How to stop feeling FAKE and start sounding NATURAL in English
163,136 views ・ 2018-09-05
Accent's Way English with Hadar
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
0
2760
ねえ、それはHadarで、これはAccent's Wayです.
00:02
And today we are going to talk about how to sound natural in English.
1
2760
5760
そして今日は、英語で自然に聞こえる方法についてお話します。
00:08
I hear my students complain all the time that when they practice their English or when they
2
8520
5180
私の生徒たちは、英語を練習したり、
00:13
try to apply the things that we learn about American sounds and intonation and rhythm, they always
3
13700
5000
アメリカの音やイントネーションやリズムについて学んだことを適用しようとしたりすると、いつも
00:18
feel fake, and they always feel like they're not natural.
4
18700
3200
偽物だと感じ、いつも自然ではないように感じると不平を言っているのを聞いています.
00:22
Something's missing that prevents them from having this nice flow and freedom in English, even though
5
22340
6060
彼らは何をする必要があるかを正確に知っていても、英語でこの素晴らしい流れと自由を得るのを妨げる何かが欠けています
00:28
they know exactly what they need to do. So today I'd like to share with you the five tips
6
28400
4680
. そこで今日は、英語でより自然で楽に聞こえるようにするための 5 つのヒントを紹介したいと思います
00:33
I give them to help them sound more natural and effortless in English.
7
33080
3720
。
00:37
Number one: It's okay to feel fake at first.
8
37600
4420
その1:最初は偽物だと感じても大丈夫。
00:42
Here's the thing, when you're learning a new sound you're using different muscles.
9
42020
3680
これが問題です。新しい音を学んでいるときは、さまざまな筋肉を使用しています。
00:45
You're doing things that you're not used to doing.
10
45700
2320
あなたは慣れていないことをやっています。
00:48
Considering you don't have the sound in your native tongue.
11
48720
3040
あなたの母国語に音がないことを考えると。
00:51
So it's going to feel unnatural. It's going to feel fake and it's going to feel effortful.
12
51900
7260
だから不自然に感じる。 それは偽物に感じられ、苦労を感じるでしょう。
00:59
However, the more you practice, and yes it always comes down to practice, the more you practice
13
59160
5880
しかし、練習すればするほど、つまり常に練習に帰着します。練習すればするほど、
01:05
the more you make it your own, the more comfortable and natural you feel with the new sounds
14
65040
5840
自分のものになり、新しい音
01:10
and new melody patterns and new rhythm.
15
70920
2900
、新しいメロディー パターン、新しいリズムをより快適に自然に感じることができます。
01:13
Number two: You're mispronouncing important sounds.
16
73820
3700
2 番目: 重要な音の発音を間違えています。
01:17
Now English is a very efficient language. Sometimes there is a lot of tension
17
77520
4340
現在、英語は非常に効率的な言語です。 時々、
01:21
but only in one part of the mouth.
18
81860
2340
口の一部だけに強い緊張があります。
01:24
When we pronounce all those tense, sounds like the 'r' and the 'l' and the 'th' sound
19
84200
6540
これらすべての時制を発音するとき、「r」、「l」、および「th」の音のように聞こえますが、
01:30
we don't need to use too many muscles. Let me give you an example.
20
90740
5220
あまり多くの筋肉を使用する必要はありません. 例を挙げましょう。
01:35
Let's say you don't have the 'th' sound in your native tongue
21
95960
2680
母国語に 'th' の音がない場合、
01:38
so you need to get used to sticking your tongue out when you pronounce the 'th'.
22
98640
5560
'th' を発音するときに舌を突き出すことに慣れる必要があります。
01:44
However, I see a lot of my students, because they're not used to the 'th', they're compensating
23
104200
5960
しかし、多くの生徒は「th」に慣れていないため、
01:50
for this weird sound with tensing up everything around your tongue.
24
110160
5420
舌の周りのすべてを緊張させて、この奇妙な音を補っています。
01:55
So they'll do something like this
25
115580
1820
だから彼らはこのようなことをするでしょう
01:57
'TH'
26
117480
1060
'TH'
01:58
They'll tense up their lips.
27
118540
1900
彼らは唇を緊張させます.
02:00
'TH'
28
120460
560
'TH'
02:01
'TH'
29
121200
500
02:01
Or stick the tongue out too much.
30
121700
1880
'TH'
または舌を出しすぎる。
02:03
'TH'
31
123680
500
'TH' '
02:04
'TH'
32
124420
520
TH'
02:05
Tense up the cheek muscles.
33
125120
1560
頬の筋肉を緊張させます。
02:06
'TH'
34
126840
760
'TH'
02:08
Instead of just sticking the tongue out
35
128160
2840
単に舌を突き出して
02:11
'th'
36
131000
1020
02:12
and relaxing everything else.
37
132020
2240
他のすべてをリラックスさせる代わりに。 「理論」ではなく「
02:14
'think'
38
134260
1240
02:15
'authentic'
39
135500
2040
考える」「本物の」「
02:17
'theory'
40
137540
1040
02:18
and not
41
138580
1080
02:19
'THeory'
42
139660
700
理論」ですよ
02:20
Right? When I'm engaging a lot of muscles and when I'm tense, when some of my muscles
43
140520
5220
ね? たくさんの筋肉を使っていて緊張しているとき、筋肉の一部が
02:25
are tense when they don't need to be, that creates tension.
44
145740
3660
必要のないときに緊張しているとき、それが緊張を生み出します。
02:29
And that sounds full of effort. And this is exactly the opposite of what we're trying to achieve.
45
149400
6340
そして、それは努力に満ちているように聞こえます。 これは、私たちが達成しようとしていることとは正反対です。
02:35
Let's take the 'r' for example, if your tongue is not in the right place, you'll invest a lot more energy than needed.
46
155740
6480
たとえば、「r」を例にとってみましょう。舌が適切な場所にない場合、必要以上に多くのエネルギーを費やすことになります。
02:42
The tongue needs to be in that perfect place to create that nice tense strong sound.
47
162380
5880
緊張感のある強い音を出すには、舌が完璧な位置にある必要があります。
02:48
'r'
48
168360
940
'r'
02:49
It is strong, not because I'm investing a lot of energy, just because my tongue has clicked to the right position.
49
169300
6720
力を入れているからではなく、舌が正しい位置にカチッと音を立てたからです。
02:56
'r'
50
176220
880
'r'
02:57
If my tongue is not in the right position
51
177140
2840
舌が正しい位置にない場合
02:59
'uuu'
52
179980
620
'uuu'
03:00
It's gonna sound hollow and I'm probably gonna try and compensate for it by investing more energy.
53
180600
6340
虚ろに聞こえるだろうし、おそらくもっとエネルギーを投資してそれを補おうとするだろう.
03:07
'UUU'
54
187120
560
03:07
I haven't changed the tongue position. I'm just saying it a little louder.
55
187680
3780
「ううう」
舌の位置は変えていません。 もう少し大きな声で言っているだけです。
03:11
'UUU'
56
191860
800
「ううう」
03:12
I'm tensing the lips more.
57
192660
1860
唇をさらに引き締めます。
03:14
'UUU'
58
194560
980
'UUU'
03:15
Which doesn't help me with getting the right sound and it definitely doesn't help me with sounding natural
59
195540
6280
これは正しいサウンドを得るのに役立たず、自然に聞こえるようにするのにも役立たないのは明らかです
03:21
because I'm investing way too much energy.
60
201820
3160
。
03:24
It's okay when you're learning the sound, it's okay when you're trying to find it, to discover it and then
61
204980
7260
音を学んでいるときも、それを見つけようとしているときも、発見するときも問題ありません。そして、
03:32
you need to practice it and gradually reduce tension in your lips.
62
212240
4000
それを練習して、唇の緊張を徐々に和らげる必要があります。
03:36
And it's important to remember that it's not about those people who listen to you and say
63
216240
4280
そして、それはあなたの話を聞いて
03:40
'Oh he or she sounds so full of effort'. No, it's not about that. It's about you.
64
220520
4840
「ああ、彼または彼女はとても努力しているように聞こえます」と言う人々についてではないことを覚えておくことは重要です. いいえ、それについてではありません。 それはあなたのことです。
03:45
It's about you feeling that you're investing way too much energy, that you're not natural, right?
65
225360
5160
それは、自分があまりにも多くのエネルギーを投資していると感じていること、あなたが自然ではないと感じていることですよね?
03:50
And then we become self-conscious.
66
230520
2100
そして、私たちは自意識過剰になります。
03:52
And most importantly you'll be exhausted after speaking because as I said English should be more efficient
67
232620
7340
そして最も重要なことは、私が言ったように、英語はより効率的であるべきであり
03:59
and if you're not being efficient when you speak you will invest too much energy, way too much energy
68
239960
6100
、話すときに効率的でなければ、あまりにも多くのエネルギーを投資し、あまりにも多くのエネルギーを費やし
04:06
and feel exhausted at the end.
69
246060
2040
、最後に疲れ果ててしまうからです.
04:08
And that's not the purpose we want you speaking for hours and hours on end
70
248100
4560
そして、それは私たちがあなたに何時間も何時間も話し続けてほしいという目的ではありません
04:12
Number three: You're pronouncing all words the same.
71
252660
3500
.3番目:あなたはすべての単語を同じように発音しています.
04:16
So I already talked about it in my intonation video and I will post a link to it in the description below.
72
256160
6480
そのため、イントネーションのビデオですでに説明しました。以下の説明にリンクを掲載します。
04:22
Not every word is pronounced the same and not every word is pronounced with the same amount of energy.
73
262640
7020
すべての単語が同じように発音されるわけではなく、すべての単語が同じ量のエネルギーで発音されるわけではありません。
04:29
So words that carry content, words that are more important, words that deliver the message
74
269740
5520
そのため、内容を伝える言葉、より重要な言葉、メッセージを伝える言葉は
04:35
are going to be longer and higher in pitch.
75
275260
3460
長くなり、ピッチが高くなります。
04:38
Words that are less important, that are there just to connect the important words are soft.
76
278720
5920
重要でない言葉、重要な言葉をつなぐためだけにある言葉は柔らかい。
04:44
The consonants are soft and the vowel is reduced.
77
284640
3100
子音が柔らかくなり、母音が減ります。
04:47
So all the 'am, is, are, could, would, should' right? They are not
78
287740
4320
それで、すべての「am、is、are、could、would、should」は正しいですか? 彼らは
04:52
'COULD, WOULD'
79
292060
1420
'COULD, WOULD' ではありません
04:53
They're
80
293480
640
彼らは
04:54
'could, would, should'
81
294120
1900
'could, would, should' です
04:56
Right? I'm investing very little energy in those words and let me tell you this even more than that
82
296020
5960
よね? 私はそれらの単語にほとんどエネルギーを投資していません。これをお話しさせてください。
05:02
parts, longer parts not just words, but long parts in a phrase or a sentence are
83
302600
7560
単語だけでなく、フレーズや文の長い部分は、それほど
05:10
delivered with less energy if they're less important.
84
310360
3320
重要でない場合、より少ないエネルギーで配信されます。
05:13
So parts that are a little less important, that are just there to get you to
85
313680
5140
つまり、あまり重要でない部分は、要点に到達するためだけにあり
05:18
your main point, that is usually at the end. Those parts are quicker, those parts are more effortless.
86
318820
8140
、通常は最後にあります。 それらの部分はより速く、それらの部分はより楽です。
05:26
Those parts are softer.
87
326960
2540
それらの部分はより柔らかいです。
05:29
And to illustrate that, let me read you a sentence or two from a book.
88
329500
3320
それを説明するために、本から 1、2 文を読んでみましょう。
05:33
The first time all stressed, all words the same.
89
333620
3340
初めてすべてが強調され、すべての言葉は同じです。
05:37
Both content words and function words, both the more important parts and the less important parts.
90
337040
5640
内容語と機能語の両方、より重要な部分と重要でない部分の両方。
05:42
And the second time I'll do it with putting the right emphasis on the right words and parts of speech.
91
342680
6700
2 回目は、適切な単語と品詞に適切な重点を置いて行います。
05:50
'Caroline and I sat side by side in the darkened auditorium, waiting for the music to start.'
92
350780
7200
「キャロラインと私は、暗い講堂で並んで座って、音楽が始まるのを待っていました。」
05:57
'I've always loved that hush, the hush of nerves and excitement that comes'
93
357980
4840
「私はいつもその静けさ、緊張と興奮の静寂が大好きでした」「
06:02
'with the dimming of the lights, the last few coughs as people prepare themselves for the performance.'
94
362820
7080
照明が暗くなり、人々がパフォーマンスの準備をしている最後の数回の咳.」
06:10
Now let's try it again, with investing less energy in parts that are a little less important.
95
370760
5700
もう少し重要でない部分への投資を減らして、もう一度試してみましょう。
06:16
Investing less energy and reducing the vowels.
96
376460
2980
より少ないエネルギーを投資し、母音を減らします。
06:19
'Caroline and I sat side by side in the darkened auditorium, waiting for the music to start.'
97
379740
6160
「キャロラインと私は、暗い講堂で並んで座って、音楽が始まるのを待っていました。」
06:26
'I've always loved that hush, the hush of nerves and excitement that comes
98
386320
4680
「私はいつもその静けさ、緊張と興奮の静寂が大好きでした。「
06:31
'with the dimming of the lights, the last few coughs as people prepare themselves for the performance.'
99
391000
5780
照明が暗くなり、人々がパフォーマンスの準備をしている最後の数回の咳」に伴います。
06:37
So as you can see, I reduce a lot of words for example instead of
100
397220
3680
ご覧のとおり、たとえば、「キャロラインと私」の代わりに多くの単語を減らします
06:40
'Caroline And I'
101
400900
1880
06:42
'Caroline-an-I'
102
402780
1470
06:44
Instead of
103
404250
1170
06:45
'In the darkened auditorium'
104
405420
2160
06:47
'in the darkened auditorium'
105
407580
1940
06:49
'in the'
106
409700
580
06:50
'in the'
107
410300
600
06:50
'in the darkened auditorium'
108
410900
2040
「暗い講堂で」
06:53
'WAITING FOR THE MUSIC TO START'
109
413360
2280
「音楽が始まるのを待っている」 「
06:55
'WAITING for the music to START'
110
415940
2840
音楽が始まるのを待っている」
06:58
So here, I reduce the
111
418780
2080
だからここでは、
07:00
'for the'
112
420860
860
「のために」
07:01
'for the'
113
421760
920
「のために」を減らし、
07:02
and I stress the 'WAITING' and 'START'.
114
422680
2220
「待っている」と「開始する」を強調します。
07:04
'music' is a content word, but I also set it softer and lower in pitch.
115
424920
4940
「音楽」というのは内容語ですが、柔らかく、音程も低く設定しています。 「
07:09
I invested a lot less energy in the word 'music' than the word 'start', because 'start' is the important word, right?
116
429860
6280
start」という言葉よりも「music」という言葉に投資したエネルギーがはるかに少なかったのは、「start」が重要な言葉だからですよね?
07:16
It's not about just the music. It's about when it's going to start.
117
436140
4400
それは音楽だけの問題ではありません。 いつから始まるかの話です。
07:20
'WAITING for the music to START.' Right
118
440760
3200
「音楽が始まるのを待っています。」
07:23
So I only invest more energy in the words that help me carry the message across.
119
443960
6300
そうですね、メッセージを伝えるのに役立つ言葉だけにエネルギーを注ぎます。
07:30
Number four: You're trying to be clear.
120
450760
3200
4 番目: 明確にしようとしています。
07:34
You are pronouncing everything perfectly, your consonants are very strong and sharp.
121
454000
7160
あなたはすべてを完璧に発音しています。あなたの子音は非常に強くて鋭いです。
07:41
You are enunciating every single sound and maybe you are separating words to be clear
122
461160
7540
あなたはすべての音を発音しており、発音の練習にこれまでずっと費やしてきたので、単語を明確にするために単語を分離しているのかもしれません
07:48
because you've spent all this time practicing your pronunciation.
123
468700
5200
.
07:54
Okay, so it's a great stage to be at.
124
474240
4220
さて、それは素晴らしいステージです。 わかりました
07:58
Okay, Don't get me wrong, at some point you do need to be at a stage where you're fully
125
478480
5480
、誤解しないでください。ある時点で、
08:03
articulating all the sounds, that you're super accurate because you're teaching your tongue
126
483960
5240
すべての音を完全に明確にする段階にいる必要があります。新しい場所に到達するように舌を教えているため、非常に正確である必要があります。
08:09
to reach those new places, going back to tip number one, right.
127
489200
3800
ヒント 1 に戻ります。
08:13
It's okay to feel artificial and tense at the beginning.
128
493000
4340
最初は人工的で緊張していても大丈夫です。
08:17
But at some point, once you created those new habits, you need to take it down a notch.
129
497340
6760
しかし、ある時点で、それらの新しい習慣を作成したら、それを一段階下げる必要があります.
08:24
Dial it down, my friend! Invest less energy in the pronunciation of the sounds.
130
504400
5720
ダイヤルダウン、友よ! 音の発音に費やすエネルギーを減らします。
08:30
That means your consonants need to be a lot softer, so you are not supposed to say something like
131
510120
6720
つまり、子音はもっと柔らかくする必要があるので、
08:36
'PAY THE PRICE'
132
516840
1820
「PAY THE PRICE」「
08:38
'Pay the PRICE '
133
518740
1140
Pay the PRICE」のようなことを言うべきではありません。「
08:39
The 'p' is softer, the 'a' is with less energy, 'the' is really really soft, not
134
519880
8220
p」はより柔らかく、「a」はエネルギーが少なく、「the」は
08:48
'The'
135
528240
740
'The' '
08:49
'The'
136
529140
780
The' '
08:50
'the price'
137
530260
2540
the price' '
08:53
'price'
138
533160
680
08:53
'pay the price'
139
533840
1360
price' '
pay the price' ではなく、本当に本当に柔らかい
08:55
Now if you're investing a lot of energy in your consonants it will be harder for you
140
535200
3700
子音に多くのエネルギーを投資している場合、単語を結び付けるのは難しくなります
08:58
to connect words together. For example
141
538900
2940
。 たとえば、
09:01
'What Did You Do Today?'
142
541840
1580
「今日何をしましたか?」
09:03
If I'm pronouncing every sound clearly and perfectly.
143
543420
4720
すべての音を明確かつ完璧に発音している場合。
09:08
'What Did You Do Today?'
144
548140
1660
'今日は何をしましたか?'
09:09
Maybe my pronunciation is accurate, but I won't sound natural.
145
549800
4940
私の発音は正確かもしれませんが、自然に聞こえません。
09:14
Right? Because the consonants, especially consonants of words that need to be reduced
146
554820
4440
右? 子音、特に減らす必要がある単語の子音は、まるで
09:19
should be super soft, almost like you're mumbling them.
147
559260
4640
つぶやいているように、非常に柔らかくなければならないからです。
09:23
'What did you...'
148
563900
960
「何をした…」
09:24
'What did you...' 'What did you do today?' 'What did you do today?'
149
564860
4240
「何をした…」「今日何をしたの?」 '今日は何をしましたか?'
09:29
Like I just got out of the dentist, and my mouth is a little numb.
150
569300
4900
歯医者から出たばかりで、口が少ししびれています。
09:34
And I'm I don't have the energy to invest in it or like I just had a glass of wine.
151
574260
5860
そして、私はそれに投資するエネルギーがないか、ワインを一杯飲んだだけのようです。
09:40
'What did you...' 'What did you do today?'
152
580120
2400
「何をしたの…」「今日は何をしたの?」
09:42
In English, there are so many sounds, so many consonants in one phrase or sentence
153
582520
5460
英語では、非常に多くの音、非常に多くの子音が 1 つのフレーズまたは文に含まれているため、
09:47
we cannot try and pronounce everything perfectly because then as I said, it's not going to feel natural.
154
587980
6360
すべてを完璧に発音しようとすることはできません。
09:54
Invest less energy, especially, especially in words that are less important.
155
594340
6720
特に重要度の低い単語には、エネルギーをあまり投資しないでください。
10:01
Number five: Use your pitch, not your volume.
156
601200
3940
5 番目: ボリュームではなく、ピッチを使用します。
10:05
A lot of speakers in order for them to stress words or parts of speech, they will just go a little louder.
157
605140
7140
言葉や品詞を強調するために多くのスピーカーが、少しだけ大きくなります。
10:12
'So I TOLD HER that THIS is what she needs TO DO'
158
612280
3380
「だから私は彼女に、これが彼女がする必要があることだと言いました」
10:15
In English when you stress words, you go higher in pitch.
159
615660
3220
英語では、単語を強調すると、ピッチが高くなります。
10:18
'So I told her this is what you need to do'
160
618880
2360
「それで私は彼女にこれがあなたがしなければならないことだと
10:21
So a lot of English learners know that, so they go higher in pitch, but they still keep their habits
161
621240
5581
言いました」 それで、多くの英語学習者はそれを知っているので、彼らはより高い音程を上げますが、それでも彼らは
10:26
from their native tongue and also say those words a little stronger.
162
626821
5379
母国語からの習慣を保ち、それらの言葉を少し強く言います. その
10:32
So all of a sudden they're both going higher in pitch and pronouncing the word a lot louder.
163
632200
5740
ため、突然、両方ともピッチが高くなり、その単語をより大きな声で発音するようになります。
10:37
'So I TOLD HER THIS is what she needs TO DO'
164
637940
3860
「だから私は彼女にこれが彼女がしなければ
10:41
'So I TOLD HER THIS is what she needs TO DO'
165
641920
3320
ならないことだと言いました」「だから
10:45
Instead of
166
645240
980
10:46
'So I told her this is what she needs to do'
167
646220
2700
私は彼女にこれが彼女がしなければならないことだと言いました」
10:48
I'm almost whispering the stressed words. I'm not saying them louder
168
648980
5620
私はそれらをより大きく言っているのではなく、
10:54
I'm just saying them higher in pitch and that's enough to stress a word.
169
654600
3400
より高いピッチでそれらを言っているだけで、それは単語を強調するのに十分です.
10:58
You don't need to go both louder and higher in pitch, you do go a little louder and that's okay.
170
658000
6500
音量を上げたり上げたりする必要はありません。少し大きくしても問題ありません。
11:04
But if your tendency is to go louder anyway for stress words, don't focus on that, focus only on
171
664500
6460
しかし、あなたの傾向がとにかくストレスワードのために大きくなる傾向がある場合は、それに集中するのではなく、
11:10
raising your pitch and in fact, I want you to focus on reducing your volume rather than saying it a little louder.
172
670960
7480
ピッチを上げることだけに集中してください.
11:18
Okay, that's it! Thank you so much for watching
173
678440
2240
よし、それだけだ! ご覧いただきありがとうございます
11:20
If you liked this video, consider sharing it with your friends and let me know in the comments below
174
680680
5640
このビデオが気に入ったら、お友達と共有することを検討してください。下のコメント欄で、
11:26
what are the things that you find yourself doing, when speaking English, that prevent you
175
686320
3960
英語を話すときに自分がしていることを教えてください。
11:30
from sounding natural and effortless in English.
176
690280
3420
.
11:33
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
177
693700
3900
素晴らしい一週間をお過ごしください。また来週、次のビデオでお会いしましょう。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。