The TH Sound in English - New and IMPROVED Lesson

Hey everyone.

Salut tout le monde.

It's Hadar.

Thank you so much for joining me.

C'est Hadar.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Today, I'm going to share with you one of my most complete and

Aujourd'hui, je vais partager avec vous l'une de mes leçons les plus complètes et

thorough lessons about the TH.

approfondies sur le TH.

And yes, I know it's funny that I used the word 'thorough' to describe a TH lesson.

Et oui, je sais que c'est drôle que j'aie utilisé le mot "approfondi" pour décrire une leçon TH.

Anyway, I love teaching the TH sound.

Quoi qu'il en soit, j'adore enseigner le son TH.

First, because it's easy to understand with the right explanation and practice.

Premièrement, parce que c'est facile à comprendre avec la bonne explication et la pratique.

And it's easy to implement.

Et c'est facile à mettre en œuvre.

And then it gets my students usually great results.

Et puis mes élèves obtiennent généralement d'excellents résultats.

Second, because I know that this is a sound that a lot of people struggle

Deuxièmement, parce que je sais que c'est un son avec lequel beaucoup de gens luttent

with and feel self-conscious about.

et dont ils se sentent gênés.

And even though it's not crucial for your clarity for the most part, being

Et même si ce n'est pas crucial pour votre clarté dans la plupart des cas, être

self-conscious about a certain sound is not something that helps you sound clear

gêné par un certain son n'est pas quelque chose qui vous aide à avoir un son clair

and fluent, because you're obsessing over things that are not helping you

et fluide, car vous êtes obsédé par des choses qui ne vous aident pas à vous

feel free, and clear, and confident.

sentir libre et clair. , et confiant.

So this is why I usually teach the TH right at the start of my programs.

C'est pourquoi j'enseigne habituellement le TH dès le début de mes programmes.

In fact, this lesson is taken from my program New Sound.

En fait, cette leçon est tirée de mon programme New Sound.

New Sound is designed to help you reach a breakthrough in your English.

New Sound est conçu pour vous aider à atteindre une percée dans votre anglais.

And it really covers all the elements that are required for you to transform

Et il couvre vraiment tous les éléments dont vous avez besoin pour transformer

how you think, feel, and use English.

votre façon de penser, de ressentir et d'utiliser l'anglais. La

Most of it is based on pronunciation training.

majeure partie est basée sur la formation à la prononciation.

Because I believe that it's so important to understand the external

Parce que je crois qu'il est si important de comprendre la

part of English, so you can free yourself up and feel clear and

partie externe de l'anglais, afin que vous puissiez vous libérer et vous sentir clair et

expressive so it's not in your way.

expressif afin que ce ne soit pas sur votre chemin.

We go really deep into learning all the key sounds of American English.

Nous approfondissons l'apprentissage de tous les sons clés de l'anglais américain.

And also, we go really deep into understanding prosody, which is

Et aussi, nous allons très loin dans la compréhension de la prosodie, qui est l'

intonation, rhythm, stress, phrasing, breathing, tone of voice, voice.

intonation, le rythme, l'accent, le phrasé, la respiration, le ton de la voix, la voix.

So, all of these elements that make you a good communicator are important

Ainsi, tous ces éléments qui font de vous un bon communicateur sont importants

to learn and to understand, and most importantly, to practice effectively.

à apprendre et à comprendre, et surtout, à pratiquer efficacement.

So, as you will see, we will share with you a lesson about the TH.

Ainsi, comme vous le verrez, nous allons partager avec vous une leçon sur le TH.

It's a part of the entire lesson, because we actually start with a

Cela fait partie de toute la leçon, car nous commençons en fait par un

self-assessment process, so you'll know what you need to focus on.

processus d'auto-évaluation, vous saurez donc sur quoi vous devez vous concentrer.

Because not everyone has the same needs.

Parce que tout le monde n'a pas les mêmes besoins.

And then we go into deeper practice and tackling challenges.

Et puis nous approfondissons la pratique et abordons les défis.

Today I'm going to share with you the explanation of the TH and a short

Aujourd'hui, je vais partager avec vous l'explication du TH et une courte

practice, which, I have no doubt, is going to help you significantly.

pratique, qui, je n'en doute pas, va vous aider de manière significative.

And you'll know how to keep on practicing it on your own.

Et vous saurez comment continuer à le pratiquer par vous-même.

If you need more help and you want to find out more about New Sound,

Si vous avez besoin de plus d'aide et que vous souhaitez en savoir plus sur New Sound,

I'm going to put a link in the description so you can check it out.

je vais mettre un lien dans la description afin que vous puissiez le vérifier.

When we release this video, doors are open for New Sound.

Lorsque nous publions cette vidéo, les portes sont ouvertes pour New Sound.

So you can go check out the program, and maybe you would consider joining us.

Vous pouvez donc aller consulter le programme, et peut-être envisageriez-vous de nous rejoindre.

And if you're watching this when doors are closed, then you can get on the list to

Et si vous regardez cela lorsque les portes sont fermées, vous pouvez vous inscrire sur la liste pour

be the first to know when we open doors.

être le premier à savoir quand nous ouvrons les portes.

All right, that's it.

D'accord, c'est ça.

I'm not going to make you wait any longer.

Je ne vais pas te faire attendre plus longtemps.

So let's watch and practice the TH lesson.

Alors regardons et pratiquons la leçon TH.

And I will see you on the other side.

Et je te verrai de l'autre côté.

Welcome to the TH sound.

Bienvenue dans le son TH.

The TH sound is a sound that is created with

Le son TH est un son créé avec

the tip of the tongue, as in ‘think’ and ‘they’.

le bout de la langue, comme dans « pense » et « ils ».

A lot of students are very aware of the sound,

Beaucoup d'étudiants sont très conscients du son,

but at the same time, they feel uncomfortable when using it or

mais en même temps, ils se sentent mal à l'aise lorsqu'ils l'utilisent ou

they feel that it's a little too much or fake, or just strange.

ils ont l'impression que c'est un peu trop ou faux, ou tout simplement étrange.

Because if you don't have

Parce que si vous n'avez pas

the TH sound in your native language,

le son TH dans votre langue maternelle,

then it's going to be strange to speak with the tongue out.

alors ça va être étrange de parler avec la langue.

However, if you practice it

Cependant, si vous le pratiquez

consistently and the way I'm going to show you in this program,

régulièrement et la manière dont je vais vous montrer dans ce programme,

then I guarantee that very soon you'll be able to make it your own

alors je vous garantis que très bientôt vous pourrez vous l'approprier

and feel comfortable, and the sound is going to be effortless for you.

et vous sentir à l'aise, et le son sera sans effort pour toi.

Because the good thing about the TH

Parce que la bonne chose à propos du TH

is that it's very clear how to pronounce it and how to use it.

est qu'il est très clair comment le prononcer et comment l'utiliser.

So, it's really all about the muscles and all about developing those

Donc, c'est vraiment une question de muscles et de développement de ces

new healthy speaking habits.

nouvelles habitudes de parole saines.

Now, when we talk about the pronunciation of the sounds, we want

Maintenant, quand on parle de la prononciation des sons, on veut

to take into consideration three elements.

prendre en considération trois éléments.

The first one is the manner of the sound,

Le premier est la manière du son,

then the placement, and then the voicing.

puis le placement, puis le voicing.

So, let's begin with the placement.

Alors, commençons par le placement.

When pronouncing the TH sound, the tip of the tongue comes out

Lors de la prononciation du son TH, le bout de la langue sort

and touches the top teeth.

et touche les dents du haut.

This is where the air or voice are blocked.

C'est là que l' air ou la voix sont bloqués.

And that's the place of articulation.

Et c'est le lieu de l'articulation.

So it's the tip of the tongue and the teeth.

C'est donc le bout de la langue et des dents.

In a second we're going to talk

Dans une seconde, nous allons parler des

about common challenges when pronouncing the TH sound.

défis communs lors de la prononciation du son TH.

But the most important thing

Mais la chose la plus importante

that you need to remember is that the tongue has to be out.

dont vous devez vous souvenir est que la langue doit être sortie.

And there has to be contact between the tongue

Et il doit y avoir un contact entre la langue

and teeth to pronounce the TH sound.

et les dents pour prononcer le son TH.

Think

Think

They

They

When it comes to manner, the TH is a fricative.

Quand il s'agit de manière, le TH est une fricative.

That means that the sound is not blocked.

Cela signifie que le son n'est pas bloqué.

The air is not blocked.

L'air n'est pas bouché.

But it's released gradually. So it's restricted, right?

Mais il est sorti progressivement. Donc c'est restreint, non ?

Think about it. We release air, but the air is restricted

Pensez-y. Nous libérons de l'air, mais l'air est restreint

because of the contact of the tongue and teeth.

à cause du contact de la langue et des dents.

So you let it out slowly,

Alors tu le laisses s'éteindre lentement,

almost like blowing out a candle.

presque comme si tu soufflais une bougie.

It is not a stop sound, it's not stopped.

Ce n'est pas un son d'arrêt, ce n'est pas arrêté.

That would be a T or a D. But it's released gradually.

Ce serait un T ou un D. Mais ça sort progressivement.

This is why it's a little longer than a stop sound,

C'est pourquoi c'est un peu plus long qu'un son d'arrêt,

for example, a D.

par exemple, un D.

Listen: ‘they’ - ’day’

Écoutez : "ils" - "jour"

‘they’ - I can stretch it forever.

"ils" - je peux l'étirer pour toujours.

D, D, ‘day’. It's a lot shorter.

J, J, "jour". C'est beaucoup plus court. D'ACCORD

OK? So that's the idea of a fricative.

? C'est donc l'idée d'une fricative.

And when it comes to voicing, we have two different TH’s.

Et quand il s'agit de voicing, nous avons deux TH différents. L'

One is the voiceless TH, or as some people call it, the soft TH,

un est le TH sans voix, ou comme certains l'appellent, le TH doux,

where it's just air coming out between the tongue and teeth.

où c'est juste de l'air qui sort entre la langue et les dents.

Think

Pensez à

Versus a voiced TH, as in ‘they’.

Versus un TH exprimé, comme dans "ils".

Where it’s both air and sound.

Où c'est à la fois aérien et sonore.

The vocal cords are vibrating.

Les cordes vocales vibrent.

And if you put your hands here on your throat, try it.

Et si vous mettez vos mains ici sur votre gorge, essayez-le.

Now let's release air. Just air.

Maintenant libérons de l'air. Juste de l'air.

And now add the vocal cords. Just sound.

Et maintenant, ajoutez les cordes vocales. Juste du son.

Did you feel the vibrations? Good.

Avez-vous ressenti les vibrations ? Bien.

So that is your voice, and it actually changes the sound.

C'est donc votre voix, et cela change réellement le son.

So we're not doing anything different here.

Nous ne faisons donc rien de différent ici.

But it created a different sound.

Mais cela a créé un son différent.

think - they

pense - ils Les

Both are spelled with two letters - T and H - TH.

deux sont orthographiés avec deux lettres - T et H - TH.

But they have two different phonetic symbols.

Mais ils ont deux symboles phonétiques différents.

This is the phonetic symbol of the voiceless TH.

C'est le symbole phonétique du TH sans voix.

This is the phonetic symbol - the IPA of the voiced TH.

C'est le symbole phonétique - l'IPA du TH exprimé.

Now, before we practice it in words, let's talk about

Maintenant, avant de le pratiquer avec des mots, parlons des

common challenges that you might face when pronouncing this sound.

défis courants auxquels vous pourriez être confronté lors de la prononciation de ce son.

So we've already agreed that it's going to be

Nous avons donc déjà convenu qu'il sera

a little challenging for some people to stick the tongue out,

un peu difficile pour certaines personnes de tirer la langue,

if that sound does not exist in their native language.

si ce son n'existe pas dans leur langue maternelle.

So, you might be wanting to pull the tongue back as you're pronouncing the TH.

Ainsi, vous voudrez peut-être tirer la langue en arrière lorsque vous prononcez le TH.

And you may think that the tongue is out,

Et vous pouvez penser que la langue est sortie,

but ultimately, if it's inside, then this is a sound that you're going to get.

mais en fin de compte, si elle est à l'intérieur, alors c'est un son que vous allez entendre.

Did that sound like a TH?

Cela ressemblait-il à un TH?

Because I blocked the air,

Parce que j'ai bloqué l'air,

it actually sounded more like a T sound than a TH.

cela ressemblait plus à un son T qu'à un TH.

thought

pensée

Now that my tongue is out, the sound is different. Listen again.

Maintenant que ma langue est sortie, le son est différent. Écoute encore.

By the way, I may even stick the tongue out and still get the same quality.

Au fait, je peux même tirer la langue et obtenir toujours la même qualité.

That's because I pressed my tongue against the teeth really strongly,

C'est parce que j'appuyais très fortement ma langue contre les dents

and I did not allow the air to pass.

et que je ne laissais pas passer l'air.

So, you need to remember two things.

Donc, vous devez vous souvenir de deux choses.

If you don't hear that friction sound of the TH

Si vous n'entendez pas ce bruit de frottement du TH

that resembles an S or an F,

qui ressemble à un S ou à un F,

then your tongue is either inside - right behind the teeth - or outside,

alors votre langue est soit à l'intérieur - juste derrière les dents - soit à l'extérieur,

but it's pressed so strongly against the teeth that the air is not coming out.

mais elle est pressée si fortement contre les dents que l'air ne sort pas .

So make sure that the tongue is loose and relaxed.

Assurez-vous donc que la langue est lâche et détendue.

And one more thing.

Et encore une chose.

Think of the body of the tongue, and you want to make sure that it's down

Pensez au corps de la langue, et vous voulez vous assurer qu'il est en bas

because sometimes people stick the tongue out

parce que parfois les gens sortent la langue

and the body of the tongue is so high up, that it's blocking the air inside.

et que le corps de la langue est si haut qu'il bloque l'air à l'intérieur.

And you have no idea why you're pronouncing a T or a D instead of a TH.

Et vous ne savez pas pourquoi vous prononcez un T ou un D au lieu d'un TH.

’dey’ instead of ‘they’

'dey' au lieu de 'ils'

So it has to do with what's happening inside the mouth as well.

Donc, cela a aussi à voir avec ce qui se passe à l'intérieur de la bouche.

Good. Now, another common challenge is that when people are not aware of sticking the tongue out

Bien. Maintenant, un autre défi courant est que lorsque les gens ne sont pas conscients de tirer la langue

and you may want to create that friction sound.

et que vous pouvez créer ce son de friction.

But you'll keep the tongue inside.

Mais tu garderas la langue à l'intérieur.

’sink’

'sink'

And then you're pronouncing an S sound instead of a TH sound.

Et puis vous prononcez un son S au lieu d'un son TH.

‘sink’ instead of ‘think’.

« couler » au lieu de « penser ».

So in that case, you want to make sure that the tip of the tongue comes out.

Donc, dans ce cas, vous voulez vous assurer que le bout de la langue sort.

And you can do that by putting your finger right here.

Et vous pouvez le faire en mettant votre doigt ici.

And you might want to feel the tongue touching the finger.

Et vous voudrez peut-être sentir la langue toucher le doigt.

Or you might want to use a mirror or your phone camera to see the tongue

Ou vous voudrez peut-être utiliser un miroir ou l'appareil photo de votre téléphone pour voir la langue

actually coming out.

sortir.

think

pensez

Now, if you're hearing the quality of the TH and you're not seeing the tip of the tongue,

maintenant, si vous entendez la qualité du TH et que vous ne voyez pas le bout de la langue,

maybe you're using your bottom lip to pronounce the TH:

peut-être que vous utilisez votre lèvre inférieure pour prononcer le TH :

as in ’vey’ instead of ’they’, or ‘fink’ instead of ‘think’.

comme dans « vey » au lieu de « they », ou 'fink' au lieu de 'penser'.

And in that case, you might want to hold

Et dans ce cas, vous voudrez peut-être tenir

your bottom lip with your finger for a little bit,

un peu votre lèvre inférieure avec votre doigt, en

making sure that it's not coming up, and that the tongue is actually coming out.

vous assurant qu'elle ne remonte pas et que la langue sort bien.

Instead, ‘they’, ‘think’. Right?

Au lieu de cela, « ils », « pensent ». Droite?

It's all a matter of controlling your tongue and articulation organs,

Il s'agit de contrôler votre langue et vos organes articulaires,

becoming more aware of what your mouth is actually doing.

de devenir plus conscient de ce que fait réellement votre bouche.

And when you're in control, then you're less likely

Et lorsque vous avez le contrôle, vous êtes moins susceptible

to go back into old habits, which is the pronunciation habits

de reprendre vos anciennes habitudes, c'est-à-dire les habitudes de prononciation

that you've developed, like pronouncing an F or an S instead of a TH.

que vous avez développées, comme prononcer un F ou un S au lieu d'un TH.

So as you can see, the TH can be substituted with several sounds, like a T or a D.

Donc, comme vous pouvez le voir, le TH peut être remplacé par plusieurs sons, comme un T ou un D.

S or a Z - ‘zey’ instead of ‘they; or F or V.

S ou un Z - « zey » au lieu de « ils » ; ou F ou V.

It depends on your native language and your speaking habits.

Cela dépend de votre langue maternelle et de vos habitudes de conversation.

But when you become aware of that and you understand what you tend to do,

Mais lorsque vous en prenez conscience et que vous comprenez ce que vous avez tendance à faire,

it's a lot easier to change that and go into the right pronunciation.

il est beaucoup plus facile de changer cela et d'adopter la bonne prononciation.

Now, I want to remind you that it is possible for you to pronounce the TH.

Maintenant, je veux vous rappeler qu'il vous est possible de prononcer le TH.

Your tongue is not too short.

Votre langue n'est pas trop courte.

Your teeth are not too wide.

Vos dents ne sont pas trop larges.

It has nothing to do with the structure of your mouth.

Cela n'a rien à voir avec la structure de votre bouche.

You're able to pronounce the TH.

Vous êtes capable de prononcer le TH.

If you find it challenging, it's only because you're going back to old

Si vous trouvez cela difficile, c'est uniquement parce que vous revenez aux anciennes

pronunciation habits, and to what's comfortable, and what's familiar,

habitudes de prononciation, à ce qui est confortable et à ce qui vous est familier,

because that's how you pronounce sounds in your native language.

car c'est ainsi que vous prononcez les sons dans votre langue maternelle. D'ACCORD

OK? So it's just a matter of gaining control

? Il s'agit donc simplement de prendre le contrôle

over your tongue, over your articulation organs, becoming aware and being patient.

de sa langue, de ses organes d'articulation , de prendre conscience et d'être patient.

And doing it again and again and again

Et le faire encore et encore et encore

and doing it slowly, until you hear what you're looking for.

et le faire lentement, jusqu'à ce que vous entendiez ce que vous cherchez.

So now that you know how to pronounce the TH,

Alors maintenant que vous savez comment prononcer le TH,

let's move on to practicing it in words, phrases, minimal pairs, and sentences.

passons à la pratique avec des mots, des phrases, des paires minimales et des phrases.

OK, so let's begin with words.

OK, alors commençons par les mots.

We're going to start with words with voiceless TH.

Nous allons commencer par des mots avec TH sans voix.

Stick the tongue out, make sure the air passes.

Tirez la langue, assurez-vous que l'air passe.

And prolong the sound, do it with me.

Et prolongez le son, faites-le avec moi.

Thanks. Thank you. Thanks.

Merci. Merci. Merci.

Theory. What a great theory.

Théorie. Quelle belle théorie.

Theory. It's only in theory.

Théorie. Ce n'est qu'en théorie.

Stick the tongue out.

Sortez la langue.

Feel the air passing.

Sentez l'air passer.

If you hear ‘teory’, then you want to relax the tongue.

Si vous entendez "théorie", alors vous voulez détendre la langue.

Stick it out a bit more: theory.

Tenez-vous-en un peu plus : la théorie.

Now, that might be confusing with a Z sound in the middle.

Maintenant, cela pourrait prêter à confusion avec un son Z au milieu.

And yes, it's a Z sound, even though it's spelled with an S.

Et oui, c'est un son Z, même s'il s'écrit avec un S.

So, if you feel that you're saying something like

Donc, si vous sentez que vous dites quelque chose comme

‘southend’, like switching the sounds, so concentrate on the TH first.

« southend », comme changer les sons, alors concentrez-vous d'abord sur le TH.

Hold it out, ’thaw’ - long ‘aw’ sound, ’thaw’ and then bring the tongue

Tenez-le, 'thaw' - son long 'aw', 'thaw' puis amenez la langue

in for the Z sound:

pour le son Z:

‘z’nd’ - ’thaw-zn’d’.

'z'nd' - 'thaw-zn'd'.

thousand.

mille.

Let's review the words.

Revoyons les mots.

Very good. Now, moving on to voiced TH.

Très bien. Passons maintenant au TH exprimé.

Feel the vibrations.

Ressentez les vibrations.

Now, you may see that it's spelled the same, and you might be asking yourself,

Maintenant, vous pouvez voir que cela s'écrit de la même manière, et vous vous demandez peut-être

how would I know if it's a voiceless or a voiced TH?

comment savoir s'il s'agit d'un TH sans voix ou avec voix?

So wait with that thought.

Alors attendez avec cette pensée.

I'll answer it in a little bit.

Je vais y répondre dans un instant.

the car

la voiture

the people

les gens

The tongue comes out.

La langue sort.

You hear the vibrations.

Vous entendez les vibrations.

Now, with this word in particular, sometimes

Maintenant, avec ce mot en particulier,

you can cheat and put the tongue on the back of the teeth.

on peut parfois tricher et mettre la langue sur le dos des dents.

When you hold it out,

Lorsque vous le tenez,

you may even feel tickles here.

vous pouvez même ressentir des chatouilles ici.

If you don't, maybe the air is blocked somewhere,

Si vous ne le faites pas, peut-être que l'air est bloqué quelque part,

so you want to see why.

alors vous voulez voir pourquoi.

the car, the people, the chair.

la voiture, les gens, la chaise.

‘this’ - a voiced TH, an ‘i’ sound, and an S. ‘this’.

'ceci' - un TH exprimé, un son 'i' et un S. 'ceci'.

‘this’, right? We don't want

'ce droit? Nous ne voulons pas

to hear ‘dis’ or ‘zis’.

entendre « dis » ou « zis ».

this

ceci

Now, having said that, again, if you pronounce it more like

Maintenant, après avoir dit cela, encore une fois, si vous le prononcez plus comme

a D sound, because it's a function word, it's no big deal.

un son D, parce que c'est un mot de fonction, ce n'est pas grave.

But for the sake of practice.

Mais pour la pratique.

Right? It's not about mastering it

Droite? Il ne s'agit pas de le maîtriser à

every time you speak English.

chaque fois que vous parlez anglais.

No, it's just for the sake of practice

Non, c'est juste pour la pratique

to train your tongue to get to the right placement, in all the words.

d'entraîner votre langue pour arriver au bon placement, dans tous les mots.

After that, we'll learn where we can do all these shortcuts, because this is not

Après cela, nous apprendrons où nous pouvons faire tous ces raccourcis, car ce n'est pas

as important as ‘father’, or at least the TH in these words.

aussi important que "père", ou du moins le TH dans ces mots.

Can you hear the difference between the two?

Pouvez-vous entendre la différence entre les deux?

These. We begin with a voiced TH.

Ces. Nous commençons par un TH exprimé.

But here we have high ‘ee’ sound.

Mais ici, nous avons un son « ee » élevé.

‘These’ - ending with a Z sound.

'Ces' - se terminant par un son Z.

this - these.

ceci - ceux-ci.

Now let's continue with phrases.

Continuons maintenant avec les phrases.

Now, this is where it gets interesting,

Maintenant, c'est là que ça devient intéressant,

because this is an opportunity to see how we transition from the TH

car c'est l'occasion de voir comment on passe du TH

to other sounds and vice versa.

à d'autres sons et vice versa.

Let me think about it.

Laisse moi y réfléchir.

So the ‘let me’ - we can reduce it to ‘lemme’.

Ainsi, le « laissez-moi » - nous pouvons le réduire à « laissez-moi ».

Lemme think about it.

Laissez-moi réfléchir.

Let's do this thing.

Faisons cette chose.

Say it again. Let's do this thing.

Dis le encore. Faisons cette chose.

What's the challenging part?

Quelle est la partie difficile ?

Where do you get stuck?

Où êtes-vous coincé?

Probably the transition between the S and the TH, right?

Probablement la transition entre le S et le TH, non ?

Let's do this thing.

Faisons cette chose.

So make sure you bring the tongue in for the S and then you push it out

Assurez-vous donc d'amener la langue pour le S, puis de la pousser

for the TH - ‘this-thing’. Right?

pour le TH - "cette chose". Droite?

And you want to make sure that the tongue doesn't

Et vous voulez vous assurer que la langue ne

stop in the middle and stops the air as well.

s'arrête pas au milieu et arrête également l'air.

This thing. Make sure it's very smooth.

Cette chose. Assurez-vous qu'il est très lisse.

Let's move into sentences.

Passons aux phrases.

They need to think about the earth more

Ils ont besoin de penser davantage à la terre.

Notice that here the ’the’ is pronounced as ’thee’ - ‘thee earth’.

Remarquez qu'ici le "le" est prononcé comme "toi" - "toi la terre".

That's because there is a vowel right after. When there is a vowel,

C'est parce qu'il y a une voyelle juste après. Quand il y a une voyelle,

we want to say the word ’the’ with an ‘ee’ sound,

nous voulons dire le mot 'the' avec un son 'ee',

so it's easier to connect: ‘thee-earth’.

donc c'est plus facile de se connecter : 'thee-earth'.

When it's a consonant, then we reduce it: the car, the plane.

Quand c'est une consonne, alors on la réduit : la voiture, l'avion.

They need to think about the earth more.

Ils doivent penser davantage à la terre.

Now let's practice minimal pairs: similar words

Maintenant, pratiquons les paires minimales : des mots similaires

that the only thing that is different is that one sound - a TH and another sound.

dont la seule chose qui est différente est ce son - un TH et un autre son.

For example, day - they.

Par exemple, jour - ils.

So a lot of people might substitute the voiced TH with a D sound.

Ainsi, beaucoup de gens pourraient remplacer le TH exprimé par un son D.

So we want to look into those pairs to, again, develop awareness

Nous voulons donc examiner ces paires pour, encore une fois, développer la conscience

and to remind the brain that these are two different sounds: day - they.

et rappeler au cerveau que ce sont deux sons différents : jour - ils.

Let's do it again. ‘day’ - ‘they’

Faisons le encore. « jour » - « ils »

And when you practice minimal pairs, make sure to always say the words first

Et lorsque vous pratiquez des paires minimales, assurez-vous de toujours dire les mots en premier,

and then the sentence.

puis la phrase.

They had a great day today.

Ils ont passé une excellente journée aujourd'hui.

They had a great day today.

Ils ont passé une excellente journée aujourd'hui.

sink - think

couler - pense que

I think the ship is about to sink.

je pense que le navire est sur le point de couler. D'

OK. That's it for now.

ACCORD. C'est tout pour le moment.

Massage your jaw a little bit. Do a lip trill.

Massez un peu votre mâchoire. Faites un trille à lèvres.

Take a deep breath in, breathe out.

Inspirez profondément, expirez.

You did a fantastic job.

Vous avez fait un travail fantastique.

All right, that's it.

D'accord, c'est ça.

I hope you enjoyed it.

J'espère que tu as aimé.

And I hope it was helpful, helped you understand how to simplify the TH sound.

Et j'espère que cela vous a été utile, vous a aidé à comprendre comment simplifier le son TH.

If you want to find out more about New Sound and all the lessons that we

Si vous voulez en savoir plus sur New Sound et toutes les leçons que nous

teach there, and how you can transform your English using my Pronunciation

y enseignons, et comment vous pouvez transformer votre anglais en utilisant ma

Confidence Method, and all the lessons about pronunciation, I invite you to

méthode de confiance en prononciation, et toutes les leçons sur la prononciation, je vous invite à

click the link in the description.

cliquer sur le lien dans la description.

If doors are closed, get on the list to be the first to know when we open doors.

Si les portes sont fermées, inscrivez-vous sur la liste pour être le premier à savoir quand nous ouvrons les portes.

Just so you know, the program is not just the videos.

Juste pour que vous sachiez, le programme n'est pas seulement les vidéos.

We also offer a lot of coaching.

Nous proposons également de nombreux coachings.

So you get to work with me, and with our coaches.

Vous pouvez donc travailler avec moi et avec nos entraîneurs.

And you can even get feedback on your pronunciation videos.

Et vous pouvez même obtenir des commentaires sur vos vidéos de prononciation. Il y

So there's a lot that goes into it: a lot of speaking practice,

a donc beaucoup de choses à faire : beaucoup de pratique orale, de

and practice groups, and Sprints.

groupes de pratique et de sprints.

So, it's a lot of fun.

Donc, c'est très amusant.

You should check it out.

Tu devrais y jeter un coup d'oeil.

Anyway, I hope you'll have some time to put it into practice.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous aurez le temps de le mettre en pratique.

Remember, practice makes better.

Rappelez-vous, la pratique rend meilleur.

So take what you've learned, and maybe make a list of all the TH words that

Alors prenez ce que vous avez appris, et faites peut-être une liste de tous les mots TH que

you often use, and just practice it everyday for 3 minutes, that's it.

vous utilisez souvent, et pratiquez-le tous les jours pendant 3 minutes, c'est tout.

I guarantee that you are going to feel the difference.

Je vous garantis que vous allez sentir la différence.

All right.

Take care.

D'accord.

Prends soin de toi.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

And I'll see you next week in the next video.

Et je vous retrouve la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.