How to pronounce CAFE and COFFEE | American English

Hey guys, it's Hadar.

皆さん、ハダーです。

Today we're gonna talk about the words

今日は

"Coffee" and "Café"

「Coffee」と「Café」という言葉についてお話しします。

Two of my favorite concepts in this world,

この世界で私のお気に入りの 2 つの概念、

coffee and café.

コーヒーとカフェです。

The idea for this video came from Dimitri.

このビデオのアイデアは、Dimitri から生まれました。

I was setting on a café this morning,

今朝カフェに出て、

and I was trying to come up with ideas for today's shoot,

今日の撮影のアイデアを考えていたら、

and I went completely blank I couldn't think of a good word to practice.

真っ白になって練習にいい言葉が思い浮かびませんでした。

So I went on my Facebook page

そこで私は自分の Facebook ページに行って、

and asked the people for recommendations for a video,

ビデオのおすすめを人々に尋ねました。Dimitri は、コーヒーを飲みながら

and Dimitri said that since you're sitting at a café

カフェに座っているので、

drinking coffee

it's only a natural choice

to make a video about this.

これについてビデオを作るのは自然な選択だと言いました。

So, Dimitri, you're absolutely right,

ディミトリ、あなたの言うことは絶対に正しい

and here we go.

。

Now, the word "Coffee",

現在、「Coffee」という単語は

starts with a "K" sound

「K」の音で始まり

and then the "O" that is usually associated with

、

this neutral "O" sound by none native speakers

ネイティブ スピーカーがいないこのニュートラルな「O」の音に通常関連付けられる「O」は

is pronounced as "A".

「A」と発音されます。

It's actually the "A" as in father.

それは実際には父のように「A」です。

Ok, so to make this sound,

では、この音を出すには、

you wanna drop your jaw and relax lips,

あごを下げて唇をリラックスさせ、

pull your tongue back a bit

舌を少し後ろに引いて、

create a lot of space inside your mouth

口の中に多くのスペースを作ります。

kaa

カー

Coffee

コーヒー コーヒー

Coffee

コーヒー

One more thing, the "k" sound at the beginning of words

before a vowel,

母音、

since it's a stop sound that is voiceless

無声のストップ音なので

is aspirated

吸い込まれるので

so it feels like there is a little H after.

後ろに少しHがあるような感じです。

Coffee

コーヒー

Coffee

コーヒー

So it's not "coffee"

なので、「コーヒー」ではありません

"coffee"

「コーヒー」

"k (h)aa-fee"

「k (h)aa-fee」

And the first syllable is longer

そして、最初の音節は

than the second one

2 番目の音節よりも長くなります

Coffee

"Let's get some coffee"

コーヒー 「

コーヒーを飲みましょう」

Now, some speakers may pronounce it

さて、話者によっては、より丸みのある音で発音するかもしれません

with a more rounded sound

Coffee

コーヒー

'kaw'

'kaw'

Ok, so you see that I rounded my lips just a bit

わかりましたので、私は唇を少し丸めましたが、

But what I usually tell my students is that,

私が生徒たちにいつも言っているのは、

try to make a pure "A" as in father sound

if your immediate intention is to make a neutral "O" sound

もし直接の意図がニュートラルな「O」を作ることであるなら、父親の音のように純粋な「A」を作るようにしてくださいということです. サウンド

And the result is probably gonna be

結果はおそらく

something between an "A" and an "O"

「A」と「O」の間の何かになるでしょう。

because we kind of merge the two sounds

なぜなら、2 つのサウンドをマージした結果、

and then the result would be a perfect "A" as in daughter, right?

娘のように完璧な「A」になるからですよね?

Coffee

コーヒー

Coffee

コーヒー

Now the word "café"

さて、「カフェ」という言葉は

has a very unique rhythm

非常に独特なリズムを持っています。

and this what I want to you to focus on when pronouncing this word

この単語を発音する際に注目していただきたいのは、この

Café

This word is very common and exists in many languages

言葉です カフェ この単語は非常に一般的で、多くの言語に存在します

Usually pronounced with a neutral "a" and "e", "café".

通常、中立的な「a」と「e」で発音されます 、 "カフェ"。

But in American English, the beginning syllable is an "A" as in cat

しかし、アメリカ英語では、最初の音節は cat のように「A」なので、

so you wanna take the time and drop your jaw a lot

時間をかけて、cat のように「kæ-」のように「Ca」にするときは、顎をたくさん落としたいと思います。2

when you're making it

"Ca" as in cat

'kæ-'

The second syllable is "ei" as in "day"

番目の音節は「ei」です。 「「日」のように、

it's not a pure "e" sound

それは純粋な「e」の音ではありません '

'kafeh'

kafeh'

No, actually in English you don't have words that end with this pure "e" sound

いいえ、実際には英語には、この純粋な「e」の音で終わる単語は

It has to close into this nice diphthong

ありません。

"ei" as in "Day"

"Day"

Café

Café

Café

Café

Now, to be able to make those two sounds

さて、これらの 2 つの音を出せるようにするには、

you have to stretch the syllables

音節を慣れているよりも少し伸ばす必要があります。

a little more than you're used to

'cause if you're trying to fit it into the rhythm of the word

the way you say it in your own language

あなたの母国語で

let's assume that you're saying something like "café"

「カフェ」のようなことを言っていると仮定しましょう

I'm talking about most Latin languages

私はフランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語などのほとんどのラテン語について話している

like French, Italian, Spanish, and Portuguese

So, if you try to fit it into the rhythm

ので、

of the neutral pronunciation

ニュートラルな発音のリズムに合わせようとすると

"a" "e"

" a" "e"

Then, you'll never be able to make the actual sound

では、

'cause you have to open your mouth wide

口を大きく開けて

and to make a long diphthong at the end

最後に長い

So, it's about stretching the two syllables

二重母音を作らなければならないので、実際の音を出すことはできません。

Café

it's like you're saying it in a slow motion

ke あなたはスローモーションで言っています

Café

Café

Now since you have time for yourself when you go to a café,

さて、カフェに行くと自分の時間があるので、「カフェに行ってコーヒーを飲みましょう」という

you wanna have time for yourself when you say this word

言葉を言うときは自分の時間を持ちたいと思います

"Let's go to to a café and get some coffee"

Café

Café

Coffee

Coffee

Ok, good

わかりました、

I really like this video

私はこのビデオが本当に好きです。

So, go get some coffee

だから、コーヒーを飲みに行って、

and practice these two words

with your friends and your family

友達や家族

and your kids, if you have kids

、子供と一緒にこれらの2つの単語を練習してください。子供がいる場合は、練習中に

and don't forget to subscribe to my YouTube channel

私のYouTubeチャンネルに登録することを忘れないでください

as you're practicing.

Thank you for watching,

ご覧いただきありがとうございます。

and I will see you next week in the next video.

来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye

さよなら

Coffee, can I get some coffee, please?

コーヒー、コーヒーをいただけますか。