10 English words difficult to pronounce | American Accent 1-1 with @AndrÉs En InglÉs PART 2

- Hey everyone, it's Hadar.

- 여러분 하다르입니다.

Thank you for joining me.

함께해주셔서 감사합니다. 말할 때마다 입에 착착 달라붙는

Do you know these words that always get stuck in your mouth

이 말을 아시나요

when you say them?

?

And you're so frustrated and you think

그리고 당신은 너무 좌절하고

that there's something wrong with you.

당신에게 문제가 있다고 생각합니다.

Well, today along with Andres from Andres en Ingles

자, 오늘 Andres en Ingles의 Andres와 함께

we're going to talk about these words.

이 단어에 대해 이야기할 것입니다.

Before sitting together Andres posted a question

함께 앉기 전에 Andres는 자신에게 가장 어려운 단어가 무엇인지 묻는 질문을 커뮤니티에 게시했습니다.

to his community

asking what are the most difficult words for you?

It was so interesting to see how many of the same words

came up in those all of those answers.

그 모든 답변에서 같은 단어가 몇 개나 나오는지 보는 것은 매우 흥미로웠습니다.

So today we're going to tackle the most confusing words

그래서 오늘 우리는 스페인어를 사용하는 사람들에게 가장 혼란스러운 단어를 다룰 것입니다

for Spanish-speaking people.

.

Also don't forget to go check out the interview

또한

I had on Andres's channel,

Andres의 채널에서 제가 했던 인터뷰를 확인하는 것을 잊지 마세요.

there, we talked about speaking English

그곳에서 우리는

as a non-native speaker,

비원어민으로서 영어로 말하는 것,

English learning methods,

영어 학습 방법,

limiting beliefs and so much more.

신념을 제한하는 것 등에 대해 이야기했습니다.

It's a lot of fun,

정말 재미있으니

so definitely go check it out

꼭 가서 확인하고 거기에

and be sure to subscribe while you're there.

있는 동안 구독하세요. 원어민이 아닌 사람들을 위해 가장 복잡한 단어를

Let's check out how to pronounce the most complicated words

발음하는 방법을 확인해 봅시다

for a non-native speakers.

.

- Thank you everybody who sent me those words.

- 그 말을 보내주신 모든 분들께 감사드립니다.

And I wanna start with one

그리고 저는

that is very difficult for me

저에게 매우 어려운 것으로 시작하고 싶고

and I've been trying to master it.

그것을 마스터하려고 노력해 왔습니다.

Can we start with the word 'world'?

'세계'라는 단어로 시작해도 될까요?

Am I saying that right?

내가 그렇게 말하고 있습니까?

- Actually you were very...

- 사실 당신은 아주...

It's almost there.

거의 다 왔어.

And it is a very challenging word.

그리고 그것은 매우 도전적인 단어입니다.

Let's break it down.

그것을 분해합시다.

Okay?

좋아요?

So we start with the W sound,

그래서 우리는 W 소리

'wo'. - 'Wo'.

'wo'로 시작합니다. - '워'.

- And for that you round your lips, right.

- 그래서 당신은 입술을 동그랗게 말아요.

- 'Wo', yeah.

- '워', 그래.

- But then even though there is an 'O' here,

- 그런데 여기에 'O'가 있는데도

you don't wanna pronounce it,

like there is no O.

O가 없는 것처럼 발음하기 싫어요.

You want to delete it.

지우고 싶잖아요.

- So what would you do?

- 그럼 어떻게 하시겠습니까?

- And you shift to the R directly.

- 그리고 당신은 R로 직접 이동합니다.

So from the W to the R.

그래서 W에서 R까지.

Wrr. - Oh my God!

Wrr. - 맙소사!

World.

세계.

Oh my God! - Yes!

맙소사! - 예!

- It's groundbreaking.

- 획기적입니다.

- Yes.

- 예.

- Let me just try that again.

- 다시 한 번 해보죠.

- Okay.

- World.

- 좋아요.

- 세계.

- Oh, that was really good.

- 아, 정말 좋았어.

- Oh my God.

- 맙소사.

- And also--

- 그리고 또한--

- It works!

- 작동합니다!

- It works.

- 효과가있다.

The system works.

시스템이 작동합니다.

- You definitely should try her course on,

- 당신은 확실히 그녀의 과정을 시도해야 합니다,

I always try to say improving your accent,

나는 항상 당신의 억양을 개선하라고 말하려고 노력

but I know that's wrong.

하지만, 그것이 잘못되었다는 것을 압니다.

- No, improving your accent works.

- 아니오, 억양을 개선하는 것은 효과가 있습니다.

- Okay.

- But speaking with clarity...

- 좋아요.

- 하지만 명확하게 말하면...

- Okay, let me try that again.

- 좋아, 다시 해볼게.

- And I'm gonna say one more thing

- 그리고 당신만큼 어두운 L에 익숙하지 않은 사람들을 위해 한 가지 더 말할 것입니다

for people who are not that familiar

with the dark L as you do.

.

So for your, you know,

따라서 귀하

your Spanish-speaking community,

의 스페인어 사용 커뮤니티에는

there is no 'll', right?

'll'이 없습니다.

They would go to...

그들은 갈 것입니다...

they may say something like

그들은

"weld," - "Wold."

"용접", - "Wold"와 같은 말을 할 것입니다.

- or "werd".

- 또는 "괴상한".

They won't "or,"

그들은 "단어"인 "또는"을 사용하지 않습니다

which is "word."

.

It may be pronounced as a D.

D로 발음될 수 있습니다.

So the L is important.

따라서 L이 중요합니다.

Now, can you tell me what happens

이제

in your mouth when you say the L sound?

L 소리를 말할 때 입에서 어떤 일이 일어나는지 말씀해 주시겠습니까?

- World.

- 세계.

My tongue kinda like...

내 혀는 마치...

The movement is...

움직임은...

It forms like a little U inside.

내부에 작은 U자처럼 형성됩니다.

- Yeah!

- 응! 뒤쪽에

Like something stretches there in the back.

무언가가 뻗어있는 것처럼 .

And basically the L is this 'll' sound.

기본적으로 L은 'll' 소리입니다.

- I've been watching so many videos of pronunciation

- 나는 발음에 관한 많은 비디오를 보았고

and they try to show you the position of the tongue and

그들은 당신에게 혀의 위치를 ​​보여주려고 노력했고

sometimes I can't understand.

때때로 나는 이해할 수 없습니다.

But when you give me an example

하지만 방금 한 것처럼 예를 들어보면

like you just did, - Yeah.

- 네.

- And you said like...

- 그리고 당신은 이렇게 말했지...

That's what we need.

그게 우리가 필요한거야.

And that's like you tell me put your tongue this way,

그리고 그것은 당신이 나에게 혀를 이쪽으로 놓으라고 말하면

and I'll be like,

"I can't,"

I don't even know how to like,

"난 할 수 없어"라고 말할 것입니다.

좋아하는 방법도

I don't know.

모릅니다.

That muscle

that we don't know how to use.

우리가 어떻게 사용하는지 모르는 그 근육.

But when you said to me,

"Just drop the O"--

하지만 당신이 나에게

"그냥 O를 떨어뜨려"라고 말했을 때--

- Yeah.

- 네.

And everything is just like fell into place.

그리고 모든 것이 제자리에 떨어진 것과 같습니다.

And you just listen to the pure sounds

그리고 당신은

that your mouth will know how to make

당신의 입이 만드는 방법을 알게 될 순수한 소리를 듣고 놓아줍니다

and you let go.

.

- Like, honestly, I'm blown away by this,

-솔직히 말하자면, 나는 이것에 깜짝 놀랐습니다.

- So if you think of it,

-생각해보면

I would write it differently,

다르게 쓸 것입니다.

I would write it W-E-R-E, were,

W-E-R-E, were,

and I'll put probably like three L's, lll,

그리고 L, lll,

and then a D.

그리고 a D.

So we have the word World.

그래서 우리는 세계라는 단어를 가지고 있습니다.

- Yes.

- 예.

- It sounds so good.

- 너무 좋아.

- Oh my God, I'm so happy.

- 맙소사, 너무 기뻐요.

- Someone also requested the word 'word'.

-누군가 '단어'라는 단어를 요청하기도 했습니다.

- [Andres] Word.

- [안드레스] 말씀.

- Which is basically like world with no L.

- 기본적으로 L이 없는 세상과 같습니다.

- So when you have that D

- 그래서 끝에 D가 있을 때

at the end. - Yes?

. - 예?

- Is that a strong sound?

- 강한 소리인가요?

- You don't want it to sound like a T.

- T처럼 들리는 것을 원하지 않습니다.

So you don't want to say "wort."

그래서 "wort"라고 말하고 싶지 않습니다.

- So, word.

- 그럼요.

- Word.

- 단어.

- Which sometimes I'm afraid it's like

-

I'm being too hard on the D at the end.

마지막에 D를 너무 세게 치는 것 같아서 가끔 두렵습니다.

- Yeah, but you gotta make that sound.

- 그래, 하지만 그 소리를 내야 해.

- But it has to be subtle?

- 하지만 미묘해야 합니까?

- Yeah, word.

- 네, 말씀하세요.

- Word.

- 단어.

- Word.

- 단어.

- Word.

- 단어.

- Listen, it's like this,

-들어 봐,

D.

D.

- Word.

-단어.

So you have to hold that.

그래서 당신은 그것을 잡아야합니다.

Ah!

아!

- Word.

- 단어.

- Word.

- 단어.

- Just do this,

- 그냥 하세요,

D, D. - Word.

디, 디. - 말씀.

- D, word. - Word.

- 디, 단어. - 단어.

Word.

- Yes!

단어.

- 예!

- Word.

- 단어.

It wasn't that bad,

그렇게 나쁘지는 않았습니다.

because I did that right,

제가 제대로 했기 때문에

so move on to the next word.

다음 단어로 넘어갑니다.

- Let's move on to the next word.

- 다음 단어로 넘어갑시다.

Thursday.

목요일.

- So different between Thursday and Tuesday.

- 목요일과 화요일은 너무 다릅니다.

- Yeah, that's a tricky one,

- 네, 까다로운 문제

right? - Yeah.

- So Thursday starts with a T-H

죠? - 응.

- 그래서 목요일은 T-H로 시작

and then the R immediately.

하고 바로 R으로 시작합니다.

Let's do it together.

함께 합시다.

So you stick your tongue out for the T-H

그래서 T-H를 위해 혀를 내밀었다

and then you pull it in for the R.

가 R. 목요일을 위해 혀를 당깁니다

Thur-sday. - Thursday.

. - 목요일.

- And then it's a Z sound.

- 그리고 Z 소리입니다.

- Is it like a Z sound?

- Z사운드 같나요?

- Yeah, Thursday. - Thursday.

- 그래, 목요일. - 목요일.

So you have to feel that vibration.

그래서 그 진동을 느껴야 합니다.

- Yeah.

- 응.

Very good!

매우 좋은!

- I'm learning it from the best.

- 최고에게 배우고 있습니다.

- (laughs) Thur-z-day.

- (웃음) 목요일.

- Thur-z-day.

- 목요일.

- So Thursday and Tuesday.

- 그래서 목요일과 화요일.

- Tuesday, yeah.

- 화요일, 네.

- So Thursday has that T-H-R,

- 목요일에는 T-H-R,

thurz, Z and day.

thurz, Z, day가 있습니다.

- Thursday. - Right.

- 목요일. - 오른쪽.

And also it's important to do the entire vowel,

그리고 요일처럼 전체 모음을 하는 것도 중요합니다

like day.

- Tues-day.

.

- 화요일.

- Right.

- 오른쪽.

So instead of Thursday,

Thurs-day. - Thurs-day.

그래서 목요일 대신

목요일. - 목요일.

- And Tuesday,

- 그리고 화요일은

always think of it as like the second day of the week.

항상 한 주의 둘째 날처럼 생각하세요 .

- Tuesday. - Like Monday, Tuesday.

- 화요일. - 월요일, 화요일처럼.

We start with two. - Two-zday.

우리는 두 개부터 시작합니다. - 투즈데이.

- That would be like--

- 그건 마치--

- Do you do the Z sound?

- Z 소리를 내나요?

- Tuesday, yeah.

- 화요일, 네.

The Z.

The Z.

- Oh this is very difficult,

- 아 이건 정말 어려워요.

I don't even know how to pronounce that.

어떻게 발음해야 할지 모르겠어요.

Murder.

살인.

Am I saying that right?

내가 그렇게 말하고 있습니까?

- Okay.

- 좋아요.

So, the beginning was great, mur.

그래서 시작은 훌륭했습니다.

- Mur.

- But then make sure that you don't stick

- 머.

- 하지만

that tongue out for the D, 'ther'.

D, 'ther'를 위해 그 혀를 내밀지 않도록 하세요.

Remember that the D in Spanish

스페인어의 D는

turns like...

turns into a T-H.

T-H로 바뀌는 것을 기억하세요.

- Murder.

- 살인.

- Yeah, so the D needs to be strong.

- 네, 그래서 D가 강해야 합니다.

- Murder. - The tongue needs to be

- 살인. - 혀는

on the upper palate. - Oh!

입천장에 있어야 합니다. - 오!

You know it's funny.

당신은 그것이 재미있다는 것을 알고 있습니다.

I'm now finding that a lot of the differences

나는 이제 많은 차이점이

are based on the fact that we're not touching

우리가

the upper part of our mouth.

입의 윗부분을 만지지 않는다는 사실에 근거한다는 것을 알게 되었습니다.

- For the D.

- D를 위해.

- For some letters.

- 어떤 글자를 위해.

- For some sounds, yes. - Some sounds.

- 어떤 소리는 그렇습니다. - 일부 소리.

- So for the D for Spanish speakers,

- 그래서 스페인어 사용자를 위한 D의 경우,

when the D is in the middle of the word

D가 모음 사이의 단어 중간에 있을 때

between vowels,

then the tongue touches the teeth

혀가 치아에 닿고

and you need to bring it to the fleshy part,

살이 많은 부분인

to the gums. - Murder.

잇몸으로 가져와야 합니다. - 살인.

- So mur-der. - Mur-der.

- 그래서 살인. - 살인.

Murder.

살인.

- Right.

- 오른쪽.

Say der.

- Der.

말해봐.

- 데르.

- Mur-der.

- 살인.

- Murder.

- 살인.

- Now, the D is lighter.

- 이제 D가 더 가벼워졌습니다.

So it needs a little... - Is it lighter?

그래서 조금... - 가벼워요?

- Yeah, murder. - Murder.

- 그래, 살인. - 살인.

Yeah, because it feels like it is there,

예, 거기에 있는 것처럼 느껴지지만 그렇지

but it's not. - Yeah.

않기 때문입니다. - 응.

- Murder.

- 살인.

- Actually this D is like the flat T,

- 사실 이 D는 평평한 T와 같고

which is like the short Spanish R.

짧은 스페인어 R.

Murder.

- Okay, I wanna try that.

Murder와 같습니다.

- 네, 해보고 싶어요.

- You're gonna try that.

- 당신은 그것을 시도 할거야.

- Okay, uncomfortable.

- 알았어, 불편해.

- That was great.

- 멋 졌어요.

- Thank you.

- 감사합니다.

- Okay, so let's break it down for--

- 좋아요, 그럼 분해해서-- - 제가

- So, you will break it down,

'cause I kinda think

I know how it sounds

because I use this word a lot.

이 단어를 많이 사용하기 때문에 어떻게 들리는지 알 것 같거든요.

- Right.

- 오른쪽.

So if you read it phonetically it would be

따라서 소리나는대로 읽으면

un-com-for-table.

불편할 것입니다.

Right? - Oh yeah.

오른쪽? - 오 예.

- Uncomfortable.

- 불편한.

Un. - Un.

유엔. - 운.

- Cumf. - Cumf.

- 커프. - 커프.

- Tur. - Tur.

- 터. - 터.

- Bol.

- 볼.

- Uncomfortable.

- 불편한.

- Good, do it again.

- 좋아, 다시 해봐.

- Uncomfortable.

- 불편한.

- Very good.

- 매우 좋은.

And the 'bol' at the end

그리고 맨 끝에 있는 '볼'은

which you're doing super nicely,

아주 멋지게 하고 있는데,

it's a dark L.

그것은 어두운 L입니다.

So a little trick that will help you,

그래서 약간의 트릭이 도움이 될 것입니다.

if you say uncomforta-bel,

like a light L.

Is to add, to think as if you're adding an O

between the B and the L.

B와 L 사이에 O를 추가하는 것입니다.

- Yes.

- Uncomforta-bol.

- 예.

- 불편한 볼.

- I think I said that in one of my videos,

- 내 동영상 중 하나에서

it's like a hack that I use.

내가 사용하는 해킹과 같다고 말한 것 같습니다.

- Exactly. - There's no really a proper

- 정확히. - 실제로 제대로

use of it, but it's a hack.

사용하는 것은 아니지만 해킹입니다.

- It's a hack and it's a good one.

- 그것은 해킹이고 좋은 것입니다.

So use it.

그러니 그것을 사용하십시오.

- It's a life hack.

- 라이프 핵입니다.

- Yeah.

- 응.

- So, oh wow!

- 그래서, 오 와우!

So this is like everybody's drinking now for Halloween.

그래서 이것은 모두가 지금 할로윈을 위해 술을 마시는 것과 같습니다.

- Ooh!

- 오!

And I didn't like the thing.

그리고 나는 그 일이 마음에 들지 않았습니다.

So you try it. - So let me try it.

Pumpkin spice latte.

그래서 당신은 그것을 시도합니다. - 한번 해보죠.

호박 향 라떼.

- Yeah, very good.

- 그래, 아주 좋아.

So pumpkin,

그래서 호박,

pum-pkin.

펌킨.

So the P in the middle is not super clear.

따라서 중간에 있는 P는 명확하지 않습니다.

- Pumpkin.

- 호박.

- Pumpkin.

- 호박.

- Yeah.

- 응.

- Say it again.

- 다시 말해봐.

So pum-kin - Pumpkin.

그래서 품킨 - 호박.

Relaxed 'i'.

여유로운 '나'.

Spice.

기미.

- Spice.

- 향신료.

- Not how would some Spanish speakers say it.

- 스페인어 사용자가 말하는 방식이 아닙니다.

- Espice.

- 에스파이스.

- Espice.

- Spice.

- 에스파이스.

- 향신료.

- But no E before an S-P.

- 하지만 S-P 앞에 E가 없습니다.

I saw this in one of her videos

나는 그녀의 비디오 중 하나에서 이것을 보았고

and I thought it was so helpful.

그것이 매우 도움이 된다고 생각했습니다.

Just try to be like ssss-spice.

ssss-spice처럼 되려고 노력하십시오.

- Right, start with an S 'cause you don't--

- 그래, S로 시작하지 왜냐면...

- And that would sound like an S,

- 그러면 Z가 아니라 S처럼 들리겠지

not like a Z?

?

- An S right, exactly.

- 바로 S입니다.

So make an S the little longer,

따라서 S를 조금 더 길게 만들면 스페인어에서 하듯이

then you won't accidentally add an 'e' sound

실수로 'e' 소리를 추가하지 않을 것입니다

like you would in Spanish.

.

So pumpkin spice,

그래서 호박 향신료,

and you wanna connect it.

그리고 당신은 그것을 연결하고 싶습니다.

- Pumpkin spice.

- 호박 양념.

Latte.

라떼.

- Right.

- 오른쪽.

And the latte.

그리고 라떼.

- That is actually not an English word.

- 그건 사실 영어 단어가 아닙니다.

- Not an English word.

- 영어 단어가 아닙니다.

But when you use it America

하지만 미국

or in the place where people speak English,

이나 사람들이 영어를 사용하는 곳에서 사용할 때는

then you wanna use the English sounds.

영어 소리를 사용하고 싶을 것입니다.

So instead of latte,

그래서 라떼 대신에,

but laa--

하지만 라아--

- Laa-te.

- 라테.

That would be like,

그것은

what kind of A?

어떤 종류의 A와 같을 것입니까?

- A as in 'father'.

- '아버지'에서와 같이.

- 'Father', okay.

- '아버지', 알겠습니다.

- Right 'a' as in 'father'.

- 오른쪽 'a'는 '아버지'와 같습니다.

- And not te, but tei.

-테가 아니라 테이.

- Tei.

- 테이.

Oh really?

오, 진짜?

- There're never words that end with end with 'e'.

- 'e'로 끝나는 단어는 절대 없습니다.

in English.

영어로.

So it's probably going to be a long ei sound.

그래서 아마도 긴 에이 사운드가 될 것입니다.

Laa-tei. - Laa-tei.

라테이. - 라테이.

- Ballei, cafei. - Cafei, okay.

- 발레이, 카페이. - 카페이, 알았어.

- Right?

- 오른쪽?

Not e, not cafe.

전자도 아니고 카페도 아닙니다.

- So pumpkin spice latte.

- 그래서 호박 스파이스 라떼.

- Latei.

- 라티.

- Latei, oh right.

- 라테이, 맞아.

- Try it again.

- 다시 해봐.

- Pumpkin spice lattei.

- 호박 스파이스 라떼.

- Yes.

- 예.

- Nice.

- Oh, that's a good one.

- 멋진.

- 오, 그거 좋은데.

- If it's not a boy,

- 남자아이가 아니라면

it's a girl.

여자아이입니다.

- Yes.

- 예.

So you wanna round your lips a little bit.

그래서 당신은 당신의 입술을 조금 동그랗게 만들고 싶습니다.

Move from the G sound to the R.

G 사운드에서 R.G'r로 이동합니다

G'r.

.

- G'r.

- G'r.

- Just g'r. - Gr.

- 그냥 그래. - Gr.

- And then you create that tension

- 그런 다음

in the back of your tongue for the L.

L. G'rll을 위해 혀 뒤쪽에 긴장을 만듭니다

G'rll.

.

- G'rll.

- 걸.

- Right.

- 오른쪽.

So for the dark L you don't even have to bring

따라서 어두운 L의 경우 혀끝을 위로 올릴 필요도 없이

the tip of the tongue up,

you can just create that tension.

긴장감을 조성할 수 있습니다.

Girl.

소녀.

- So one thing that I think confuses a lot of people

- 제 생각에 많은 사람들을 혼란스럽게 하는 한 가지는

is the I.

I입니다. 모두가 찾고 있는

The sound of the I

I의 소리입니다

that everybody's looking for that.

.

- Erase it.

Delete it.

- 지우세요.

삭제하십시오.

- You're gonna be trying to say 'e-ger'.

- 'e-ger'라고 말하려고 할 겁니다.

That'll do it. - Yes.

그렇게 하겠습니다. - 예. 입술을 살짝 동그랗게

Don't forget to round your lips just a little bit.

말아주는 것을 잊지 마세요 .

- Occur, g'rl. - Yeah.

- 발생합니다. - 응.

It gives it a deeper sound

그것은 더 깊은 소리

and nor girl,

와 소녀를 제공하지만

but g'rl.

소녀는 아닙니다.

- I want to stop you here

- 여기서 멈추고

and talk a little bit about your voice is going to change.

목소리가 바뀔 거라는 얘기를 좀 하고 싶습니다.

Like I learned this.

내가 이것을 배운 것처럼.

It's like sometimes we're afraid because we are...

때때로 우리가 두려워하는 것과 같습니다. 왜냐하면 우리는...

I started listening to myself,

제 자신의 말에 귀를 기울이기 시작했습니다.

especially when I'm recording,

특히

which is part of her course,

그녀의 코스의 일부인 녹음할 때 확인해보세요

check it out.

.

But when I record myself, like,

하지만 제가 제 목소리를 녹음할 때

"Oh, I sound deeper,

"오, 내 목소리가 더 깊어졌어.

"is that my real voice?

"그게 내 진짜 목소리야?

"Am I faking it too much?"

"제가 너무 속이는 건가요?"

- Yeah.

- 응.

That's such a good question.

정말 좋은 질문입니다.

And it comes up so often with my students.

그리고 그것은 제 학생들에게 자주 나타납니다.

So, English is placed differently in the body

그래서 영어는 몸

and in the mouth.

과 입에 다르게 배치됩니다.

So Spanish, for example, it's more of a head voice,

예를 들어 스페인어는 머리 목소리에 가깝고

it's a little nasal.

약간 비음입니다.

- It is.

- 그것은.

- And in English, the voice resonates more in the chest.

- 그리고 영어는 목소리가 더 가슴에 와닿는다.

And that's the deeper voice that you're hearing.

그리고 그것은 여러분이 듣고 있는 더 깊은 목소리입니다.

And actually if you don't hear it,

그리고 실제로 들리지 않는다면 목소리를 가슴 쪽으로 더 떨어뜨리면서

you can practice it by dropping your voice more

연습할 수 있습니다

towards your chest.

.

Of course, if it doesn't feel comfortable

물론 편안하지 않다면

then it's okay, you know,

괜찮습니다. 집중해야 할

it's not the first thing that you need to focus.

첫 번째 일은 아닙니다 .

But to your question,

그러나 귀하의 질문에 대해

like I think that if you feel

귀하가 느끼신다면

that it sounds a little different.

조금 다르게 들린다고 생각합니다.

It's okay.

괜찮아요.

- Right.

- 오른쪽.

- It's okay.

- 괜찮아요.

It makes sense.

말된다.

Now, I'm gonna add something small to it.

이제 작은 것을 추가하겠습니다.

Sometimes we change the voice

때때로 우리는

because we're nervous.

긴장하기 때문에 목소리를 바꿉니다.

Sometimes you may find yourself speaking

때로는 훨씬 높거나 낮은 목소리로 말하는 자신을 발견할 수 있습니다

at much higher or much lower voice.

.

And you wanna recognize that if you sound unclear

그리고

that maybe you're changing the voice

목소리가 잘 나오지 않는 방식으로

in the wrong way,

잘못된

in the way that doesn't allow your voice to come out.

방식으로 목소리를 바꾸고 있는 것일 수도 있다는 것을 명확하지 않게 들린다면 인식하고 싶을 것입니다.

So make sure that you also don't speak in a very high voice

따라서 평균과 다른 매우 높은 목소리나

that is different from your average,

or very low, low quiet voice,

매우 낮고 낮은 조용한 목소리로 말하지 않도록 하십시오.

because when you're too low you, can't go loud.

너무 낮으면 크게 말할 수 없기 때문입니다.

You know, if you feel your voice is too soft

당신의 목소리가 너무 부드럽다고 느낀다면

then maybe it's because you're misusing it.

아마도 당신이 그것을 잘못 사용하고 있기 때문일 것입니다.

So you always wanna feel comfortable

그래서 늘 편하고 싶지만

but it's okay if it's slightly different.

조금 달라도 괜찮아요.

- Alright, and also we we're talking about this on my video,

- 알겠습니다. 제 비디오에서도 이 문제에 대해 이야기하고 있습니다.

when you speak faster,

당신이 더 빨리 말하지만

but you're doing it wrong.

잘못하고 있는 것입니다.

- Oh, yeah.

- 오 예.

- What do you call it?

- 뭐라고 불러요?

- I call it the bad fast speaker.

- 나는 그것을 나쁜 빠른 스피커라고 부릅니다.

- So, it happened to me just before,

- 그래서 방금 전에 나에게 일어난 일

and she called me on it.

이고 그녀가 나에게 전화를 걸었습니다.

So can we talk a little bit about that?

그럼 그것에 대해 조금 얘기해도 될까요?

- Yes, so you started,

- 네, 그래서

like, if you watch your videos in Spanish,

스페인어로 비디오를 본다면,

you are like a,

당신은 마치

like a storm.

폭풍우와 같습니다.

You starting like (imitates fast speech).

당신은 (빠른 말을 모방)처럼 시작합니다.

I wish I could do it in Spanish.

스페인어로 할 수 있으면 좋겠어요.

One day I will be able to do that.

언젠가는 그렇게 할 수 있을 것입니다.

- I'll teach you that.

- 내가 가르쳐줄게.

- Yes!

- 예!

With your new channel.

새 채널과 함께.

- Yes.

- 예.

- You're gonna be teaching Spanish.

- 스페인어를 가르치게 됩니다.

I'm gonna be your first subscriber.

당신의 첫 구독자가 되겠습니다.

So, you go so fast.

그래서, 당신은 너무 빨리 간다.

Spanish is the language where the vowels are very short.

스페인어는 모음이 매우 짧은 언어입니다.

So not only you can feel confident

그래서 자신감이 생기고 자신

and you have your own rhythm,

만의 리듬이 있을 뿐만

but also the vowels are short,

아니라 모음도 짧아서

so you move quickly from one sound to another.

한 소리에서 다른 소리로 빠르게 이동합니다.

In English, there are longer vowels,

영어에는

like all the O and A,

모든 O와 A처럼 긴 모음이 있습니다.

and if you try to squeeze it

into the rhythm of Spanish,

스페인어의 리듬에 맞추려고 하면

it's just not gonna sound right.

제대로 들리지 않을 것입니다.

That's the first thing.

Second, like a lot of words in English are stretched,

그것이 첫 번째입니다.

둘째, 영어에서 많은 단어가 늘어지는 것처럼

all the stressed words.

모든 강세 단어가 늘어납니다.

So when you speak fast and you try to implement

그래서 빠르게 말하고

like rhythm of Spanish,

스페인어의 리듬을 구현하려고 하면

you're not clear.

명확하지 않습니다.

And you get stuck

그리고 당신은

which is what happened,

무슨 일이 있었는지 막혔습니다.

because you were coming like,

왜냐하면 당신이 이렇게 말했기 때문입니다.

this is how I'm used to speaking,

이것은

expecting yourself to show up like this in English.

내가 영어로 이렇게 나타날 것이라고 기대하면서 말하는 데 익숙한 방식입니다.

But no, you gotta have a different speaking strategy.

하지만 아니오, 다른 말하기 전략이 있어야 합니다.

So I told you to slow down. - Yes.

그래서 천천히 하라고 했어요. - 예.

- And then you sounded amazing.

- 그리고 당신은 놀랍게 들렸습니다.

- And to breathe.

- 그리고 숨쉬기.

- And to breathe.

- And I think it's also, it plays on all the speakers,

- 그리고 숨쉬기.

- 그리고 제 생각에는 모든 스피커에서 재생되는 것 같아요.

that we think that by speaking faster

우리가 더 빨리 말함으로써

we're speaking better. - Oh, yeah!

더 잘 말하고 있다고 생각합니다. - 오 예!

That's a good point. - Yeah.

그건 좋은 지적이야. - 응.

- We're better or

- 우리가 더 나아지지 않으면

people won't notice our mistakes.

사람들이 우리의 실수를 알아채지 못할 것입니다.

- Yes! - Yes.

- 예! - 예.

Speaking so fast, of course they won't notice

너무 빨리 말하면 당연히 눈치채지 못할 것입니다.

'cause they won't understand either.

그들도 이해하지 못하기 때문입니다.

- They probably will be like, "What?"

- 아마 "뭐?"

- Or just nod and be like, yeah.

- 아니면 그냥 고개를 끄덕이고 예.

- So think about that

- 그러니

when you're speak in English.

영어로 말할 때 생각해보세요. 속도를

Just slow down,

늦추고

breathe and give yourself a chance.

숨을 쉬고 자신에게 기회를 주세요.

- Yeah.

- 응.

And allow the work that you've done to show up.

그리고 당신이 한 일이 나타나도록 허용하십시오. 속도를

Because when you slow down, it will.

늦추면 그럴 것이기 때문입니다.

- It did.

- 그게했다.

Check out my video!

내 비디오를 확인하십시오!

Schedule.

일정.

- Oh. Again?

- 오. 다시?

- Schedule.

- 일정.

- Almost.

- 거의.

There is that one sound in the middle

중간에 제가 놓친 한 소리가 있는데

that I'm missing which is the j sound.

그것은 j 소리입니다.

Ske-ju. - Ju.

스케주. - 주.

- Wol.

- 월.

- Okay.

Let's try that out.

- 좋아요.

시도해 봅시다.

- Ske.

-스케.

- Ske.

-스케.

- So first of all, not eske.

- 우선, eske가 아닙니다.

- Did I say eske?

- 에스케라고 했나?

- No, no, no.

- 아니, 아니.

You said it right.

당신은 그것을 올바르게 말했다.

I'm like anticipating.

예상하고 있습니다.

- Alright, thanks.

- 네, 감사합니다.

- Ske.

-스케.

- Ske.

-스케.

- Ju.

- 주.

- Ju.

- 주.

- So you want to feel the vibrations,

- 그래서 진동을 느끼고 싶다면

it's a voiced sound. - Ske-ju.

유성음입니다. -스케주.

- Now let's break it down to two. Ske-ju.

- 이제 두 개로 나누겠습니다. 스케주.

And think about it as if you have W-O-L.

W-O-L이 있는 것처럼 생각해보세요.

Wol.

월.

Ske-ju-wol.

스케주월.

- Okay.

- 좋아요.

Ske.

스케.

Ju - Ju.

주 -주.

- ol. - Wol.

- Wol?

- 올. - 월.

- 월?

- Yeah, 'cause technically it's a dark L,

- 네, 엄밀히 말하면 어두운 L이고

and you have a u sound before,

이전에 u 소리가 났기

so what you get is that w sound.

때문에 w 소리를 얻게 됩니다.

- Wol?

- 월?

- Schedule.

- 일정.

- Schedule.

- 일정.

The same family, that animal.

같은 가족, 그 동물.

Sk.

Can I try that?

Sk.

시도해도 될까요?

- Yes, please go.

- Okay, this is a tough one.

- 네, 가주세요.

- 좋아, 이건 힘든 일이야.

Sk... Okay.

스... 알았어.

- Can you guess,

- 짐작할 수 있습니까?

can you guess what it is?

그것이 무엇인지 짐작할 수 있습니까?

- A squirrel.

- 다람쥐.

- Okay good, say it again.

- 알았어, 다시 말해봐.

- Squirrel.

- 다람쥐.

- Yes, squirrel.

- 네, 다람쥐.

- Squirrel.

- 다람쥐.

- So you wanna think of it as one sound

- 그래서 당신은 그것을 하나의 음절로 생각하고 싶습니다

one syllable. - Squirrel.

. - 다람쥐.

- Yeah.

- 응.

- And the animal would be the longest I.

- 그리고 그 동물은 가장 긴 I가 될 것입니다.

- No, there's no I.

- 아니, I가 없습니다.

Listen.

들어보세요.

Sk, listen to the sound,

sk, 소리를 들어봐,

sk-w'rl. - Sk-wurl.

sk-w'rl. - Sk-wurl.

So we have-- - Sk-w'rl.

그래서 우리는-- - Sk-w'rl.

- So we have skw,

- 그래서 우리는 skw를 가지고 있고,

the W shifts into the R.

W는 R로 이동합니다.

Sqw'r,

Sqw'r,

and the R shifts into the L

그리고 R은

adding that mini O that helps us.

우리를 돕는 미니 O를 추가하여 L로 이동합니다.

Skw'rl

Skw'rl

- Sk-w'rl.

- Skw'rl.

- Yeah. Do it again.

- 응. 다시 할.

- Squirrel.

- 다람쥐.

- That's sqwe.

- 그건 sqwe입니다.

Skwo.

Skwo.

Round your lips just a little.

입술을 조금만 동그랗게 말아주세요.

- Okay, sk-w'rl.

- 좋아, sk-w'rl.

- Yes!

- 예!

- You know what I'm learning a lot today,

- 내가 오늘 O, sk-w'rl과 같은 많은 것을 배우고 있다는 것을 알고 있습니다.

about like O, sk-w'rl - Yep, so important.

- 네, 매우 중요합니다. 혀를 제대로 맞추더라도

It gives you a deeper quality to your 'r' sound,

'r' 소리에 더 깊은 품질을 제공합니다

even if you get your tongue right.

.

A lot of people don't push the lips

많은 사람들이 입술을 꾹꾹 누르지 않고

and then it sounds like skweerl.

그 다음에는 skweerl 소리가 난다.

Round your lips,

입술을 둥글게 하면 더

it'll give you a deeper sound. - Round your lips.

깊은 소리가 납니다. - 입술을 둥글게.

- And that way you won't add extra vowels that don't exist.

- 그렇게 하면 존재하지 않는 추가 모음을 추가하지 않을 것입니다.

- I think that might be my best take away from this video.

- 그게 이 영상에서 가장 좋은 점이라고 생각합니다.

- Good.

- 좋은.

- Okay, let's try one more word.

- 그래, 한 마디만 더 해보자.

- One more word.

- 한마디 더.

Must have been.

틀림없이.

Okay? - Okay.

좋아요? - 좋아요.

- 'Cause then we get to talk about the shortcuts.

- 그러면 지름길에 대해 이야기하게 되니까요.

The word 'have' is usually

'have'라는 단어는 일반적으로

reduced when it's unstressed to 'a'.

'a'로 강조되지 않을 때 축약됩니다.

Which is the 'shwa'.

바로 '슈와'입니다.

For those of you who know, you know the 'shwa' sound.

아시는 분들은 '슈와' 소리를 아실 겁니다.

I have a video about it

관련 동영상이 있는데

and I'm gonna link to it here.

여기에 링크하겠습니다.

So, instead of saying 'must have been',

그래서 'must have been'이라고 말하는 대신 '

just add the 'i' sound after the 'must'.

must' 뒤에 'i' 소리를 추가하면 됩니다.

Musta - Musta

Musta - 틀림

been. - been.

없어. - 계속 ~ 이다.

Musta been. - Musta been.

틀림없어. - 틀림없어.

- It musta been hard. - It musta been hard.

- 힘들었겠다. - 힘들었겠다.

- It musta been great. - It musta been great.

- 정말 좋았겠어요. - 정말 좋았겠어요.

- It musta been challenging. - It musta been challenging.

- 도전적이었음에 틀림없다. - 도전적이었음에 틀림없다.

- But you did it.

- 하지만 해냈습니다.

- Up to this!

- 여기까지!

Oh, wow, that's great.

오, 와우, 대단하네요.

What do you call that?

당신은 그것을 무엇이라고 부릅니까?

- I would call it reductions or reduced English

-

where you reduce the less important part

덜 중요한 부분을 줄여서

and connect it together.

연결하는 것을 줄여서 줄여서 영어라고 합니다.

- Well, this is great.

I hope this helped your community to understand

- 글쎄요.

이것이

that we all go through challenges

우리 모두가

when we are learning a new language.

새로운 언어를 배울 때 어려움을 겪는다는 것을 커뮤니티가 이해하는 데 도움이 되었기를 바랍니다.

- And just to show that no matter where you...

- 그리고 당신이 어디에 있든...

(stumbling over words)

(말을 더듬으며)

- And just to show you that it happens to all of us!

- 그리고 우리 모두에게 그런 일이 일어난다는 것을 보여주기 위해!

- All of us. Oh, my god. If you watch my outtakes,

- 우리 모두. 맙소사. 제 아웃테이크를 보시면

I'm like, (imitates stumbling over words).

저는 (말을 더듬는 흉내를 내며) 같아요.

No matter where you're at on your journey,

당신이 여정의 어느 곳에 있든

there's always something to learn

항상 배울 것이 있고

and we're always open to learning, even me,

우리는 항상 배움에 열려 있습니다. 저

like, to making mistakes, to be open about

조차도 실수를 저지르고

and not a big deal, right? - Yeah.

큰 일이 아니라 열려 있습니다. 그렇죠? - 응.

- Because, that's the only way to learn.

- 왜냐하면, 그것이 배울 수 있는 유일한 방법이기 때문입니다.

- That's the way we learn.

- 그것이 우리가 배우는 방식입니다.

- Okay, that's it. Thank you so much for watching.

- 알았어. 시청해주셔서 감사합니다.

If you like this video, don't forget to subscribe.

이 비디오가 마음에 들면 구독하는 것을 잊지 마십시오. Andres의 채널을

Don't forget to subscribe to Andres' channel.

구독하는 것을 잊지 마세요 .

- And give us a thumbs up if you like it.

- 마음에 드셨다면 엄지손가락을 치켜세워주세요.

- Absolutely, and I will see you here,

- 물론이죠. 그리고 저는 여기,

next week, in the next video.

다음 주, 다음 영상에서 뵙겠습니다.

- Bye. - Adios.

- 안녕. - 아디오스.