下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
How do you express anger?
0
207
1950
怒りをどのように表現しますか?
00:07
How do you express anger using your voice?
1
7802
2820
声を使って怒りをどのように表現しますか?
00:16
For many people, it is very hard
to express anger in any language,
2
16772
4230
多くの人にとって、
第二言語で怒りを表現することに
00:21
even in their first language, let
alone when it comes to expressing
3
21032
3990
なると、第一言語で
あっても怒りを表現することは非常に困難です
00:25
anger in a second language.
4
25027
2275
。
00:27
However, connecting your voice with
your emotions can help you feel more
5
27307
4105
ただし、自分の声を自分の
感情と結び付けると、より
00:31
expressive, authentic, connected with your
emotions, and also will help you create
6
31412
5690
表現力豊かで本物であり、自分の感情とつながっていると感じることができ、
また、
00:37
rapport with a person you're speaking to.
7
37102
2040
話している相手との信頼関係を築くのにも役立ちます。
00:39
It'll also help you get what you
want and say what you wanna say.
8
39502
4800
また、欲しいものを手に入れ
、言いたいことを言うのにも役立ちます。
00:44
But more importantly, expressing
your anger will help you release the
9
44542
4275
しかし、もっと重要なことは、怒りを表現することで、
00:48
negative energy that is in your body
and help you move on with your day.
10
48817
4620
体内の否定的なエネルギーを解放し
、一日を続けるのに役立ちます。
00:53
In this video, we're gonna do three
things to help you express your
11
53497
3330
このビデオでは、
00:56
strong emotions using your voice.
12
56827
2190
声を使って強い感情を表現するために役立つ 3 つのことを行います。
00:59
First, I'm gonna teach you an
exercise to help you connect
13
59197
2640
まず、自分の声と感情を結びつけるためのエクササイズを教えます
01:01
your voice with your emotions.
14
61837
1440
。
01:03
The second thing is I'm gonna teach you
some phrases to use when you are angry.
15
63807
4890
2つ目は、
怒っているときに使うフレーズをいくつか教えます。
01:08
And through that we're gonna
practice expressing your anger.
16
68727
3660
それを通して、
怒りを表現する練習をしていきます。
01:12
And three, we're gonna imitate a scene
where strong emotions are portrayed.
17
72627
5640
そして 3 つ目は、
強い感情が描かれているシーンを模倣します。
01:18
And you are going to allow yourself to
be angry using someone else's words.
18
78537
4800
そして、
他人の言葉を使って自分が怒ることを許すことになります。
01:23
By the way, if you are new to my
channel, my name is Hadar, I'm a
19
83607
2730
ちなみに、私のチャンネルを初めてご覧になる方のために
、私の名前はハダルです。私は
01:26
non-native speaker of English, and
I am here to help you speak English
20
86337
3960
英語がネイティブではありません。あなたが
01:30
with clarity, confidence, and freedom.
21
90297
2755
明確に、自信を持って、自由に英語を話せるようにお手伝いします。
01:33
You can check out my website at
hadarshemesh.com where I have a ton of
22
93142
3660
私のウェブサイト(hadarshemesh.com)をチェックしてください。
そこでは、英語の自信と流暢さ、発音を身につけるための
01:37
exercises for you and free downloads
for you to build your confidence and
23
97042
5070
練習問題がたくさん用意されており、無料でダウンロードできます
01:42
fluency and pronunciation in English.
24
102117
2065
。
01:44
And you can also follow me
on Instagram and TikTok for
25
104182
2910
また、毎日のモチベーションと練習の
ために、Instagram と TikTok で私をフォローしてください
01:47
daily motivation and practice.
26
107092
2340
。
01:49
So the first thing is I'm gonna
teach you an exercise to help you
27
109442
3180
そこで最初に、自分の声と感情を結びつける
ためのエクササイズを教えます
01:52
connect your voice with your emotion.
28
112622
1530
。
01:54
By the way, I recommend that you do
these exercises when you're on your own.
29
114212
3750
ちなみに、
これらの練習は一人で行うことをお勧めします。
01:58
So close the door, get in the car,
or go into the shower, and make sure
30
118112
5400
ですから、ドアを閉め、車に乗るか、
シャワーを浴びて、
02:03
that there's no one around you so you
don't feel like someone's judging you.
31
123512
3930
周りに人がいないことを確認して、
誰かに判断されていると感じないようにしてください。
02:07
We don't need that, not today.
32
127682
1740
それは必要ありません、今日は必要ありません。
02:09
All right.
33
129752
240
02:09
So let's get started.
34
129992
870
わかった。
それでは始めましょう。
02:10
I want you to stand up and make sure
that your knees are loose, right,
35
130862
4200
立ち上がって、
膝が緩んでいることを確認してください。
02:15
so you wanna bounce them around.
36
135062
1770
そう、膝を跳ねさせたいのです。
02:17
And now we're gonna release sound.
37
137682
2490
そして今度はサウンドをリリースします。 お腹に
02:20
So you're gonna take a deep breath
into your belly and then you're
38
140172
2760
深く息を吸い込み
、
02:22
gonna release sound on your breath
and try to go as low as possible.
39
142932
6000
息に合わせて音を出し
、できるだけ低くしようとします。
02:29
When the voice resonates in your chest
and you connect with your lower pitch,
40
149112
7200
声が胸に響き、
自分の低いピッチ、
02:36
the lower pitch of your voice, then
this is where you can tap into all the
41
156372
4350
つまり声の低いピッチとつながると、
ここでお腹の中にあるすべての感情を引き出すことができます
02:40
emotions that you have inside your belly.
42
160727
1755
。
02:42
All right, so let's take a
deep breath and release air.
43
162972
3480
よし、
深呼吸して空気を吐き出しましょう。
02:49
Now let's take a deep breath
and release sound: [ah].
44
169152
7985
次に、深呼吸して
「ああ」という音を出しましょう。
02:57
Now pay attention that you're not
releasing your voice from up here,
45
177807
3600
ここで声を上から出していない
03:03
or that your voice is not stuck here.
46
183727
2115
か、声がここに留まっていないかに注意してください。
03:07
All right?
47
187482
260
03:07
We don't wanna yell.
48
187767
1080
わかった?
私たちは叫びたくないのです。
03:08
You just want to release
sound on top of your breath.
49
188997
5430
息に合わせて音を出したいだけです。
03:14
Okay?
50
194697
540
わかった?
03:15
So shake your body a little bit, bounce
your knees, and let's do it again.
51
195477
5310
それで、体を少し振って、膝を跳ねさせて
、もう一度やってみましょう。
03:26
Now I want you to do it again, and
I want you to bounce your knees
52
206937
3270
今度はそれをもう一度やってもらいたいのですが、
03:30
as you're releasing sound, and you
want the sound to be affected by it.
53
210207
3540
音を出すときに膝を跳ねさせて、
音に影響を与えてもらいたいのです。 やってみましょう
03:33
Let's do it.
54
213987
660
。
03:41
All right, good.
55
221907
570
よし、よし。
03:42
So, the more you do it, the more you
connect your voice with your breath.
56
222927
5220
つまり、やればやるほど、
声と呼吸が結びついていきます。
03:48
And when you do that, when you're
able to do that, when the voice is
57
228477
2820
そして、それを行うとき、
それができるとき、声が
03:51
not detached from your breath, you
are more likely to be able to connect
58
231297
4530
呼吸から切り離されていなければ、それを体の中の感情と
結び付けることができる可能性が高くなります
03:55
it with your emotions in your body.
59
235827
2130
。
03:58
So if you're doing this and you're
tapping into a sound that you're
60
238167
4095
したがって、これを行っていて、
04:02
not used to experiencing, you may be
surprised to notice that you're starting
61
242322
5145
経験するのに慣れていない音に触れると、さまざまな感情を感じ
始めていることに驚くかもしれません
04:07
to feel all these different feelings.
62
247467
1830
。
04:09
It really taps into areas in your soul,
sometimes, that you weren't connected to.
63
249387
6780
それは時々、あなたがつながっていなかったあなたの魂の領域に本当に影響を及ぼします
。
04:16
All right.
64
256227
450
04:16
The second thing is that we're
gonna take some phrases and we're
65
256977
3030
わかった。
2つ目は、
いくつかのフレーズを取り出して、
04:20
gonna charge them with emotion.
66
260007
1460
それに感情を込めていくことです。
04:21
So the first phrase is
going to be 'No way'.
67
261837
3450
したがって、最初のフレーズは
「No way」になります。
04:25
Okay?
68
265707
540
わかった?
04:26
'No way'.
69
266427
1710
'とんでもない'。
04:28
So it's a good vocabulary practice
as well, and connected speech.
70
268167
3480
したがって、これは語彙の練習
にもなり、つながりのあるスピーチにもなります。
04:31
'No way'.
71
271977
1170
'とんでもない'。
04:33
'No way'.
72
273822
840
'とんでもない'。
04:34
Okay.
73
274692
270
04:34
Take a deep breath.
74
274962
780
わかった。
深呼吸する。
04:37
'No way!' Let's do it again.
75
277362
2670
'とんでもない!' もう一度やりましょう。
04:40
Take a deep breath.
76
280032
840
深呼吸する。
04:41
'No way!' One more time.
77
281802
2820
'とんでもない!' もう1回。
04:45
'No way!' Now, when you do this, you can
also put in front of you someone that
78
285792
5340
'とんでもない!' さて、これを行うと、
04:51
you have always wanted to speak up to or
to say 'no way' to, and that might even
79
291132
7320
ずっと話したいと思っていた人、または「
無理」と言いたかった人を目の前に置くこともでき、
04:58
help you connect with those emotions.
80
298452
1950
その感情とつながるのに役立つかもしれません。
05:00
All right.
81
300432
420
わかった。
05:01
Now, let's say 'How dare you'.
82
301512
2760
さあ、「よくもまあ」と言いましょう。
05:04
'How dare you'.
83
304692
1830
'よくもそんなことができるな'。
05:06
Stress is on the 'dare'.
84
306602
1120
ストレスは「あえて」にあります。
05:07
'How dare you'.
85
307902
1320
'よくもそんなことができるな'。
05:09
'How dare you'.
86
309732
1461
'よくもそんなことができるな'。
05:11
All right, let's take a deep breath.
87
311352
1440
よし、深呼吸しよう。
05:14
'How dare you!' And if you feel like
you're straining your voice: [how dare
88
314172
5955
'よくもそんなことができるな!' そして、もし自分が
声を張り詰めていると感じたら、[
05:20
you] or [how dare you], try to bring
your voice as low as possible, okay?
89
320127
6570
よくもまあ] または [よくもまあ] 声をできるだけ低くするようにしてください
。
05:26
Connect it with your breath, breathe
into your belly, and try it again.
90
326697
4260
呼吸につなげて、
お腹に息を吸い込み、もう一度試してみてください。
05:31
'How dare you!' 'No way!' 'How dare
you!' One last one: cut it out.
91
331827
8010
'よくもそんなことができるな!' 'とんでもない!' 'よくもそんなことができるな
!' 最後にもう 1 つ、切り取ってください。
05:40
'Cut it out'.
92
340377
1290
'いい加減にして'。
05:42
'Cut it out!' 'Cut it out!' Or,
'Stop it!' 'Stop it!' 'Cut it
93
342807
10080
'いい加減にして!' 'いい加減にして!' あるいは、
「やめて!」 'やめろ!' '
05:52
out!' 'Stop it!' 'Cut it out!
94
352887
3450
いい加減にして!' 'やめろ!' 'いい加減にして!
05:56
'Stop it!'.
95
356877
990
'やめろ!'。
05:58
All right.
96
358707
510
わかった。
05:59
Let's shake.
97
359217
690
05:59
Shake it out.
98
359912
565
振ってみましょう。
それを振る。
06:04
All right.
99
364527
121
わかった。
06:05
Last but not least, we're
gonna take a scene and we're
100
365157
4080
最後になりましたが、
シーンを撮影して
06:09
gonna practice it together.
101
369237
1230
一緒に練習します。
06:10
Now, I have more scenes that are very
powerful on my website, so you can
102
370467
4860
現在、
私のウェブサイトには非常に強力なシーンがたくさんありますので、
06:15
just click the link below to get it.
103
375327
1890
下のリンクをクリックして入手してください。
06:17
But this is something that I often do
with my students, it's called the Power
104
377937
3720
しかし、これは私が
生徒たちによく行うもので、パワースピーチと呼ばれるもの
06:21
Speech, where they need to memorize a
scene where strong emotions are expressed,
105
381662
4915
で、生徒たちは
強い感情が表現される場面を暗記し、それを
06:26
and they need to make it their own.
106
386907
1650
自分のものにする必要があります。 私の生徒の
06:29
And I wanna tell you a story of one
of my students, her name is Juliet.
107
389007
3600
一人の話をしたいのですが
、彼女の名前はジュリエットです。
06:32
And Juliet had a very soft spoken
voice, beautiful, delicate voice.
108
392607
4123
そしてジュリエットはとても柔らかい
話し声、美しく繊細な声を持っていました。
06:37
And there she had to do the power
speech, and she did a magnificent job.
109
397397
4980
そこで彼女はパワー
スピーチをしなければなりませんでしたが、素晴らしい仕事をしました。
06:42
And afterwards she told us, "I
did not even think it was possible
110
402767
4560
そしてその後、彼女は私たちにこう語った。「
06:47
for my voice to be this powerful.
111
407627
2430
自分の声がこれほど力強いものになるとは思いもしませんでした。怒りを表現することはおろか、怒りを
06:50
I never gave myself permission to feel
angry, let alone to express my anger."
112
410057
8583
感じることを自分に許したことはありませんでした
。」
06:59
And that was an 'aha' moment for her.
113
419562
2340
それは彼女にとって「なるほど」の瞬間でした。
07:01
And all it took was one exercise where
she allowed herself to explore other
114
421962
6180
そして必要なのは、
彼女が自分
07:08
areas of her voice and of her emotions.
115
428147
3265
の声や感情の他の領域を探求できるようにする 1 回の練習だけでした。
07:11
So the scene we're gonna
practice is from 'Shameless'.
116
431907
2970
それで、私たちが
練習するシーンは「シェイムレス」からです。
07:15
And let's take a quick look
at the beginning of the scene.
117
435417
2430
そして、シーンの冒頭を簡単に見てみましょう
。
07:18
"I was nine!
118
438387
1183
「私は9歳でした!
07:20
Nine, and taking care of you,
taking care of all of us.
119
440607
3900
9歳で、あなたの世話をし、
私たち全員の世話をしました。
07:24
I was in fourth grade dragging your
ass, passed out, in from the yard
120
444567
4470
私は4年生で、あなたが凍死しないように、気を失ったあなたの
お尻を庭から引きずっていました
07:29
so you wouldn't freeze to death.
121
449187
1021
。一緒
07:30
Staying up all night with
Ian when he had chickenpox.
122
450267
3150
に一晩中起きていました」
07:33
I washed Carl's shitty diapers.
123
453567
2190
07:35
I picked lice out of Liam's hair.
124
455996
2251
07:38
And I was here when Debbie
got her first period.
125
458397
3155
07:41
Not Monica."
126
461762
930
」
07:42
So we're gonna practice together
just the first few sentences, but
127
462962
3540
最初の数文だけを一緒に練習しますが、
07:46
if you wanna practice the rest or
other scenes, then go to my website.
128
466502
3840
残りや他のシーンを練習したい場合は、
私のウェブサイトにアクセスしてください。
07:50
All right, let's do it.
129
470852
930
よし、やってみよう。
07:53
"I was nine!"
130
473052
1056
「私は9歳でした!」
07:54
'I was nine!' Now, if you want to
improve this exercise, think about
131
474772
5300
「私は9歳でした!」 さて、
この演習を改善したい場合は、
08:00
what this character is experiencing.
132
480402
2430
このキャラクターが何を経験しているかを考えてください。
08:02
In this case, it's betrayal and
abandonment and anger and frustration,
133
482832
6090
この場合、それは裏切り、
放棄、怒り、欲求不満、
08:08
right, all of these different emotions.
134
488952
1680
そうです、これらすべてのさまざまな感情です。
08:10
You can even tap into that emotion
and think about what it means for you,
135
490632
4020
その感情を利用して、それが
自分にとって何を意味するのか、
08:14
how it feels like inside your body.
136
494872
2870
自分の体の中でどのように感じるのかを考えることもできます。
08:18
And try to channel it through the words.
137
498192
2940
そしてそれを言葉を通して伝えるようにしてください。
08:21
'I was nine!' 'I was nine!' Try it again.
138
501582
5970
「私は9歳でした!」 「私は9歳でした!」 もう一回やってみよう。
08:29
And again.
139
509292
630
そしてまた。
08:32
"Nine, and taking care of you".
140
512365
1727
「ナイン、お世話になっています」。
08:35
'Nine, and taking care of you'.
141
515082
2520
「9人、お世話になっています」。
08:38
All right.
142
518322
420
わかった。
08:39
Go full out.
143
519282
1020
全力で行きましょう。
08:41
You're angry, you're frustrated.
144
521382
2040
あなたは怒っています、あなたはイライラしています。
08:43
'And taking care of
you!' Let's do it again.
145
523842
3660
「そして
お世話になります!」 もう一度やりましょう。
08:48
'And taking care of you!'
146
528725
1357
「そしてお世話になります!」
08:52
"Taking care of all of us."
147
532077
1470
「私たち全員の世話をします。」
08:53
So the sentence here is:
Taking care of all of us.
148
533847
3030
したがって、ここでの文は次のようになります。「
私たち全員の世話をします。」
08:57
So first, let's get comfortable with the
pronunciation: taking care of all of us.
149
537267
5640
まずは、「
私たち全員を大事にする」という発音に慣れましょう。
09:02
It's all connected.
150
542907
810
それはすべてつながっています。
09:03
'Taking care of all of us'.
151
543957
1530
「私たち全員の世話をします」。
09:05
'Taking care of all of us'.
152
545787
1530
「私たち全員の世話をします」。
09:07
Right?
153
547823
274
右?
09:08
So now breathe in, and with anger or
whatever strong emotion that comes
154
548097
6660
だから今、怒りや
湧き出てくる強い感情を込めて、
09:14
up: 'Taking care of all of us!' Again.
155
554757
4050
「私たち全員の世話をしてください!」と息を吸いましょう。 また。
09:19
'Taking care of all of us!'
156
559662
1440
「みんなもお世話になります!」
09:22
"I was in fourth grade dragging your
ass, passed out, in from the yard."
157
562032
4500
「私は小学4年生のときに、気を失ったあなたの
お尻を引きずって庭から入ってきました。」
09:26
'I was in fourth grade, dragging your
ass, passed out, in from the yard'.
158
566922
5340
「私は4年生で、あなたの
お尻を引きずって、気を失い、庭から入ってきました。」
09:32
'dragging your ass, passed
out, in from the yard'.
159
572412
3810
「気を失ったお尻を引きずって
庭から入ってくる」。
09:36
"so you wouldn't freeze to death".
160
576372
1486
「凍死しないように」。
09:38
'so you wouldn't freeze to death'.
161
578052
2160
「凍死しないように」。
09:40
Stress is on 'freeze'.
162
580422
1050
ストレスは「フリーズ」状態にあります。
09:41
'so you wouldn't freeze to death'.
163
581772
3310
「凍死しないように」。
09:45
'so you wouldn't freeze to death'.
164
585972
1680
「凍死しないように」。
09:48
"Staying up all night with
Ian when he had chickenpox".
165
588042
2700
「イアンが水痘に罹ったとき、彼と一緒に一晩中起きていました
。」
09:51
'Staying up all night'.
166
591162
1740
「徹夜」。
09:53
'Staying up all night with Ian'.
167
593532
2430
「イアンと徹夜」。
09:56
'Staying up all night with Ian'.
168
596892
2100
「イアンと徹夜」。
10:00
Now charge it: 'Staying up all night
with Ian!' 'When he had chickenpox'.
169
600022
6710
今度は「イアンと一緒に一晩中起きている!」と充電してください。
「水痘に罹ったとき」。
10:07
'When he had chickenpox'.
170
607392
2160
「水痘に罹ったとき」。
10:10
Now charge it: 'when he
had chickenpox!' Good.
171
610632
6330
さあ、「彼が
水痘に罹ったときだ!」と非難してください。 良い。
10:17
Now I'm gonna show you the clip
and the line and you repeat it.
172
617742
3510
これからクリップ
とセリフを見せますので、それを繰り返してください。
10:21
"I was nine!"
173
621822
1070
「私は9歳でした!」
10:25
"Nine, and taking care of you,"
174
625692
1740
「9人、そしてあなたの世話をします」、
10:30
"taking care of all of us."
175
630612
1110
「私たち全員の世話をします」。
10:34
"I was in fourth grade dragging your
ass, passed out, in from the yard"
176
634332
4632
「私は小学4年生のときに、気を失った君の
お尻を引きずって庭から入ってきた」
10:43
"so you wouldn't freeze to death".
177
643632
1500
「君が凍死しないように」。
10:47
"Staying up all night with
Ian when he had chickenpox."
178
647622
2790
「イアンが水痘に罹ったとき、彼と一緒に一晩中起きていました
。」
10:54
All right.
179
654282
841
わかった。
10:55
Let's take a deep
breath, and shake it out.
180
655302
2820
深呼吸して
、振り切ってみましょう。
11:00
Good.
181
660882
809
良い。
11:01
All right, my friend,
you did great, great job.
182
661872
3030
わかりました、友よ、
あなたは素晴らしい、素晴らしい仕事をしました。
11:05
Okay, so a quick recap: to be able
to connect your voice with your
183
665562
2880
さて、簡単に要約します。
あなたの声をあなたの
11:08
strong emotions, here's what we did.
184
668442
1740
強い感情と結び付けることができるようにするために、私たちがやったことは次のとおりです。
11:10
First, we did a vocal exercise to
help you connect your deeper voice
185
670182
5490
まず、
より深い声を
11:15
with your breath, and recognizing
that your entire body is a part of it.
186
675852
4870
呼吸と結びつけ、
体全体が呼吸の一部であることを認識できるように発声練習を行いました。
11:21
Second, we took some phrases that
express anger, and we used them and we
187
681232
5220
次に、
怒りを表現するフレーズをいくつか選び、それを使って
11:26
charged them with our strong emotions.
188
686452
2100
強い感情をぶつけました。
11:28
And the third thing we did is we practiced
a power speech – a strong monologue or
189
688912
5400
そして3番目に私たちがやったのは、
パワースピーチ、つまり
11:34
dialogue, where we use someone else's
lines to express our own emotions.
190
694317
6495
他人の
セリフを使って自分の感情を表現する強いモノローグや対話の練習をしたことです。
11:41
I hope this was helpful.
191
701532
1230
これがお役に立てば幸いです。
11:42
Like I said, there are more resources
on my website, so check it out, the link
192
702762
4350
先ほども言いましたが、
私のウェブサイトにはさらに多くのリソースがありますので、チェックしてください。リンクは
11:47
is in the comments, in the description.
193
707142
2310
コメントと説明にあります。
11:49
And I would love to hear from you - how
you feel, what you think about it,
194
709752
3892
そして、あなたがどのように
感じたか、それについてどう思うか、
11:53
how this exercise made you feel.
195
713905
2147
このエクササイズがどのように感じたかをぜひ聞かせてください。
11:56
And of course, if you like this video
or exercise, whether you are a native
196
716292
4175
そしてもちろん、このビデオ
やエクササイズが気に入ったら、
12:00
speaker of English or a non-native speaker
of English, please share this video with
197
720467
4710
英語のネイティブスピーカーでも英語がネイティブでない人でも
、このビデオを
12:05
your friends, your family, your students.
198
725177
2400
友達、家族、生徒と共有してください。
12:07
And subscribe if you'd like to get
updates about my weekly videos.
199
727937
3930
私の毎週のビデオに関する最新情報を受け取りたい場合は、購読してください。
12:12
Also, you can always find me on
Instagram's DM, I'm very available there.
200
732017
4730
また、インスタグラムの DM でいつでも私を見つけることができます
。いつでもお待ちしております。
12:17
All right.
201
737347
420
12:17
I hope you have a beautiful,
beautiful rest of the day, filled
202
737767
3000
わかった。
あなたが経験したいと思うすべての感情で
満たされた、美しく美しい残りの一日をお過ごしください
12:20
with all the possible emotions
that you would like to experience.
203
740767
3960
。
12:25
Take care, and I'll see you
next week in the next video.
204
745027
2640
気を付けて、来週次のビデオでお会いしましょう
。
12:28
Bye.
205
748267
506
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。