6 commonly mispronounced FOOD NAMES

Hey guys, it's Hadar and this is The Accent's Way and today we're gonna talk

こんにちは、Hadar です。これが The Accent's Way です。今日は、

about the six most mis-pronounced food names. Especially by non-native speakers

最も間違って発音されている 6 つの食品 名についてお話します。

The reason why I'm super passionate about today's video is because as a

私が 今日のビデオにとても情熱を注いでいる理由は、アメリカの

non-native speaker working in many different restaurants in the U.S. I had

さまざまなレストランで働く非ネイティブ スピーカーとして、

to mess those words up so many times until I got them right. Until people stop

言葉を正しく理解するまで何度も 台無しにしなければならなかったからです。 人々が

looking at me like this... waiting for me to explain what I just said. So let's begin.

このように私を見るのをやめるまで... 私が今言ったことを説明するのを待っています。 それでは始めましょう。

The first word is quinoa, quinoa. Not qui-noah, keen-wah. Two syllables, the

最初の単語はキノア、キノアです。 キノア、キーンワウではありません。 最初の 2 つの音節は

first one, is /k/ sound, and than a high 'ee', 'keen', ended it with an /n/, that's the primary

/k/ の音で、高い 'ee'、 'keen' よりも /n/ で終わります。これが主要な

stress. And then it's a /w/ sound - 'whoa', and the /ah/ as in "father" - 'wah'. /keen-wah/, /keen-wah/.

アクセントです。 そして、それは /w/ の音 - 'whoa' と /ah/ は "father" のように - 'wah' です。 /keen-wah/, /keen-wah/.

Would you like some steamed quinoa with vegetables? Quinoa.

野菜と一緒に蒸したキヌアはいかがですか？ キノア。

Then we move on to Brazil with the nutritious and delicious açaí.

そして、栄養満点で美味しいアサイーを持ってブラジルへ。

We begin with /ah/ that's the /ah/ as in

/ah/ は父の /ah/ で始まり

father, then /sa/ that's the /s/ and the /ah/ as in father

、/sa/ は /s/ で、/ah/ は父の

'ah-sa'. And the third syllable is just 'ee'. It's the primary stress, so it's going to

'ah-sa' のようです。 3 番目の音節は「ええ」です。 それは一次応力なので、

be higher in pitch. ah-sa-(y)ee. And when we connect the 'sa' with the 'ee' we get a

ピッチが高くなります。 あーさー(y)ee。 そして、「サ」と「イー」をつなぐと、「

little bit of a 'y' sound - açaí, açaí. With granola, and, honey, and banana. açaí

アサイ、アサイ」という「y」の音が少し出てきます。 グラノーラとはちみつとバナナを添えて。 açaí

The next word is "gnocchi", that tasty Italian dish, so I'm kind of like embarrassed to

次の単語は「ニョッキ」、おいしいイタリア 料理です

share this story with you. But I will because it's all about openness and

。 しかし、 それは完全さよりも開放性とコミュニケーションがすべてであるため、私はそうします

communication over perfection. So when I was 20-something I was training in this

. 20代の頃、この店で修行をしていたのです

restaurant and the owner was a real jerk, right. Really mean, he would humiliate the

が、店主がめちゃくちゃでした 。 本当に意味があります、彼はウェイターとウェイトレスに屈辱を与えるでしょう

waiters and waitresses. So on my first day he calls me to his table and he's

。 それで、私の 初日に彼は私を彼のテーブルに呼んで、

like, "What are the specials?" So, I'm kind of like shaking and shivering

「スペシャルは何ですか？」と言いました。 それで、私は

looking at the page and I'm like, "We onion soup, and porcini Ghannouchi with

ページを見て震えているようなもので、「私たちは オニオンスープ、そしてポルチーニガンヌーチと

cream and.." And he's like "What?" "Porcini Ghannouchi." "What are you talking about?"

クリームと..」そして彼は「何？」のようです. 「ポルチーニ・ ガンヌーチ」。 "あなたは何について話していますか？"

He was Israeli. "What are you talking about?" I was like, "Look, it's on the board

彼はイスラエル人でした。 "あなたは何について話していますか？" 私は、「ほら、ボードに

there's like porcini Ghannouchi". And his girlfriend, she was sweet, she's like, "gnocchi".

ポルチーニ・ガンヌーチのようなものがあります」と言っていました。 そして彼の ガールフレンド、彼女は甘かった、彼女は「ニョッキ」のようだった.

"Of course, gnocchi! Porcini gnocchi, you know, just sorry about that." Anyway, "gnocchi".

「もちろん、ニョッキ！ ポルチーニのニョッキ、ごめんなさい。」 とにかく「ニョッキ」。

So the spelling has nothing to do with the pronunciation and the pronunciation

したがって、スペルは 発音とは関係なく、発音は

is 'nyow'. It's an /n/ sound, and then the /o/ as in go - 'nyow'. And then a /k/ and a high /e/. Nyow-kee. "Gnocchi".

'now' です。 これは /n/ の音で、次に /o/ が go - 'now' のようになります。 そして /k/ と高い /e/ です。 にょーけー。 "ニョッキ"。

We have another Italian word and that is

もう 1 つのイタリア語があります。それは

Bruschetta, bruschetta. It's not 'brushetta'

ブルスケッタ、ブルスケッタです。 'brushetta' ではなく、

It's 'bruws-keh-da'. The first syllable is 'bruws'.

'bruws-keh-da' です。 最初の音節は 「bruws」です。

It's a B sound an R, round your lips for the R. It's not 'brrruws' but 'bruws'.

それは R の B の音で、R のために唇を丸めます 。

A tense /uw/ and an /s/. Like the name Bruce, as in Bruce Springsteen or Bruce Willis.

時制の /uw/ と /s/。 ブルース・スプリングスティーンやブルース・ウィリスのように、ブルースという名前のように。

Then the second syllable is /keh/, it's a /k/sound and then the /eh/ sound as in "red". /keh/.

次に、2 番目の音節は /keh/ で、これは /k/ の音で、次に /eh/ の音が「赤」のようになります。 /keh/.

And then it's a /t/ sound and an 'uh' (schwa). But since the T is in between two vowels it's a

そして /t/ の音と 'uh' (シュワー) です。 しかし、T は 2 つの母音の間にあるので、

flap T. 'bruws-keh-da', "bruws-keh-da". Can I get a bruschetta with tomatoes and garlic

フラップ T です。 トマトとガーリック

and olive oil and a little bit of salt, please?

とオリーブオイルと塩少々のブルスケッタをいただけますか ？

How should you pronounce this word? So a lot of Americans pronounce it like this:

この単語はどのように発音すればよいですか。 そのため、多くのアメリカ人はこのように発音します:

'hummus', 'hummus'. But the closest pronunciation to the original word would

'hummus', 'hummus'. しかし、 元の単語に最も近い発音は

be 'huw-m's'. It's an H sound, than the 'oo' as in "food" - 'huw', and the second syllable is

'huw-m's' です。 「food」の「oo」より「huw」というHの音で、2音節は

m's-m's. 'huw-m's', 'huw-m's'. But you can also say 'hummus' and everyone will

m's-m'sです。 'huw-m's', 'huw-m's'. しかし、 「フムス」と言うと、誰もがあなたのことを理解してくれます

understand you. 'hummus' Or you can just go for 'humus (with an Israeli accent).

。 'hummus' または単に 'humus (イスラエル訛りで) に行くこともできます。

Now the next word is the accent

次の単語は、アクセントの

coaches favorite - the word "salmon". And if you want to hear a really funny

コーチのお気に入りの単語です。「サーモン」という単語です。 そして、

pronunciation story about this word then stick with me until the end.

この単語について本当に面白い発音の話を聞きたいなら、 最後まで私に固執してください.

Let's begin with a simple fact that there is no L in the word salmon.

サーモンという単語には L がないという単純な事実から始めましょう。

Now, don't try to convince me that there is an L and you just can't hear it or that

さて、 L があるのに聞こえない、または

you swallow it because it's a dark L, there is no L, okay? It's an S sound than

暗い L であるために飲み込んでしまう、 L がないなどと私に納得させようとしないでください。

the A as in cat, /seh/. But when the /a/ in cat appears before an M sound, which is

cat の /seh/ の A よりも S の音です。 しかし、cat の /a/ が次の音である M の音の前に現れると

the next sound, because there is no L, the /a/ turns more into an /eh/ - 'seh'.

、L がないため、 /a/ はさらに /eh/ - 'seh' に変わります。

The second syllable has an M sound, a schwa, so there is no O, and an N. So it's not 'mon', it's

2 番目の音節は M の音で、シュワなので、 O がなく、N です。つまり、「mon」ではなく、

m'n, m'n. seh-m'n, seh-m'n, The /seh/ is the primary stress so it's going to be

m'n、m'n です。 seh-m'n、seh-m'n、 /seh/ が主な強勢なので、

higher in pitch. seh-m'n. Now I have a really funny pronunciation story about

ピッチが高くなります。 シームン。 今、私はサーモンという言葉 について本当に面白い発音の話をしています

the word salmon. And I hope my husband forgives me for sharing this story with

. そして、夫が この話を皆さんと共有したことを許してくれることを願っています

you guys. But hey, it was one embarrassing story about me. What about him? It's only fair.

. でもねえ、それは私にとって恥ずかしい話でした。 彼についてはどうですか？ それは公正です。

So when we were in New York a few years back, my husband went to a bagel

それで、私たちが数年前にニューヨークにいたとき 、私の夫はサーモンクリームチーズを探してベーグル屋に行きました.

store looking for salmon cream cheese because he loves it, I don't know why. So he

なぜなら彼はそれが大好きだから. それで彼は、

remembered that there is no L sound from all my videos and I always talked about

私のすべてのビデオに L の音がないことを覚えていて、私はいつもそれについて話していました

it but I guess I forgot what vowel comes before. So he walks up to the guy the

が、前に来る母音を忘れてしまったようです 。 それで彼はカウンターの男に近づき、

counter asking for poppy's bagel with semen, cream cheese, tomatoes and onion.

精液、クリームチーズ、トマト、タマネギを添えたケシのベーグルを求めました。

Semen. Now, the guy at the counter was probably thinking, "Okay, this guy did not

精液。 さて、カウンターの男は おそらく、「この男は

just ask for semen cream cheese. He probably meant cinnamon cream cheese".

精液クリームチーズだけを求めたのではなく、 シナモンクリームチーズを意味していたのだろう」と考えていたでしょう。

So he prepared for him a poppy's bagel with sweet cinnamon, cream cheese, tomato,

そこで彼は、 甘いシナモン、クリームチーズ、トマト、

and onion. Now, my husband, Gil, was like, "Okay, this is not what I asked for, but

タマネギが入ったケシのベーグルを用意しました。 さて、夫のギルは、 「オーケー、これは私が求めたものではありませんが、

I'm just gonna take it and say thank you".

それを受け取ってありがとうと言うつもりです」と言っていました.

Salmon. So the word "salmon" has no L, so

鮭。 だから「サーモン」という言葉にはLがないので、

it's not "sal-mon", and it's definitely not "semen".

「サーモン」ではないし、 「精液」でもないことは間違いない。

That's it guys, thank you so

以上です、

much for watching. If you like this video consider subscribing. Let me know in the

ご覧いただきありがとうございます。 このビデオが気に入ったら、 購読を検討してください。

comments below what other foods give you a hard time. And I'm not talking about

以下のコメントで、他に苦労する食べ物を教えてください. 消化について話しているのではなく

digestion, I'm talking about pronunciation. Have a wonderful week, and

、発音について話しているのです 。 素晴らしい一週間をお過ごしください。また

I'll see you next week in the next video. Bye!

来週、次のビデオでお会いしましょう。 さよなら！