How to stop feeling FAKE and start sounding NATURAL in English

Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.

Oye, es Hadar y este es el Camino del Acento.

And today we are going to talk about how to sound natural in English.

Y hoy vamos a hablar de cómo sonar natural en inglés.

I hear my students complain all the time that when they practice their English or when they

Escucho a mis alumnos quejarse todo el tiempo de que cuando practican su inglés o cuando

try to apply the things that we learn about American sounds and intonation and rhythm, they always

intentan aplicar lo que aprendemos sobre los sonidos, la entonación y el ritmo estadounidenses, siempre

feel fake, and they always feel like they're not natural.

se sienten falsos y siempre sienten que no son naturales.

Something's missing that prevents them from having this nice flow and freedom in English, even though

Falta algo que les impide tener este buen flujo y libertad en inglés, a pesar de que

they know exactly what they need to do. So today I'd like to share with you the five tips

saben exactamente lo que deben hacer. Así que hoy me gustaría compartir con ustedes los cinco consejos que

I give them to help them sound more natural and effortless in English.

les doy para ayudarlos a sonar más naturales y sin esfuerzo en inglés.

Number one: It's okay to feel fake at first.

Número uno: está bien sentirse falso al principio.

Here's the thing, when you're learning a new sound you're using different muscles.

Aquí está la cosa, cuando estás aprendiendo un nuevo sonido estás usando diferentes músculos.

You're doing things that you're not used to doing.

Estás haciendo cosas a las que no estás acostumbrado.

Considering you don't have the sound in your native tongue.

Teniendo en cuenta que no tienes el sonido en tu lengua materna.

So it's going to feel unnatural. It's going to feel fake and it's going to feel effortful.

Así que se va a sentir poco natural. Se va a sentir falso y se va a sentir esforzado.

However, the more you practice, and yes it always comes down to practice, the more you practice

Sin embargo, cuanto más practiques, y sí, siempre se trata de practicar, cuanto más practiques, más lo

the more you make it your own, the more comfortable and natural you feel with the new sounds

harás tuyo, más cómodo y natural te sentirás con los nuevos sonidos

and new melody patterns and new rhythm.

, los nuevos patrones de melodía y el nuevo ritmo.

Number two: You're mispronouncing important sounds.

Número dos: Estás pronunciando mal sonidos importantes.

Now English is a very efficient language. Sometimes there is a lot of tension

Ahora el inglés es un idioma muy eficiente. A veces hay mucha tensión

but only in one part of the mouth.

pero solo en una parte de la boca.

When we pronounce all those tense, sounds like the 'r' and the 'l' and the 'th' sound

Cuando pronunciamos todos esos tiempos, sonidos como la 'r', la 'l' y la 'th',

we don't need to use too many muscles. Let me give you an example.

no necesitamos usar demasiados músculos. Dejame darte un ejemplo.

Let's say you don't have the 'th' sound in your native tongue

Digamos que no tiene el sonido 'th' en su lengua materna,

so you need to get used to sticking your tongue out when you pronounce the 'th'.

por lo que debe acostumbrarse a sacar la lengua cuando pronuncia la 'th'.

However, I see a lot of my students, because they're not used to the 'th', they're compensating

Sin embargo, veo a muchos de mis alumnos, porque no están acostumbrados a la 'th', compensan

for this weird sound with tensing up everything around your tongue.

este sonido extraño tensando todo alrededor de la lengua.

So they'll do something like this

Así que harán algo como esto

'TH'

'TH'.

They'll tense up their lips.

Tensarán los labios.

'TH'

'TH'

'TH'

Or stick the tongue out too much.

'TH'

O sacar demasiado la lengua.

'TH'

'TH' '

'TH'

TH'

Tense up the cheek muscles.

Tensa los músculos de las mejillas.

'TH'

'TH'

Instead of just sticking the tongue out

En lugar de solo sacar la lengua

'th'

'th'

and relaxing everything else.

y relajar todo lo demás.

'think'

'piensa'

'authentic'

'auténtica'

'theory'

'teoría'

and not

y no

'THeory'

'TEORÍA' ¿

Right? When I'm engaging a lot of muscles and when I'm tense, when some of my muscles

Cierto? Cuando estoy comprometiendo muchos músculos y cuando estoy tenso, cuando algunos de mis músculos

are tense when they don't need to be, that creates tension.

están tensos cuando no necesitan estarlo, eso crea tensión.

And that sounds full of effort. And this is exactly the opposite of what we're trying to achieve.

Y eso suena lleno de esfuerzo. Y esto es exactamente lo contrario de lo que estamos tratando de lograr.

Let's take the 'r' for example, if your tongue is not in the right place, you'll invest a lot more energy than needed.

Tomemos la 'r' por ejemplo, si tu lengua no está en el lugar correcto, invertirás mucha más energía de la necesaria.

The tongue needs to be in that perfect place to create that nice tense strong sound.

La lengua necesita estar en ese lugar perfecto para crear ese sonido fuerte, tenso y agradable.

'r'

'r'

It is strong, not because I'm investing a lot of energy, just because my tongue has clicked to the right position.

Es fuerte, no porque esté invirtiendo mucha energía, solo porque mi lengua ha hecho clic en la posición correcta.

'r'

'r'

If my tongue is not in the right position

Si mi lengua no está en la posición correcta

'uuu'

'uuu' Va

It's gonna sound hollow and I'm probably gonna try and compensate for it by investing more energy.

a sonar hueco y probablemente intentaré compensarlo invirtiendo más energía.

'UUU'

I haven't changed the tongue position. I'm just saying it a little louder.

'UUU'

No he cambiado la posición de la lengua. Solo lo digo un poco más fuerte.

'UUU'

'UUU'

I'm tensing the lips more.

Estoy tensando más los labios.

'UUU'

'UUU'

Which doesn't help me with getting the right sound and it definitely doesn't help me with sounding natural

Lo cual no me ayuda a obtener el sonido correcto y definitivamente no me ayuda a sonar natural

because I'm investing way too much energy.

porque estoy invirtiendo demasiada energía.

It's okay when you're learning the sound, it's okay when you're trying to find it, to discover it and then

Está bien cuando estás aprendiendo el sonido, está bien cuando estás tratando de encontrarlo, de descubrirlo y luego

you need to practice it and gradually reduce tension in your lips.

necesitas practicarlo y reducir gradualmente la tensión en tus labios.

And it's important to remember that it's not about those people who listen to you and say

Y es importante recordar que no se trata de esas personas que te escuchan y dicen

'Oh he or she sounds so full of effort'. No, it's not about that. It's about you.

'Oh, él o ella suena tan lleno de esfuerzo'. No, no se trata de eso. Es sobre ti.

It's about you feeling that you're investing way too much energy, that you're not natural, right?

Se trata de que sientas que estás invirtiendo demasiada energía, que no eres natural, ¿verdad?

And then we become self-conscious.

Y entonces nos volvemos conscientes de nosotros mismos.

And most importantly you'll be exhausted after speaking because as I said English should be more efficient

Y lo más importante, estarás exhausto después de hablar porque, como dije, el inglés debería ser más eficiente

and if you're not being efficient when you speak you will invest too much energy, way too much energy

y si no estás siendo eficiente cuando hablas, invertirás demasiada energía, demasiada energía

and feel exhausted at the end.

y te sentirás agotado al final.

And that's not the purpose we want you speaking for hours and hours on end

Y ese no es el propósito, queremos que hables durante horas y horas.

Number three: You're pronouncing all words the same.

Número tres: estás pronunciando todas las palabras de la misma manera.

So I already talked about it in my intonation video and I will post a link to it in the description below.

Así que ya hablé de eso en mi video de entonación y publicaré un enlace en la descripción a continuación.

Not every word is pronounced the same and not every word is pronounced with the same amount of energy.

No todas las palabras se pronuncian igual y no todas las palabras se pronuncian con la misma cantidad de energía.

So words that carry content, words that are more important, words that deliver the message

Entonces, las palabras que transmiten contenido, las palabras que son más importantes, las palabras que transmiten el mensaje

are going to be longer and higher in pitch.

serán más largas y de tono más alto.

Words that are less important, that are there just to connect the important words are soft.

Las palabras que son menos importantes, que están ahí solo para conectar las palabras importantes, son blandas.

The consonants are soft and the vowel is reduced.

Las consonantes son suaves y la vocal se reduce.

So all the 'am, is, are, could, would, should' right? They are not

Así que todo el 'soy, es, son, podría, debería, ¿verdad? No son

'COULD, WOULD'

'PODRÍA, QUIERA'

They're

Son

'could, would, should'

'podría, debería, ¿

Right? I'm investing very little energy in those words and let me tell you this even more than that

verdad? Estoy invirtiendo muy poca energía en esas palabras y déjame decirte esto incluso más que las

parts, longer parts not just words, but long parts in a phrase or a sentence are

partes, las partes más largas, no solo palabras, sino que las partes largas de una frase u oración se

delivered with less energy if they're less important.

pronuncian con menos energía si son menos importantes.

So parts that are a little less important, that are just there to get you to

Entonces, las partes que son un poco menos importantes, que solo están ahí para llevarte al

your main point, that is usually at the end. Those parts are quicker, those parts are more effortless.

punto principal, que generalmente está al final. Esas partes son más rápidas, esas partes son más fáciles.

Those parts are softer.

Esas partes son más suaves.

And to illustrate that, let me read you a sentence or two from a book.

Y para ilustrar eso, déjame leerte una o dos oraciones de un libro.

The first time all stressed, all words the same.

La primera vez todos estresados, todas las palabras iguales.

Both content words and function words, both the more important parts and the less important parts.

Tanto las palabras de contenido como las de función, tanto las partes más importantes como las menos importantes.

And the second time I'll do it with putting the right emphasis on the right words and parts of speech.

Y la segunda vez lo haré poniendo el énfasis correcto en las palabras y partes del discurso correctas.

'Caroline and I sat side by side in the darkened auditorium, waiting for the music to start.'

'Caroline y yo nos sentamos uno al lado del otro en el auditorio a oscuras, esperando que comenzara la música'.

'I've always loved that hush, the hush of nerves and excitement that comes'

"Siempre me ha gustado ese silencio, el silencio de los nervios y la emoción que viene" "

'with the dimming of the lights, the last few coughs as people prepare themselves for the performance.'

con la atenuación de las luces, las últimas toses mientras la gente se prepara para la actuación".

Now let's try it again, with investing less energy in parts that are a little less important.

Ahora intentémoslo de nuevo, invirtiendo menos energía en partes que son un poco menos importantes.

Investing less energy and reducing the vowels.

Invirtiendo menos energía y reduciendo las vocales.

'Caroline and I sat side by side in the darkened auditorium, waiting for the music to start.'

'Caroline y yo nos sentamos uno al lado del otro en el auditorio a oscuras, esperando que comenzara la música'.

'I've always loved that hush, the hush of nerves and excitement that comes

"Siempre me ha gustado ese silencio, el silencio de los nervios y la emoción que viene

'with the dimming of the lights, the last few coughs as people prepare themselves for the performance.'

con la atenuación de las luces, las últimas toses mientras la gente se prepara para la actuación".

So as you can see, I reduce a lot of words for example instead of

Entonces, como puede ver, reduzco muchas palabras, por ejemplo, en lugar de

'Caroline And I'

'Caroline And I' '

'Caroline-an-I'

Caroline-an-I'

Instead of

En lugar de

'In the darkened auditorium'

'In the darkened auditorium' '

'in the darkened auditorium'

in the darkened auditorium' '

'in the'

in the' '

'in the'

'in the darkened auditorium'

in the'

'en el auditorio oscuro'

'WAITING FOR THE MUSIC TO START'

'ESPERANDO A QUE EMPIEZA LA MÚSICA'

'WAITING for the music to START'

'ESPERANDO a que EMPIEZA la música'

So here, I reduce the

Así que aquí, reduzco el

'for the'

'para el' '

'for the'

para el'

and I stress the 'WAITING' and 'START'.

y hago hincapié en 'ESPERANDO' y 'COMIENZO'.

'music' is a content word, but I also set it softer and lower in pitch.

'música' es una palabra de contenido, pero también la puse más suave y de tono más bajo.

I invested a lot less energy in the word 'music' than the word 'start', because 'start' is the important word, right?

Invertí mucha menos energía en la palabra 'música' que en la palabra 'comenzar', porque 'comenzar' es la palabra importante, ¿verdad?

It's not about just the music. It's about when it's going to start.

No se trata sólo de la música. Se trata de cuándo va a empezar.

'WAITING for the music to START.' Right

'ESPERANDO a que EMPIEZA la música.' Correcto

So I only invest more energy in the words that help me carry the message across.

Así que solo invierto más energía en las palabras que me ayudan a transmitir el mensaje.

Number four: You're trying to be clear.

Número cuatro: Estás tratando de ser claro.

You are pronouncing everything perfectly, your consonants are very strong and sharp.

Estás pronunciando todo perfectamente, tus consonantes son muy fuertes y agudas.

You are enunciating every single sound and maybe you are separating words to be clear

Estás enunciando cada sonido y tal vez estás separando las palabras para que quede claro

because you've spent all this time practicing your pronunciation.

porque has pasado todo este tiempo practicando tu pronunciación.

Okay, so it's a great stage to be at.

Bien, entonces es un gran escenario para estar.

Okay, Don't get me wrong, at some point you do need to be at a stage where you're fully

De acuerdo, no me malinterpretes, en algún momento necesitas estar en una etapa en la que estés

articulating all the sounds, that you're super accurate because you're teaching your tongue

articulando completamente todos los sonidos, que seas súper preciso porque le estás enseñando a tu lengua

to reach those new places, going back to tip number one, right.

a llegar a esos nuevos lugares, yendo volver al consejo número uno, a la derecha.

It's okay to feel artificial and tense at the beginning.

Está bien sentirse artificial y tenso al principio.

But at some point, once you created those new habits, you need to take it down a notch.

Pero en algún momento, una vez que haya creado esos nuevos hábitos, debe reducirlos un poco. ¡

Dial it down, my friend! Invest less energy in the pronunciation of the sounds.

Míralo, amigo mío! Invierte menos energía en la pronunciación de los sonidos.

That means your consonants need to be a lot softer, so you are not supposed to say something like

Eso significa que sus consonantes deben ser mucho más suaves, por lo que no debe decir algo como

'PAY THE PRICE'

'PAGAR EL PRECIO'

'Pay the PRICE '

'Pagar el PRECIO'

The 'p' is softer, the 'a' is with less energy, 'the' is really really soft, not

La 'p' es más suave, la 'a' tiene menos energía, 'the' es realmente muy suave, no

'The'

'El' '

'The'

El' '

'the price'

el precio' '

'price'

'pay the price'

precio'

'paga el precio'

Now if you're investing a lot of energy in your consonants it will be harder for you

Ahora bien, si estás invirtiendo mucha energía en tus consonantes, será más difícil para ti

to connect words together. For example

conectar las palabras. Por ejemplo,

'What Did You Do Today?'

'¿Qué hiciste hoy?'

If I'm pronouncing every sound clearly and perfectly.

Si estoy pronunciando cada sonido clara y perfectamente.

'What Did You Do Today?'

'¿Qué hiciste hoy?'

Maybe my pronunciation is accurate, but I won't sound natural.

Tal vez mi pronunciación sea correcta, pero no sonaré natural. ¿

Right? Because the consonants, especially consonants of words that need to be reduced

Bien? Porque las consonantes, especialmente las consonantes de las palabras que deben reducirse,

should be super soft, almost like you're mumbling them.

deben ser súper suaves, casi como si las estuvieras murmurando.

'What did you...'

'¿Qué hiciste...?'

'What did you...' 'What did you do today?' 'What did you do today?'

'¿Qué hiciste...?' '¿Qué hiciste hoy?' '¿Qué hiciste hoy?'

Like I just got out of the dentist, and my mouth is a little numb.

Como si acabara de salir del dentista, y mi boca está un poco entumecida.

And I'm I don't have the energy to invest in it or like I just had a glass of wine.

Y no tengo la energía para invertir en eso o como si me hubiera tomado una copa de vino.

'What did you...' 'What did you do today?'

'¿Qué hiciste...?' '¿Qué hiciste hoy?'

In English, there are so many sounds, so many consonants in one phrase or sentence

En inglés, hay tantos sonidos, tantas consonantes en una frase u oración que

we cannot try and pronounce everything perfectly because then as I said, it's not going to feel natural.

no podemos tratar de pronunciar todo perfectamente porque entonces, como dije, no se va a sentir natural.

Invest less energy, especially, especially in words that are less important.

Invierta menos energía, especialmente, especialmente en palabras que son menos importantes.

Number five: Use your pitch, not your volume.

Número cinco: usa tu tono, no tu volumen.

A lot of speakers in order for them to stress words or parts of speech, they will just go a little louder.

Muchos oradores para que puedan enfatizar palabras o partes del discurso, lo harán un poco más alto.

'So I TOLD HER that THIS is what she needs TO DO'

'Así que LE DIJE que ESTO es lo que necesita HACER'

In English when you stress words, you go higher in pitch.

En inglés, cuando enfatizas las palabras, subes el tono.

'So I told her this is what you need to do'

'Así que le dije que esto es lo que tienes que hacer'

So a lot of English learners know that, so they go higher in pitch, but they still keep their habits

Así que muchos estudiantes de inglés lo saben, por lo que van más alto en el tono, pero aún mantienen sus hábitos

from their native tongue and also say those words a little stronger.

de su lengua materna y también dicen esas palabras un poco más fuerte.

So all of a sudden they're both going higher in pitch and pronouncing the word a lot louder.

Entonces, de repente, ambos están subiendo de tono y pronunciando la palabra mucho más fuerte.

'So I TOLD HER THIS is what she needs TO DO'

'Así que LE DIJE ESTO es lo que tiene que HACER'

'So I TOLD HER THIS is what she needs TO DO'

'Entonces YO LE DIJE ESTO es lo que tiene que HACER'

Instead of

En lugar de '

'So I told her this is what she needs to do'

Así que le dije que esto es lo que tiene que hacer'

I'm almost whispering the stressed words. I'm not saying them louder

casi estoy susurrando las palabras acentuadas. No las estoy diciendo más fuerte,

I'm just saying them higher in pitch and that's enough to stress a word.

solo las estoy diciendo en un tono más alto y eso es suficiente para enfatizar una palabra.

You don't need to go both louder and higher in pitch, you do go a little louder and that's okay.

No es necesario que hagas un tono más alto y más alto, sino un poco más alto y está bien.

But if your tendency is to go louder anyway for stress words, don't focus on that, focus only on

Pero si tu tendencia es subir el volumen de todos modos para las palabras acentuadas, no te concentres en eso, concéntrate solo en

raising your pitch and in fact, I want you to focus on reducing your volume rather than saying it a little louder.

subir el tono y, de hecho, quiero que te concentres en reducir el volumen en lugar de decirlo un poco más alto.

Okay, that's it! Thank you so much for watching

Bien, eso es todo! Muchas gracias por mirar.

If you liked this video, consider sharing it with your friends and let me know in the comments below

Si te gustó este video, considera compartirlo con tus amigos y déjame saber en los comentarios a continuación

what are the things that you find yourself doing, when speaking English, that prevent you

cuáles son las cosas que haces, cuando hablas inglés, que te impiden

from sounding natural and effortless in English.

sonar natural y sin esfuerzo en inglés. . Que

Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.

tengas una semana maravillosa y te veré la próxima semana en el próximo video.