The TH Sound in English - New and IMPROVED Lesson

Hey everyone.

こんにちは、みなさん。

It's Hadar.

Thank you so much for joining me.

ハダーです。

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

Today, I'm going to share with you one of my most complete and

今日は、TH に関する 私の最も完全で

thorough lessons about the TH.

徹底的なレッスンの 1 つを紹介します。

And yes, I know it's funny that I used the word 'thorough' to describe a TH lesson.

はい、 TH のレッスンを説明するために「徹底的」という言葉を使用したのはおかしいと思います。

Anyway, I love teaching the TH sound.

とにかく、私はTHの音を教えるのが大好きです。

First, because it's easy to understand with the right explanation and practice.

まず、 正しい説明と練習で理解しやすいからです。

And it's easy to implement.

そして、それは簡単に実装できます。

And then it gets my students usually great results.

そして、それは通常、私の生徒たちに 素晴らしい結果をもたらします。

Second, because I know that this is a sound that a lot of people struggle

第二に、これは 多くの人が苦労し、

with and feel self-conscious about.

自意識過剰に感じる音であることを知っているからです。 ほとんどの

And even though it's not crucial for your clarity for the most part, being

場合、明晰さには重要ではありませんが 、

self-conscious about a certain sound is not something that helps you sound clear

特定の音について意識することは、

and fluent, because you're obsessing over things that are not helping you

feel free, and clear, and confident.

クリアで流暢に聞こえるようにするためのものではありません。 、自信を持って。

So this is why I usually teach the TH right at the start of my programs.

これが、私が通常、プログラムの最初に TH を教えている理由です 。

In fact, this lesson is taken from my program New Sound.

実際、このレッスンは 私のプログラム New Sound から取られています。

New Sound is designed to help you reach a breakthrough in your English.

New Sound は、あなたの英語力が飛躍的に向上するように設計されています 。

And it really covers all the elements that are required for you to transform

そして、

how you think, feel, and use English.

英語の考え方、感じ方、使い方を変えるために必要なすべての要素をカバーしています。

Most of it is based on pronunciation training.

そのほとんどは発音トレーニングに基づいています 。 英語の外側の部分を理解することは

Because I believe that it's so important to understand the external

とても重要だと信じているからです

part of English, so you can free yourself up and feel clear and

expressive so it's not in your way.

。

We go really deep into learning all the key sounds of American English.

私たちは アメリカ英語のすべての重要な音を学ぶことに深く入ります.

And also, we go really deep into understanding prosody, which is

また、

intonation, rhythm, stress, phrasing, breathing, tone of voice, voice.

イントネーション、リズム、ストレス、フレージング、 呼吸、声のトーン、声などの韻律を深く理解します。

So, all of these elements that make you a good communicator are important

したがって、優れたコミュニケーターになるこれらの要素はすべて、学習して理解することが 重要であり、

to learn and to understand, and most importantly, to practice effectively.

最も 重要なこととして、効果的に実践することが重要です。

So, as you will see, we will share with you a lesson about the TH.

それで、あなたが見るように、私たちは あなたとTHについてのレッスンを共有します.

It's a part of the entire lesson, because we actually start with a

これはレッスン全体の一部です。 実際に

self-assessment process, so you'll know what you need to focus on.

自己評価プロセスから開始するため、 何に集中する必要があるかがわかります。

Because not everyone has the same needs.

誰もが同じニーズを持っているわけではないからです。

And then we go into deeper practice and tackling challenges.

そして、より深い 実践と課題への取り組みに入ります。

Today I'm going to share with you the explanation of the TH and a short

今日は、 TH の説明と短い

practice, which, I have no doubt, is going to help you significantly.

練習を共有します。これは間違いなく、 あなたを大いに助けるでしょう。

And you'll know how to keep on practicing it on your own.

そして、自分でそれを実践し続ける方法を知るでしょう 。

If you need more help and you want to find out more about New Sound,

さらにヘルプが必要で、 New Sound について詳しく知りたい場合は、説明

I'm going to put a link in the description so you can check it out.

にリンクを貼っておきます ので、チェックしてみてください。

When we release this video, doors are open for New Sound.

このビデオをリリースすると、 新しいサウンドへの扉が開かれます。

So you can go check out the program, and maybe you would consider joining us.

プログラムをご覧になり、 参加をご検討ください。

And if you're watching this when doors are closed, then you can get on the list to

ドアが閉まっているときにこれを見ている場合は 、リストに登録して、

be the first to know when we open doors.

ドアが開いたときに最初に知ることができます.

All right, that's it.

よし、それだけだ。

I'm not going to make you wait any longer.

もうお待たせすることはありません。

So let's watch and practice the TH lesson.

では、TH のレッスンを見て練習しましょう。

And I will see you on the other side.

そして、私は反対側であなたに会います。

Welcome to the TH sound.

THサウンドへようこそ。

The TH sound is a sound that is created with

TH 音は、

the tip of the tongue, as in ‘think’ and ‘they’.

「考える」や「彼ら」などのように、舌先で作る音です。

A lot of students are very aware of the sound,

多くの学生は、 音については十分に認識しています

but at the same time, they feel uncomfortable when using it or

が、同時に、 使用中に不快感を感じたり、

they feel that it's a little too much or fake, or just strange.

少し多すぎる、偽物、 または単に奇妙に感じたりすることもあります。

Because if you don't have

the TH sound in your native language,

母国語に TH の音がない場合、

then it's going to be strange to speak with the tongue out.

舌を出して話すのは奇妙になるからです。

However, if you practice it

ただし、

consistently and the way I'm going to show you in this program,

このプログラムで紹介する方法で一貫して練習すれば、

then I guarantee that very soon you'll be able to make it your own

すぐに 自分のものにして

and feel comfortable, and the sound is going to be effortless for you.

快適 に感じることができるようになることを保証します。 あなた。

Because the good thing about the TH

TH の良いところは、

is that it's very clear how to pronounce it and how to use it.

発音方法と使用方法が非常に明確であることです。

So, it's really all about the muscles and all about developing those

つまり、筋肉 と

new healthy speaking habits.

新しい健康的な会話の習慣を開発することがすべてです。

Now, when we talk about the pronunciation of the sounds, we want

さて、音の発音について話すとき 、

to take into consideration three elements.

3つの要素を考慮したいと思います。

The first one is the manner of the sound,

1つ目は音の出し方、

then the placement, and then the voicing.

2つ目は配置、3つ目は声の出し方です。

So, let's begin with the placement.

それでは、配置から始めましょう。

When pronouncing the TH sound, the tip of the tongue comes out

TH音を発音するとき、舌先が出て

and touches the top teeth.

上の歯に触れます。

This is where the air or voice are blocked.

これは、 空気または声がブロックされている場所です。

And that's the place of articulation.

そして、それがアーティキュレーションの場所です。 舌

So it's the tip of the tongue and the teeth.

の先 と歯です。

In a second we're going to talk

次に、

about common challenges when pronouncing the TH sound.

TH 音を発音する際の一般的な課題について説明します。

But the most important thing

しかし、覚えておく必要がある最も重要なことは、

that you need to remember is that the tongue has to be out.

舌を出さなければならないということです.

And there has to be contact between the tongue

また、

and teeth to pronounce the TH sound.

TH の音を発音するには、舌と歯が接触している必要があります。

Think

考えてみてください

They

When it comes to manner, the TH is a fricative.

マナーに関して言えば、TH は摩擦音です。

That means that the sound is not blocked.

つまり、音がブロックされていません。

The air is not blocked.

空気は遮断されません。

But it's released gradually. So it's restricted, right?

しかし、徐々にリリースされます。 だから限定ですよね？

Think about it. We release air, but the air is restricted

考えてみてください。 空気を放出しますが、

because of the contact of the tongue and teeth.

舌と歯の接触により空気が制限されます。 ろうそくの火を吹き

So you let it out slowly,

消すように、

almost like blowing out a candle.

ゆっくりと外に出します。

It is not a stop sound, it's not stopped.

止まる音じゃない、止まらない。

That would be a T or a D. But it's released gradually.

それはTかDでしょう。 しかし、それは徐々に解放されます。

This is why it's a little longer than a stop sound,

これが、D などの ストップ サウンドよりも少し長い理由です

for example, a D.

Listen: ‘they’ - ’day’

‘they’ - I can stretch it forever.

。

D, D, ‘day’. It's a lot shorter.

D、D、「日」。 それはずっと短いです。

OK? So that's the idea of a fricative.

OK？ それが摩擦音の考え方です。

And when it comes to voicing, we have two different TH’s.

発声に関しては、 2 人の異なる TH がいます。

One is the voiceless TH, or as some people call it, the soft TH,

1 つは声のない TH、 または

where it's just air coming out between the tongue and teeth.

舌と歯の間から空気が出てくるだけのソフト TH です。

Think

Versus a voiced TH, as in ‘they’.

「彼ら」のように、対有声THと考えてください。

Where it’s both air and sound.

空気と音の両方がある場所。

The vocal cords are vibrating.

声帯が振動しています。

And if you put your hands here on your throat, try it.

そして、 ここで喉に手を当てたら、試してみてください。

Now let's release air. Just air.

では、空気を抜きましょう。 ただ空気。

And now add the vocal cords. Just sound.

そして声帯を追加します。 音だけ。

Did you feel the vibrations? Good.

振動を感じましたか？ 良い。

So that is your voice, and it actually changes the sound.

それがあなたの声であり、 実際に音を変えます。

So we're not doing anything different here.

ですから、ここで何か違うことをしているわけではありません。

But it created a different sound.

しかし、それは別の音を生み出しました。

think - they

考えてください-彼らは

Both are spelled with two letters - T and H - TH.

両方とも2文字で綴られています-TとH-TH。

But they have two different phonetic symbols.

しかし、それらには 2 つの異なる音声記号があります。

This is the phonetic symbol of the voiceless TH.

これは 無声THの発音記号です。

This is the phonetic symbol - the IPA of the voiced TH.

これは表音記号 - 有声 TH の IPA です。

Now, before we practice it in words, let's talk about

言葉で練習する前に、この音を発音するときに

common challenges that you might face when pronouncing this sound.

直面する可能性のある一般的な課題について話しましょう 。

So we've already agreed that it's going to be

そのため、母国語にその音が存在しない場合、

a little challenging for some people to stick the tongue out,

一部の人々にとって舌を出すのは少し難しいだろうということにはすでに同意しています

if that sound does not exist in their native language.

.

So, you might be wanting to pull the tongue back as you're pronouncing the TH.

そのため、 TH を発音しているときに、舌を後ろに引っ張りたいと思うかもしれません。

And you may think that the tongue is out,

舌が外に出ていると思うかもしれませんが、

but ultimately, if it's inside, then this is a sound that you're going to get.

最終的に内にある場合は、 これが得られる音です。

Did that sound like a TH?

それはTHのように聞こえましたか？

Because I blocked the air,

空気を遮断したせいか、

it actually sounded more like a T sound than a TH.

実際は THよりもTの音に近い音になりました。 と

thought

思い

Now that my tongue is out, the sound is different. Listen again.

舌を出したら 音が違う。 もう一度、聞いてください。

By the way, I may even stick the tongue out and still get the same quality.

ちなみに、舌を出しても 同じ品質になることがあります。

That's because I pressed my tongue against the teeth really strongly,

それは、舌を 強く歯に押し付けて、

and I did not allow the air to pass.

空気を通さなかったからです。

So, you need to remember two things.

したがって、2 つのことを覚えておく必要があります。

If you don't hear that friction sound of the TH

TH の S や F に似た摩擦音が聞こえない場合は

that resembles an S or an F,

、

then your tongue is either inside - right behind the teeth - or outside,

舌が内側 ( 歯のすぐ後ろ) または外側にありますが、歯

but it's pressed so strongly against the teeth that the air is not coming out.

に強く押し付けられて 空気が出ていません。 .

So make sure that the tongue is loose and relaxed.

そのため、舌が 緩んでリラックスしていることを確認してください。

And one more thing.

後もう一つ。

Think of the body of the tongue, and you want to make sure that it's down

舌の本体について考えてみてください。

because sometimes people stick the tongue out

舌を下に突き出して、

and the body of the tongue is so high up, that it's blocking the air inside.

舌の本体が非常に高い位置にあり、 内部の空気を塞いでいることがあります。

And you have no idea why you're pronouncing a T or a D instead of a TH.

TH ではなく T や D と発音する理由がわかりません。 「

’dey’ instead of ‘they’

they」ではなく「dey」なので、

So it has to do with what's happening inside the mouth as well.

口の中で起こっていることにも関係しています。

Good. Now, another common challenge is that when people are not aware of sticking the tongue out

良い。 さて、もう 1 つの一般的な課題は、人々が舌を突き出していることに気付いていないときに、

and you may want to create that friction sound.

その摩擦音を作成したい場合があることです。

But you'll keep the tongue inside.

しかし、あなたは舌を内側に保ちます。

’sink’

'sink'

And then you're pronouncing an S sound instead of a TH sound.

そして、 TH 音の代わりに S 音を発音しています。

‘sink’ instead of ‘think’.

「考える」のではなく「沈む」。

So in that case, you want to make sure that the tip of the tongue comes out.

だからその場合は、 舌の先が出るようにしてください。

And you can do that by putting your finger right here.

そして、ここに指を置くことでそれを行うことができます。

And you might want to feel the tongue touching the finger.

そして、舌が指に触れているのを感じたいと思うかもしれません 。

Or you might want to use a mirror or your phone camera to see the tongue

または、鏡 や携帯電話のカメラを使用して、舌が

actually coming out.

実際に出てくるのを確認することもできます.

think

考えてみてください。TH の

Now, if you're hearing the quality of the TH and you're not seeing the tip of the tongue,

品質が聞こえていて、 舌の先が見えない場合は、

maybe you're using your bottom lip to pronounce the TH:

下唇を使って TH を発音している可能性があります。「

as in ’vey’ instead of ’they’, or ‘fink’ instead of ‘think’.

they」ではなく「vey」のように、 または 「考える」の代わりに「フィンク」。

And in that case, you might want to hold

その場合は、

your bottom lip with your finger for a little bit,

指で下唇を少し押さえて、下唇が

making sure that it's not coming up, and that the tongue is actually coming out.

上がっていないこと、 舌が実際に出ていることを確認します。

Instead, ‘they’, ‘think’. Right?

代わりに、「彼ら」、「考える」。 右？

It's all a matter of controlling your tongue and articulation organs,

それはすべて、 舌と関節器官を制御し、

becoming more aware of what your mouth is actually doing.

口が実際に何をしているかをより意識することです。

And when you're in control, then you're less likely

また、コントロールできるようになると、

to go back into old habits, which is the pronunciation habits

that you've developed, like pronouncing an F or an S instead of a TH.

TH の代わりに F や S を発音するなど、身につけた発音の習慣である古い習慣に戻る可能性が低くなります。

So as you can see, the TH can be substituted with several sounds, like a T or a D.

ご覧のとおり、TH は T や D などのいくつかの音に置き換えることができます。S

S or a Z - ‘zey’ instead of ‘they; or F or V.

または Z - 「ゼイ」の代わりに「ジー」。 またはFまたはV。

It depends on your native language and your speaking habits.

母国語 と話し方の習慣によって異なります。

But when you become aware of that and you understand what you tend to do,

しかし、それに気づき、 自分が何をする傾向があるかを理解すると、

it's a lot easier to change that and go into the right pronunciation.

それを変更して 正しい発音にするのがずっと簡単になります.

Now, I want to remind you that it is possible for you to pronounce the TH.

ここで、 TH を発音できることを思い出してください。

Your tongue is not too short.

あなたの舌は短すぎません。

Your teeth are not too wide.

あなたの歯は広すぎません。

It has nothing to do with the structure of your mouth.

口の構造とは関係ありません。

You're able to pronounce the TH.

THが発音できるようになりました。

If you find it challenging, it's only because you're going back to old

それが難しいと感じた場合、それは 単に古い発音の習慣に戻っているためであり、

pronunciation habits, and to what's comfortable, and what's familiar,

because that's how you pronounce sounds in your native language.

母国語で音を発音する方法であるため、快適で慣れ親しんだものに戻っているからです.

OK? So it's just a matter of gaining control

OK？ ですから、

over your tongue, over your articulation organs, becoming aware and being patient.

自分の舌や関節 器官をコントロールできるようになり、気付き、忍耐強くなるだけです。

And doing it again and again and again

and doing it slowly, until you hear what you're looking for.

探しているものが聞こえるまで、何度も何度もゆっくりと繰り返します。

So now that you know how to pronounce the TH,

TH の発音方法がわかったので、

let's move on to practicing it in words, phrases, minimal pairs, and sentences.

単語、 フレーズ、最小限のペア、および文で練習してみましょう。

OK, so let's begin with words.

では、言葉から始めましょう。

We're going to start with words with voiceless TH.

無声THの言葉から始めましょう。

Stick the tongue out, make sure the air passes.

舌を突き出し、 空気が通過することを確認します。

And prolong the sound, do it with me.

そして音を延ばして、私と一緒にやってください。

Thanks. Thank you. Thanks.

ありがとう。 ありがとう。 ありがとう。

Theory. What a great theory.

仮説。 なんて素晴らしい理論でしょう。

Theory. It's only in theory.

仮説。 それは理論上だけです。

Stick the tongue out.

舌を出す。

Feel the air passing.

空気が通るのを感じてください。

If you hear ‘teory’, then you want to relax the tongue.

「テオリー」と聞くと、 舌をリラックスさせたい。

Stick it out a bit more: theory.

もう少し頑張ってください：理論。

Now, that might be confusing with a Z sound in the middle.

さて、それは真ん中のZ音と混同するかもしれません .

And yes, it's a Z sound, even though it's spelled with an S.

そうです、スペルは S ですが、Z の音です。

So, if you feel that you're saying something like

ですから、

‘southend’, like switching the sounds, so concentrate on the TH first.

音を切り替えるなど、「southend」のようなことを言っていると感じたら、 最初に TH に集中してください。

Hold it out, ’thaw’ - long ‘aw’ sound, ’thaw’ and then bring the tongue

'thaw' - 長い 'aw' の音、'thaw' と舌を入れて

in for the Z sound:

Z の音を出します:

‘z’nd’ - ’thaw-zn’d’.

'z'nd' - 'thaw-zn'd'.

thousand.

千。

Let's review the words.

言葉を見直してみましょう。

Very good. Now, moving on to voiced TH.

とても良い。 さて、有声THに移りましょう。

Feel the vibrations.

振動を感じてください。

Now, you may see that it's spelled the same, and you might be asking yourself,

さて、あなたはそれが同じつづりであることに気付くかもしれません.そして あなたは自問するかもしれません

how would I know if it's a voiceless or a voiced TH?

.

So wait with that thought.

だから、その考えで待ってください。

I'll answer it in a little bit.

少しですがお答えします。

the car

車

the people

人

The tongue comes out.

舌が出ます。

You hear the vibrations.

振動が聞こえます。

Now, with this word in particular, sometimes

さて、特にこの言葉で、

you can cheat and put the tongue on the back of the teeth.

ごまかして舌を 歯の裏に置くことができる場合があります。 手を

When you hold it out,

差し伸べると、

you may even feel tickles here.

ここがムズムズすることさえあります。

If you don't, maybe the air is blocked somewhere,

そうでない場合は、 どこかで空気が遮断されている可能性がある

so you want to see why.

ため、その理由を確認する必要があります。

the car, the people, the chair.

車、人、椅子。

‘this’ - a voiced TH, an ‘i’ sound, and an S. ‘this’.

「これ」 - 有声の TH、 「i」の音、S の「これ」。

‘this’, right? We don't want

「これ」ですよね？

to hear ‘dis’ or ‘zis’.

「dis」や「zis」は聞きたくありません。

this

this と

Now, having said that, again, if you pronounce it more like

はいえ、これも

a D sound, because it's a function word, it's no big deal.

機能語なのでD音に近い発音をすれば 大したことはありません。

But for the sake of practice.

しかし、練習のために。

Right? It's not about mastering it

右？

every time you speak English.

英語を話すたびにマスターすることではありません。

No, it's just for the sake of practice

いいえ、

to train your tongue to get to the right placement, in all the words.

すべての単語で、正しい配置に到達するように舌を訓練するのは練習のためです.

After that, we'll learn where we can do all these shortcuts, because this is not

その後、これらすべてのショートカットをどこで実行できるかを学習します 。これは、

as important as ‘father’, or at least the TH in these words.

「父」、または少なくとも これらの単語の TH ほど重要ではないためです。 両者の

Can you hear the difference between the two?

違いが聞き取れますか ？

These. We begin with a voiced TH.

これらは。 有声の TH から始めます。

But here we have high ‘ee’ sound.

しかし、ここでは「ee」という高い音が出ています。

‘These’ - ending with a Z sound.

「これら」 - Z 音で終わる。

this - these.

このこれらの。

Now let's continue with phrases.

それでは、フレーズを続けましょう。

Now, this is where it gets interesting,

ここが興味深いところです。これは、

because this is an opportunity to see how we transition from the TH

TH から

to other sounds and vice versa.

他のサウンドへ、またはその逆にどのように移行するかを見る機会だからです。

Let me think about it.

私はそれについて考えてみましょう。

So the ‘let me’ - we can reduce it to ‘lemme’.

つまり、「let me」は「lemme」に減らすことができます。

Lemme think about it.

考えてみてください。

Let's do this thing.

このことをしましょう。

Say it again. Let's do this thing.

もう一度言ってください。 このことをしましょう。

What's the challenging part?

挑戦的な部分は何ですか？

Where do you get stuck?

どこで行き詰まりますか？

Probably the transition between the S and the TH, right?

おそらく SとTHの間の移行ですよね？

Let's do this thing.

このことをしましょう。

So make sure you bring the tongue in for the S and then you push it out

ですから、必ず舌を S に入れ、 次に

for the TH - ‘this-thing’. Right?

TH に舌を押し出してください - 「これ」です。 右？

And you want to make sure that the tongue doesn't

そして、 舌が

stop in the middle and stops the air as well.

途中で止まらず、 空気も止めないように注意してください。

This thing. Make sure it's very smooth.

このこと。 非常に滑らかであることを確認してください。

Let's move into sentences.

文に移りましょう。

They need to think about the earth more

彼らは地球についてもっと考える必要があります

Notice that here the ’the’ is pronounced as ’thee’ - ‘thee earth’.

ここで、「the」は 「thee」-「thee earth」と発音されていることに注意してください。

That's because there is a vowel right after. When there is a vowel,

直後に母音があるからです。 母音がある場合、「

we want to say the word ’the’ with an ‘ee’ sound,

the」という言葉を 「ee」の音で言いたい

so it's easier to connect: ‘thee-earth’.

ので、「thee-earth」と接続しやすくなります。

When it's a consonant, then we reduce it: the car, the plane.

それが子音の場合、それを減らします: 車、飛行機。

They need to think about the earth more.

彼らは地球についてもっと考える必要があります。

Now let's practice minimal pairs: similar words

では、ミニマル ペアを練習してみましょう 。似たような単語

that the only thing that is different is that one sound - a TH and another sound.

で、唯一異なるのは 1 つの音 (TH と別の音) だけです。

For example, day - they.

たとえば、日 - 彼ら。

So a lot of people might substitute the voiced TH with a D sound.

そのため、多くの人が 有声の TH を D の音に置き換えます。

So we want to look into those pairs to, again, develop awareness

したがって、これらのペアを調べて 、再び意識を高め

and to remind the brain that these are two different sounds: day - they.

、 これらが2つの異なる音であることを脳に思い出させたいと思います。

Let's do it again. ‘day’ - ‘they’

もう一度やりましょう。 「day」 - 「they」

And when you practice minimal pairs, make sure to always say the words first

ミニマルペアを練習するときは、 必ず最初に単語を言ってから文を言うようにしてください

and then the sentence.

。

They had a great day today.

彼らは今日、素晴らしい一日を過ごしました。

They had a great day today.

彼らは今日、素晴らしい一日を過ごしました。

sink - think

沈む -

I think the ship is about to sink.

船が沈みそうです。

OK. That's it for now.

OK。 それだけです。

Massage your jaw a little bit. Do a lip trill.

あごを少しマッサージします。 リップトリルを行います。

Take a deep breath in, breathe out.

深呼吸して、息を吐いて。

You did a fantastic job.

あなたは素晴らしい仕事をしました。

All right, that's it.

よし、それだけだ。

I hope you enjoyed it.

楽しんでいただけたでしょうか。

And I hope it was helpful, helped you understand how to simplify the TH sound.

THサウンドを単純化する方法を理解するのに役立ちました。

If you want to find out more about New Sound and all the lessons that we

New Sound と

teach there, and how you can transform your English using my Pronunciation

そこで教えているすべてのレッスン、 発音自信メソッドを使用して英語を変える方法

Confidence Method, and all the lessons about pronunciation, I invite you to

、および発音に関するすべてのレッスンについて詳しく知りたい場合は、

click the link in the description.

説明のリンクをクリックしてください。

If doors are closed, get on the list to be the first to know when we open doors.

ドアが閉まっている場合は、リストに登録して ドアを開けたときに最初に知らせてください。

Just so you know, the program is not just the videos.

ご存知のように、プログラムは ビデオだけではありません。

We also offer a lot of coaching.

コーチングも多数ご用意しております。

So you get to work with me, and with our coaches.

だから、あなたは 私や私たちのコーチと一緒に仕事をすることができます。

And you can even get feedback on your pronunciation videos.

また、発音ビデオについてフィードバックを得ることができます 。

So there's a lot that goes into it: a lot of speaking practice,

つまり、多く のスピーキング練習、

and practice groups, and Sprints.

練習グループ、スプリントなどです。

So, it's a lot of fun.

とても楽しいです。

You should check it out.

あなたはそれをチェックアウトする必要があります。

Anyway, I hope you'll have some time to put it into practice.

とにかく、時間をかけて実践していただければ幸いです 。

Remember, practice makes better.

覚えておいてください、練習はより良くなります。

So take what you've learned, and maybe make a list of all the TH words that

学んだことを使って、よく使う TH 単語のリストを作成し

you often use, and just practice it everyday for 3 minutes, that's it.

、 毎日 3 分間練習するだけです。それだけです。

I guarantee that you are going to feel the difference.

違いを感じていただけることを保証します。

All right.

Take care.

わかった。

気をつけて。

Thank you so much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

And I'll see you next week in the next video.

また 来週、次のビデオでお会いしましょう。