렇죠?"

It's kind of like funny, sarcastic.

그것은 일종의 재미 있고 냉소적입니다.

"You move to the greatest city in the world."

"당신은 세계에서 가장 위대한 도시로 이사합니다 ."

So now I'm trying to show appreciation to the city.

그래서 지금 나는 도시에 감사를 표시하려고 노력하고 있습니다.

How would you show appreciation with your voice?

목소리로 어떻게 감사를 표현하시겠습니까?

Try it with me.

저와 함께 해보세요.

"You move to the greatest city in the world that has that ability to make you

"당신은 당신을 완전히 투명하게 만드는 능력을 가진 세계에서 가장 위대한 도시로 이사합니다

feel completely and utterly invisible."

."

So, you have to have an opinion about what that means.

그러므로 그것이 무엇을 의미하는지에 대한 의견을 가지고 있어야 합니다.

Is it good?

좋은가요?

Is it bad?

나쁜가요?

I believe that the character is saying that from her own perspective,

캐릭터가 자신의 입장에서 보면

it's something that is good.

좋은 일이라고 말하고 있는 것 같아요. 그래서

And this is why the feeling that I try to convey with my voice is a positive one.

목소리로 전달하려는 느낌이 긍정적인 것 같아요.

There is no right way or wrong way of doing it, it's

이를 수행하는 데 올바른 방법이나 잘못된 방법은 없습니다. 이는

really how you feel about it.

실제로 귀하가 그것에 대해 어떻게 느끼는지에 달려 있습니다.

But the most important thing is that have clarity around what you're

하지만 가장 중요한 것은 말하는 내용을 명확하게 파악

saying and see what that does to your voice, to your emotions, and

하고 그것이 목소리, 감정, 그리고

ultimately, to how you read it.

궁극적으로 읽는 방식에 어떤 영향을 미치는지 확인하는 것입니다. 소리

The last thing to improve your reading out loud is, of course, practice regularly.

내어 읽는 능력을 향상시키는 마지막 방법은 물론 정기적으로 연습하는 것입니다.

One of the best methods to practice is to read out loud while recording

연습하는 가장 좋은 방법 중 하나 는 녹음하면서 큰 소리로 읽고

yourself, to listen back to it, give yourself feedback, and try again.

, 다시 듣고, 피드백을 주고, 다시 시도하는 것입니다.

It always works and it's a win win.

항상 작동하며 승리입니다.

You both get to practice and to do it many times, but you also get to listen

둘 다 연습하고 여러 번 하게 되지만,

to yourself and to improve by doing that.

자신의 말을 듣고 그렇게 함으로써 발전할 수도 있습니다.

Another great way to practice is to practice scenes or

연습하는 또 다른 좋은 방법은 감정적으로 더 몰입하게 만드는 장면이나

monologues – things that tend to get you more engaged emotionally.

독백을 연습하는 것입니다 .

So you can do it on your own.

그러니 스스로 할 수 있습니다.

You can practice with your speaking partner or your friend

말하기 파트너나 친구,

or your spouse or your children.

배우자 또는 자녀와 함께 연습할 수 있습니다.

So practicing out loud scenes, dialogues, monologues, something fun is a really,

따라서 큰 소리로 장면, 대화, 독백 등 재미있는 것을 연습하는 것은 정말

really, really good strategy to improve.

정말 좋은 개선 전략입니다.

All right.

괜찮은.

So first of all, good job for your practice, if you did the practice.

그러니 우선, 연습을 했다면, 연습을 잘 했다는 점을 말씀드립니다.

Even if you just listened, it's okay, but try to do this practice.

듣기만 해도 괜찮지만, 이 연습을 해보세요.

And second, I'm really curious to hear if it helped you sound more expressive

둘째, 소리

and natural when reading out loud.

내어 읽을 때 더 표현력이 풍부하고 자연스럽게 들리는 데 도움이 되었는지 정말 궁금합니다.

So let me know in the comments, please.

그러니 댓글로 알려주세요.

And if you found it useful, then keep on practicing.

그리고 그것이 유용하다고 생각되면 계속 연습하십시오.

And remember that it's not just for the sake of getting better

그리고

at reading out loud, even though it's a great skill to have.

비록 그것이 가지고 있는 훌륭한 기술이라 할지라도 소리내어 읽는 능력을 향상시키기 위한 것만은 아니라는 점을 기억하십시오.

This work also helps you become more expressive and natural in speaking

이 작업은 또한 귀하가

daily in your first language and any foreign language that you might speak.

모국어와 귀하가 말할 수 있는 모든 외국어로 매일 말하는 데 있어서 더욱 표현력 있고 자연스러워지도록 도와줍니다.

Okay?

좋아요?

All right.

괜찮은.

If you enjoyed this video, please consider sharing and liking and

이 비디오가 마음에 드셨다면 공유, 좋아요, 구독을 고려해 주시고,

subscribing, and also if you want more lessons every single week delivered

매주 받은

to your inbox, go to hadarshemesh.com and sign up for my email newsletter.

편지함으로 더 많은 강의를 전달받고 싶으시면 hadarshemesh.com으로 이동하여 제 이메일 뉴스레터에 가입하세요.

There's also a ton of content waiting for you there for free.

또한 수많은 콘텐츠가 무료로 여러분을 기다리고 있습니다.

All right, everyone, have a beautiful, beautiful rest of the day.

그럼 여러분, 남은 하루도 아름답고 아름답게 보내세요.

Thank you so much for practicing with me today.

오늘 저와 함께 연습해주셔서 정말 감사드립니다.

And I'll see you next week in the next video.

그리고 다음주 에 다음 영상으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.