10 TV shows you’re (probably) mispronouncing

Hey there!

It's Hadar and this is the Accent's Way.

ちょっと、そこ！

それがHadarで、これがAccent's Wayです。

Today we're going to talk about the most complicated names of TV shows out there

今日は、 テレビ番組の最も複雑な名前

- complicated for non-native speakers - and how to pronounce them correctly.

(ネイティブ スピーカー以外には難しい) と、それらを正しく発音する方法について説明します。

This is a list that you actually came up with after I posted about it on Facebook.

これは、 私が Facebook に投稿した後にあなたが実際に思いついたリストです。

So, let's get started.

それでは、始めましょう。

Stranger Things.

見知らぬもの。

STREIN-j'r thin[g]z.

STREIN-j'r thin[g]z.

Three syllables.

三音節。

The first syllable is STREIN.

最初の音節は STREIN です。

You start with S and then you move on to the TR.

S から始めて、 TR に進みます。

The TR sounds sort of like a CH sound - STRAY.

TR は CH サウンドのようなもので、STRAY です。

Then it's the A as in 'day'.

次に、「日」のように A です。

So it's not stre-, stre-.

だからストレ、ストレじゃない。

STREIN-, and then you close it with an N.

STREIN-、次に N.STREIN で閉じます

STREIN.

。

The next syllable is -GER /ʤər/.

次の音節は -GER /ʤər/ です。

You start with a G sound and you move directly to the R.

G の音から始めて、 直接 R に移動します。

-ʤər, ʤər.

-ʤər、ʤər.

There is no vowel in between.

間に母音がありません。

STRAIN-ger.

STRAIN-ger。

And then, the last word is THINGS.

そして、最後の言葉はTHINGSです。

Stick the tongue up for the TH, relaxed 'I', THINGS, and end it with a Z,

TH、リラックスした 「I」、THINGS の場合は舌を突き出し、Z で終わります。S は

because the S is pronounced as a Z.

Z と発音されるためです

THINGS, Stranger Things.

。THINGS、Stranger Things。

They should have never given us uniforms if they didn't want us to be an army.

彼らが私たちを 軍隊にしたくないのなら、彼らは私たちに制服を与えるべきではありませんでした.

The Handmaid's Tale.

侍女の物語。

Like any good complicated word, we start with a TH.

複雑な単語と同様に 、TH から始めます。

th', th'.

th'、th'。

Make sure that the vowel after is very reduced.

後の母音が非常に減少していることを確認してください。

So it's not 'the' - 'th'.

つまり、'the' - 'th' ではありません。

Then you move on to the H.

次に、H. HAND に進みます

HAND.

。 Hを

If you tend to not pronounce the H, be sure to pronounce it.

発音しない傾向がある場合は 、必ず発音してください。

You need to release air from your throat.

喉から空気を放出する必要があります。

It's like a whisper - /h/, the H-h-and.

それはささやきのようなものです - /h/、H-h-and。

Then you move on to the A sound that is slightly modified.

次に、わずかに変更された A の音に移ります 。

Drop your jaw, listen: heah, heah.

あごを落として、聞いてください。

You hear this transition?

このトランジションが聞こえますか？

Do it!

やれ！

'The hand'.

'手'。

Then it's an N and a D.

それから N と D です。

But because there is an M right after - 'The Hand- maids', right - th-'HAN-meidz.

しかし、M がすぐ後にあるので、「 The Handmades」ですよね - th-「HAN-meidz」。

So the D is swallowed.

だからDは飲み込まれます。

You don't say 'The HanDmade', you don't have fully pronounce the D.

あなたは「The Handmade」とは言いません。あなたは D を完全に発音していません

Sometimes you can even drop it and no one will notice, if you say it's super fast.

。

The HaNmaid's, The HaNmaid's.

ハンメイドの、ハンメイドの。

The hannnnmaids , right?

はんにゃんメイドさんたちですよね？

And if you wanna pronounce it properly - the handddd, the D is the

そして、あなたがそれを正しく発音したいのであれば - handddd、D は

held D, you don't release it - the handdd -- you move on to the N:

保持された D です。あなたはそれを離しません - handdd - あなたは N に移ります:

th-'HAN-meidz - Z, not an S, TALE.

th-'HAN-meidz - Z、S ではなく、TALE .

An aspirated T, a long A as in 'day' and a dark L: te-y'l.

吸引された T、'day' のような長い A 、暗い L: te-y'l.

Sounds like you're adding a y-sound right before the L.

L.

te-y'l .The Handmaid's Tale.

te-y'l .The Handmaid's Tale の直前に y サウンドを追加しているように聞こえます。

Pretty Little Liars.

プリティ・リトル・ライアーズ。

A lot of flap T's here.

こちらはフラップTが多いです。

So, we start with PR - round your lips a little bit for the R, bring

では、PR から始めます 。R のために唇を少し丸め、

it back the tongue - PRI, and then it's a relaxed 'I' sound.

舌に戻します。

Not PRE-ty, but pri, pri.

PRE-tyではなく、プリ、プリ。

Then a flap T and a high E: pri-dee, pri-dee, priiii-dee.

次に、フラップ T とハイ E: pri-dee、pri-dee、priiii-dee。

Then we have the word 'little'.

次に、「少し」という言葉があります。

I have a full video just about the word 'little'.

「少し」という言葉についての完全なビデオがあります。

So go check it out.

だからそれをチェックしてください。

'Pretty li-', an L-sound and a relaxed 'I'.

「プリティ・リー」、Lサウンド 、リラックスした「私」。

pri-dee li-d'l - flap T and a dark L.

pri-dee li-d'l - T と暗い L をフラップします。間

So imagine like there is an O in between: pri-dee li-d'l laɪ-ərz.

に O があると想像してください : pri-dee li-d'l laɪ-ərz.

And then you move on to the L.

そして、L に移ります。

And then laɪ-ərz.

そして、laɪ-ərz です。

You add a y-sound, a schwa, and an R.

Y サウンド、シュワ、R.

laɪ-ərz.

laɪ-ərz を追加します。

Okay? pri-dee li-d'l laɪ-ərz, pri-dee li-d'l laɪ-ərz.

わかった？ pri-dee li-d'l laɪ-ərz、 pri-dee li-d'l laɪ-ərz.

That's such a tongue twister.

それはそのような早口言葉です。

Pretty Little Liars, Pretty...

プリティ・リトル・ライアーズ、プリティ...

Pretty Little Liars, Pretty Little Liars.

プリティ・リトル・ライアーズ、プリティ・リトル・ライアーズ。

Big Little Lies.

ビッグ・リトル・ライズ。

Almost the same, but different.

ほぼ同じですが、違います。

The only difference is that we have the word BIG.

唯一の違いは、 BIG という言葉があることです。

It starts with a B and a relaxed 'I'.

B とリラックスした「I」で始まります。

Not BEEG, but BIG.

BEEGではなくBIGです。

Big.

大きい。

Move on to the word LITTLE, you already know how to pronounce it.

LITTLEという言葉に移ります。あなたは すでにその発音を知っています。

Big Little, and then another L, LIES.

Big Little、そしてL、LIES。

Close it with a Z.

Z.

Big Little Lies.

Big Little Lies で閉じます。

“Have you watched Pretty Little Liars last night?

「昨夜、プリティ・リトル・ライアーズを見ましたか ？

Oh no, I watched Big Little Lies.

いやいや、ビッグ・リトル・ライズを見ました。

"Oh, god, I can't watch this.”

「ああ、神様、私はこれを見ることができません。」

Black Mirror.

Black Mirror.

You start with a B-sound and then the L, BL -make the L a little heavier.

B の音から始めて、 L、BL で L を少し重くします。

Then open it to the A as in 'cat' - 'blak'.

次に、 'cat' のように A に合わせて開きます - 'blak'.

Close it with a K - 'blak'.

K で閉じます - 'blak'.

Move on to the M of 'mirror: black mi- relaxed 'I' and then don't get all

'mirror: black mi- リラックスした 'I' の M に移り、

confused with the R and the O and the R.

R と O と R と混同しないでください。

Just make it like a long R - mirr, mirr.

長い R のようにします - mirr, mirr.

I kid you not!

I kid you not !

Just pronounce it like one long R.

長い R.

mir'r, blak mir'r.

mir'r, blak mir'r のように発音するだけです. それは

It'll make your life a lot easier and the name is going to sound a lot clearer.

あなたの人生をより簡単にし、 名前がより明確に聞こえるようになります.

mirror.

mirror.

Black mirror.

Black mirror.

“Have you seen the new season of Black Mirror?

「新しいシーズンを見たことがありますか? ブラックミラーの?

Oh, it's so black!”

ああ、それはとても黒いです!」

Game of Thrones.

ゲーム・オブ・スローンズ.

So, the word GAME is rather easy.

だから, GAMEという言葉はかなり簡単です.

Make sure you bring your lips together for the M at the end - game.

最後にMのために唇を合わせるようにしてください - ゲーム. それから

Then you move on to a reduced word and that is the word 'of'.

短縮された言葉に移ります.

So, actually you wanna connect those two together - geɪm əv, geɪm əv, məv, məv.

これらの 2 つを結び付けたい - geɪm əv, geɪm əv, məv, məv.

Then stick the tongue out for the word THRONES.

次に、 単語 THRONES のために舌を突き出します.

You start with a TH then an R - THR, THR, pull the tongue in for the

TH で始まり、次に R - THR, THR, R のために舌を引き込みます。

R, so it doesn't hit anything on the way up - 'Thrrrones', right.

「途中で何も打たないでください 。'Thrrrones' ですよね。'Thro

'Thro-o-o' so you can also prolong it for a little bit until you make sure

-o-o' ですので、

that you pronounce the R sound correctly.

R の音を正しく発音できるようになるまで、少し延ばすこともできます

Throw - 'O' as in 'go'.

。'O' を投げます」 go'.

Make sure you add a W at the end - 'throne' and add a Z - 'thrones'.

最後に W を追加してください - 'throne' と Z を追加してください - 'thrones'.

Game of Thrones.

Game of Thrones.

Game of Thrones.

Game of Thrones.

Game of Thrones.

Game of Thrones.

Orange is the New Black.

Orange is the New Black.

Orange is the New Black.

Orange is the New Black.

Orange is the New Black.

Orange はニュー ブラックです。

I guess the hardest part here 'is the', 'is the', 'is the'.

ここで最も難しい部分は、 「is the」、「is the」、「is the」だと思います。「

You need to train your tongue to go through this transition between

the Z sound of 'is' and the TH.

is」の Z 音と TH の間のこの遷移を通過するには、舌を訓練する必要があります。

'z'th, 'z'th, 'z'th, 'z'th.

z'th, 'z'th, 'z'th, 'z'th.

So let's do this for half an hour so.

それでは、これを半時間行いましょう そうです。

[30 minutes later] See?

【30分後】 ほら？

A lot easier.

はるかに簡単です。

Is the.

それは。

Orange is the, o-r'nj'z'th.

オレンジはo-r'nj'z'thです。

And then we have the first word to add.

そして、追加する最初の単語があります。

o-r'nj'z'th.

o-r'nj'z'th.

Now, the first syllable is OR: round your lips for the 'O', make sure that

さて、最初の音節は OR です。'O ' のために唇を丸めます

you don't bring the tongue up too soon, so it's not 'ərange', but OR, OR.

。舌をすぐに上げすぎないように注意してください。

And from here you move to -range/rənʤ.

そしてここから -range/rənʤ に移動します。

So it's kind like you have two R's here: ɔR-Rənʤ.

ここに 2 つの R があります: ɔR-Rənʤ.

An R, a schwa, and the nʤ-sound.

R、シュワ、nʤ 音。

ɔrənʤ.

ɔrənʤ。 N のため

You bring the tongue up for the N and then you close it with -ʤ.

に舌を上げて、 -ʤ で閉じます。

So, technically, you're doing something like this

つまり、技術的には、あなたは このようなことを

- nʤ-nʤ - with your tongue.

– nʤ-nʤ – 舌で行っています。

o-r'nj', o-r'nj'z'th.

o-r'nj'、o-r'nj'z'th.

Okay?

わかった？

And then you move on to this transition that you've already

そして、あなたはすでにマスターしたこのトランジションに移ります

mastered - o-r'nj'z'th nuw.

- o-r'nj'z'th nuw.

An N-sound, and then the long U sound as in 'food', and you

N の音、そして 'food' のように長い U の音で、

don't have to say it as 'nyuw'.

'nyuw' と言う必要はありません。

You don't have to add the y-sound, right, before the 'u'.

「u」の直前に y の音を追加する必要はありません。

nuw - you can just do it like this, 'nuw', cuz you're chill

nuw - このようにすればいいのです

and you're hip and your cool.

。

'o-r'nj'z'th nuw blak'.

「o-r'nj'z'th nuw blak」。

A B and an L, BL, and then an A as in 'cat'.

A B と L、BL、 そして 'cat' のように A です。

Bla-.

ブラ。

Drop your jaw, so it doesn't sound like 'blek' or 'bluk'.

あごを下げて、 「ブレク」や「ブルク」のように聞こえないようにします。

'blæk' - push your tongue forward, the lips pulled to the sides

'blæk' - 舌を前方に押し出し、 唇を少し横に引き

a bit, and close it with a K.

、K で閉じます。

Orange's the New Black, Orange's the New Black.

オレンジは新しい黒、 オレンジは新しい黒です。

"I'm in a dream.

「私は夢の中にいます。

- You're in my dream."

あなたは私の夢の中にいます。」

Westworld.

ウェストワールド。

I mean, WORLD alone is a challenging word.

つまり、WORLDだけでも挑戦的な言葉です。

Right?

右？

So, let's first learn how to pronounce that.

というわけで、まずは その発音を学びましょう。

You start with the W and then you move on to the R immediately - 'were'.

W から始めて、 すぐに R に移ります - 「were」です。

There is no 'O' in the middle, so don't say something like 'wOrld', okay?

真ん中に「お」がないから、 「wOrld」とか言わないでね。

Just switch from the W to the R, and be chill, be chill.

WからRに切り替えて 、チル、チル。

'were'.

'そうだった'。

Then the L is long, is deep, it's a back dark open L sound.

それからLは長く、深く、 奥の暗いオープンLの音です。

A lot of times people drop the L, and then they say something

多くの場合、人々は L を落として から、

like 'word', 'Westword'.

'word'、'Westword' のようなことを言います。

That's a different name.

それは別の名前です。

'Westworld 'o-o-l'.

「ウェストワールド」「o-o-l」。

You want to make sure that you hear that dark deep L sound.

ダークでディープな L のサウンドを確実に聞きたいと思っています。

And only then you bring the tongue up for the D, and it has to be light.

そして、 D のために舌を上げるだけで、舌は軽くなければなりません。

'were-lld, were-lld'.

「いた-lld、た-lld」。

Once you hear the D, that's it, the word is over.

Dが聞こえたら、 それで終わりです。

So, it shouldn't be too dominant.

したがって、支配的になりすぎてはいけません。

Now, the WEST starts with a W, and then it's the 'ɛ' as in red.

今、WEST は W で始まり、 赤のように 'ɛ' です。

'Wɛ-', so you want to drop your jaw here.

「Wɛ-」だから、ここで顎を落としたい.

And then the S is pronounced until it is stopped abruptly,

そして、S は、突然止まるまで発音されます 。

and that is technically the T.

これは技術的には T です。

'Wɛs, wɛs.' So I don't really pronounce the T, it's not 'west'.

「Wɛs、wɛs」。 だから私は実際には T を発音しません。それは 'west' ではありません。

'wes[t]'.

'西]'。

Moving on to the next word - 'world'.

次の単語「世界」に移ります。

Westworld, okay?

ウェストワールド、大丈夫？

'westworld'.

「ウェストワールド」。

So all these consonants are kind of squeezed in together.

したがって、これらすべての子音は、 一種の形で一緒に押し込まれます。

So in order to pronounce it clearly, follow my guidelines and then

ですから、はっきりと発音するためには、 私のガイドラインに従って、

do it over and over and over and over again, like 20-30 times until

you get your tongue around it.

舌が慣れるまで 20 ～ 30 回繰り返します。

Westworld.

ウェストワールド。

Queer as Folk.

クィア・アズ・フォーク。

Here the 'as' is a function word, but we're going to pronounce it fully.

ここで「as」は機能語ですが、 完全に発音します。

'Queer' has a high E sound, and then you shift to the R - kwee-r.

'Queer' は E の音が高く、 次に R - kwee-r に移行します。 舌をすぐに

Make sure you don't bring the tongue up too soon cuz then it's

上げすぎないように注意してください。

gonna sound like 'were', 'kwee-r'.

「were」、「kwee-r」のように聞こえます。

So give some space for the high E to be pronounced - kwee-r.

そのため、高い E が発音されるようにスペースを空けてください - kwee-r.

Then open your mouth for the A in 'cat' and close it with the Z, not an S.

次に、'cat' の A のために口を開き、 S. kwee-raz ではなく、Z で閉じます

kwee-raz.

。

And then we have the word FOLK /fowk/.

そして、FOLK /fowk/ という単語があります。

It is not /folk/.

/folk/ではありません。

There is no L and the O is a long O as in 'go'.

L はなく、O は 'go' のように長い O です。

Folk.

フォーク。

Queer as Folk.

クィア・アズ・フォーク。

Connect it all together.

すべてを接続します。

'kwee-raz-fowk'

'kwee-raz-fowk'

"I can't accept your proposal."

「あなたの提案は受け入れられません。」

"I'm scared."

"怖いです。"

"What just happened?"

"今何があったの？"

The Bachelor.

学士。

Classy.

上品。

BATSH-l'r.

BATSH-l'r.

You start with a B and then it's the A as in 'cat'.

B で始まり、 'cat' のように A になります。

Batch- close it with a CH sound, the first syllable - Batch-.

バッチ-CH音、 最初の音節-バッチ-で閉じます。

And then the most important thing here is that you don't pronounce the O.

ここで最も重要なことは、 O を発音しないことです。

It's not '-lore', but it's 'l'r'.

これは「-lore」ではなく、「l'r」です。

BATSH-l'r, BATSH-l'r.

BATSH-l'r、BATSH-l'r。

And on the contrary, we have bachelorette.

それどころか、独身です。

bache-lo-rette/batsh-luh-RET.

bache-lo-rette/batsh-luh-RET.

So, we start the same: batsh-luh-RET.

したがって、同じように開始します: batsh-luh-RET.

Here we do pronounce an /ɛ/ sound at the end, and that's where

ここでは最後に /ɛ/ の音を発音します が、そこに

the stress lies: bacheloRET.

強勢があります: bacheloRET.

BATCHelor, the BATCHelor - the bacheloRET.

BATCHelor、BATCHelor-bacheloRET。

Okay, that's it.

よし、それだけだ。

Thank you so much for watching!

ご覧いただきありがとうございます！

Let me know in the comments below what is your favorite TV show, and

以下のコメントで、 あなたのお気に入りのテレビ番組を教えてください。また、

if there are any other shows that I've forgotten to mention that are

私が言及するのを忘れていて、

difficult for you to pronounce.

発音するのが難しい番組が他にあれば教えてください。

Also, if you want to grab the list of the shows and the phonetic

また、 ショーのリストと音声

transcription, come on over to my website - it's on my blog post.

表記を取得したい場合は、私のウェブサイトにアクセスしてください - それは私のブログ投稿にあります.

And while you're there, be sure to subscribe to my newsletter email

そして、あなたがそこにいる間、必ず 私のニュースレターの電子メールリストに登録してください。

list so you will get a new video to your inbox every single week.

そうすれば、毎週新しいビデオが受信 トレイに届きます. 自然と愛と家族に

Have a beautiful wonderful day, filled with nature and love and family!

満ちた、美しく素晴らしい一日を ！

And I will see you next week in the next video.

来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。