10 English words difficult to pronounce | American Accent 1-1 with @AndrÉs En InglÉs PART 2

- Hey everyone, it's Hadar.

- みなさん、Hadarです。 ご

Thank you for joining me.

参加いただきありがとうございます。 口にするといつも口の中に引っかかる

Do you know these words that always get stuck in your mouth

これらの言葉を知っていますか

when you say them?

?

And you're so frustrated and you think

そして、あなたはとてもイライラしていて、

that there's something wrong with you.

自分に何か問題があると思います。

Well, today along with Andres from Andres en Ingles

さて、今日は アンドレス・エン・イングレスのアンドレスと一緒に、

we're going to talk about these words.

これらの言葉について話します。

Before sitting together Andres posted a question

一緒に座る前に、 Andres はコミュニティに質問を投稿し、

to his community

asking what are the most difficult words for you?

あなたにとって最も難しい言葉は何ですか?

It was so interesting to see how many of the same words

came up in those all of those answers.

これらすべての回答に同じ単語がいくつ出てくるかを見るのはとても興味深いことでした。

So today we're going to tackle the most confusing words

そこで今日は、

for Spanish-speaking people.

スペイン語を話す人々にとって最も紛らわしい単語に取り組みます。

Also don't forget to go check out the interview

また、

I had on Andres's channel,

Andres のチャンネルで行ったインタビューも忘れずにチェックしてください。

there, we talked about speaking English

そこでは、

as a non-native speaker,

非ネイティブ スピーカーとして英語を話すこと、

English learning methods,

英語の学習方法、

limiting beliefs and so much more.

信念の制限などについて話しました。

It's a lot of fun,

とても楽しいので、

so definitely go check it out

ぜひチェックして、そこにいる

and be sure to subscribe while you're there.

間に必ず購読してください. 非ネイティブ スピーカーにとって最も複雑な単語の

Let's check out how to pronounce the most complicated words

発音方法を見てみましょう

for a non-native speakers.

。

- Thank you everybody who sent me those words.

- 言葉を送ってくださった皆様、ありがとうございます。

And I wanna start with one

そして、

that is very difficult for me

私にとって非常に難しいものから始めたいと思っていて、

and I've been trying to master it.

それをマスターしようとしてきました.

Can we start with the word 'world'?

「世界」という言葉から始めてもいいですか？

Am I saying that right?

私はそう言っていますか？

- Actually you were very...

- 実際、あなたはとても...

It's almost there.

もうすぐです。

And it is a very challenging word.

そして、これは非常に挑戦的な言葉です。

Let's break it down.

分解してみましょう。

Okay?

わかった？

So we start with the W sound,

ですから、W の音

'wo'. - 'Wo'.

「ヲ」から始めます。 - 「ウォ」。

- And for that you round your lips, right.

- そのために、唇を丸めますよね。

- 'Wo', yeah.

- ああ、ええ。

- But then even though there is an 'O' here,

- しかし、 ここに「O」があっても、

you don't wanna pronounce it,

like there is no O.

O がないように発音したくありません。

You want to delete it.

削除したいのです。

- So what would you do?

- それで、あなたはどうしますか？

- And you shift to the R directly.

-そして、あなたは直接Rにシフトします。

So from the W to the R.

それで、WからR.

Wrr. - Oh my God!

Wrrまで。 - 何てことだ！

World.

世界。

Oh my God! - Yes!

何てことだ！ - はい！

- It's groundbreaking.

- 画期的です。

- Yes.

- はい。

- Let me just try that again.

- もう一度やってみましょう。

- Okay.

- World.

- わかった。

- 世界。

- Oh, that was really good.

――ああ、本当に良かったです。

- Oh my God.

- 何てことだ。

- And also--

- そしてまた--

- It works!

- 効きます！

- It works.

- できます。

The system works.

システムは動作します。

- You definitely should try her course on,

- 絶対に彼女のコースを試してみるべきです。

I always try to say improving your accent,

私はいつもあなたのアクセントを改善しようとしています

but I know that's wrong.

が、それが間違っていることはわかっています.

- No, improving your accent works.

- いいえ、アクセントを改善することは有効です。

- Okay.

- But speaking with clarity...

- わかった。

- でもはっきり言って...

- Okay, let me try that again.

- わかりました、もう一度試してみましょう。

- And I'm gonna say one more thing

- そして、

for people who are not that familiar

with the dark L as you do.

あなたのようにダーク L に慣れていない人のために、もう 1 つ言いたいことがあります。

So for your, you know,

つまり、

your Spanish-speaking community,

スペイン語を話すコミュニティには

there is no 'll', right?

「ll」はありませんよね？

They would go to...

彼らは... 「溶接」、「ウォルド」の

they may say something like

ようなことを言うかもしれません

"weld," - "Wold."

。

- or "werd".

-または「ワード」。

They won't "or,"

彼らは「

which is "word."

単語」である「または」をしません。

It may be pronounced as a D.

Dと発音されることもある

So the L is important.

ので、Lが重要です。

Now, can you tell me what happens

in your mouth when you say the L sound?

Lの音を出すと、口の中で何が起こるか教えていただけますか？

- World.

- 世界。

My tongue kinda like...

私の舌はちょっと…

The movement is...

動きは…

It forms like a little U inside.

内側に小さなUのような形をしています。

- Yeah!

- うん！ 後ろに

Like something stretches there in the back.

何かが伸びているような 。

And basically the L is this 'll' sound.

そして、基本的にLはこの「ll」の音です。

- I've been watching so many videos of pronunciation

- 発音のビデオをたくさん見てきましたが、舌の位置を

and they try to show you the position of the tongue and

示そうとしていますが 、

sometimes I can't understand.

理解できないことがあります。

But when you give me an example

しかし、あなたが今したような例を私に与えると

like you just did, - Yeah.

、 - ええ。

- And you said like...

-そして、あなたはこう言いました...

That's what we need.

それが私たちが必要としているものです。

And that's like you tell me put your tongue this way,

そして、それはあなたが私にあなたの 舌をこのように置くように言うようなものです

and I'll be like,

"I can't,"

I don't even know how to like,

I don't know.

.

That muscle

that we don't know how to use.

使い方がわからないあの筋肉。

But when you said to me,

"Just drop the O"--

しかし、あなたが私に言ったとき、

「O をドロップしてください」

- Yeah.

---ええ。

And everything is just like fell into place.

そして、すべてが所定の 位置に落ちたようです。

And you just listen to the pure sounds

そして、

that your mouth will know how to make

あなたの口が作る方法を知っている純粋な音を聞くだけで、

and you let go.

あなたは手放します.

- Like, honestly, I'm blown away by this,

-正直なところ、私はこれに圧倒されました

- So if you think of it,

-だから、あなたがそれについて考えるなら、

I would write it differently,

I would write it W-E-R-E, were,

私はそれを別の方法で書くでしょう.

and I'll put probably like three L's, lll,

and then a D.

D.

So we have the word World.

World という単語があります。

- Yes.

- はい。

- It sounds so good.

- とてもいいですね。

- Oh my God, I'm so happy.

-なんてこった、とても幸せです。

- Someone also requested the word 'word'.

- 誰かが「単語」という単語もリクエストしました。

- [Andres] Word.

- [アンドレス] 一言。

- Which is basically like world with no L.

- これは基本的に L のない世界のようなものです。

- So when you have that D

- 最後に D がある場合

at the end. - Yes?

。 - はい？

- Is that a strong sound?

――強い音ですか？

- You don't want it to sound like a T.

- T のように聞こえたくない

So you don't want to say "wort."

ので、「麦汁」とは言いたくないのです。

- So, word.

- それで、一言。

- Word.

- 言葉。

- Which sometimes I'm afraid it's like

-

I'm being too hard on the D at the end.

最後に D に力を入れすぎているのではないかと心配することがあります。

- Yeah, but you gotta make that sound.

-ええ、でもその音を出さなければなりません。

- But it has to be subtle?

-しかし、それは微妙でなければなりませんか?

- Yeah, word.

- ええ、一言。

- Word.

- 言葉。

- Word.

- 言葉。

- Word.

- 言葉。

- Listen, it's like this,

-聞いて、こんな感じです、

D.

D.

- Word.

-言葉。

So you have to hold that.

だから、それを保持する必要があります。

Ah!

ああ！

- Word.

- 言葉。

- Word.

- 言葉。

- Just do this,

- これだけやれ、

D, D. - Word.

D、D. - 一言。

- D, word. - Word.

-D、一言。 - 言葉。

Word.

- Yes!

言葉。

- はい！

- Word.

- 言葉。

It wasn't that bad,

because I did that right,

私はそれを正しく行ったので、それほど悪くはありませんでした。

so move on to the next word.

それで、次の単語に進みます。

- Let's move on to the next word.

- 次の言葉に移りましょう。

Thursday.

木曜日。

- So different between Thursday and Tuesday.

- 木曜日と火曜日でこんなに違います 。

- Yeah, that's a tricky one,

- ええ、それは難しいです

right? - Yeah.

- So Thursday starts with a T-H

ね。 - うん。

- 木曜日は T-H で始まり、

and then the R immediately.

すぐに R になります。

Let's do it together.

一緒にやりましょう。

So you stick your tongue out for the T-H

つまり、T-H では舌を出し、

and then you pull it in for the R.

R では

Thur-sday. - Thursday.

舌を引き込みます。 - 木曜日。

- And then it's a Z sound.

――そしてZの音です。

- Is it like a Z sound?

――Zの音みたいなものですか？

- Yeah, Thursday. - Thursday.

- うん、木曜日。 - 木曜日。

So you have to feel that vibration.

ですから、あなたはその波動を感じなければなりません。

- Yeah.

- うん。

Very good!

とても良い！

- I'm learning it from the best.

- 私は最高からそれを学んでいます。

- (laughs) Thur-z-day.

- (笑) 木曜日。

- Thur-z-day.

- 木曜日。

- So Thursday and Tuesday.

- だから木曜日と火曜日。

- Tuesday, yeah.

-火曜日、ええ。

- So Thursday has that T-H-R,

- 木曜日には T-H-R、

thurz, Z and day.

thurz、Z、day があります。

- Thursday. - Right.

- 木曜日。 - 右。

And also it's important to do the entire vowel,

また、 母音全体を発音することも重要です

like day.

- Tues-day.

。

- 火曜日。

- Right.

- 右。

So instead of Thursday,

Thurs-day. - Thurs-day.

だから、木曜日の代わりに、

木曜日 - 日。 - 木曜日。

- And Tuesday,

- そして火曜日は、

always think of it as like the second day of the week.

常に 週の 2 番目の曜日のように考えてください。

- Tuesday. - Like Monday, Tuesday.

- 火曜日。 -月曜日、火曜日のように。

We start with two. - Two-zday.

2つから始めます。 - 2 日間。

- That would be like--

――それは……

- Do you do the Z sound?

――Zの音はするんですか？

- Tuesday, yeah.

-火曜日、ええ。

The Z.

Z.

- Oh this is very difficult,

- ああ、これはとても難しいです。

I don't even know how to pronounce that.

私はそれを発音する方法さえ知りません。

Murder.

殺人。

Am I saying that right?

私はそう言っていますか？

- Okay.

- わかった。

So, the beginning was great, mur.

だから、最初は素晴らしかったです。

- Mur.

- But then make sure that you don't stick

-ムル。

- ただし、

that tongue out for the D, 'ther'.

D の「ther」のために舌を突き出さないように注意してください。

Remember that the D in Spanish

スペイン語の D は

turns like...

... のように

turns into a T-H.

T-H になることを覚えておいてください。

- Murder.

- 殺人。

- Yeah, so the D needs to be strong.

- ええ、だから D は強い必要があります。

- Murder. - The tongue needs to be

- 殺人。 - 舌は上口蓋にある必要があります

on the upper palate. - Oh!

。 - おお！

You know it's funny.

あなたはそれが面白いことを知っています。

I'm now finding that a lot of the differences

多くの違いは、口の上部に

are based on the fact that we're not touching

触れていないという事実に基づいていることがわかりました

the upper part of our mouth.

.

- For the D.

- D の場合。

- For some letters.

- 一部の文字の場合。

- For some sounds, yes. - Some sounds.

- 一部のサウンドについては、はい。 - いくつかの音。

- So for the D for Spanish speakers,

- スペイン語話者の D の場合、

when the D is in the middle of the word

D が母音の間の単語の真ん中にある場合

between vowels,

、

then the tongue touches the teeth

舌が歯に触れ

and you need to bring it to the fleshy part,

、 それを肉の部分、つまり

to the gums. - Murder.

歯茎に近づける必要があります。 - 殺人。

- So mur-der. - Mur-der.

- だから殺人者。 - マーダー。

Murder.

殺人。

- Right.

- 右。

Say der.

- Der.

デアと言います。

-Der。

- Mur-der.

- マーダー。

- Murder.

- 殺人。

- Now, the D is lighter.

- これで、D が軽くなりました。

So it needs a little... - Is it lighter?

だから少し必要だ... - 軽いですか？

- Yeah, murder. - Murder.

-ええ、殺人。 - 殺人。

Yeah, because it feels like it is there,

ええ、そこにあるように感じますが、そうでは

but it's not. - Yeah.

ありません。 - うん。

- Murder.

- 殺人。

- Actually this D is like the flat T,

- 実際、この D はフラット T のようなもので、

which is like the short Spanish R.

スペイン語の短い R. Murder に似ています

Murder.

- Okay, I wanna try that.

。

- よし、やってみたい。

- You're gonna try that.

- やってみます。

- Okay, uncomfortable.

-わかりました、不快です。

- That was great.

- それは素晴らしかった。

- Thank you.

- ありがとう。

- Okay, so let's break it down for--

- では、分解してみましょう--

- So, you will break it down,

- では、分解してみましょう。

'cause I kinda think

なぜなら、

I know how it sounds

because I use this word a lot.

私はこの言葉をよく使うので、それがどのように聞こえるかを知っていると思うからです。

- Right.

- 右。

So if you read it phonetically it would be

したがって、音声学的に読むと、

un-com-for-table.

テーブルには不向きです。

Right? - Oh yeah.

右？ - そうそう。

- Uncomfortable.

- 快適でない。

Un. - Un.

国連。 - ウン。

- Cumf. - Cumf.

-カムフ。 -カムフ。

- Tur. - Tur.

- トゥール。 - トゥール。

- Bol.

- ボル。

- Uncomfortable.

- 快適でない。

- Good, do it again.

- よし、やり直せ。

- Uncomfortable.

- 快適でない。

- Very good.

- とても良い。

And the 'bol' at the end

そして、

which you're doing super nicely,

あなたが非常にうまくやっている最後の 'bol' は、

it's a dark L.

暗い L です。

So a little trick that will help you,

だから、軽い L の

if you say uncomforta-bel,

ように、あなたが uncomforta-bel と言った場合に役立つちょっとしたトリックです。

like a light L.

Is to add, to think as if you're adding an O

between the B and the L.

B と L の間に O を追加しています。

- Yes.

- Uncomforta-bol.

- はい。

- 不快なボル。

- I think I said that in one of my videos,

- あるビデオで、

it's like a hack that I use.

私が使っているのはハックのようなものだと言ったと思います。

- Exactly. - There's no really a proper

- その通り。 - 本当に適切な

use of it, but it's a hack.

使い方はありませんが、ハックです。

- It's a hack and it's a good one.

- それはハックであり、良いものです。

So use it.

だからそれを使用してください。

- It's a life hack.

- ライフハックです。

- Yeah.

- うん。

- So, oh wow!

- それで、うわー！

So this is like everybody's drinking now for Halloween.

これは、 ハロウィーンのためにみんなが飲んでいるようなものです.

- Ooh!

- おお！

And I didn't like the thing.

そして、私はそのことが好きではありませんでした。

So you try it. - So let me try it.

Pumpkin spice latte.

だからあなたはそれを試してみてください。 - それでは、試してみましょう。

パンプキンスパイスラテ。

- Yeah, very good.

-ええ、とても良いです。

So pumpkin,

かぼちゃ、

pum-pkin.

パンプキン。

So the P in the middle is not super clear.

そのため、真ん中の P はあまり明確ではありません。

- Pumpkin.

- かぼちゃ。

- Pumpkin.

- かぼちゃ。

- Yeah.

- うん。

- Say it again.

- もう一度言ってください。

So pum-kin - Pumpkin.

だからパンプキン - パンプキン。

Relaxed 'i'.

リラックスした「私」。

Spice.

スパイス。

- Spice.

- スパイス。

- Not how would some Spanish speakers say it.

- 一部のスペイン語話者はそれをどのように言うでしょうか 。

- Espice.

- エスパイス。

- Espice.

- Spice.

- エスパイス。

- スパイス。

- But no E before an S-P.

- しかし、S-P の前に E はありません。

I saw this in one of her videos

彼女のビデオの 1 つでこれを見て、

and I thought it was so helpful.

とても役立つと思いました。

Just try to be like ssss-spice.

ssss-spice のようになるようにしてください。

- Right, start with an S 'cause you don't--

- そうです、S から始め

- And that would sound like an S,

not like a Z?

ましょう。

- An S right, exactly.

-まさにSですね。

So make an S the little longer,

したがって、S を少し長くする

then you won't accidentally add an 'e' sound

と、スペイン語のように誤って 'e' の音を追加することはありません

like you would in Spanish.

。

So pumpkin spice,

パンプキン スパイスを

and you wanna connect it.

接続します。

- Pumpkin spice.

- カボチャスパイス。

Latte.

ラテ。

- Right.

- 右。

And the latte.

そしてラテ。

- That is actually not an English word.

- それは実際には英単語ではありません。

- Not an English word.

- 英単語ではありません。

But when you use it America

でも、アメリカとか英語圏で使うときは

or in the place where people speak English,

、

then you wanna use the English sounds.

英語の音を使いたくなる。

So instead of latte,

だから、ラテの代わりに、

but laa--

しかしラ---ラ

- Laa-te.

-テ.

That would be like,

それは、

what kind of A?

どんなA？

- A as in 'father'.

- 「父」のような A。

- 'Father', okay.

-「お父さん」、わかりました。

- Right 'a' as in 'father'.

- 「父」のように右の「a」。

- And not te, but tei.

-そして、てではなく、て。

- Tei.

-テイ。

Oh really?

まあ、本当に？

- There're never words that end with end with 'e'.

- 'e' で終わる単語はありません。

in English.

英語で。

So it's probably going to be a long ei sound.

なのでおそらく 長いえい音になると思います。

Laa-tei. - Laa-tei.

ラーテイ。 - ラーテイ。

- Ballei, cafei. - Cafei, okay.

- バレイ、カフェイ。 - カフェイ、わかりました。

- Right?

- 右？

Not e, not cafe.

eじゃない、カフェじゃない。

- So pumpkin spice latte.

- そうかぼちゃスパイスラテ。

- Latei.

- ラティ。

- Latei, oh right.

- ラティ、そうですね。

- Try it again.

- もう一回やってみよう。

- Pumpkin spice lattei.

・パンプキンスパイスラテ。

- Yes.

- はい。

- Nice.

- Oh, that's a good one.

- 良い。

-ああ、いいですね。

- If it's not a boy,

・男の子じゃないなら

it's a girl.

女の子。

- Yes.

- はい。

So you wanna round your lips a little bit.

だから、唇を少し丸くしたい。

Move from the G sound to the R.

G サウンドから R. G'r へ移動します

G'r.

。

- G'r.

-G'r。

- Just g'r. - Gr.

-ただのg'r。 - Gr.

- And then you create that tension

-そして、

in the back of your tongue for the L.

L.G'rllのために舌の後ろにその緊張を作ります

G'rll.

.

- G'rll.

- ガール。

- Right.

- 右。

So for the dark L you don't even have to bring

暗いLの場合は、

the tip of the tongue up,

舌先を上げなくてもいいので、

you can just create that tension.

テンションだけで作れます。

Girl.

女の子。

- So one thing that I think confuses a lot of people

- 多くの人を混乱させているのは

is the I.

I だと思います。

The sound of the I

that everybody's looking for that.

誰もが探している I の音です。

- Erase it.

Delete it.

- 消去します。

消して。

- You're gonna be trying to say 'e-ger'.

- 'e-ger' と言おうとしています。

That'll do it. - Yes.

それでいい。 - はい。 唇を少しだけ

Don't forget to round your lips just a little bit.

丸めるのを忘れないでください 。

- Occur, g'rl. - Yeah.

- 発生します、お嬢さん。 - うん。

It gives it a deeper sound

それはそれに深い音を与え、

and nor girl,

女の子ではなく、

but g'rl.

女の子です。

- I want to stop you here

- ここで話を止めて、

and talk a little bit about your voice is going to change.

あなたの声が変わることについて少しお話ししたいと思います。

Like I learned this.

私がこれを学んだように。 私たちは

It's like sometimes we're afraid because we are...

時々 恐れているようです...

I started listening to myself,

私は自分自身に耳を傾けるようになりました

especially when I'm recording,

which is part of her course,

check it out.

.

But when I record myself, like,

でも、自分の声を録音するときは、

"Oh, I sound deeper,

「ああ、もっと深く聞こえる

"is that my real voice?

」と思うのですが、それは私の本当の声ですか？

"Am I faking it too much?"

「真似しすぎじゃない？」

- Yeah.

- うん。

That's such a good question.

それはとても良い質問です。

And it comes up so often with my students.

そして、それは私の生徒たちと非常に頻繁に出てきます。

So, English is placed differently in the body

ですから、英語は 体

and in the mouth.

と口の中で違う位置に置かれます。

So Spanish, for example, it's more of a head voice,

たとえば、スペイン語は 頭声寄りで、

it's a little nasal.

少し鼻声寄りです。

- It is.

- そうです。

- And in English, the voice resonates more in the chest.

-そして英語では、声が より胸に響きます。

And that's the deeper voice that you're hearing.

そして、それは あなたが聞いているより深い声です。

And actually if you don't hear it,

そして、実際に聞こえない場合は、

you can practice it by dropping your voice more

声を

towards your chest.

胸に向かって落として練習できます。

Of course, if it doesn't feel comfortable

もちろん、快適に感じなくても

then it's okay, you know,

大丈夫です。

it's not the first thing that you need to focus.

最初に 集中する必要があるわけではありません。

But to your question,

しかし、あなたの質問には、

like I think that if you feel

that it sounds a little different.

少し違うように聞こえると思います。

It's okay.

それは大丈夫。

- Right.

- 右。

- It's okay.

- それは大丈夫。

It makes sense.

それは理にかなっている。

Now, I'm gonna add something small to it.

今、私はそれに小さなものを追加します。 緊張して

Sometimes we change the voice

声を変えることもあります

because we're nervous.

。

Sometimes you may find yourself speaking

場合によっては、

at much higher or much lower voice.

はるかに高い声またははるかに低い声で話していることに気付くことがあります。

And you wanna recognize that if you sound unclear

不明瞭に聞こえる場合は、間違った方法で

that maybe you're changing the voice

声を変えている可能性があることを認識したいと思います

in the wrong way,

in the way that doesn't allow your voice to come out.

。

So make sure that you also don't speak in a very high voice

そのため、平均とは異なる 非常に高い声や、非常に低い静かな声で話さないように注意してください

that is different from your average,

or very low, low quiet voice,

because when you're too low you, can't go loud.

。

You know, if you feel your voice is too soft

もし 自分の声が小さすぎると感じたら、

then maybe it's because you're misusing it.

それは間違った使い方をしているからかもしれません 。

So you always wanna feel comfortable

だからいつも快適でいたい

but it's okay if it's slightly different.

けど、ちょっと違ってもいい。

- Alright, and also we we're talking about this on my video,

- わかりました。また、 ビデオでこれについて話しているのですが、

when you speak faster,

あなたがより速く話すとき、

but you're doing it wrong.

あなたはそれを間違っています.

- Oh, yeah.

- そうそう。

- What do you call it?

- それを何と呼んでいますか？

- I call it the bad fast speaker.

-私はそれを悪い高速スピーカーと呼んでいます。

- So, it happened to me just before,

- それで、それはちょうど私に起こりました、

and she called me on it.

そして彼女はそれについて私に電話しました.

So can we talk a little bit about that?

それについて少し話してもいいですか？

- Yes, so you started,

-はい、あなたが始めたのは、

like, if you watch your videos in Spanish,

スペイン語でビデオを見ると、

you are like a,

like a storm.

まるで嵐のようです。

You starting like (imitates fast speech).

あなたは（速いスピーチを模倣する）のように始めます。

I wish I could do it in Spanish.

スペイン語でできたらいいのに。

One day I will be able to do that.

いつの日か、それができるようになるでしょう。

- I'll teach you that.

-それを教えます。

- Yes!

- はい！

With your new channel.

新しいチャンネルで。

- Yes.

- はい。

- You're gonna be teaching Spanish.

- あなたはスペイン語を教えるつもりです。

I'm gonna be your first subscriber.

私はあなたの最初のサブスクライバーになります。

So, you go so fast.

だから、あなたはとても速く行きます。

Spanish is the language where the vowels are very short.

スペイン語は 母音が非常に短い言語です。

So not only you can feel confident

そのため、自信を持って

and you have your own rhythm,

自分のリズムを持てるだけでなく、

but also the vowels are short,

母音が短いため、

so you move quickly from one sound to another.

ある音から別の音へとすばやく移動できます。

In English, there are longer vowels,

英語には O や A などの長い母音があり、

like all the O and A,

and if you try to squeeze it

それを

into the rhythm of Spanish,

スペイン語のリズムに合わせようとすると、

it's just not gonna sound right.

正しく聞こえません。

That's the first thing.

Second, like a lot of words in English are stretched,

それが最初のことです。

第二に、英語の多くの単語が ストレッチされているように、

all the stressed words.

すべての強調された単語.

So when you speak fast and you try to implement

ですから、早口で

like rhythm of Spanish,

スペイン語のリズムに合わせようとすると、

you're not clear.

はっきりしません。

And you get stuck

そして、あなたは何が起こったのか行き詰まってしまいました。

which is what happened,

because you were coming like,

なぜなら、あなたはこう来ていたからです。

this is how I'm used to speaking,

これは私が話すのに慣れている方法であり、

expecting yourself to show up like this in English.

自分が英語でこのように現れることを期待しています 。

But no, you gotta have a different speaking strategy.

でもいいえ、 別のスピーキング戦略が必要です。

So I told you to slow down. - Yes.

だから、ゆっくりするように言った。 - はい。

- And then you sounded amazing.

-そして、あなたはすばらしかった。

- And to breathe.

-そして息をする。

- And to breathe.

- And I think it's also, it plays on all the speakers,

-そして息をする。

-そして、それは すべてのスピーカーで再生され、

that we think that by speaking faster

より速く話すことでより上手に話すことができると私たちは考えていると思います

we're speaking better. - Oh, yeah!

. - そうそう！

That's a good point. - Yeah.

それは良い点です。 - うん。

- We're better or

- 私たちは良くなっていないと、

people won't notice our mistakes.

人々は私たちの過ちに気付かないでしょう.

- Yes! - Yes.

- はい！ - はい。 そんなに

Speaking so fast, of course they won't notice

早口だと、もちろん

'cause they won't understand either.

気づかないだろう。

- They probably will be like, "What?"

――「なに？」ってなるんでしょうね。

- Or just nod and be like, yeah.

- または、うなずいて、そうです。

- So think about that

- 英語で話すときは、そのことを考えてみてください

when you're speak in English.

。

Just slow down,

ゆっくりと

breathe and give yourself a chance.

呼吸をして、自分にチャンスを与えてください。

- Yeah.

- うん。

And allow the work that you've done to show up.

そして、あなたが行った仕事が現れるのを許してください 。

Because when you slow down, it will.

あなたが減速すると、そうなるからです。

- It did.

- やった。

Check out my video!

私のビデオをチェックしてください！

Schedule.

スケジュール。

- Oh. Again?

- おお。 また？

- Schedule.

- スケジュール。

- Almost.

- ほとんど。

There is that one sound in the middle

真ん中に

that I'm missing which is the j sound.

欠けている音があります。それは j 音です。

Ske-ju. - Ju.

スケジュ。 -じゅ。

- Wol.

-ウォル。

- Okay.

Let's try that out.

- わかった。

それを試してみましょう。

- Ske.

-スケ。

- Ske.

-スケ。

- So first of all, not eske.

――では、まずeskeじゃなくて。

- Did I say eske?

-エスケって言った？

- No, no, no.

- ダメダメダメ。

You said it right.

あなたはそれを正しく言った。

I'm like anticipating.

予想しているような。

- Alright, thanks.

- わかりました、ありがとう。

- Ske.

-スケ。

- Ske.

-スケ。

- Ju.

-じゅ。

- Ju.

-じゅ。

- So you want to feel the vibrations,

――振動を感じたいということで、

it's a voiced sound. - Ske-ju.

有声音ですね。 -スケジュ。

- Now let's break it down to two. Ske-ju.

- では、2 つに分けてみましょう。 スケジュ。

And think about it as if you have W-O-L.

そして、あなたがW-O-Lを持っているかのように考えてください.

Wol.

ウォル。

Ske-ju-wol.

スケジュウォル。

- Okay.

- わかった。

Ske.

スケ。

Ju - Ju.

じゅ ～じゅ。

- ol. - Wol.

- Wol?

-オール。 -ウォル。

-ウォル？

- Yeah, 'cause technically it's a dark L,

- ええ、技術的には暗い L で、

and you have a u sound before,

前に u の音がある

so what you get is that w sound.

ので、w の音になります。

- Wol?

-ウォル？

- Schedule.

- スケジュール。

- Schedule.

- スケジュール。

The same family, that animal.

同じ家族、あの動物。

Sk.

Can I try that?

SK。

私はそれを試すことができますか？

- Yes, please go.

- Okay, this is a tough one.

-はい、行ってください。

-わかりました、これは難しいものです。

Sk... Okay.

スク... わかりました。

- Can you guess,

- 推測できますか、

can you guess what it is?

それが何であるか推測できますか?

- A squirrel.

- リス。

- Okay good, say it again.

- わかりました、もう一度言ってください。

- Squirrel.

- リス。

- Yes, squirrel.

-はい、リス。

- Squirrel.

- リス。

- So you wanna think of it as one sound

- では、1音1音節と考えてください

one syllable. - Squirrel.

。 - リス。

- Yeah.

- うん。

- And the animal would be the longest I.

-そして、動物は私が最も長いでしょう.

- No, there's no I.

-いいえ、私はありません.

Listen.

聞いてください.

Sk, listen to the sound,

Sk、音を聞いて、

sk-w'rl. - Sk-wurl.

sk-w'rl。 - スクワール。

So we have-- - Sk-w'rl.

それで私たちは ---Sk-w'rlを持っています。

- So we have skw,

- skw があり、W は

the W shifts into the R.

Sqw'r,

and the R shifts into the L

R に

adding that mini O that helps us.

シフトします。

Skw'rl

Skw'rl

- Sk-w'rl.

- スクワール。

- Yeah. Do it again.

- うん。 再びそれを行う。

- Squirrel.

- リス。

- That's sqwe.

- スクエアです。

Skwo.

スクウォ。

Round your lips just a little.

少しだけ唇を丸めます。

- Okay, sk-w'rl.

- わかりました、sk-w'rl。

- Yes!

- はい！

- You know what I'm learning a lot today,

- O, sk-w'rl のように、今日私が多くのことを学んでいることを知っていますか

about like O, sk-w'rl - Yep, so important.

- ええ、とても重要です。 舌が正しくても、

It gives you a deeper quality to your 'r' sound,

「r」の音により深い品質が得られます

even if you get your tongue right.

。

A lot of people don't push the lips

多くの人は唇を押し上げず、

and then it sounds like skweerl.

それから skweerl のように聞こえます。

Round your lips,

唇を丸めると、より

it'll give you a deeper sound. - Round your lips.

深いサウンドが得られます。 - 唇を丸めます。

- And that way you won't add extra vowels that don't exist.

- そうすれば、 存在しない余分な母音を追加する必要がなくなります。

- I think that might be my best take away from this video.

- それが このビデオから得られる最高のポイントだと思います。

- Good.

- 良い。

- Okay, let's try one more word.

- では、もう 1 語試してみましょう。

- One more word.

- もう一言。

Must have been.

されている必要があります。

Okay? - Okay.

わかった？ - わかった。

- 'Cause then we get to talk about the shortcuts.

- ショートカットの話になるから。

The word 'have' is usually

「have」という単語は、通常、

reduced when it's unstressed to 'a'.

強調されていない場合は「a」に短縮されます。

Which is the 'shwa'.

これが「シュワ」です。

For those of you who know, you know the 'shwa' sound.

知っている人は、 「シュワ」の音を知っています。

I have a video about it

それについてのビデオがありますので、

and I'm gonna link to it here.

ここにリンクします。

So, instead of saying 'must have been',

したがって、「must have been」と言う代わりに、

just add the 'i' sound after the 'must'.

「must」の後に「i」の音を追加します。

Musta - Musta

ムスタ - ムスタ

been. - been.

されました。 - その間。

Musta been. - Musta been.

だったに違いない。 - だったに違いない。

- It musta been hard. - It musta been hard.

-大変だったに違いない。 -大変だったに違いない。

- It musta been great. - It musta been great.

- 素晴らしかったに違いない。 - 素晴らしかったに違いない。

- It musta been challenging. - It musta been challenging.

- 大変だったに違いありません。 - 大変だったに違いありません。

- But you did it.

-しかし、あなたはそれをしました。

- Up to this!

――ここまで！

Oh, wow, that's great.

うわー、それは素晴らしいです。

What do you call that?

あなたはそれを何と呼んでいますか？

- I would call it reductions or reduced English

- 私は、

where you reduce the less important part

重要度の低い部分を減らしてそれを

and connect it together.

つなげる縮小または縮小英語と呼んでいます。

- Well, this is great.

I hope this helped your community to understand

-まあ、これは素晴らしいです。

この記事が、私たちが新しい言語を学ぶとき、

that we all go through challenges

私たちは皆困難を経験するということをあなたのコミュニティが理解するのに役立つことを願っています

when we are learning a new language.

.

- And just to show that no matter where you...

-そして、 あなたがどこにいても...

(stumbling over words)

(言葉につまずく)

- And just to show you that it happens to all of us!

-そして、 それが私たち全員に起こることをあなたに示すためだけに!

- All of us. Oh, my god. If you watch my outtakes,

- 私たち全員。 何てことだ。 あなたが私のアウトテイクを見るなら、

I'm like, (imitates stumbling over words).

私はそうです（言葉につまずく真似）。

No matter where you're at on your journey,

旅のどこにいても、

there's always something to learn

学ぶべきことは常にあります。

and we're always open to learning, even me,

私でさえ、

like, to making mistakes, to be open about

間違いを犯すことに対して、

and not a big deal, right? - Yeah.

大したことではなく、オープンであることですよね? - うん。

- Because, that's the only way to learn.

- なぜなら、それが唯一の学習方法だからです。

- That's the way we learn.

- それが私たちの学び方です。

- Okay, that's it. Thank you so much for watching.

-さて、それだけです。 ご覧いただきありがとうございます。

If you like this video, don't forget to subscribe.

このビデオが気に入ったら、チャンネル 登録を忘れないでください。 Andres のチャンネルを

Don't forget to subscribe to Andres' channel.

購読することを忘れないでください 。

- And give us a thumbs up if you like it.

- 気に入ったら高評価をお願いします。

- Absolutely, and I will see you here,

-もちろんです。

next week, in the next video.

来週、次のビデオでお会いしましょう。

- Bye. - Adios.

- さよなら。 - アディオス。