English With Lizzo: ‘About Damn Time’ Pronunciation Tutorial

It's about damn time'.

빌어 먹을 시간이야.

The song About Damn Time by Lizzo has been trending on TikTok and Instagram recently.

Lizzo의 노래 About Damn Time은 최근 TikTok과 Instagram에서 유행하고 있습니다.

The first time I heard it, I was like, Oh, I love the groove, and I love Lizzo.

처음 들었을 때 나는 그루브도 좋고 Lizzo도 좋아하는 것 같았습니다.

But it took me a hot second to understand the meaning of the words,

하지만 단어의 의미를 이해하거나

or even to recognize the words and the phrases that she uses.

심지어 그녀가 사용하는 단어와 문구를 인식하는 데는 뜨거운 순간이 걸렸습니다.

So, I wanted to take this time to talk about that part that is trending on TikTok

그래서 이번에는 틱톡에서 유행하고 있는 그 부분에 대해 이야기

and to offer you a pronunciation tutorial, and even to explain some of the words

하고 발음 튜토리얼을 제공 하고

and phrases that she uses in the song.

노래에서 그녀가 사용하는 단어와 구문에 대해서도 설명하고 싶었습니다.

In general, the song About Damn Time is a song about transformation, and about

일반적으로 About Damn Time이라는 곡은 변신에 관한 곡이고,

leaving stress behind, and stepping into joy and fun and starting to love

스트레스를 뒤로하고 기쁨과 즐거움에 발을 내딛고 자신을 사랑하기 시작하고

yourself, and to enjoy you and your body.

자신과 자신의 몸을 즐기는 것에 대한 곡입니다.

And your English, if English is your second language.

그리고 영어가 제 2외국어라면 영어.

I mean, she didn't say that specifically, but hey, it's art - we

내 말은, 그녀가 구체적으로 말하지는 않았지만 , 이건 예술이야. 우리가

can interpret it the way we want.

원하는 방식으로 해석할 수 있어.

All right.

Let's check out Lizzo's recent Instagram posts, where she shares

괜찮은. 자신의 노래를 사용하는 TikToks를 공유하는

Lizzo의 최근 Instagram 게시물을 확인하세요

some of the TikToks that use her song.

.

In a minute

In a minute

I’mma needa

Sentimental man or woman

I'mma needa

Sentimental man or woman

To pump me up

To pump me up

Feelin fussy

Feelin fussy

Walking in my

Walk in my

Balenci-ussy’s

Balenci-ussy's

Tryna bring out

The FA-bu-lous

Tryna bring out

The FA-bu-lous

Um, okay, let's start.

음, 좋아, 시작하자.

All right, so let's listen.

자, 들어봅시다.

In a minute.

잠시 후.

In a minute.

잠시 후.

In a minute.

잠시 후.

In a minute.

잠시 후.

'i-nuh-mi-nit'.

'이-누-미-닛'.

So, notice the sounds here.

자, 여기서 들리는 소리에 주목하세요.

We have the 'i' as in sit and in the word 'in', and then

in sit와 단어 'in'에 'i'가 있고 '

we also have it in 'minute'.

분'에도 있습니다.

'i-nuh-mi-nit'.

'이-누-미-닛'.

So the only vowel that is different here is the 'uh', which is a schwa.

그래서 여기서 다른 유일한 모음은 '어'인데, 슈와입니다.

In a minute.

잠시 후.

In a minute.

잠시 후.

In a minute.

잠시 후.

It's a really fun phrase to say.

정말 재미있는 표현입니다.

Let's say it quickly a few times: in a minute, in a minute, in a minute.

몇 번 빠르게 말해봅시다. 1분 안에, 1분 안에, 1분 안에.

Now notice the rhythm - TA-da TA-da - 'I-nuh-MI-nit'.

이제 리듬에 주목하세요 - TA-da TA-da - 'I-nuh-MI-nit'.

Because 'i' is stressed, 'uh' is not stressed.

'i'가 강조되기 때문에 'uh'는 강조되지 않습니다.

'mi' is stressed, 'nit' is unstressed.

'mi'는 강세가 있고 'nit'는 강세가 없습니다.

'I-nuh-MI-nit'.

So we feel it in the beat.

'I-nuh-MI-nit'.

그래서 우리는 비트에서 그것을 느낍니다.

So, back to the song.

그래서 노래로 돌아갑니다.

'In a minute, amma needa'.

'잠시만요, 엄마가 필요해요'.

Okay.

좋아요.

'amma needa'.

'엄마가 필요해'.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이야?

'amma needa'.

If English is not your first language, it might be like a

'엄마가 필요해'.

영어가 모국어가 아니라면

phrase that is a little unclear.

다소 불분명한 표현일 수도 있습니다.

Because 'amma needa' is basically a reduction of 'I'm going to need a'.

'amma needa'는 기본적으로 'I'm going to need a'의 줄임말이기 때문입니다.

'I'm going to need a'.

'가 필요하겠어'.

So 'going to' often reduces to 'gonna', but when it's said really

그래서 'going to'는 종종 'gonna'로 줄어들지만, 정말

quickly or informally, you'll hear a lot of times people saying 'amma'.

빨리 또는 비공식적으로 말할 때 사람들이 'amma'라고 말하는 것을 많이 듣게 될 것입니다.

Just like that - 'amma'.

그냥 그렇게 - '엄마'.

'amma'.

And then 'need a' connects together, that's connected speech.

'암마'.

그리고 나서 'need a'가 함께 연결됩니다 . 그것이 연결된 음성입니다.

The D becomes really light at the end - 'needa'.

D는 끝 부분에서 정말 가벼워집니다 - 'needa'. 스페인어, 아랍어 또는 러시아어와 같은 일부 언어의 R 소리

Listen, it almost sounds like a 'r' sound, like an R sound in some languages,

처럼 거의 'r'소리처럼 들립니다

like Spanish or Arabic or Russian.

.

'amma needa'.

'엄마가 필요해'.

So let's do it together: 'In a minute amma needa'.

그러니 함께 해봅 시다.

Notice the rhythm, right, that is very similar in the first phrase and

첫 번째 소절과

the second phrase: 'In a minute, amma needa' - TA-da TA-da - TA-da TA-da, right?

두 번째 소절의 리듬이 매우 비슷합니다. 'In a minute, amma needa' - TA-da TA-da - TA-da TA-da, 맞죠?

That's the rhythm of the song.

그것이 노래의 리듬입니다.

And the words have their own rhythm and they fit right into the rhythm.

그리고 단어에는 고유한 리듬이 있으며 리듬에 딱 맞습니다.

Okay.

좋아요.

'In a minute amma needa senimenal man or woman'.

'잠시만 있으면 엄마는 센 남자나 여자가 필요해.'

'senimenal men or woman'.

'천성적인 남자나 여자'.

So, 'sentimental' - notice that we're dropping the T's because

따라서 'sentimental' -

they appear right after an N.

N 바로 뒤에 나타나기 때문에 T를 생략한다는 점에 유의하세요.

And when the T appears is after an N, it can be dropped in American English.

그리고 T가 N 뒤에 나타나면 미국 영어에서 생략할 수 있습니다.

So instead of 'sentimental', which is maybe how you perceive the word

따라서 철자 때문에 단어를 인식하는 방식인 'sentimental' 대신

because of the spelling, we're actually hearing 'senimenal'.

실제로는 'senimenal'을 듣고 있습니다.

Now, 'sentimental' is someone that shows tenderness and compassion.

이제 'sentimental'은 부드러움과 연민을 나타내는 사람입니다.

So basically, she's asking for someone sensitive around her - man or woman.

따라서 기본적으로 그녀는 주변에 민감한 사람(남자든 여자든)을 요구하고 있습니다.

Now, even the word OR is reduced to 'uh' - 'man uh woman'.

이제 OR이라는 단어도 'uh' - 'man uh woman'으로 줄어듭니다.

Now, you might say, "Yeah, it's a song, that's how you say it".

이제 "그래, 노래야, 그렇게 말했지"라고 말할 수 있습니다.

But it's not just in a song.

하지만 노래에만 있는 것은 아닙니다.

This is how people speak, right?

이것은 사람들이 말하는 방법입니다.

'man uh woman'.

'남자 어 여자'.

When you speak really quickly, the R drops.

정말 빨리 말하면 R이 떨어집니다.

Which is good news for those of you who struggle with the R - 'man uh woman'.

R - 'man uh woman'과 씨름하는 분들에게 희소식입니다.

'man uh woman'.

'남자 어 여자'.

'senimenal man uh woman'.

'세니멘탈맨어우먼'.

So it really follows the rhythm: 'In a minute, amma needa, senimenal'.

그래서 'In a minute, amma needa, senimenal'이라는 리듬을 따릅니다.

Right?

Stressed - unstressed, stressed - unstressed.

오른쪽?

스트레스를 받음 - 스트레스를 받지 않음, 스트레스를 받음 - 스트레스를 받지 않음.

'man uh woman', right?

'맨어우먼' 맞죠?

Stressed - unstressed, stressed - unstressed.

스트레스를 받음 - 스트레스를 받지 않음, 스트레스를 받음 - 스트레스를 받지 않음.

And then we have 'to pump me up'.

그리고 나서 우리는 '나를 끌어올려야' 합니다.

'to pump me up'.

'나를 끌어올리기 위해'.

To pump up something is to put air into something that is inflated.

무언가를 펌핑한다는 것은 부풀려진 무언가에 공기를 넣는 것입니다 .

In a way, it's just like to 'energize me', to lift me up, to pump me up.

어떻게 보면 ' 나에게 힘을 주다', 기운을 북돋아 주다, 기운을 북돋아 주는 것 같아요.

Right?

Now notice the T because you don't hear a /t/ sound, you don't hear 'TO pump me up'.

오른쪽?

이제 /t/ 소리가 들리지 않고 'TO pump me up'이 들리지 않기 때문에 T를 주목하십시오.

You hear 'duh' - 'duh pump me up'.

'duh' - 'duh pump me up'이 들립니다.

Let's listen.

들어 보자.

'In a minute amma needa senimenal man uh woman duh pump me up'.

'잠시만 있으면 엄마가 필요해.

Right?

오른쪽?

So 'pump me up'.

그래서 '나를 펌핑'. 공기가 없는 풍선에

Think about it like inflating air into a balloon that has no air.

공기를 부풀리는 것과 같다고 생각하십시오 .

All right, let's continue.

좋아, 계속하자.

'feeling fussy'.

'짜릿한 기분'.

Well, 'fussy' has several meanings.

음, 'fussy'에는 여러 가지 의미가 있습니다.

So, 'fussy' can mean, you know, like paying attention to details,

따라서 '까다롭다'는 세부 사항에 주의를 기울이는 것과 같이

unsatisfied with something.

만족스럽지 못한 것을 의미할 수 있습니다.

But 'fussy' also means unnecessary detail or decoration or accessories,

그러나 '까다롭다'는 불필요한 디테일이나 장식 또는 액세서리를 의미하기도 합니다.

especially when it comes to clothing.

특히 의류와 관련해서는 더욱 그렇습니다.

And if you watch the video clip, you'll see that she's wearing

비디오 클립을 보면 그녀가 이 멋진 스팽글 점프수트를 입고 있는 것을 볼 수 있습니다

this awesome sequin jumpsuit.

.

So I think that is what she means by 'fussy'.

그래서 나는 그것이 그녀가 '까다롭다'는 의미라고 생각합니다.

But I think it's also feeling like unhappy or unsettled or, you know,

하지만 불행하거나 불안한 느낌이 들기도 하고

kind of like something's troubling her.

뭔가 그녀를 괴롭히는 것 같기도 합니다.

Because again, like this song is about transformation - moving

왜냐하면 이 노래처럼

from stress to freedom.

스트레스에서 자유로의 전환에 관한 노래이기 때문입니다.

So, 'feeling fussy', we talked about that.

그래서 '까다롭다', 그런 얘기를 했어요.

'Walking in my Balenci-ussy's' - she talks about her Balenciaga shoes.

'Walking in my Balenci-ussy' - 그녀는 Balenciaga 신발에 대해 이야기합니다.

And then she says 'tryna to bring out'.

그리고 그녀는 '끌어내려고 노력한다'고 말합니다.

'tryna'.

'하려고'.

What's 'tryna'?

'트리나'가 뭐야?

'Trying to'.

'하려고'.

'tryna'.

'하려고'.

So it reduces.

따라서 감소합니다.

And again, it's not just for the song, this is how people speak.

그리고 다시 말하지만, 이것은 단지 노래를 위한 것이 아니라 사람들이 말하는 방식입니다.

'tryna to bring out'.

'끌어내려고' 합니다.

Now I'm not necessarily saying that you need to start using that when

이제 영어로 말할 때 반드시 그것을 사용하기 시작해야 한다고 말하는 것은 아니지만

speaking English, but it's really important to know that this is

, 이것이

what happens within those phrases.

그 구절 내에서 일어나는 일이라는 것을 아는 것이 정말 중요합니다.

'tryna to bring out', 'bring out' is to expose something that was hidden.

tryna to bring out', 'bring out'은 감춰진 것을 드러내는 것입니다.

Right?

오른쪽?

So 'tryna to bring out the fa-bu-lous', right?

그래서 ' fa-bu-lous를 끌어내려고' 하는 거죠?

The fabulous, the internal beauty.

멋진, 내면의 아름다움.

'tryna to bring out the fa-bu-lous'.

'fa-bu-lous'를 꺼내려고 노력합니다.

Let's listen to that part again.

그 부분을 다시 들어보자.

'feeling fussy walking in my Balenci-ussy's tryna

' 내 Balenci-ussy's를 신고 까다롭게 걷는 느낌이

bring out the fa-bu-lous'.

fa-bu-lous를 끌어내려고 합니다'.

'cause I give a fuck way too much'.

내가 너무 신경을 많이 쓰니까'.

Okay.

So, 'cause I give a fuck way too much'.

좋아요.

그래서 '내가 너무 신경을 많이 쓰니까'.

That means I care too much about what people think.

즉, 사람들의 생각에 너무 신경을 씁니다 .

Right?

오른쪽?

'cause I give a fuck'.

왜냐면 난 좆까.

To not give a fuck it's to not care, usually, what people think.

신경 쓰지 않는다는 것은 보통 사람들이 어떻게 생각하는지 신경 쓰지 않는 것입니다.

Right?

오른쪽?

And she says she needs to transform, she needs to change 'cause she

그리고 그녀는 자신이 변해야 한다고 말합니다.

cares too much about what other people are thinking about her.

다른 사람들이 자신에 대해 어떻게 생각하는지에 너무 신경을 쓰기 때문에 변해야 합니다.

'cause - because.

왜냐하면 - 때문에.

'cause I give a fuck way too much'.

내가 너무 신경을 많이 쓰니까'.

Okay?

좋아요?

Let's say it together.

함께 말합시다.

'cause I give a fuck way too much'.

내가 너무 신경을 많이 쓰니까'.

Next up.

다음.

'amma need like two shots in my cup'.

'엄마는 내 컵에 두 잔이 필요해'.

So, 'amma' - is 'I'm going to', same thing, you remember that.

그래서, 'amma'는 'I'm going to'입니다. 기억하세요.

'amma need like two shots in my cup'.

'엄마는 내 컵에 두 잔이 필요해'.

So, it could be two shots of espresso to get her energized.

따라서 에너지를 얻으려면 에스프레소 두 잔이 필요할 수 있습니다.

Or it can be two shots of vodka or whiskey to help her let

아니면 보드 카나 위스키 두 잔이 그녀

go of her inhibitions, right?

의 억제를 놓아주는 데 도움이 될 수 있습니다. 그렇죠?

Cause she talks about how she gives a fuck too much.

왜냐면 그녀는 어떻게 그녀가 섹스를 너무 많이 하는지에 대해 이야기하기 때문입니다.

And sometimes, alcohol - for people who drink alcohol, not too much, I hope

그리고 때때로 술은 술을 마시는 사람들에게 너무 많이 마시지 않기를 바랍니다

- it helps them let go of inhibitions.

.

So, 'cause I give a fuck way too much'.

그래서 '내가 너무 신경을 많이 쓰니까'.

'amma need like', right?

'엄마가 필요해', 맞죠? 천천히

I know I'm ruining this by saying it slowly, but hey, that's how you learn.

말해서 망치고 있다는 걸 알지만 , 그게 당신이 배우는 방법입니다.

'amma need like' - 'I'm going to need'.

'엄마가 필요해' - '필요할거야'.

'like' - a filler word.

'처럼' - 필러 단어.

'two shots in my cup': 'two' - tense 'uw'.

'내 컵에 투샷': '투' - 시제 'uw'.

'shots' long 'aa' as in father - 'two shaats in my cup'.

'shots' long 'aa' 아버지처럼 - '내 컵에 두 개의 shaats'.

'wanna get up, wanna get down', right?

'일어나고 싶어, 내려가고 싶어', 맞죠?

'wanna get up', right?

'일어나고 싶어' 맞죠?

I want to get up, physically, like I want to wake up.

나는 일어나고 싶은 것처럼 육체적으로 일어나고 싶습니다 .

Or I want to get up out of this depression or a feeling of stress and anxiety.

아니면 이 우울증 이나 스트레스와 불안감에서 벗어나고 싶습니다.

'Get down' is not the opposite.

Get down은 반대말이 아닙니다.

Phrasal verbs.

구동사.

I mean...

go figure.

제 말은... 알아

보세요.

So, 'get up', right, 'get energized' or get up from feeling asleep.

그래서 '일어나', 맞아요, '힘을 내세요' 또는 잠에서 깨어나세요.

To get down - 'get down' is actually, start dancing.

To get down - 'get down'은 사실 춤을 추기 시작하는 것입니다.

All right?

괜찮은?

Get down on the dance floor.

댄스 플로어에 엎드려.

'wanna get up, wanna get down'.

'일어나고 싶어, 내리고 싶어'.

And 'wanna' is, of course, 'want to'.

그리고 'wanna'는 당연히 '하고 싶다'입니다.

'wanna'.

'하고 싶다'.

'wanna get up, wanna get down'.

'일어나고 싶어, 내리고 싶어'.

Last line for this tutorial.

이 튜토리얼의 마지막 줄입니다.

'How I feel right now'.

'지금 내 기분'.

'Mm, that's how I feel right now'.

'음, 지금 내 기분이야'.

'That's how I feel right now'.

'지금 내 기분이 그렇다'.

So, notice that when she says that, we hear 'das' - 'das how I feel right now'.

따라서 그녀가 그렇게 말할 때 우리는 'das' - 'das how I feel right now'를 듣습니다.

We don't really hear the T.

우리는 T를 잘 듣지 못합니다.

And that happens in conversational English or in songs.

그리고 그것은 영어 회화나 노래에서 일어납니다 .

Right?

And sometimes you expect to hear the T, and if you don't hear it, you

오른쪽?

때로는 T가 들리기를 기대했는데 들리지 않으면

might be looking for a different word, or you might be doubting yourself

다른 단어를 찾고 있거나 "

saying, "Wait, but I don't hear the T.

잠깐, T가 들리지 않아.

It must be a different word".

다른 말"

And I want you to know that the English that you hear is often very different from

그리고 저는 여러분이 듣는 영어가 여러분이

the English that you expect to hear, or the English that you visualize in your

듣기를 기대하는 영어, 머릿속에서 시각화하는 영어

head, or than the English that you read.

, 읽는 영어와는 매우 다르다는 것을 알아주셨으면 합니다.

All right.

괜찮은.

Are you ready to dance a little?

춤출 준비가 되셨나요?

Let's play it from the beginning.

처음부터 플레이해 봅시다.

And pay attention to the lyrics and the pronunciation of the song.

그리고 노래의 가사와 발음에 주의하세요.

Are you ready?

준비 되었나요?

'In a minute amma needa senimenal man uh woman duh pump me up'.

'잠시만 있으면 엄마가 필요해.

'feeling fussy walking in my Balenc-ussy's tryna to bring out the fa-bu-lous'.

'내 Balenc-ussy's tryna에서 fa-bu-lous를 끌어내려고 애쓰는 느낌'.

'cause I give a fuck way too much'.

내가 너무 신경을 많이 쓰니까'.

'amma need like two shots in my cup'

'엄마는 내 컵에 두 잔이 필요해'

'wanna get up, wanna get down'.

'일어나고 싶어, 내려가고 싶어'.

'Mm, that's how I feel right now'

'음, 지금 내 기분이 그래' 알았어

All right.

I hope you enjoyed it.

.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

If you liked it, please let me know in the comments.

마음에 드셨다면 댓글로 알려주세요.

And if you have a TikTok with this song, link it in the comments as

그리고 이 노래가 있는 TikTok이 있다면 댓글에도 링크해 주시면

well, and I promise to check it out.

확인하겠습니다.

Thank you so much for being here.

여기 와주셔서 정말 감사합니다. Lizzo처럼

If you want to get more resources on how to improve your pronunciation,

발음,

your fluency, flow, confidence in English, and reach a real

유창함, 흐름, 영어 자신감을 향상하고 진정한 변화에 도달하는 방법에 대한 더 많은 리소스를 얻고 싶다면

transformation, just like Lizzo, check out hadarshemesh.com or come follow

hadarshemesh.com을 확인하거나

me on Instagram at @hadar.accentsway.

Instagram(@hadar.accentsway)에서 저를 팔로우하세요.

Thank you so, so much.

정말 감사합니다.

And have a beautiful rest of the day.

그리고 남은 하루 잘 보내세요.

Feel good.

기분이 좋아.

And I'll see you next week in the next video.

그리고 다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다.