English With Lizzo: ‘About Damn Time’ Pronunciation Tutorial

It's about damn time'.

いまいましい時間です」。

The song About Damn Time by Lizzo has been trending on TikTok and Instagram recently.

Lizzo の About Damn Time という曲は、 最近 TikTok と Instagram でトレンドになっています。

The first time I heard it, I was like, Oh, I love the groove, and I love Lizzo.

初めて聴いたときは、 ああ、グルーヴが大好きで、リゾが大好きです。

But it took me a hot second to understand the meaning of the words,

しかし、 言葉の意味を理解するのに、

or even to recognize the words and the phrases that she uses.

あるいは 彼女が使用する言葉やフレーズを認識するのにさえ、私は熱い秒を要しました.

So, I wanted to take this time to talk about that part that is trending on TikTok

そこで今回は、 TikTok で流行しているその部分について話し

and to offer you a pronunciation tutorial, and even to explain some of the words

、発音のチュートリアルを提供し、 さらに

and phrases that she uses in the song.

彼女が曲で使用する単語やフレーズのいくつかを説明したいと思いました.

In general, the song About Damn Time is a song about transformation, and about

一般的に、About Damn Time という曲は、 変容についての曲であり、

leaving stress behind, and stepping into joy and fun and starting to love

ストレスを置き去りにし、喜びと楽しさに足を踏み入れ、

yourself, and to enjoy you and your body.

自分自身を愛し始め、自分と自分の体を楽しむことについての曲です。

And your English, if English is your second language.

英語が 第二言語である場合は、英語。

I mean, she didn't say that specifically, but hey, it's art - we

つまり、彼女は 具体的には言いませんでしたが、まあ、それは芸術です - 私たちは

can interpret it the way we want.

それを私たちが望むように解釈することができます.

All right.

Let's check out Lizzo's recent Instagram posts, where she shares

わかった。

Lizzo の最近の Instagram 投稿をチェックしてみましょう 。彼女は自分の曲を使った TikTok を共有しています

some of the TikToks that use her song.

。

In a minute

すぐに

I’mma needa

Sentimental man or woman

I'mma needa

センチメンタルな男性または女性

To pump me up

私を鼓舞するために うるさい

Feelin fussy

感じ

Walking in my

私の Balenci-ussy の中で歩いて

Balenci-ussy’s

Tryna bring out

The FA-bu-lous

Tryna を引き出します

The FA-bu-lous

Um, okay, let's start.

ええと、始めましょう。

All right, so let's listen.

よし、じゃあ聞いてみよう。

In a minute.

すぐに。

In a minute.

すぐに。

In a minute.

すぐに。

In a minute.

すぐに。

'i-nuh-mi-nit'.

「i-nuh-mi-nit」。

So, notice the sounds here.

ですから、ここで音に注目してください。

We have the 'i' as in sit and in the word 'in', and then

私たちは「i」を「sit」と「in」のように使い 、

we also have it in 'minute'.

「分」にもそれを持っています。

'i-nuh-mi-nit'.

「i-nuh-mi-nit」。 ここで

So the only vowel that is different here is the 'uh', which is a schwa.

異なる唯一の母音は 'uh' で、これは schwa です。

In a minute.

すぐに。

In a minute.

すぐに。

In a minute.

すぐに。 と

It's a really fun phrase to say.

言うのはとても楽しい言葉です。

Let's say it quickly a few times: in a minute, in a minute, in a minute.

数回すばやく言いましょう: 1 分で、1 分で、1 分で。

Now notice the rhythm - TA-da TA-da - 'I-nuh-MI-nit'.

TA-da TA-da - 'I-nuh-MI-nit' というリズムに注目してください。

Because 'i' is stressed, 'uh' is not stressed.

「i」には強勢があるので、 「uh」には強勢がありません。

'mi' is stressed, 'nit' is unstressed.

「mi」は強調され、「nit」は強調されません。

'I-nuh-MI-nit'.

So we feel it in the beat.

「I-nuh-MI-nit」。

だから私たちはそれをビートで感じます。

So, back to the song.

では、曲に戻ります。

'In a minute, amma needa'.

「すぐに、アンマ・ニーダ」。

Okay.

わかった。

'amma needa'.

「アンマ・ニーダ」。

What does that mean?

どういう意味ですか？

'amma needa'.

If English is not your first language, it might be like a

「アンマ・ニーダ」。

英語が母国語でない場合は 、

phrase that is a little unclear.

少しわかりにくいフレーズのようなものかもしれません。

Because 'amma needa' is basically a reduction of 'I'm going to need a'.

'amma needa' は基本的に 'I'm going to need a' の短縮形だからです。

'I'm going to need a'.

「私は必要になるだろう」。

So 'going to' often reduces to 'gonna', but when it's said really

そのため、'going to' はしばしば 'gonna' に還元されます が、非常に

quickly or informally, you'll hear a lot of times people saying 'amma'.

迅速に、または非公式に言われると、 多くの人が 'amma' と言うのを耳にします。

Just like that - 'amma'.

そのように-「アンマ」。

'amma'.

And then 'need a' connects together, that's connected speech.

「アンマ」。

そして「need a」が つながり、それがつながりのあるスピーチです。

The D becomes really light at the end - 'needa'.

D は最後に本当に軽くなります - 'needa'.

Listen, it almost sounds like a 'r' sound, like an R sound in some languages,

聞いてください、スペイン語、アラビア語、ロシア語などのいくつかの言語のRの音のように、ほとんど「r」の音のように聞こえます

like Spanish or Arabic or Russian.

。

'amma needa'.

「アンマ・ニーダ」。

So let's do it together: 'In a minute amma needa'.

だから一緒にやりましょう： 「すぐにアンマが必要です」.

Notice the rhythm, right, that is very similar in the first phrase and

最初のフレーズと 2 番目のフレーズのリズムが非常に似ていることに注意してください

the second phrase: 'In a minute, amma needa' - TA-da TA-da - TA-da TA-da, right?

。

That's the rhythm of the song.

それが歌のリズムです。

And the words have their own rhythm and they fit right into the rhythm.

そして言葉には独自のリズムがあり 、そのリズムにぴったりとはまります。

Okay.

わかった。

'In a minute amma needa senimenal man or woman'.

「すぐに、 感情的な男性または女性が必要です」.

'senimenal men or woman'.

「精力的な男性または女性」。

So, 'sentimental' - notice that we're dropping the T's because

つまり、「センチメンタル」です。T は

they appear right after an N.

N の直後に表示されるため、

And when the T appears is after an N, it can be dropped in American English.

T を省略していることに注意してください。また、T が N の後に表示される場合、 アメリカ英語では省略できます。

So instead of 'sentimental', which is maybe how you perceive the word

したがって、おそらくスペリングのために単語をどのように認識するかである「センチメンタル」の代わりに、

because of the spelling, we're actually hearing 'senimenal'.

実際には「センチメンタル」を聞いています。

Now, 'sentimental' is someone that shows tenderness and compassion.

さて、「センチメンタル」とは、 優しさと思いやりを示す人です。

So basically, she's asking for someone sensitive around her - man or woman.

基本的に、彼女は 彼女の周りに敏感な人、男性または女性を求めています.

Now, even the word OR is reduced to 'uh' - 'man uh woman'.

今では、OR という言葉でさえ 「えー」「男えーと女」に還元されています。

Now, you might say, "Yeah, it's a song, that's how you say it".

さて、あなたは「ええ、それは 歌です、それがあなたの言い方です」と言うかもしれません.

But it's not just in a song.

しかし、それは歌だけではありません。

This is how people speak, right?

これが人々の話し方ですよね？

'man uh woman'.

「男ええ女」。

When you speak really quickly, the R drops.

非常に速く話すと 、R が下がります。

Which is good news for those of you who struggle with the R - 'man uh woman'.

これは、 R 'man uh woman' に悩まされている方に朗報です。

'man uh woman'.

「男ええ女」。

'senimenal man uh woman'.

'senimenal man uh woman'.

So it really follows the rhythm: 'In a minute, amma needa, senimenal'.

それで、それは本当にリズムに従います：「 すぐに、アンマ・ニーダ、セニメンタル」。

Right?

Stressed - unstressed, stressed - unstressed.

右？

ストレス - ストレスなし、 ストレス - ストレスなし。

'man uh woman', right?

'man uh woman' ですよね？

Stressed - unstressed, stressed - unstressed.

ストレス - ストレスなし、 ストレス - ストレスなし。

And then we have 'to pump me up'.

そして、「私を元気づける」必要があります。

'to pump me up'.

「私を元気づけるために」。

To pump up something is to put air into something that is inflated.

何かをポンピングするとは、 膨らんだものに空気を入れることです。

In a way, it's just like to 'energize me', to lift me up, to pump me up.

ある意味で、それはまさに「私にエネルギーを与える 」、私を元気づける、私を元気づけるようなものです。

Right?

Now notice the T because you don't hear a /t/ sound, you don't hear 'TO pump me up'.

右？ /t/ の音が

聞こえないので、T に注目してください。 「TO Pump me up」も聞こえません。

You hear 'duh' - 'duh pump me up'.

あなたは「当たり前」と聞きます-「当たり前です」。

Let's listen.

聞いてみましょう。

'In a minute amma needa senimenal man uh woman duh pump me up'.

「すぐに必要な 男性、女性、当然のことながら、私を元気づけてください」.

Right?

右？

So 'pump me up'.

だから「私を元気づけて」。

Think about it like inflating air into a balloon that has no air.

空気の入っていない風船に空気を入れるようなものだと考えてください。

All right, let's continue.

よし、続けよう。

'feeling fussy'.

「うるさい感じ」。

Well, 'fussy' has several meanings.

さて、「うるさい」にはいくつかの意味があります。

So, 'fussy' can mean, you know, like paying attention to details,

つまり、'fussy' は、 細部に注意を払い、

unsatisfied with something.

何かに満足していないことを意味します。

But 'fussy' also means unnecessary detail or decoration or accessories,

しかし、「うるさい」は、特に衣服に関しては、不必要な ディテール、装飾、またはアクセサリーも意味します

especially when it comes to clothing.

.

And if you watch the video clip, you'll see that she's wearing

ビデオクリップを見ると、 彼女がこの素晴らしいスパンコールのジャンプスーツを着ていることがわかります

this awesome sequin jumpsuit.

.

So I think that is what she means by 'fussy'.

それが 彼女の「うるさい」という言葉の意味だと思います。

But I think it's also feeling like unhappy or unsettled or, you know,

でも、それはまた、 不幸で落ち着かない、あるいは

kind of like something's troubling her.

何かが彼女を悩ませているような感じでもあると思います.

Because again, like this song is about transformation - moving

繰り返しますが、この曲のように、

from stress to freedom.

ストレスから自由への移行についてです。

So, 'feeling fussy', we talked about that.

それで、「うるさい感じ」、それについて話しました。

'Walking in my Balenci-ussy's' - she talks about her Balenciaga shoes.

「Balenci-ussy's を履いて歩く」 - 彼女は 自分の Balenciaga シューズについて語っています。

And then she says 'tryna to bring out'.

そして、彼女は「引き出してみる」と言います。

'tryna'.

「トリナ」。

What's 'tryna'?

「トリナ」とは？

'Trying to'.

「しようとしています」。

'tryna'.

「トリナ」。

So it reduces.

だから減る。

And again, it's not just for the song, this is how people speak.

繰り返しになりますが、それは歌だけではなく 、人々の話し方です。

'tryna to bring out'.

「引き出してみる」。

Now I'm not necessarily saying that you need to start using that when

必ずしも英語を話す ときにそれを使い始める必要があると言っているわけではありません

speaking English, but it's really important to know that this is

が、

what happens within those phrases.

これらのフレーズの中でこれが起こっていることを知ることは本当に重要です.

'tryna to bring out', 'bring out' is to expose something that was hidden.

「出そうとする」、「出す」とは、隠し ていたものをさらけ出すことです。

Right?

右？

So 'tryna to bring out the fa-bu-lous', right?

だから「ファビュラスを出そうとしている 」じゃないですか。

The fabulous, the internal beauty.

素晴らしい、内面の美しさ。

'tryna to bring out the fa-bu-lous'.

「ファビュラスを引き出す試み」。

Let's listen to that part again.

その部分をもう一度聞いてみましょう。

'feeling fussy walking in my Balenci-ussy's tryna

「 私のBalenci-ussy's trynaを歩くのはうるさいと感じて、

bring out the fa-bu-lous'.

fa-bu-lousを引き出します」.

'cause I give a fuck way too much'.

'だって私は性交の方法を与えすぎるから'.

Okay.

So, 'cause I give a fuck way too much'.

わかった。

だから、「私はあまりにも多くの性交を与えるので」。

That means I care too much about what people think.

つまり、人にどう思われるかを気にしすぎているということです 。

Right?

右？

'cause I give a fuck'.

「私は性交を与える原因」。

To not give a fuck it's to not care, usually, what people think.

性交しないということは、 通常、人々がどう思うかを気にしないということです。

Right?

右？

And she says she needs to transform, she needs to change 'cause she

そして、彼女は自分が変わる必要があると言いました。

cares too much about what other people are thinking about her.

他の 人が自分についてどう思っているかを気にしすぎているからです。

'cause - because.

なぜなら-なぜなら。

'cause I give a fuck way too much'.

'だって私は性交の方法を与えすぎるから'.

Okay?

わかった？

Let's say it together.

一緒に言いましょう。

'cause I give a fuck way too much'.

'だって私は性交の方法を与えすぎるから'.

Next up.

次へ。

'amma need like two shots in my cup'.

「私のカップに 2 発のショットが必要です」.

So, 'amma' - is 'I'm going to', same thing, you remember that.

つまり、'amma' は 'I'm going to' です。 同じことです。

'amma need like two shots in my cup'.

「私のカップに 2 発のショットが必要です」. エスプレッソを

So, it could be two shots of espresso to get her energized.

2 杯飲むことで、 エネルギーが湧いてきます。

Or it can be two shots of vodka or whiskey to help her let

それとも、ウォッカ やウィスキーを 2 杯飲むことで、彼女が

go of her inhibitions, right?

抑圧を手放すことができるのではないでしょうか?

Cause she talks about how she gives a fuck too much.

彼女はどうやって性交を与えすぎるかについて話しているからです 。

And sometimes, alcohol - for people who drink alcohol, not too much, I hope

そして時々、アルコール - アルコールを飲みすぎない人にとっては、私は願っています

- it helps them let go of inhibitions.

- それは彼らが抑制を手放すのに役立ちます.

So, 'cause I give a fuck way too much'.

だから、「私はあまりにも多くの性交を与えるので」。

'amma need like', right?

「アマが必要」ですよね？ ゆっくり

I know I'm ruining this by saying it slowly, but hey, that's how you learn.

言ってこれを台無しにしていることはわかっています が、それがあなたが学ぶ方法です.

'amma need like' - 'I'm going to need'.

'amma need like' - 'I'm going to need'.

'like' - a filler word.

'like' - フィラー ワード。

'two shots in my cup': 'two' - tense 'uw'.

'two shots in my cup': 'two' - 時制 'uw'.

'shots' long 'aa' as in father - 'two shaats in my cup'.

'shots' 長い 'aa' は父のように - 'two shaats in my cup'.

'wanna get up, wanna get down', right?

「起きたい、降りたい」ですよね？

'wanna get up', right?

「起きたい」ですよね？

I want to get up, physically, like I want to wake up.

起きたいように、物理的に 起きたい。

Or I want to get up out of this depression or a feeling of stress and anxiety.

または、このうつ病 やストレスや不安感から抜け出したい.

'Get down' is not the opposite.

「降りる」は反対ではありません。

Phrasal verbs.

句動詞。

I mean...

go figure.

つまり...

図に行きます。

So, 'get up', right, 'get energized' or get up from feeling asleep.

だから、「起きる」、そうです、「活力を得る」、 または眠りから起きます。

To get down - 'get down' is actually, start dancing.

降りる - 「降りる」とは、 実際には踊り始めることです。

All right?

わかった？

Get down on the dance floor.

ダンスフロアに降りてください。

'wanna get up, wanna get down'.

「起きたい、降りたい」。

And 'wanna' is, of course, 'want to'.

そして「wanna」はもちろん「したい」です。

'wanna'.

「したい」。

'wanna get up, wanna get down'.

「起きたい、降りたい」。

Last line for this tutorial.

このチュートリアルの最後の行。

'How I feel right now'.

「今の気持ち」。

'Mm, that's how I feel right now'.

「うーん、今の私はこんな感じ」

'That's how I feel right now'.

「それが今の私の気持ちです」。

So, notice that when she says that, we hear 'das' - 'das how I feel right now'.

ですから、彼女がそう言うとき、 「das」、「das how I feel now」と聞こえることに注意してください。

We don't really hear the T.

T は実際には聞こえません。

And that happens in conversational English or in songs.

それは英語の会話や歌で起こります 。

Right?

And sometimes you expect to hear the T, and if you don't hear it, you

右？

また、T が聞こえることを期待している場合もあります が、それが聞こえない場合は、

might be looking for a different word, or you might be doubting yourself

別の単語を探しているか、

saying, "Wait, but I don't hear the T.

「待ってください、でも T が聞こえません。

It must be a different word".

別の言葉」。

And I want you to know that the English that you hear is often very different from

そして、 あなたが聞いている英語は、

the English that you expect to hear, or the English that you visualize in your

あなたが聞いていると思っている英語や、頭の 中で思い描いている英語

head, or than the English that you read.

、または読んでいる英語とは大きく異なることが多いということを知っておいてほしい.

All right.

わかった。

Are you ready to dance a little?

少し踊る準備はできていますか？

Let's play it from the beginning.

最初からプレイしましょう。

And pay attention to the lyrics and the pronunciation of the song.

そして、歌詞と歌の発音に注意してください 。

Are you ready?

準備はできたか？

'In a minute amma needa senimenal man uh woman duh pump me up'.

「すぐに必要な 男性、女性、当然のことながら、私を元気づけてください」.

'feeling fussy walking in my Balenc-ussy's tryna to bring out the fa-bu-lous'.

「私のBalenc-ussyのtrynaを歩いて、 素晴らしいものを引き出すのにうるさい感じ」.

'cause I give a fuck way too much'.

'だって私は性交の方法を与えすぎるから'.

'amma need like two shots in my cup'

「アマは私のカップに 2 発のショットが必要です」

'wanna get up, wanna get down'.

「起きたい、降りたい」。

'Mm, that's how I feel right now'

「うーん、今の私はこんな感じ」

All right.

I hope you enjoyed it.

楽しんでいただけたでしょうか。

If you liked it, please let me know in the comments.

気に入った場合は、 コメントでお知らせください。

And if you have a TikTok with this song, link it in the comments as

また、この曲の TikTok をお持ちの場合は 、コメント欄にもリンクしてください

well, and I promise to check it out.

。必ずチェックしてください。

Thank you so much for being here.

ここにいてくれてありがとう。

If you want to get more resources on how to improve your pronunciation,

発音、

your fluency, flow, confidence in English, and reach a real

流暢さ、流れ、 英語に対する自信を改善し、Lizzo のように本当の変化に到達する方法に関するリソースをさらに入手したい場合は、

transformation, just like Lizzo, check out hadarshemesh.com or come follow

hadarshemesh.com をチェックするか、

me on Instagram at @hadar.accentsway.

@hadar.accentsway で Instagram をフォローしてください。

Thank you so, so much.

ありがとうございます。

And have a beautiful rest of the day.

そして、素敵な一日をお過ごしください。

Feel good.

いい感じ。

And I'll see you next week in the next video.

また 来週、次のビデオでお会いしましょう。