How to pronounce CAFE and COFFEE | American English

Hey guys, it's Hadar.

여러분 하다르입니다.

Today we're gonna talk about the words

오늘은

"Coffee" and "Café"

"Coffee"와 "Café"라는 단어에 대해 이야기해 보겠습니다.

Two of my favorite concepts in this world,

제가 이 세상에서 가장 좋아하는 두 가지 개념인

coffee and café.

커피와 카페입니다.

The idea for this video came from Dimitri.

이 비디오의 아이디어는 Dimitri에서 나왔습니다.

I was setting on a café this morning,

오늘 아침 카페에 자리를 잡고

and I was trying to come up with ideas for today's shoot,

오늘 촬영에 대한 아이디어를 떠올리려 하다가

and I went completely blank I couldn't think of a good word to practice.

멍하니 연습할 좋은 단어가 생각나지 않았습니다.

So I went on my Facebook page

그래서 제 페이스북 페이지에 가서

and asked the people for recommendations for a video,

사람들에게 동영상 추천을 요청했고,

and Dimitri said that since you're sitting at a café

Dimitri는 당신이 카페에 앉아

drinking coffee

커피를 마시고 있기 때문에

it's only a natural choice

to make a video about this.

이것에 대한 동영상을 만드는 것은 자연스러운 선택일 뿐이라고 말했습니다.

So, Dimitri, you're absolutely right,

자, 디미트리, 당신 말이 절대적으로 옳습니다. 시작

and here we go.

하겠습니다.

Now, the word "Coffee",

이제 "Coffee"라는 단어는

starts with a "K" sound

"K" 소리로 시작

and then the "O" that is usually associated with

하고 일반적으로

this neutral "O" sound by none native speakers

원어민이 아닌 이 중립적인 "O" 소리와 관련된 "O"를

is pronounced as "A".

"A"로 발음합니다.

It's actually the "A" as in father.

실제로 아버지의 "A"입니다.

Ok, so to make this sound,

자, 이 소리를 내려면

you wanna drop your jaw and relax lips,

턱을 내리고 입술을 이완하고

pull your tongue back a bit

혀를 약간 뒤로 당겨

create a lot of space inside your mouth

입 안에 많은 공간을 만드세요.

kaa

Coffee

Coffee

One more thing, the "k" sound at the beginning of words

before a vowel,

모음은

since it's a stop sound that is voiceless

무성 정지음이라

is aspirated

흡음이 되어서

so it feels like there is a little H after.

뒤에 H가 조금 있는 느낌입니다.

Coffee

Coffee

Coffee

Coffee

So it's not "coffee"

그래서 "coffee" "

"coffee"

coffee"

"k (h)aa-fee"

"k (h)aa-fee"가 아니다

And the first syllable is longer

그리고 첫 음절이

than the second one

두 번째 음절보다 더 길다

Coffee

"Let's get some coffee"

Coffee

"Let's get some coffee"

Now, some speakers may pronounce it

이제 어떤 화자는 좀 더 둥근 소리로 발음할 수도 있다

with a more rounded sound

Coffee

Coffee

'kaw'

'kaw'

Ok, so you see that I rounded my lips just a bit

좋아, 내가 입술을 약간 둥글게 한 걸 볼 수 있겠지.

But what I usually tell my students is that,

하지만 내가 보통 학생들에게 말하는 것은

try to make a pure "A" as in father sound

if your immediate intention is to make a neutral "O" sound

즉각적인 의도가 중립적인 "O"를 만드는 것이라면 아버지 소리에서처럼 순수한 "A"를 만들도록 노력하라는 것입니다. 소리

And the result is probably gonna be

그리고 그 결과는 아마도

something between an "A" and an "O"

"A"와 "O" 사이의 무언가가 될 것입니다.

because we kind of merge the two sounds

왜냐하면 우리는 두 소리를 합친

and then the result would be a perfect "A" as in daughter, right?

다음 결과는 딸에서와 같이 완벽한 "A"가 될 것이기 때문입니다. 맞습니까?

Coffee

Coffee Coffee

Coffee

Now the word "café"

이제 "café"라는 단어는

has a very unique rhythm

매우 독특한 리듬을 가지고

and this what I want to you to focus on when pronouncing this word

있으며 이 단어를 발음할 때 이 점에 초점을 맞추고 싶습니다.

Café

Café

This word is very common and exists in many languages

이 단어는 매우 일반적이며 많은 언어에 존재합니다.

Usually pronounced with a neutral "a" and "e", "café".

, "카페".

But in American English, the beginning syllable is an "A" as in cat

하지만 미국 영어에서는 시작 음절이 cat에서와 같이 "A"이므로

so you wanna take the time and drop your jaw a lot

when you're making it

"Ca" as in cat

cat 'kæ-'에서와 같이 "Ca"로 만들 때 시간을 두고 턱을 떨어뜨리고 싶을 때

'kæ-'

The second syllable is "ei" as in "day"

두 번째 음절은 "ei"입니다. "day"에서와 같이

it's not a pure "e" sound

순수한 "e" 소리 '

'kafeh'

kafeh'가 아닙니다.

No, actually in English you don't have words that end with this pure "e" sound

아니요, 실제로 영어에는 이 순수한 "e" 소리로 끝나는 단어가 없습니다.

It has to close into this nice diphthong

"ei" as in "Day"

"Day"

Café

Café

Café

Café

Now, to be able to make those two sounds

이제 이 두 가지 소리를 낼 수 있으려면

you have to stretch the syllables

a little more than you're used to

평소보다 음절을 조금 더 늘려야 합니다.

'cause if you're trying to fit it into the rhythm of the word

the way you say it in your own language

그것은 당신의 언어로

let's assume that you're saying something like "café"

당신이 "카페"와 같은 것을 말하고 있다고 가정합시다.

I'm talking about most Latin languages

나는

like French, Italian, Spanish, and Portuguese

프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 및 포르투갈어와 같은 대부분의 라틴어 언어에 대해 이야기하고 있으므로 중립적 발음의

So, if you try to fit it into the rhythm

리듬에 맞추려고하면

of the neutral pronunciation

"a" "e"

" ㄱ' 'ㅁ'

Then, you'll never be able to make the actual sound

그러면 절대 진짜 소리 못 낼 텐데

'cause you have to open your mouth wide

입을 크게 벌리고

and to make a long diphthong at the end

끝에 긴 이중모음 만들어서

So, it's about stretching the two syllables

두 음절 늘리는 거

Café

카페

it's like you're saying it in a slow motion

잇츠 리 ㅋ 슬로모션으로 말하는구나

Café

Café

Now since you have time for yourself when you go to a café,

이제 카페에 가면 나만의 시간이 생기니까 "카페에 가서 커피나 마시자"라는

you wanna have time for yourself when you say this word

말을 할 때도 나만의 시간을 갖고 싶어지는

"Let's go to to a café and get some coffee"

Café

카페

Coffee

커피

Ok, good

좋습니다.

I really like this video

이 비디오가 정말 마음에 듭니다.

So, go get some coffee

그러니 가서 커피를 마시고

and practice these two words

with your friends and your family

친구, 가족,

and your kids, if you have kids

자녀와 함께 이 두 단어를 연습하세요. 자녀가 있다면 연습하는 동안

and don't forget to subscribe to my YouTube channel

제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요

as you're practicing.

.

Thank you for watching,

시청해주셔서 감사

and I will see you next week in the next video.

하고 다음주 다음 영상으로 뵙겠습니다.

Bye

안녕

Coffee, can I get some coffee, please?

커피, 커피 좀 드릴까요?