How to use the sounds you practice in conversation?

Hey, it's Hadar.

やあ、ハダルだよ。

Thank you so much for joining me.

ご参加いただきまして誠にありがとうございます。

Today we have an 'Ask Hadar' episode where I answer your questions.

今日は、あなたの質問に答える「Ask Hadar」エピソードがあります 。

Today we have Silvia from Brazil, and she asks:

今日はブラジルからのシルビアが来ています 。彼女はこう尋ねます。

"Hello, Hadar.

「こんにちは、ハダル。

I'm so glad to be here and get a chance to ask you question.

ここに来て質問する機会ができてとてもうれしいです 。

I started to work on my speaking skills at the very end of the last year, so I

私は昨年末からスピーキングスキルに取り組み始めました 。 それで、

started to show up more in conversation.

会話にもっと登場するようになりました。

Therefore, I started paying more attention to my pronunciation, and work on it.

そのため、 自分の発音にもっと注意を払い、それに取り組み始めました。

But I have to say, it's not easy at all.

しかし、それは決して簡単ではないと言わざるを得ません。特に私が話すとき、

I still struggle with some sounds and pronunciation, especially when

いくつかの音と発音に今でも苦労しています。

I'm in conversation with someone.

「誰かと会話中です。

It's quite difficult for me be aware about the right pronunciation.

正しい発音を意識するのはとても難しいです。

And then my question is, What things are important for pronunciation

そして私の質問は、 発音の

practice to be successful?

練習を成功させるために何が重要ですか?

Hadar, I want to say thank you.

ハダル、ありがとうと言いたいです。

I really appreciate you, you are amazing.

本当に感謝しています。 あなたは素晴らしいです。

And have a nice one, bye."

それでは良い時間を過ごしてください、さようなら。」

All right, Silvia, what a great question.

わかりました、シルビア、素晴らしい質問ですね。

And thank you so much for your sweet words.

そして、 温かいお言葉をいただきまして誠にありがとうございます。

I'm so happy that you submitted this question.

この質問を送信していただき、とてもうれしく思います。

All right, so this is something that a lot of students struggle with: how to

わかりました。これは 多くの生徒が苦労していることです。発音を

take the work that you do when you work on your pronunciation, and actually feel

練習するときに行う作業を 、実際に

like you're using it in conversation.

会話の中で使用していると感じるにはどうすればよいでしょうか。

So Silvia, what you're feeling is not exceptional.

シルビア、あなたの 感じていることは特別なことではありません。 学んだことを実践

It's not like you are just incapable of putting into practice what you learn.

できないだけではありません 。

No, this is a very common struggle.

いいえ、これは非常に一般的な闘争です。

Because it's very easy to learn pronunciation and to focus on it

なぜなら、 発音を学び、それに集中し

and to practice it in isolation.

て単独で練習するのは非常に簡単だからです。

But it's very hard to remember all of those things or to be able to use it when

しかし、これらすべてを覚えたり 、

you also need to think about what to say, how to retrieve all the words that you

何を言うべきか、使いたい 言葉をすべて見つける方法、相手の言っていることを

wanna use, how to listen and understand what the other person is saying, right?

聞いて理解する方法などを考える必要があるときにそれを使えるようにするのは非常に難しいです。 、 右？ 会話中に

So there are all these things that are happening while you're in conversation,

さまざまなことが 起こっているため、発音について考えることは

that it feels almost impossible to also think about pronunciation.

ほとんど不可能に感じられます 。

So here's what I have to say about it.

したがって、これについて私が言わなければならないことは次のとおりです。 会話の練習で、意図的に発音するなど、特定のことに意図的に集中している場合を除き、会話中に自分の発音について

You're not supposed to think about your pronunciation or to focus on

考えたり、発音に集中したりする必要はありません

pronunciation when you are in a conversation, unless it's a practice

conversation and you're deliberately concentrated on specific things, like

your pronunciation intentionally.

。

But when you are speaking to normal people, not your practice partners,

しかし、 練習パートナーではなく、

out in the world, and you have to show up like yourself, you shouldn't

世界中の普通の人々と話しているとき、そして 自分らしく振る舞わなければならないときは、

be focusing on your pronunciation.

発音に焦点を当てるべきではありません。

Because it will take away from your confidence and from your fluency, cuz

なぜなら、それはあなたの 自信と流暢さを奪うことになるからです。なぜなら、

your brain is constantly going to be consumed with the TH and the R and the

あなたの脳は常に THとR、

consonants and sounds and all of that.

子音と音、その他すべてに費やされることになるからです。

So my recommendation is, you have to, first of all, trust that when you

そこで私がお勧めするのは 、まず第一に、

practice it effectively, gradually you'll start noticing that you're using those

それを効果的に練習すると、会話の中でも考えずに自発的に それらの音を使っていることに徐々に気づき始めるということです

sounds spontaneously, without thinking about it, in a conversation as well.

。

So you're actually teaching your muscles to pronounce some of the

つまり、実際には、 一部の音の発音をこれまでとは異なる方法で発音するように筋肉に教えていることになり、

sounds differently than how you were used to, and you're actually

実際に

building new speaking habits.

新しい話す習慣を構築していることになります。

But just like with any habit, you have to do it again and again and again.

しかし、他の習慣と同じように、 それを何度も何度も何度も繰り返す必要があります。 何も考えずに使えるようになるに

Repetition is key for you to be able to use it without thinking about it.

は、繰り返すことが重要です 。

So, practice and repetition is critical.

したがって、練習と繰り返しが重要です。

And while you probably have a lot of things to practice, I recommend

練習すべきことはたくさんあると思いますが、明瞭さにとって重要な

that you focus on the key sounds that are important for your clarity and

主要な音に焦点を当て、

practice them more than the rest.

他の音よりも練習することをお勧めします。

And really, repeat those sounds in this practice so that you'll

そして実際に、この練習でそれらの音を繰り返して、

start noticing it consistently when you're speaking to others.

他の人と話しているときに一貫してそれに気づき始めるようにしてください。

But also, there is something that I call intentional practice that

しかしまた、 私が

I incorporate in my teaching, and my students all know about it.

指導に取り入れている「意図的練習」と呼ばれるものがあり、 生徒たちは皆それを知っています。

And that is after you practice, you want to practice speaking on

そして、練習した後は、自分で 話す練習をする必要があります

your own: ideally, you know, making a video or recording yourself

。理想的には、ビデオを作成したり 、ある種の質問に答えている自分を録画したりすることです

answering some sort of a question.

。

And as you're speaking, you want to focus on the sound that you just practiced.

話しているときは、練習したばかりの音に集中したいと思います 。

So let's say you practiced the R sound.

そこで、Rの音を練習したとしましょう。

And now you feel pretty confident with how to pronounce the R, and

そして今、あなたは R の発音にかなり自信を持っており 、

your practice is really good.

練習はとてもうまくいきました。 R の音

I want you to just record yourself speaking, focusing on

に注目して

the R sound, and making sure that you're pronouncing it correctly.

、正しく発音していることを確認しながら、自分の話しているところを録音してみてください 。 読み

And when you're done, I want you to listen to it and ask

終わったら、 これを聞いて自問してください。

yourself: "Was I doing a good job?

「私は良い仕事ができたでしょうか?

What words did I pronounce correctly?

どの単語が正しく発音できましたか?

What words did I not pronounce correctly with the R?"

どの単語の R が正しく発音できませんでしたか?」

And see if you can improve that.

そしてそれを改善できるかどうかを確認してください。 発音に

So you're doing a very focused work on speaking while being very

非常に意識を持ちながら、話すことに集中して取り組んでいるということですね

intentional about your pronunciation.

。

Now, this can only happen when you are in practice mode, not

現在、これは練習モードの場合にのみ発生し 、

when you are in conversation mode.

会話モードの場合は発生しません。

But when you do that, you're actually getting closer to being able to use

しかし、そうすることで実際に会話の中で 使えるように近づいていくのです

it when you are in conversation.

。

Silvia, I hope this helps.

シルビア、これがお役に立てば幸いです。 ご

Thank you so much for your question.

質問いただきありがとうございます。

And you guys, if you have any more questions, I'm going to link to my 'Ask

さらに質問がある場合は 、私の「ハダルに質問する」リンクにリンクしますので、

Hadar' link where you can submit your question on video or audio or text.

ビデオ、音声、またはテキストで質問を送信してください。

Thank you so much.

どうもありがとう。

Have a beautiful, beautiful day everyone.

皆様、素敵な一日をお過ごしください。

And I'll see you next week in the next video.

それでは 来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。