The TH Sound in English - New and IMPROVED Lesson

Hey everyone.

Ciao a tutti.

It's Hadar.

Thank you so much for joining me.

È Hadar.

Grazie mille per esserti unito a me.

Today, I'm going to share with you one of my most complete and

Oggi condividerò con voi una delle mie lezioni più complete e

thorough lessons about the TH.

approfondite sul TH.

And yes, I know it's funny that I used the word 'thorough' to describe a TH lesson.

E sì, so che è divertente usare la parola "approfondito" per descrivere una lezione di TH.

Anyway, I love teaching the TH sound.

Ad ogni modo, adoro insegnare il suono TH.

First, because it's easy to understand with the right explanation and practice.

Primo, perché è facile da capire con la giusta spiegazione e pratica.

And it's easy to implement.

Ed è facile da implementare.

And then it gets my students usually great results.

E poi ottiene i miei studenti di solito ottimi risultati.

Second, because I know that this is a sound that a lot of people struggle

In secondo luogo, perché so che questo è un suono con cui molte persone lottano

with and feel self-conscious about.

e si sentono a disagio.

And even though it's not crucial for your clarity for the most part, being

E anche se per la maggior parte non è cruciale per la tua chiarezza, essere

self-conscious about a certain sound is not something that helps you sound clear

consapevole di un certo suono non è qualcosa che ti aiuta a sembrare chiaro

and fluent, because you're obsessing over things that are not helping you

e fluente, perché sei ossessionato da cose che non ti aiutano a

feel free, and clear, and confident.

sentirti libero e chiaro , e fiducioso.

So this is why I usually teach the TH right at the start of my programs.

Quindi questo è il motivo per cui di solito insegno il TH proprio all'inizio dei miei programmi.

In fact, this lesson is taken from my program New Sound.

Infatti questa lezione è tratta dal mio programma New Sound.

New Sound is designed to help you reach a breakthrough in your English.

New Sound è progettato per aiutarti a raggiungere una svolta nel tuo inglese.

And it really covers all the elements that are required for you to transform

E copre davvero tutti gli elementi necessari per trasformare il

how you think, feel, and use English.

modo in cui pensi, senti e usi l'inglese. La

Most of it is based on pronunciation training.

maggior parte si basa sull'addestramento alla pronuncia.

Because I believe that it's so important to understand the external

Perché credo che sia così importante capire la

part of English, so you can free yourself up and feel clear and

parte esterna dell'inglese, così puoi liberarti e sentirti chiaro ed

expressive so it's not in your way.

espressivo, quindi non è d'intralcio.

We go really deep into learning all the key sounds of American English.

Ci addentriamo profondamente nell'apprendimento di tutti i suoni chiave dell'inglese americano.

And also, we go really deep into understanding prosody, which is

Inoltre, andiamo molto in profondità nella comprensione della prosodia, che è

intonation, rhythm, stress, phrasing, breathing, tone of voice, voice.

intonazione, ritmo, accento, fraseggio, respiro, tono di voce, voce.

So, all of these elements that make you a good communicator are important

Quindi, tutti questi elementi che ti rendono un buon comunicatore sono importanti

to learn and to understand, and most importantly, to practice effectively.

da imparare e capire e, soprattutto, da praticare in modo efficace.

So, as you will see, we will share with you a lesson about the TH.

Quindi, come vedrai, condivideremo con te una lezione sul TH.

It's a part of the entire lesson, because we actually start with a

Fa parte dell'intera lezione, perché in realtà iniziamo con un

self-assessment process, so you'll know what you need to focus on.

processo di autovalutazione, quindi saprai su cosa devi concentrarti.

Because not everyone has the same needs.

Perché non tutti hanno le stesse esigenze.

And then we go into deeper practice and tackling challenges.

E poi entriamo nella pratica più profonda e affrontiamo le sfide.

Today I'm going to share with you the explanation of the TH and a short

Oggi condividerò con voi la spiegazione del TH e una breve

practice, which, I have no doubt, is going to help you significantly.

pratica che, non ho dubbi, vi aiuterà in modo significativo.

And you'll know how to keep on practicing it on your own.

E saprai come continuare a praticarlo da solo.

If you need more help and you want to find out more about New Sound,

Se hai bisogno di ulteriore aiuto e vuoi saperne di più su New Sound,

I'm going to put a link in the description so you can check it out.

inserirò un link nella descrizione in modo che tu possa verificarlo.

When we release this video, doors are open for New Sound.

Quando pubblichiamo questo video, le porte sono aperte per New Sound.

So you can go check out the program, and maybe you would consider joining us.

Quindi puoi dare un'occhiata al programma e forse prenderesti in considerazione l'idea di unirti a noi.

And if you're watching this when doors are closed, then you can get on the list to

E se stai guardando questo quando le porte sono chiuse, allora puoi entrare nella lista per

be the first to know when we open doors.

essere il primo a sapere quando apriamo le porte.

All right, that's it.

Va bene, è così.

I'm not going to make you wait any longer.

Non ti farò aspettare oltre.

So let's watch and practice the TH lesson.

Quindi guardiamo e pratichiamo la lezione TH.

And I will see you on the other side.

E ti vedrò dall'altra parte.

Welcome to the TH sound.

Benvenuti nel suono TH.

The TH sound is a sound that is created with

Il suono TH è un suono che viene creato con

the tip of the tongue, as in ‘think’ and ‘they’.

la punta della lingua, come in "pensa" e "loro".

A lot of students are very aware of the sound,

Molti studenti sono molto consapevoli del suono,

but at the same time, they feel uncomfortable when using it or

ma allo stesso tempo si sentono a disagio quando lo usano o

they feel that it's a little too much or fake, or just strange.

sentono che è un po' troppo o falso, o semplicemente strano.

Because if you don't have

Perché se non hai

the TH sound in your native language,

il suono TH nella tua lingua madre,

then it's going to be strange to speak with the tongue out.

sarà strano parlare con la lingua fuori.

However, if you practice it

Tuttavia, se lo pratichi

consistently and the way I'm going to show you in this program,

costantemente e nel modo in cui ti mostrerò in questo programma,

then I guarantee that very soon you'll be able to make it your own

allora ti garantisco che molto presto sarai in grado di farlo tuo

and feel comfortable, and the sound is going to be effortless for you.

e ti sentirai a tuo agio, e il suono sarà senza sforzo per Voi.

Because the good thing about the TH

Perché la cosa buona del TH

is that it's very clear how to pronounce it and how to use it.

è che è molto chiaro come pronunciarlo e come usarlo.

So, it's really all about the muscles and all about developing those

Quindi, si tratta davvero di muscoli e di sviluppare quelle

new healthy speaking habits.

nuove sane abitudini di parola.

Now, when we talk about the pronunciation of the sounds, we want

Ora, quando parliamo della pronuncia dei suoni, vogliamo

to take into consideration three elements.

prendere in considerazione tre elementi.

The first one is the manner of the sound,

Il primo è il modo del suono,

then the placement, and then the voicing.

poi il posizionamento e poi la voce.

So, let's begin with the placement.

Quindi, iniziamo con il posizionamento.

When pronouncing the TH sound, the tip of the tongue comes out

Quando si pronuncia il suono TH, la punta della lingua fuoriesce

and touches the top teeth.

e tocca i denti superiori.

This is where the air or voice are blocked.

Qui è dove l' aria o la voce sono bloccate.

And that's the place of articulation.

E questo è il luogo dell'articolazione.

So it's the tip of the tongue and the teeth.

Quindi è la punta della lingua e i denti.

In a second we're going to talk

Tra un secondo parleremo

about common challenges when pronouncing the TH sound.

delle difficoltà comuni quando si pronuncia il suono TH.

But the most important thing

Ma la cosa più importante

that you need to remember is that the tongue has to be out.

che devi ricordare è che la lingua deve essere fuori.

And there has to be contact between the tongue

E deve esserci contatto tra lingua

and teeth to pronounce the TH sound.

e denti per pronunciare il suono TH.

Think

Think

They

They

When it comes to manner, the TH is a fricative.

Quando si tratta di modo, il TH è una fricativa.

That means that the sound is not blocked.

Ciò significa che il suono non è bloccato.

The air is not blocked.

L'aria non è bloccata.

But it's released gradually. So it's restricted, right?

Ma viene rilasciato gradualmente. Quindi è limitato, giusto?

Think about it. We release air, but the air is restricted

Pensaci. Rilasciamo aria, ma l'aria è ristretta

because of the contact of the tongue and teeth.

a causa del contatto della lingua e dei denti.

So you let it out slowly,

Quindi lo fai uscire lentamente,

almost like blowing out a candle.

quasi come spegnere una candela.

It is not a stop sound, it's not stopped.

Non è un suono di stop, non è fermo.

That would be a T or a D. But it's released gradually.

Sarebbe una T o una D. Ma viene rilasciato gradualmente.

This is why it's a little longer than a stop sound,

Questo è il motivo per cui è un po' più lungo di un suono di arresto,

for example, a D.

ad esempio, un RE.

Listen: ‘they’ - ’day’

Ascolta: "loro" - "giorno"

‘they’ - I can stretch it forever.

"loro" - posso allungarlo per sempre.

D, D, ‘day’. It's a lot shorter.

D, D, 'giorno'. È molto più breve.

OK? So that's the idea of a fricative.

OK? Quindi questa è l'idea di una fricativa.

And when it comes to voicing, we have two different TH’s.

E quando si tratta di dare voce, abbiamo due diversi TH.

One is the voiceless TH, or as some people call it, the soft TH,

Uno è il TH senza voce, o come lo chiamano alcuni, il TH morbido,

where it's just air coming out between the tongue and teeth.

dove è solo aria che esce tra la lingua e i denti.

Think

Think

Versus a voiced TH, as in ‘they’.

Versus un TH doppiato, come in "loro".

Where it’s both air and sound.

Dove è sia aria che suono.

The vocal cords are vibrating.

Le corde vocali vibrano.

And if you put your hands here on your throat, try it.

E se ti metti le mani qui sulla gola, provaci.

Now let's release air. Just air.

Ora facciamo uscire l'aria. Solo aria.

And now add the vocal cords. Just sound.

E ora aggiungi le corde vocali. Suona e basta.

Did you feel the vibrations? Good.

Hai sentito le vibrazioni? Bene.

So that is your voice, and it actually changes the sound.

Quindi quella è la tua voce, e in realtà cambia il suono.

So we're not doing anything different here.

Quindi non stiamo facendo niente di diverso qui.

But it created a different sound.

Ma ha creato un suono diverso.

think - they

pensa -

Both are spelled with two letters - T and H - TH.

entrambi sono scritti con due lettere - T e H - TH.

But they have two different phonetic symbols.

Ma hanno due diversi simboli fonetici.

This is the phonetic symbol of the voiceless TH.

Questo è il simbolo fonetico del TH senza voce.

This is the phonetic symbol - the IPA of the voiced TH.

Questo è il simbolo fonetico: l'IPA del TH sonoro.

Now, before we practice it in words, let's talk about

Ora, prima di esercitarci con le parole, parliamo delle

common challenges that you might face when pronouncing this sound.

difficoltà comuni che potresti incontrare quando pronunci questo suono.

So we've already agreed that it's going to be

Quindi abbiamo già concordato che sarà

a little challenging for some people to stick the tongue out,

un po' difficile per alcune persone tirare fuori la lingua,

if that sound does not exist in their native language.

se quel suono non esiste nella loro lingua madre.

So, you might be wanting to pull the tongue back as you're pronouncing the TH.

Quindi, potresti voler tirare indietro la lingua mentre pronunci il TH.

And you may think that the tongue is out,

E potresti pensare che la lingua sia fuori,

but ultimately, if it's inside, then this is a sound that you're going to get.

ma alla fine, se è dentro, allora questo è un suono che otterrai.

Did that sound like a TH?

Sembrava un TH?

Because I blocked the air,

Poiché ho bloccato l'aria,

it actually sounded more like a T sound than a TH.

in realtà suonava più come un suono T che come TH.

thought

pensiero

Now that my tongue is out, the sound is different. Listen again.

Adesso che ho la lingua fuori, il suono è diverso. Ascoltare di nuovo.

By the way, I may even stick the tongue out and still get the same quality.

A proposito, potrei anche tirare fuori la lingua e ottenere comunque la stessa qualità.

That's because I pressed my tongue against the teeth really strongly,

Questo perché ho premuto con forza la lingua contro i denti

and I did not allow the air to pass.

e non ho lasciato passare l'aria.

So, you need to remember two things.

Quindi, devi ricordare due cose.

If you don't hear that friction sound of the TH

Se non senti quel suono di attrito del TH

that resembles an S or an F,

che ricorda una S o una F,

then your tongue is either inside - right behind the teeth - or outside,

allora la tua lingua è dentro - proprio dietro i denti - o fuori,

but it's pressed so strongly against the teeth that the air is not coming out.

ma è premuta così forte contro i denti che l'aria non esce .

So make sure that the tongue is loose and relaxed.

Quindi assicurati che la lingua sia sciolta e rilassata.

And one more thing.

E un'altra cosa.

Think of the body of the tongue, and you want to make sure that it's down

Pensa al corpo della lingua e vuoi assicurarti che sia abbassato

because sometimes people stick the tongue out

perché a volte le persone tirano fuori la lingua

and the body of the tongue is so high up, that it's blocking the air inside.

e il corpo della lingua è così in alto che blocca l'aria all'interno.

And you have no idea why you're pronouncing a T or a D instead of a TH.

E non hai idea del perché stai pronunciando una T o una D invece di una TH.

’dey’ instead of ‘they’

'dey' invece di 'they'

So it has to do with what's happening inside the mouth as well.

Quindi ha a che fare anche con ciò che sta accadendo all'interno della bocca.

Good. Now, another common challenge is that when people are not aware of sticking the tongue out

Bene. Ora, un'altra sfida comune è che quando le persone non sono consapevoli di tirare fuori la lingua

and you may want to create that friction sound.

e potresti voler creare quel suono di attrito.

But you'll keep the tongue inside.

Ma tieni la lingua dentro.

’sink’

'affonda'

And then you're pronouncing an S sound instead of a TH sound.

E poi stai pronunciando un suono S invece di un suono TH.

‘sink’ instead of ‘think’.

'affondare' invece di 'pensare'.

So in that case, you want to make sure that the tip of the tongue comes out.

Quindi in quel caso, assicurati che la punta della lingua esca.

And you can do that by putting your finger right here.

E puoi farlo mettendo il dito proprio qui.

And you might want to feel the tongue touching the finger.

E potresti voler sentire la lingua che tocca il dito.

Or you might want to use a mirror or your phone camera to see the tongue

Oppure potresti voler usare uno specchio o la fotocamera del tuo telefono per vedere la lingua che

actually coming out.

esce effettivamente.

think

pensa

Now, if you're hearing the quality of the TH and you're not seeing the tip of the tongue,

Ora, se stai ascoltando la qualità del TH e non vedi la punta della lingua,

maybe you're using your bottom lip to pronounce the TH:

forse stai usando il labbro inferiore per pronunciare il TH:

as in ’vey’ instead of ’they’, or ‘fink’ instead of ‘think’.

come in 'vey' invece di 'they', o 'fink' invece di 'pensa'.

And in that case, you might want to hold

E in tal caso, potresti tenere il

your bottom lip with your finger for a little bit,

labbro inferiore con il dito per un po',

making sure that it's not coming up, and that the tongue is actually coming out.

assicurandoti che non si alzi e che la lingua stia effettivamente uscendo.

Instead, ‘they’, ‘think’. Right?

Invece, "loro", "pensano". Giusto?

It's all a matter of controlling your tongue and articulation organs,

È tutta una questione di controllare la lingua e gli organi articolari,

becoming more aware of what your mouth is actually doing.

diventando più consapevoli di ciò che la tua bocca sta effettivamente facendo.

And when you're in control, then you're less likely

E quando hai il controllo, è meno probabile

to go back into old habits, which is the pronunciation habits

che torni alle vecchie abitudini, che sono le abitudini di pronuncia

that you've developed, like pronouncing an F or an S instead of a TH.

che hai sviluppato, come pronunciare una F o una S invece di una TH.

So as you can see, the TH can be substituted with several sounds, like a T or a D.

Quindi, come puoi vedere, il TH può essere sostituito con diversi suoni, come una T o una D.

S or a Z - ‘zey’ instead of ‘they; or F or V.

S o una Z - "zey" invece di "they"; o F o V.

It depends on your native language and your speaking habits.

Dipende dalla tua lingua madre e dalle tue abitudini di conversazione.

But when you become aware of that and you understand what you tend to do,

Ma quando ne diventi consapevole e capisci cosa tendi a fare,

it's a lot easier to change that and go into the right pronunciation.

è molto più facile cambiarlo e usare la pronuncia giusta.

Now, I want to remind you that it is possible for you to pronounce the TH.

Ora, voglio ricordarti che è possibile per te pronunciare la TH. La

Your tongue is not too short.

tua lingua non è troppo corta. I

Your teeth are not too wide.

tuoi denti non sono troppo larghi. Non

It has nothing to do with the structure of your mouth.

ha niente a che fare con la struttura della tua bocca.

You're able to pronounce the TH.

Sei in grado di pronunciare il TH.

If you find it challenging, it's only because you're going back to old

Se lo trovi stimolante, è solo perché stai tornando alle vecchie

pronunciation habits, and to what's comfortable, and what's familiar,

abitudini di pronuncia, a ciò che è comodo e familiare,

because that's how you pronounce sounds in your native language.

perché è così che pronunci i suoni nella tua lingua madre.

OK? So it's just a matter of gaining control

OK? Quindi è solo una questione di ottenere il controllo

over your tongue, over your articulation organs, becoming aware and being patient.

sulla tua lingua, sui tuoi organi di articolazione, diventare consapevole ed essere paziente.

And doing it again and again and again

E farlo ancora e ancora e ancora

and doing it slowly, until you hear what you're looking for.

e farlo lentamente, finché non senti quello che stai cercando.

So now that you know how to pronounce the TH,

Quindi ora che sai come pronunciare il TH,

let's move on to practicing it in words, phrases, minimal pairs, and sentences.

passiamo a esercitarlo su parole, frasi, coppie minime e frasi.

OK, so let's begin with words.

OK, quindi iniziamo con le parole.

We're going to start with words with voiceless TH.

Inizieremo con parole con TH senza voce.

Stick the tongue out, make sure the air passes.

Tira fuori la lingua, assicurati che l'aria passi.

And prolong the sound, do it with me.

E prolunga il suono, fallo con me

Thanks. Thank you. Thanks.

Grazie. Grazie. Grazie.

Theory. What a great theory.

Teoria. Che grande teoria.

Theory. It's only in theory.

Teoria. È solo in teoria.

Stick the tongue out.

Tira fuori la lingua.

Feel the air passing.

Senti l'aria che passa.

If you hear ‘teory’, then you want to relax the tongue.

Se senti "teoria", allora vuoi rilassare la lingua.

Stick it out a bit more: theory.

Resisti ancora un po': teoria.

Now, that might be confusing with a Z sound in the middle.

Ora, questo potrebbe creare confusione con un suono Z nel mezzo.

And yes, it's a Z sound, even though it's spelled with an S.

E sì, è un suono Z, anche se è scritto con una S.

So, if you feel that you're saying something like

Quindi, se senti che stai dicendo qualcosa come

‘southend’, like switching the sounds, so concentrate on the TH first.

"southend", come cambiare i suoni, concentrati prima sul TH.

Hold it out, ’thaw’ - long ‘aw’ sound, ’thaw’ and then bring the tongue

Tienilo fuori, 'thaw' - suono lungo 'aw', 'thaw' e poi porta la lingua

in for the Z sound:

dentro per il suono Z:

‘z’nd’ - ’thaw-zn’d’.

'z'nd' - 'thaw-zn'd'.

thousand.

mille.

Let's review the words.

Rivediamo le parole.

Very good. Now, moving on to voiced TH.

Molto bene. Ora, passando a doppiato TH.

Feel the vibrations.

Senti le vibrazioni.

Now, you may see that it's spelled the same, and you might be asking yourself,

Ora, potresti vedere che è scritto allo stesso modo, e potresti chiederti,

how would I know if it's a voiceless or a voiced TH?

come faccio a sapere se è un TH senza voce o con una voce?

So wait with that thought.

Quindi aspetta con quel pensiero.

I'll answer it in a little bit.

Ti rispondo tra un po'.

the car

la macchina

the people

la gente

The tongue comes out.

La lingua esce.

You hear the vibrations.

Senti le vibrazioni.

Now, with this word in particular, sometimes

Ora, con questa parola in particolare, a volte

you can cheat and put the tongue on the back of the teeth.

puoi imbrogliare e mettere la lingua sul retro dei denti.

When you hold it out,

Quando lo tieni fuori,

you may even feel tickles here.

potresti persino sentire il solletico qui.

If you don't, maybe the air is blocked somewhere,

Se non lo fai, forse l'aria è bloccata da qualche parte,

so you want to see why.

quindi vuoi vedere perché.

the car, the people, the chair.

la macchina, le persone, la sedia.

‘this’ - a voiced TH, an ‘i’ sound, and an S. ‘this’.

'this' - una TH sonora, un suono 'i' e una S. 'this'.

‘this’, right? We don't want

'questo', giusto? Non vogliamo

to hear ‘dis’ or ‘zis’.

sentire "dis" o "zis".

this

this

Now, having said that, again, if you pronounce it more like

Ora, detto questo, di nuovo, se lo pronunci più come

a D sound, because it's a function word, it's no big deal.

un suono D, perché è una parola funzionale, non è un grosso problema.

But for the sake of practice.

Ma per motivi di pratica.

Right? It's not about mastering it

Giusto? Non si tratta di padroneggiarlo

every time you speak English.

ogni volta che parli inglese.

No, it's just for the sake of practice

No, è solo per fare pratica

to train your tongue to get to the right placement, in all the words.

allenare la lingua ad arrivare alla giusta posizione, in tutte le parole.

After that, we'll learn where we can do all these shortcuts, because this is not

Dopodiché, impareremo dove possiamo fare tutte queste scorciatoie, perché questo non è

as important as ‘father’, or at least the TH in these words.

importante quanto "padre", o almeno il TH in queste parole.

Can you hear the difference between the two?

Riesci a sentire la differenza tra i due?

These. We begin with a voiced TH.

Questi. Iniziamo con un TH sonoro.

But here we have high ‘ee’ sound.

Ma qui abbiamo un suono "ee" alto.

‘These’ - ending with a Z sound.

'Questi' - che termina con un suono Z.

this - these.

questo questi.

Now let's continue with phrases.

Ora continuiamo con le frasi.

Now, this is where it gets interesting,

Ora, è qui che diventa interessante,

because this is an opportunity to see how we transition from the TH

perché questa è un'opportunità per vedere come passiamo dal TH

to other sounds and vice versa.

ad altri suoni e viceversa.

Let me think about it.

Fammici pensare.

So the ‘let me’ - we can reduce it to ‘lemme’.

Quindi il "lasciami" - possiamo ridurlo a "lasciami".

Lemme think about it.

Fammi pensare.

Let's do this thing.

Facciamo questa cosa.

Say it again. Let's do this thing.

Dillo di nuovo. Facciamo questa cosa.

What's the challenging part?

Qual è la parte difficile?

Where do you get stuck?

Dove ti blocchi?

Probably the transition between the S and the TH, right?

Probabilmente la transizione tra la S e la TH, giusto?

Let's do this thing.

Facciamo questa cosa.

So make sure you bring the tongue in for the S and then you push it out

Quindi assicurati di portare la lingua dentro per la S e poi spingerla fuori

for the TH - ‘this-thing’. Right?

per la TH - "questa cosa". Giusto?

And you want to make sure that the tongue doesn't

E vuoi assicurarti che la lingua non si

stop in the middle and stops the air as well.

fermi nel mezzo e fermi anche l'aria.

This thing. Make sure it's very smooth.

Questa cosa. Assicurati che sia molto liscio.

Let's move into sentences.

Passiamo alle frasi.

They need to think about the earth more

Devono pensare di più alla terra

Notice that here the ’the’ is pronounced as ’thee’ - ‘thee earth’.

Notare che qui il "the" è pronunciato come "thee" - "thee earth".

That's because there is a vowel right after. When there is a vowel,

Questo perché c'è una vocale subito dopo. Quando c'è una vocale,

we want to say the word ’the’ with an ‘ee’ sound,

vogliamo pronunciare la parola 'the' con un suono 'ee',

so it's easier to connect: ‘thee-earth’.

quindi è più facile collegare: 'thee-earth'.

When it's a consonant, then we reduce it: the car, the plane.

Quando è una consonante, la riduciamo: l'auto, l'aereo.

They need to think about the earth more.

Devono pensare di più alla terra.

Now let's practice minimal pairs: similar words

Ora esercitiamoci con le coppie minime: parole simili

that the only thing that is different is that one sound - a TH and another sound.

che l'unica cosa che è diversa è quel suono - un TH e un altro suono.

For example, day - they.

Ad esempio, giorno - loro.

So a lot of people might substitute the voiced TH with a D sound.

Quindi molte persone potrebbero sostituire il TH sonoro con un suono RE.

So we want to look into those pairs to, again, develop awareness

Quindi vogliamo esaminare quelle coppie per, ancora una volta, sviluppare la consapevolezza

and to remind the brain that these are two different sounds: day - they.

e ricordare al cervello che questi sono due suoni diversi: giorno - loro.

Let's do it again. ‘day’ - ‘they’

Facciamolo ancora. 'day' - 'they'

And when you practice minimal pairs, make sure to always say the words first

E quando pratichi le coppie minime, assicurati di dire sempre prima le parole

and then the sentence.

e poi la frase.

They had a great day today.

Hanno avuto una grande giornata oggi.

They had a great day today.

Hanno avuto una grande giornata oggi.

sink - think

affondare - penso che penso che

I think the ship is about to sink.

la nave stia per affondare.

OK. That's it for now.

OK. Questo è tutto per ora.

Massage your jaw a little bit. Do a lip trill.

Massaggia un po' la mandibola. Fai un trillo di labbra.

Take a deep breath in, breathe out.

Fai un respiro profondo, espira.

You did a fantastic job.

Hai fatto un lavoro fantastico.

All right, that's it.

Va bene, è così.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

And I hope it was helpful, helped you understand how to simplify the TH sound.

E spero che sia stato utile, ti abbia aiutato a capire come semplificare il suono TH.

If you want to find out more about New Sound and all the lessons that we

Se vuoi saperne di più su New Sound e tutte le lezioni che

teach there, and how you can transform your English using my Pronunciation

insegniamo lì, e su come puoi trasformare il tuo inglese usando il mio

Confidence Method, and all the lessons about pronunciation, I invite you to

metodo di sicurezza della pronuncia, e tutte le lezioni sulla pronuncia, ti invito a

click the link in the description.

fare clic sul link nella descrizione.

If doors are closed, get on the list to be the first to know when we open doors.

Se le porte sono chiuse, entra nell'elenco per essere il primo a sapere quando apriamo le porte.

Just so you know, the program is not just the videos.

Solo così sai, il programma non è solo i video.

We also offer a lot of coaching.

Offriamo anche molto coaching.

So you get to work with me, and with our coaches.

Quindi puoi lavorare con me e con i nostri allenatori.

And you can even get feedback on your pronunciation videos.

E puoi anche ottenere feedback sui tuoi video di pronuncia.

So there's a lot that goes into it: a lot of speaking practice,

Quindi c'è molto da fare: molta pratica di conversazione,

and practice groups, and Sprints.

gruppi di pratica e Sprint.

So, it's a lot of fun.

Quindi, è molto divertente. Si

You should check it out.

dovrebbe controllare.

Anyway, I hope you'll have some time to put it into practice.

Ad ogni modo, spero che avrai un po' di tempo per metterlo in pratica.

Remember, practice makes better.

Ricorda, la pratica rende migliori.

So take what you've learned, and maybe make a list of all the TH words that

Quindi prendi quello che hai imparato, e forse fai un elenco di tutte le parole TH che

you often use, and just practice it everyday for 3 minutes, that's it.

usi spesso, e praticalo ogni giorno per 3 minuti, tutto qui.

I guarantee that you are going to feel the difference.

Ti garantisco che sentirai la differenza.

All right.

Take care.

Va bene.

Occuparsi.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

And I'll see you next week in the next video.

E ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.