AI for English: Can it replace your teacher?

A lot of people ask me, "Hadar, what do you think about AI in

多くの人が私に「ハダル、英語業界 の AI についてどう思いますか

the English language industry?"

?」と尋ねます。

Or, "Hadar, what do you think about using an AI tutor to practice English?"

または、「ハダル、 英語の練習に AI 家庭教師を使うことについてどう思いますか?」

So, in this video, I'm going to share with you what I think about

そこで、このビデオでは、AI 家庭教師との練習 について私が考えていることを共有します

practicing with an AI tutor.

。

Because right now there are a lot of apps out there that allow you to

なぜなら、現在、

practice in real time with an avatar that actually corrects you and gives you

実際に自分を修正し、

feedback and has a conversation with you.

フィードバックを与え、会話してくれるアバターを使ってリアルタイムで練習できるアプリがたくさんあるからです。

Now, if you had told me back when I first started teaching English,

さて、もし 私が英語を教え始めた頃、

that one day this would have been possible, I would have told you that

いつかこんなことが 可能になるだろうと私に言っていたなら、

"you are crazy, my friend, we are not going to be speaking to robots".

「あなたは頭がおかしい、友よ、私たちは ロボットと話すつもりはない」と言ったでしょう。

And here we are, speaking to robots.

そして私たちはロボットに話しかけています。

Now, I'm going to be honest.

正直に言います。

First, I'm not worried about my job, because I think people understand

まず、私は自分の仕事については心配していません。

that it's impossible to replace the human aspect when it comes to

language learning, because it's all about the interaction between people.

言語学習に関しては、人間同士の交流がすべてであるため、人間的な側面を置き換えることは不可能であることを人々は理解していると思うからです 。

But there's a lot of good in AI and ChatGPT that could be

しかし、 AI と ChatGPT には、

so helpful for learning and practicing English on your own.

英語を独学で学習したり練習したりするのに非常に役立つ利点がたくさんあります。

And definitely with those apps that offer this robot or avatar

そして、練習用の ロボットやアバターを提供するアプリもぜひご利用ください

for you to practice with.

。

So while I am concerned a little bit about where the world is going with AI, I

AI によって世界がどのような方向に向かうのかについては少し心配していますが、

also want to acknowledge and say, there's also a lot of good stuff happening here.

ここでは良いこともたくさん起こっていることを認めて言いたいと思います。

And we as learners, we have to be mindful of that and make smart

そして、学習者である私たちは、 そのことに留意して賢明な決定を下す必要があり、

decisions, understanding the impact each decision we make has

私たちの各決定が

on our progress, on our confidence, and definitely, on our fluency.

私たちの進歩、自信、 そして間違いなく流暢さに影響を与えることを理解しています。

So, let's go back to the question, what do I think about practicing with an AI tutor?

それでは、質問に戻りましょう 。AI 講師と一緒に練習することについてどう思いますか?

So let's start with the pros.

それでは、プロから始めましょう。

Having a robot to practice with on your phone is cheaper, it's more accessible,

携帯電話上で練習できるロボットがあれば 、安価でアクセスしやすく

and usually it's pretty accurate.

、通常はかなり正確です。

And you can do it anytime.

そしていつでもそれを行うことができます。

That alone is a lot.

それだけでもたくさんあります。

Because when you work one on one with a teacher, you have to schedule, you

なぜなら、教師と一対一で仕事をするときは 、スケジュールを立て、

have to find time, you have to show up live, making sure that your hair

時間を見つけなければならず、 ライブに来て、髪型が

looks okay, right, that you're well dressed, and this you can do in your

大丈夫かどうか、きちんとした 服装をしているかどうかを確認しなければならないからです。

bed, right, talk to your robot teacher.

ベッドの上で、ロボットの先生と話してください。 決して

Not saying it in a derogatory way, by any means, maybe a little bit.

軽蔑的な意味で言っているわけ ではありません、少しかもしれません。

So it's really accessible, it's easy, it's cheap.

つまり、本当にアクセスしやすく、 簡単で、しかも安いのです。

Why shouldn't you just do that?

なぜそれをしてはいけないのでしょうか？

So it's definitely valuable to use an AI tutor.

したがって、 AI家庭教師を使用することは間違いなく価値があります。

Because you can actually add a lot of speaking opportunities and get feedback.

実際に話す機会をたくさん増やしてフィードバックを得ることができるからです 。

However, and this is the part where I discuss the cons,

ただし、これは 私が短所について議論する部分ですが、

there are consequences to that.

それには結果が伴います。

It's really important that you don't just do that, okay?

それをただやらないことが本当に重要です。 その

And here's why.

理由は次のとおりです。

First, the human connection and any human interaction has a lot more in it

まず、人間関係やあらゆる 人間関係には、

than just proper grammar, vocabulary, pronunciation, and all of that.

適切な文法、語彙、 発音など以上のものが含まれています。

When we speak to other people, there's another element that comes into play,

私たちが他の人と話すとき、 別の要素が関係します。

which is the our mindset, how we feel, how we show up, the thoughts we have

それは私たちの考え方、私たちがどのように感じるか、 どのように現れるか、

about what the other person is thinking about us, about what we're going to say,

相手が私たちについて何を考えているか 、私たちがこれから何をしようとしているかについての考えです。 つまり、

about understanding them, about what happens if we don't understand them.

それらを理解することについて、 理解できなかったらどうなるかについてです。

That aspect adds a whole lot into any interaction.

この側面は、 あらゆるインタラクションに大きな影響を与えます。

Maybe tension, anxiety, fear, excitement, focus.

緊張、不安、 恐怖、興奮、集中力かもしれません。 右

Right?

？ AI 家庭教師と話す

All of that doesn't happen when you speak to your AI tutor.

ときには、そのようなことはすべて起こりません 。

This aspect needs to be practiced as well.

この点も実践する必要があります。

Because in real life, when you speak to people, all of this, all the things

なぜなら、実生活では、 人々と話すとき、これらすべて、

that I mentioned, they happen too.

私が述べたすべてのことも同様に起こるからです。

And you need to know how to manage them while speaking.

そして、 話すときにそれらを管理する方法を知る必要があります。

Because when you speak to your AI tutor, you're probably

なぜなら、AI 家庭教師と話すと 、おそらく

going to improve your accuracy.

精度が向上するからです。

You're going to make less mistakes, you're going to use better words, which is great.

間違いも減り、 より良い言葉を使えるようになり、それは素晴らしいことです。

But fluency is not just about that, fluency is the back and forth.

しかし、流暢さはそれだけではなく、 流暢さには前後関係があります。

It's being able to listen, to understand others when there are distractions, when

それは、 気が散るとき、

there are people speak with different accents, when you have to manage your own

異なるアクセントで話す人々がいるとき 、自分の考えを管理しなければならないとき

thoughts, and you need to respond while all of that is happening, which is not

、そしてそれらすべてが起こっている間に応答する必要があるとき 、他の人を聞くこと、理解することですが、それは不可能です

possible when you practice with your app.

アプリを使って練習してください。

So while this is good, and it's great that you can add more speaking

したがって、これは良いことですし、

practice for better accuracy, if you want to improve your fluency, you

正確さを高めるためにスピーキングの練習を追加できるのは素晴らしいことですが 、流暢さを向上させたい場合は、

have to practice with real people.

実際の人々と練習する必要があります。

Now, I might even say that it's important to practice not just with real people

さて、

who are teachers, but real people who are people interested in speaking with you.

教師である現実の人々だけでなく、 あなたと話すことに興味がある人々である現実の人々と練習することが重要であるとさえ言えるかもしれません。

Because if you want to get better at something in life, which is

なぜなら、 人生において何か、それは

probably to speak with people, you need to do more of that something.

おそらく人々と話すことで上達したいのであれば、 その何かをもっとする必要があるからです。

And more of that something could be speaking to your real tutor,

そして、その何かの多くは、 あなたの本当の家庭教師、つまり

a real person, but also with people from all around the world.

現実の人間だけでなく、 世界中の人々と話すことかもしれません。

So, to summarize this, having an AI tutor is going to offer you limited progress.

これを要約すると、AI 家庭教師を雇っても 進歩には限界があります。 おそらく、

It's going to help you with your accuracy, maybe, because sometimes we need to

それはあなたの精度を高めるのに役立ちます。 なぜなら、時には

also be consistent and build habits, so you also need to be very, very much in

一貫性を保って習慣を築く必要があるからです。そのため、

ownership of what you practice, how you practice, how you implement the feedback.

自分が何を練習するか、どのように 練習するか、フィードバックをどのように実装するかについて、非常にしっかりと自分自身を理解する必要もあります。

Just speaking is not enough.

ただ話すだけでは十分ではありません。

Okay?

So there is that aspect.

わかった？

ですから、そういう側面はあります。

Which is fun because you can do on the go, at times where you can't

これは、実際の人と話すことが できないときでも、外出先でできるので楽しいです

really speak with a real person.

。

Maybe when you're waiting in line, when you're stuck in traffic, when

おそらく、列に並んで待っているとき、 渋滞にはまっているとき、

you're in the bathroom, when you do the dishes, when you walk your dog.

トイレにいるとき、皿を洗っているとき 、犬の散歩をしているときです。 右

Right?

So this is why it's extremely valuable.

？

だからこそ、非常に貴重なのです。

But do not, do not neglect the part of speaking with real human beings

しかし、現実の人間と話すという部分を軽視しないでください。

because that's what language is about – the real human interaction.

それが言語の 本質、つまり現実の人間の相互作用だからです。

So this is why all the apps, like all the Duolingos and all the...

これが、すべてのアプリ、 すべての Duolingo やその他のすべてのアプリが、

like everything that...

it's just you and your app – it's good to a certain degree, but it will not

あなたとあなたのアプリだけのものである理由です。それは ある程度は良いものですが、

get you to where you want to be, which is to completely feel like yourself,

あなたが望む場所に到達することはできません。 それは、 完全に自分らしく、

like English is second nature to you.

英語が第二の天性であると感じることです。

It's not going to help you feel authentic and free because for

それはあなたが 本物で自由であると感じるのには役立ちません、なぜならそのためには

that you need the real life interaction with other human beings.

他の人間との現実の交流が必要だからです。

Now, you're probably saying to yourself, "Okay, but it's impossible for me

今、あなたはおそらく自分自身にこう言っているでしょう、 「わかったけど、

to find people to practice with".

一緒に練習する人を見つけるのは不可能だ」。

Or, "It's really hard to find partners without paying them or teachers".

あるいは、「 お金や先生にお金を払わずにパートナーを見つけるのは本当に難しい」。

And maybe you can't afford it.

そして、もしかしたらあなたにはそれを買う余裕がないかもしれません。

So, in case you don't know, I wanted to tell you that I have a free community on

ご存知ない方のために、Facebook 上に InFluency Community という無料のコミュニティがあることをお伝えしておきたいと思います

Facebook called the InFluency Community.

。

And in the community, we have weekly topics where you can

また、コミュニティには、

record a video and upload it.

ビデオを録画してアップロードできる毎週のトピックがあります。

Knowing that people might watch it will also help you with managing fears or

人々がそれを見るかもしれないことを知っておくと、 恐怖をコントロールしたり、

managing the judgment that you have.

自分の判断力をコントロールしたりするのにも役立ちます。

So that's one way for you to practice effectively.

それが 効果的に練習するための一つの方法です。

But also we have conversation groups regularly.

また、定期的に会話グループも開催しています 。

So you can actually join, for free, the community and practice with real

そのため、実際に無料でコミュニティに参加し 、世界中の実際の人々と練習することができます

people from all around the world.

。

So that you will train yourself to understand different

そうすることで、 さまざまな

accents and different people.

アクセントやさまざまな人々を理解できるように自分自身を訓練することができます。

You will train yourself to stay focused when listening to others.

他の人の話を聞くときに集中力を保つように自分を訓練します。 他人が

You will train yourself and build confidence, speaking to other people

without worrying about what they think about you or about making mistakes or

自分についてどう思うか、間違いをするか、

any type of limiting belief that you might have about you and your English.

自分や自分の英語について持っている制限的な信念などを気にせずに他の人に話すことで、自分自身を訓練し、自信を築くことができます。

And when you do that, you actually create the best circumstances for yourself

そうすることで、

to speak confidently with real people.

現実の人々と自信を持って話すための最高の環境を実際に作り出すことができます。

Because we don't need confidence to speak with our AI tutor.

AI講師と話すのに自信は必要ないからです。

We know that it's not going to judge us.

私たちは、それが私たちを判断するものではないことを知っています。 それが

We know that it's not going to make a face, not understanding us.

私たちのことを理解してもらえず、嫌な顔をされることはないことを私たちは知っています。

We know that we can just turn it off whenever we get tired or

私たちは、 疲れたり、

bored or angry or frustrated.

退屈したり、怒ったり、イライラしたりしたときに、いつでも電源をオフにできることを知っています。

But you don't want to speak to robots all your life, right?

でも、一生ロボットと会話したくないです よね？

And you want to practice the real thing.

そして、本物を練習したいのです。

And this is why I think AI tutors are okay.

だからこそ私は AI家庭教師は大丈夫だと思うのです。

But they're not going to get you to where you want to be, if you

しかし、 あなたが

want to speak English clearly, confidently, and with freedom.

明確に、 自信を持って、自由に英語を話したいのであれば、それらはあなたが望むところまで連れて行ってくれるわけではありません。

So make sure you join the InFluency community.

したがって、InFluency コミュニティに必ず参加してください 。

It's absolutely free and it's a lot of fun.

完全に無料 でとても楽しいです。

And also check out my website for a lot of additional resources,

また、私の Web サイトで 多くの追加リソース、

free resources at hadarshemesh.com.

hadarshemesh.com の無料リソースもチェックしてください。

Get on my email list to get the weekly lesson every single week.

私のメールリストに登録して、毎週レッスンを受けてください 。

And you can get all the practical strategies to practice English in

また、AI 講師の使い方に加えて、より総合的な方法で英語を練習するための実践的な戦略をすべて得ることができます

a more holistic way, in addition to what you do with your AI tutor.

。

Anyway, tell your tutor I said hi.

とにかく、私が挨拶したことを家庭教師に伝えてください。

And I hope this is helpful.

これがお役に立てば幸いです。

I'm really curious about what you think.

あなたがどう思うかとても興味があります。 AI 家庭教師

And if you have had practice with an AI tutor, how was it for you?

と練習したことがある方は 、どうでしたか?

Let me know in the chat and let's start a conversation.

チャットでお知らせください。 会話を始めましょう。

Have a beautiful, beautiful, beautiful rest of the day.

美しく、美しく、 美しい残りの一日をお過ごしください。

And I will see you next week in the next video.

それでは来週、次のビデオでお会いしましょう 。

Bye.

さよなら。