6 commonly mispronounced FOOD NAMES

Hey guys, it's Hadar and this is The Accent's Way and today we're gonna talk

Ciao ragazzi, sono Hadar e questo è The Accent's Way e oggi parleremo

about the six most mis-pronounced food names. Especially by non-native speakers

dei sei nomi di cibi più pronunciati male . Soprattutto da non madrelingua

The reason why I'm super passionate about today's video is because as a

Il motivo per cui sono super appassionato del video di oggi è perché come

non-native speaker working in many different restaurants in the U.S. I had

non madrelingua che lavora in molti ristoranti diversi negli Stati Uniti ho

to mess those words up so many times until I got them right. Until people stop

dovuto confondere quelle parole così tante volte finché non le ho azzeccate. Finché la gente non smetterà di

looking at me like this... waiting for me to explain what I just said. So let's begin.

guardarmi così... aspettando che spieghi quello che ho appena detto. Quindi cominciamo.

The first word is quinoa, quinoa. Not qui-noah, keen-wah. Two syllables, the

La prima parola è quinoa, quinoa. Non qui-noah, acuto-wah. Due sillabe, la

first one, is /k/ sound, and than a high 'ee', 'keen', ended it with an /n/, that's the primary

prima, è /k/ sonora, e poi un alto 'ee', 'acuto', la terminava con una /n/, che è l'

stress. And then it's a /w/ sound - 'whoa', and the /ah/ as in "father" - 'wah'. /keen-wah/, /keen-wah/.

accento primario. E poi c'è un suono /w/ - 'whoa', e /ah/ come in "father" - 'wah'. /acuto-wah/, /acuto-wah/.

Would you like some steamed quinoa with vegetables? Quinoa.

Voglia di quinoa al vapore con verdure? Quinoa.

Then we move on to Brazil with the nutritious and delicious açaí.

Poi ci spostiamo in Brasile con il nutriente e buonissimo açaí.

We begin with /ah/ that's the /ah/ as in

Iniziamo con /ah/ che è la /ah/ come in

father, then /sa/ that's the /s/ and the /ah/ as in father

father, poi /sa/ che è la /s/ e la /ah/ come in father

'ah-sa'. And the third syllable is just 'ee'. It's the primary stress, so it's going to

'ah-sa'. E la terza sillaba è solo "ee". È lo stress principale, quindi avrà un

be higher in pitch. ah-sa-(y)ee. And when we connect the 'sa' with the 'ee' we get a

tono più alto. ah-sa-(y)ee. E quando colleghiamo la 'sa' con la 'ee' otteniamo un

little bit of a 'y' sound - açaí, açaí. With granola, and, honey, and banana. açaí

po' di suono 'y' - açaí, açaí. Con muesli, miele e banana. açaí

The next word is "gnocchi", that tasty Italian dish, so I'm kind of like embarrassed to

La parola successiva è "gnocchi", quel gustoso piatto italiano, quindi sono un po' imbarazzato nel

share this story with you. But I will because it's all about openness and

condividere questa storia con voi. Ma lo farò perché si tratta di apertura e

communication over perfection. So when I was 20-something I was training in this

comunicazione piuttosto che perfezione. Quindi quando avevo 20 anni mi stavo allenando in questo

restaurant and the owner was a real jerk, right. Really mean, he would humiliate the

ristorante e il proprietario era un vero idiota, giusto. Davvero cattivo, umiliava i

waiters and waitresses. So on my first day he calls me to his table and he's

camerieri e le cameriere. Quindi il mio primo giorno mi chiama al suo tavolo e

like, "What are the specials?" So, I'm kind of like shaking and shivering

dice: "Quali sono le specialità?" Quindi, sono come tremare e rabbrividire

looking at the page and I'm like, "We onion soup, and porcini Ghannouchi with

guardando la pagina e sono tipo "Noi zuppa di cipolle e porcini Ghannouchi con

cream and.." And he's like "What?" "Porcini Ghannouchi." "What are you talking about?"

panna e .." E lui è tipo "Cosa?" "Porcini Ghannouchi". "Di cosa stai parlando?"

He was Israeli. "What are you talking about?" I was like, "Look, it's on the board

Era israeliano. "Di cosa stai parlando?" Ero tipo, "Guarda, c'è sulla lavagna c'è

there's like porcini Ghannouchi". And his girlfriend, she was sweet, she's like, "gnocchi".

come porcini Ghannouchi". E la sua ragazza, era dolce, faceva tipo "gnocchi".

"Of course, gnocchi! Porcini gnocchi, you know, just sorry about that." Anyway, "gnocchi".

"Certo, gnocchi! Gnocchi ai porcini, sai, mi dispiace solo per quello." Comunque, "gnocchi".

So the spelling has nothing to do with the pronunciation and the pronunciation

Quindi l'ortografia non ha nulla a che fare con la pronuncia e la pronuncia

is 'nyow'. It's an /n/ sound, and then the /o/ as in go - 'nyow'. And then a /k/ and a high /e/. Nyow-kee. "Gnocchi".

è 'nyow'. È un suono /n/, e poi la /o/ come in go - 'nyow'. E poi una /k/ e una /e/ alta. Nyow-kee. "Gnocchi".

We have another Italian word and that is

Abbiamo un'altra parola italiana ed è

Bruschetta, bruschetta. It's not 'brushetta'

Bruschetta, bruschetta. Non è "brushetta",

It's 'bruws-keh-da'. The first syllable is 'bruws'.

è "bruws-keh-da". La prima sillaba è "bruws".

It's a B sound an R, round your lips for the R. It's not 'brrruws' but 'bruws'.

È un suono B e una R, intorno alle labbra per la R. Non è 'brrruws' ma 'bruws'.

A tense /uw/ and an /s/. Like the name Bruce, as in Bruce Springsteen or Bruce Willis.

Un tempo /uw/ e una /s/. Come il nome Bruce, come in Bruce Springsteen o Bruce Willis.

Then the second syllable is /keh/, it's a /k/sound and then the /eh/ sound as in "red". /keh/.

Quindi la seconda sillaba è /keh/, è un suono /k/ e poi il suono /eh/ come in "red". /keh/.

And then it's a /t/ sound and an 'uh' (schwa). But since the T is in between two vowels it's a

E poi è un suono /t/ e un 'uh' (schwa). Ma poiché la T è tra due vocali è una

flap T. 'bruws-keh-da', "bruws-keh-da". Can I get a bruschetta with tomatoes and garlic

T lembo. 'bruws-keh-da', "bruws-keh-da". Posso avere una bruschetta con pomodori, aglio

and olive oil and a little bit of salt, please?

, olio d'oliva e un po' di sale, per favore?

How should you pronounce this word? So a lot of Americans pronounce it like this:

Come dovresti pronunciare questa parola? Quindi molti americani lo pronunciano così:

'hummus', 'hummus'. But the closest pronunciation to the original word would

"hummus", "hummus". Ma la pronuncia più vicina alla parola originale

be 'huw-m's'. It's an H sound, than the 'oo' as in "food" - 'huw', and the second syllable is

sarebbe 'huw-m's'. È un suono H, rispetto alla 'oo' come in "food" - 'huw', e la seconda sillaba è

m's-m's. 'huw-m's', 'huw-m's'. But you can also say 'hummus' and everyone will

m's-m's. 'huw-m's', 'huw-m's'. Ma puoi anche dire "hummus" e tutti

understand you. 'hummus' Or you can just go for 'humus (with an Israeli accent).

ti capiranno. 'hummus' Oppure puoi semplicemente usare 'humus (con un accento israeliano).

Now the next word is the accent

Ora la parola successiva è l'accento

coaches favorite - the word "salmon". And if you want to hear a really funny

preferito dagli allenatori: la parola "salmone". E se vuoi ascoltare una

pronunciation story about this word then stick with me until the end.

storia di pronuncia davvero divertente su questa parola, resta con me fino alla fine.

Let's begin with a simple fact that there is no L in the word salmon.

Cominciamo con un semplice fatto che non c'è nessuna L nella parola salmone.

Now, don't try to convince me that there is an L and you just can't hear it or that

Ora, non provare a convincermi che c'è una L e non riesci a sentirla o che

you swallow it because it's a dark L, there is no L, okay? It's an S sound than

la ingoi perché è una L scura, non c'è nessuna L, ok? È un suono S rispetto

the A as in cat, /seh/. But when the /a/ in cat appears before an M sound, which is

alla A come in cat, /seh/. Ma quando la /a/ in cat appare prima di un suono M, che è

the next sound, because there is no L, the /a/ turns more into an /eh/ - 'seh'.

il suono successivo, poiché non c'è L, la /a/ si trasforma maggiormente in un /eh/ - 'seh'.

The second syllable has an M sound, a schwa, so there is no O, and an N. So it's not 'mon', it's

La seconda sillaba ha un suono M, uno schwa, quindi non c'è O, e una N. Quindi non è 'mon', è

m'n, m'n. seh-m'n, seh-m'n, The /seh/ is the primary stress so it's going to be

m'n, m'n. seh-m'n, seh-m'n, Il /seh/ è l'accento principale quindi avrà un

higher in pitch. seh-m'n. Now I have a really funny pronunciation story about

tono più alto. seh-m'n. Ora ho una storia di pronuncia davvero divertente sulla

the word salmon. And I hope my husband forgives me for sharing this story with

parola salmone. E spero che mio marito mi perdoni per aver condiviso questa storia con

you guys. But hey, it was one embarrassing story about me. What about him? It's only fair.

voi ragazzi. Ma hey, era una storia imbarazzante su di me. E lui? È giusto.

So when we were in New York a few years back, my husband went to a bagel

Quindi, quando eravamo a New York qualche anno fa, mio ​​marito è andato in un

store looking for salmon cream cheese because he loves it, I don't know why. So he

negozio di bagel in cerca di crema di formaggio al salmone perché lo adora, non so perché. Quindi si è

remembered that there is no L sound from all my videos and I always talked about

ricordato che non c'è il suono L in tutti i miei video e ne ho sempre parlato,

it but I guess I forgot what vowel comes before. So he walks up to the guy the

ma credo di aver dimenticato quale vocale viene prima. Quindi si avvicina al tizio al

counter asking for poppy's bagel with semen, cream cheese, tomatoes and onion.

bancone chiedendo il bagel di papavero con sperma, crema di formaggio, pomodori e cipolla.

Semen. Now, the guy at the counter was probably thinking, "Okay, this guy did not

Sperma. Ora, il ragazzo al banco probabilmente stava pensando: "Ok, questo ragazzo non ha

just ask for semen cream cheese. He probably meant cinnamon cream cheese".

chiesto solo crema di formaggio allo sperma. Probabilmente intendeva crema di formaggio alla cannella".

So he prepared for him a poppy's bagel with sweet cinnamon, cream cheese, tomato,

Così gli preparò un bagel di papavero con cannella dolce, crema di formaggio, pomodoro

and onion. Now, my husband, Gil, was like, "Okay, this is not what I asked for, but

e cipolla. Ora, mio ​​marito, Gil, ha detto: "Okay, non è quello che ho chiesto, ma lo

I'm just gonna take it and say thank you".

prenderò e dirò grazie".

Salmon. So the word "salmon" has no L, so

Salmone. Quindi la parola "salmon" non ha L, quindi

it's not "sal-mon", and it's definitely not "semen".

non è "sal-mon", e sicuramente non è "semen".

That's it guys, thank you so

Questo è tutto ragazzi, grazie

much for watching. If you like this video consider subscribing. Let me know in the

mille per la visione. Se ti piace questo video considera di iscriverti. Fammi sapere nei

comments below what other foods give you a hard time. And I'm not talking about

commenti qui sotto quali altri alimenti ti danno del filo da torcere. E non sto parlando di

digestion, I'm talking about pronunciation. Have a wonderful week, and

digestione, sto parlando di pronuncia. Buona settimana e ci

I'll see you next week in the next video. Bye!

vediamo la prossima settimana nel prossimo video. Ciao!