The TH Sound in English - New and IMPROVED Lesson

Hey everyone.

Hola a todos.

It's Hadar.

Thank you so much for joining me.

Es Hadar.

Muchas gracias por acompañarme.

Today, I'm going to share with you one of my most complete and

Hoy voy a compartir con ustedes una de mis lecciones más completas y

thorough lessons about the TH.

profundas sobre el TH.

And yes, I know it's funny that I used the word 'thorough' to describe a TH lesson.

Y sí, sé que es divertido que haya usado la palabra 'minucioso' para describir una lección de TH.

Anyway, I love teaching the TH sound.

De todos modos, me encanta enseñar el sonido TH.

First, because it's easy to understand with the right explanation and practice.

Primero, porque es fácil de entender con la explicación y la práctica adecuadas.

And it's easy to implement.

Y es fácil de implementar.

And then it gets my students usually great results.

Y luego les da a mis estudiantes grandes resultados.

Second, because I know that this is a sound that a lot of people struggle

En segundo lugar, porque sé que este es un sonido con el que muchas personas luchan

with and feel self-conscious about.

y se sienten acomplejadas.

And even though it's not crucial for your clarity for the most part, being

Y aunque no es crucial para tu claridad en su mayor parte, ser

self-conscious about a certain sound is not something that helps you sound clear

consciente de cierto sonido no es algo que te ayude a sonar claro

and fluent, because you're obsessing over things that are not helping you

y fluido, porque te estás obsesionando con cosas que no te ayudan a

feel free, and clear, and confident.

sentirte libre y claro. y confiado. Es

So this is why I usually teach the TH right at the start of my programs.

por eso que generalmente enseño el TH justo al comienzo de mis programas.

In fact, this lesson is taken from my program New Sound.

De hecho, esta lección está tomada de mi programa New Sound.

New Sound is designed to help you reach a breakthrough in your English.

New Sound está diseñado para ayudarte a alcanzar un gran avance en tu inglés.

And it really covers all the elements that are required for you to transform

Y realmente cubre todos los elementos que se requieren para que transformes

how you think, feel, and use English.

tu forma de pensar, sentir y usar el inglés. La

Most of it is based on pronunciation training.

mayor parte se basa en el entrenamiento de la pronunciación.

Because I believe that it's so important to understand the external

Porque creo que es muy importante entender la

part of English, so you can free yourself up and feel clear and

parte externa del inglés, para que puedas liberarte y sentirte claro y

expressive so it's not in your way.

expresivo para que no te estorbe.

We go really deep into learning all the key sounds of American English.

Profundizamos mucho en el aprendizaje de todos los sonidos clave del inglés americano.

And also, we go really deep into understanding prosody, which is

Y también, profundizamos mucho en la comprensión de la prosodia, que es la

intonation, rhythm, stress, phrasing, breathing, tone of voice, voice.

entonación, el ritmo, el estrés, el fraseo, la respiración, el tono de voz, la voz. Por

So, all of these elements that make you a good communicator are important

lo tanto, todos estos elementos que lo convierten en un buen comunicador son importantes

to learn and to understand, and most importantly, to practice effectively.

para aprender y comprender, y lo más importante, para practicar de manera efectiva.

So, as you will see, we will share with you a lesson about the TH.

Entonces, como verás, compartiremos contigo una lección sobre el TH.

It's a part of the entire lesson, because we actually start with a

Es parte de toda la lección, porque en realidad comenzamos con un

self-assessment process, so you'll know what you need to focus on.

proceso de autoevaluación, para que sepa en qué necesita concentrarse.

Because not everyone has the same needs.

Porque no todos tenemos las mismas necesidades.

And then we go into deeper practice and tackling challenges.

Y luego profundizamos en la práctica y abordamos los desafíos.

Today I'm going to share with you the explanation of the TH and a short

Hoy voy a compartir contigo la explicación del TH y una pequeña

practice, which, I have no doubt, is going to help you significantly.

práctica que, no tengo ninguna duda, te va a ayudar mucho.

And you'll know how to keep on practicing it on your own.

Y sabrás cómo seguir practicándolo por tu cuenta.

If you need more help and you want to find out more about New Sound,

Si necesita más ayuda y desea obtener más información sobre New Sound,

I'm going to put a link in the description so you can check it out.

voy a poner un enlace en la descripción para que pueda consultarlo.

When we release this video, doors are open for New Sound.

Cuando lanzamos este video, las puertas están abiertas para New Sound.

So you can go check out the program, and maybe you would consider joining us.

Entonces puede ir a ver el programa, y ​​tal vez considere unirse a nosotros.

And if you're watching this when doors are closed, then you can get on the list to

Y si está viendo esto cuando las puertas están cerradas, entonces puede ingresar a la lista para

be the first to know when we open doors.

ser el primero en saber cuándo abrimos las puertas.

All right, that's it.

Está bien, eso es todo.

I'm not going to make you wait any longer.

No voy a hacerte esperar más.

So let's watch and practice the TH lesson.

Así que veamos y practiquemos la lección de TH.

And I will see you on the other side.

Y te veré del otro lado.

Welcome to the TH sound.

Bienvenido al sonido TH.

The TH sound is a sound that is created with

El sonido TH es un sonido que se crea con

the tip of the tongue, as in ‘think’ and ‘they’.

la punta de la lengua, como en 'pensar' y 'ellos'.

A lot of students are very aware of the sound,

Muchos estudiantes son muy conscientes del sonido,

but at the same time, they feel uncomfortable when using it or

pero al mismo tiempo se sienten incómodos cuando lo usan o

they feel that it's a little too much or fake, or just strange.

sienten que es demasiado o falso, o simplemente extraño.

Because if you don't have

Porque si no tiene

the TH sound in your native language,

el sonido TH en su idioma nativo,

then it's going to be strange to speak with the tongue out.

será extraño hablar con la lengua afuera.

However, if you practice it

Sin embargo, si lo practicas

consistently and the way I'm going to show you in this program,

constantemente y de la forma en que te lo mostraré en este programa, te

then I guarantee that very soon you'll be able to make it your own

garantizo que muy pronto podrás hacerlo tuyo

and feel comfortable, and the sound is going to be effortless for you.

y sentirte cómodo, y el sonido será fácil para ti. tú.

Because the good thing about the TH

Porque lo bueno de la TH

is that it's very clear how to pronounce it and how to use it.

es que está muy claro cómo pronunciarla y cómo usarla.

So, it's really all about the muscles and all about developing those

Entonces, realmente se trata de los músculos y de desarrollar esos

new healthy speaking habits.

nuevos hábitos saludables para hablar.

Now, when we talk about the pronunciation of the sounds, we want

Ahora bien, cuando hablamos de la pronunciación de los sonidos, queremos

to take into consideration three elements.

tener en cuenta tres elementos.

The first one is the manner of the sound,

El primero es la forma del sonido,

then the placement, and then the voicing.

luego la ubicación y luego la sonoridad.

So, let's begin with the placement.

Entonces, comencemos con la colocación.

When pronouncing the TH sound, the tip of the tongue comes out

Al pronunciar el sonido TH, la punta de la lengua sale

and touches the top teeth.

y toca los dientes superiores.

This is where the air or voice are blocked.

Aquí es donde el aire o la voz están bloqueados.

And that's the place of articulation.

Y ese es el lugar de la articulación.

So it's the tip of the tongue and the teeth.

Así que es la punta de la lengua y los dientes.

In a second we're going to talk

En un segundo, hablaremos

about common challenges when pronouncing the TH sound.

sobre los desafíos comunes al pronunciar el sonido TH.

But the most important thing

Pero lo más importante

that you need to remember is that the tongue has to be out.

que debes recordar es que la lengua debe estar afuera.

And there has to be contact between the tongue

Y tiene que haber contacto entre la lengua

and teeth to pronounce the TH sound.

y los dientes para pronunciar el sonido TH.

Think

Think

They

They

When it comes to manner, the TH is a fricative.

Cuando se trata de manera, el TH es una fricativa.

That means that the sound is not blocked.

Eso significa que el sonido no está bloqueado.

The air is not blocked.

El aire no está bloqueado.

But it's released gradually. So it's restricted, right?

Pero se libera gradualmente. Así que está restringido, ¿verdad?

Think about it. We release air, but the air is restricted

Piénsalo. Liberamos aire, pero el aire está restringido

because of the contact of the tongue and teeth.

por el contacto de la lengua y los dientes.

So you let it out slowly,

Así que lo dejas salir lentamente,

almost like blowing out a candle.

casi como si apagaras una vela.

It is not a stop sound, it's not stopped.

No es un sonido detenido, no está detenido.

That would be a T or a D. But it's released gradually.

Eso sería una T o una D. Pero se libera gradualmente.

This is why it's a little longer than a stop sound,

Es por eso que es un poco más largo que un sonido de parada,

for example, a D.

por ejemplo, una D.

Listen: ‘they’ - ’day’

Escuche: 'ellos' - 'día'

‘they’ - I can stretch it forever.

'ellos' - Puedo estirarlo para siempre.

D, D, ‘day’. It's a lot shorter.

D, D, 'día'. Es mucho más corto. ¿DE

OK? So that's the idea of a fricative.

ACUERDO? Así que esa es la idea de una fricativa.

And when it comes to voicing, we have two different TH’s.

Y cuando se trata de sonorización, tenemos dos TH diferentes.

One is the voiceless TH, or as some people call it, the soft TH,

Uno es el TH sin voz, o como lo llaman algunas personas, el TH suave,

where it's just air coming out between the tongue and teeth.

donde solo sale aire entre la lengua y los dientes.

Think

Think

Versus a voiced TH, as in ‘they’.

Versus un TH sonoro, como en 'they'.

Where it’s both air and sound.

Donde es aire y sonido.

The vocal cords are vibrating.

Las cuerdas vocales están vibrando.

And if you put your hands here on your throat, try it.

Y si pones tus manos aquí en tu garganta, inténtalo.

Now let's release air. Just air.

Ahora vamos a soltar aire. Solo aire.

And now add the vocal cords. Just sound.

Y ahora agrega las cuerdas vocales. Solo sonido. ¿

Did you feel the vibrations? Good.

Sentiste las vibraciones? Bien.

So that is your voice, and it actually changes the sound.

Así que esa es tu voz, y en realidad cambia el sonido.

So we're not doing anything different here.

Así que no estamos haciendo nada diferente aquí.

But it created a different sound.

Pero creó un sonido diferente.

think - they

pensar -

Both are spelled with two letters - T and H - TH.

ambos se escriben con dos letras - T y H - TH.

But they have two different phonetic symbols.

Pero tienen dos símbolos fonéticos diferentes.

This is the phonetic symbol of the voiceless TH.

Este es el símbolo fonético del TH sordo.

This is the phonetic symbol - the IPA of the voiced TH.

Este es el símbolo fonético - el IPA del TH expresado.

Now, before we practice it in words, let's talk about

Ahora, antes de que lo practiquemos con palabras, hablemos de los

common challenges that you might face when pronouncing this sound.

desafíos comunes que podría enfrentar al pronunciar este sonido.

So we've already agreed that it's going to be

Así que ya hemos acordado que va a ser

a little challenging for some people to stick the tongue out,

un poco difícil para algunas personas sacar la lengua,

if that sound does not exist in their native language.

si ese sonido no existe en su idioma nativo.

So, you might be wanting to pull the tongue back as you're pronouncing the TH.

Entonces, es posible que desee tirar de la lengua hacia atrás mientras pronuncia el TH.

And you may think that the tongue is out,

Y puedes pensar que la lengua está afuera,

but ultimately, if it's inside, then this is a sound that you're going to get.

pero en última instancia, si está adentro, entonces este es un sonido que obtendrás. ¿

Did that sound like a TH?

Eso sonó como un TH?

Because I blocked the air,

Debido a que bloqueé el aire,

it actually sounded more like a T sound than a TH.

en realidad sonaba más como un sonido T que como un TH.

thought

pensamiento

Now that my tongue is out, the sound is different. Listen again.

Ahora que mi lengua está fuera, el sonido es diferente. Escucha de nuevo.

By the way, I may even stick the tongue out and still get the same quality.

Por cierto, incluso puedo sacar la lengua y obtener la misma calidad.

That's because I pressed my tongue against the teeth really strongly,

Eso es porque presioné la lengua contra los dientes con mucha fuerza

and I did not allow the air to pass.

y ​​no permití que pasara el aire.

So, you need to remember two things.

Entonces, debes recordar dos cosas.

If you don't hear that friction sound of the TH

Si no escuchas el sonido de fricción de la TH

that resembles an S or an F,

que parece una S o una F,

then your tongue is either inside - right behind the teeth - or outside,

entonces tu lengua está adentro, justo detrás de los dientes, o afuera,

but it's pressed so strongly against the teeth that the air is not coming out.

pero presiona con tanta fuerza contra los dientes que el aire no sale. .

So make sure that the tongue is loose and relaxed.

Así que asegúrese de que la lengua esté suelta y relajada.

And one more thing.

Y una cosa más.

Think of the body of the tongue, and you want to make sure that it's down

Piensa en el cuerpo de la lengua, y debes asegurarte de que esté hacia abajo

because sometimes people stick the tongue out

porque a veces las personas sacan la lengua

and the body of the tongue is so high up, that it's blocking the air inside.

y el cuerpo de la lengua está tan alto que bloquea el aire interior.

And you have no idea why you're pronouncing a T or a D instead of a TH.

Y no tienes idea de por qué estás pronunciando una T o una D en lugar de una TH.

’dey’ instead of ‘they’

'dey' en lugar de 'they'

So it has to do with what's happening inside the mouth as well.

Así que también tiene que ver con lo que sucede dentro de la boca.

Good. Now, another common challenge is that when people are not aware of sticking the tongue out

Bien. Ahora, otro desafío común es que cuando las personas no son conscientes de sacar la lengua

and you may want to create that friction sound.

y es posible que desee crear ese sonido de fricción.

But you'll keep the tongue inside.

Pero mantendrás la lengua adentro.

’sink’

'sink'

And then you're pronouncing an S sound instead of a TH sound.

Y luego estás pronunciando un sonido S en lugar de un sonido TH.

‘sink’ instead of ‘think’.

'hundirse' en lugar de 'pensar'.

So in that case, you want to make sure that the tip of the tongue comes out.

Entonces, en ese caso, debes asegurarte de que salga la punta de la lengua.

And you can do that by putting your finger right here.

Y puedes hacerlo poniendo tu dedo justo aquí.

And you might want to feel the tongue touching the finger.

Y es posible que desee sentir la lengua tocando el dedo.

Or you might want to use a mirror or your phone camera to see the tongue

O es posible que desee usar un espejo o la cámara de su teléfono para ver cómo sale la lengua

actually coming out.

.

think

piense

Now, if you're hearing the quality of the TH and you're not seeing the tip of the tongue,

Ahora, si está escuchando la calidad de TH y no está viendo la punta de la lengua,

maybe you're using your bottom lip to pronounce the TH:

tal vez esté usando su labio inferior para pronunciar TH:

as in ’vey’ instead of ’they’, or ‘fink’ instead of ‘think’.

como en 'vey' en lugar de 'they', o 'fink' en lugar de 'pensar'.

And in that case, you might want to hold

Y en ese caso, es posible que desee sujetar el

your bottom lip with your finger for a little bit,

labio inferior con el dedo durante un rato,

making sure that it's not coming up, and that the tongue is actually coming out.

asegurándose de que no se levante y que la lengua realmente salga.

Instead, ‘they’, ‘think’. Right?

En cambio, 'ellos', 'piensan'. ¿Bien?

It's all a matter of controlling your tongue and articulation organs,

Todo es cuestión de controlar la lengua y los órganos de articulación,

becoming more aware of what your mouth is actually doing.

siendo más consciente de lo que hace realmente la boca.

And when you're in control, then you're less likely

Y cuando tienes el control, es menos probable

to go back into old habits, which is the pronunciation habits

que vuelvas a los viejos hábitos, que son los hábitos de pronunciación

that you've developed, like pronouncing an F or an S instead of a TH.

que has desarrollado, como pronunciar una F o una S en lugar de una TH.

So as you can see, the TH can be substituted with several sounds, like a T or a D.

Entonces, como puede ver, el TH se puede sustituir con varios sonidos, como una T o una D.

S or a Z - ‘zey’ instead of ‘they; or F or V.

S o una Z - 'zey' en lugar de 'they; o F o V.

It depends on your native language and your speaking habits.

Depende de su idioma nativo y sus hábitos de habla.

But when you become aware of that and you understand what you tend to do,

Pero cuando te das cuenta de eso y entiendes lo que tiendes a hacer,

it's a lot easier to change that and go into the right pronunciation.

es mucho más fácil cambiar eso y elegir la pronunciación correcta.

Now, I want to remind you that it is possible for you to pronounce the TH.

Ahora, quiero recordarte que es posible que pronuncies el TH.

Your tongue is not too short.

Tu lengua no es demasiado corta.

Your teeth are not too wide.

Tus dientes no son demasiado anchos.

It has nothing to do with the structure of your mouth.

No tiene nada que ver con la estructura de tu boca.

You're able to pronounce the TH.

Eres capaz de pronunciar el TH.

If you find it challenging, it's only because you're going back to old

Si lo encuentra desafiante, es solo porque está volviendo a los viejos

pronunciation habits, and to what's comfortable, and what's familiar,

hábitos de pronunciación, y a lo que es cómodo y familiar,

because that's how you pronounce sounds in your native language.

porque así es como pronuncia los sonidos en su idioma nativo. ¿DE

OK? So it's just a matter of gaining control

ACUERDO? Así que solo es cuestión de ganar control

over your tongue, over your articulation organs, becoming aware and being patient.

sobre tu lengua, sobre tus órganos de articulación, tomar conciencia y ser paciente.

And doing it again and again and again

Y haciéndolo una y otra y otra vez

and doing it slowly, until you hear what you're looking for.

y haciéndolo lentamente, hasta que escuches lo que estás buscando.

So now that you know how to pronounce the TH,

Entonces, ahora que sabes cómo pronunciar TH,

let's move on to practicing it in words, phrases, minimal pairs, and sentences.

pasemos a practicarlo con palabras, frases, pares mínimos y oraciones.

OK, so let's begin with words.

Bien, empecemos con las palabras.

We're going to start with words with voiceless TH.

Vamos a empezar con palabras con TH sin voz.

Stick the tongue out, make sure the air passes.

Saca la lengua, asegúrate de que pase el aire.

And prolong the sound, do it with me.

Y prolonga el sonido, hazlo conmigo.

Thanks. Thank you. Thanks.

Gracias. Gracias. Gracias.

Theory. What a great theory.

Teoría. Que gran teoria.

Theory. It's only in theory.

Teoría. Es solo en teoría.

Stick the tongue out.

Saca la lengua.

Feel the air passing.

Siente el paso del aire.

If you hear ‘teory’, then you want to relax the tongue.

Si escuchas "teoría", entonces quieres relajar la lengua.

Stick it out a bit more: theory.

Extiéndelo un poco más: teoría.

Now, that might be confusing with a Z sound in the middle.

Ahora, eso podría ser confuso con un sonido Z en el medio.

And yes, it's a Z sound, even though it's spelled with an S.

Y sí, es un sonido Z, aunque se escribe con una S.

So, if you feel that you're saying something like

Entonces, si sientes que estás diciendo algo como "

‘southend’, like switching the sounds, so concentrate on the TH first.

sur", como cambiar los sonidos, concéntrate primero en el TH.

Hold it out, ’thaw’ - long ‘aw’ sound, ’thaw’ and then bring the tongue

Sosténgalo, 'thaw' - sonido largo 'aw', 'thaw' y luego meta la lengua

in for the Z sound:

para el sonido Z:

‘z’nd’ - ’thaw-zn’d’.

'z'nd' - 'thaw-zn'd'.

thousand.

mil.

Let's review the words.

Repasemos las palabras.

Very good. Now, moving on to voiced TH.

Muy bien. Ahora, pasando a TH expresado.

Feel the vibrations.

Siente las vibraciones.

Now, you may see that it's spelled the same, and you might be asking yourself,

Ahora, puede ver que se escribe igual, y puede que se pregunte, ¿

how would I know if it's a voiceless or a voiced TH?

cómo puedo saber si es un TH sin voz o con voz?

So wait with that thought.

Así que espera con ese pensamiento.

I'll answer it in a little bit.

Te lo respondo en un rato.

the car

el coche

the people

la gente

The tongue comes out.

La lengua sale.

You hear the vibrations.

Oyes las vibraciones.

Now, with this word in particular, sometimes

Ahora, con esta palabra en particular, a veces

you can cheat and put the tongue on the back of the teeth.

puedes hacer trampa y poner la lengua en la parte de atrás de los dientes.

When you hold it out,

Cuando lo sostienes,

you may even feel tickles here.

incluso puedes sentir cosquillas aquí.

If you don't, maybe the air is blocked somewhere,

Si no lo hace, tal vez el aire esté bloqueado en alguna parte,

so you want to see why.

así que querrá ver por qué.

the car, the people, the chair.

el coche, la gente, la silla.

‘this’ - a voiced TH, an ‘i’ sound, and an S. ‘this’.

'esto': una TH sonora, un sonido 'i' y una S. 'esto'.

‘this’, right? We don't want

'¿este derecho? No queremos

to hear ‘dis’ or ‘zis’.

escuchar 'dis' o 'zis'.

this

esto

Now, having said that, again, if you pronounce it more like

Ahora, habiendo dicho eso, de nuevo, si lo pronuncias más como

a D sound, because it's a function word, it's no big deal.

un sonido D, porque es una palabra funcional, no es gran cosa.

But for the sake of practice.

Pero por el bien de la práctica. ¿

Right? It's not about mastering it

Bien? No se trata de dominarlo

every time you speak English.

cada vez que hablas inglés.

No, it's just for the sake of practice

No, es solo por el bien de la práctica

to train your tongue to get to the right placement, in all the words.

para entrenar tu lengua para llegar a la ubicación correcta, en todas las palabras.

After that, we'll learn where we can do all these shortcuts, because this is not

Después de eso, aprenderemos dónde podemos hacer todos estos atajos, porque esto no es

as important as ‘father’, or at least the TH in these words.

tan importante como 'padre', o al menos el TH en estas palabras. ¿

Can you hear the difference between the two?

Puedes oír la diferencia entre los dos?

These. We begin with a voiced TH.

Estos. Comenzamos con un TH sonoro.

But here we have high ‘ee’ sound.

Pero aquí tenemos un sonido 'ee' alto.

‘These’ - ending with a Z sound.

'Estos' - terminando con un sonido Z.

this - these.

este Estos.

Now let's continue with phrases.

Ahora sigamos con las frases.

Now, this is where it gets interesting,

Ahora, aquí es donde se pone interesante,

because this is an opportunity to see how we transition from the TH

porque esta es una oportunidad para ver cómo hacemos la transición del TH

to other sounds and vice versa.

a otros sonidos y viceversa.

Let me think about it.

Déjame pensar en ello.

So the ‘let me’ - we can reduce it to ‘lemme’.

Así que el 'déjame' - podemos reducirlo a 'déjame'.

Lemme think about it.

Déjame pensarlo.

Let's do this thing.

Hagamos esto.

Say it again. Let's do this thing.

Dilo otra vez. Hagamos esto. ¿

What's the challenging part?

Cuál es la parte desafiante? ¿

Where do you get stuck?

Dónde te quedas atascado?

Probably the transition between the S and the TH, right?

Probablemente la transición entre la S y la TH, ¿verdad?

Let's do this thing.

Hagamos esto.

So make sure you bring the tongue in for the S and then you push it out

Así que asegúrate de meter la lengua para la S y luego empujarla

for the TH - ‘this-thing’. Right?

para la TH - 'esta-cosa'. ¿Bien?

And you want to make sure that the tongue doesn't

Y quiere asegurarse de que la lengua no se

stop in the middle and stops the air as well.

detenga en el medio y también detenga el aire.

This thing. Make sure it's very smooth.

Esta cosa. Asegúrate de que sea muy suave.

Let's move into sentences.

Pasemos a las oraciones.

They need to think about the earth more

Necesitan pensar más en la tierra

Notice that here the ’the’ is pronounced as ’thee’ - ‘thee earth’.

Note que aquí el 'the' se pronuncia como 'thee' - 'thee earth'.

That's because there is a vowel right after. When there is a vowel,

Eso es porque hay una vocal justo después. Cuando hay una vocal,

we want to say the word ’the’ with an ‘ee’ sound,

queremos decir la palabra 'the' con un sonido 'ee',

so it's easier to connect: ‘thee-earth’.

para que sea más fácil conectar: ​​'thee-earth'.

When it's a consonant, then we reduce it: the car, the plane.

Cuando es una consonante, entonces la reducimos: el carro, el avión.

They need to think about the earth more.

Necesitan pensar más en la tierra.

Now let's practice minimal pairs: similar words

Ahora practiquemos pares mínimos: palabras similares

that the only thing that is different is that one sound - a TH and another sound.

que lo único que es diferente es que un sonido - un TH y otro sonido.

For example, day - they.

Por ejemplo, día - ellos.

So a lot of people might substitute the voiced TH with a D sound.

Entonces, mucha gente podría sustituir el sonido TH expresado con un sonido D.

So we want to look into those pairs to, again, develop awareness

Entonces, queremos observar esos pares para, nuevamente, desarrollar la conciencia

and to remind the brain that these are two different sounds: day - they.

y recordarle al cerebro que estos son dos sonidos diferentes: día - ellos.

Let's do it again. ‘day’ - ‘they’

Hagámoslo de nuevo. ‘day’ - ‘they’

And when you practice minimal pairs, make sure to always say the words first

Y cuando practiques pares mínimos, asegúrate de decir siempre las palabras primero

and then the sentence.

y luego la oración.

They had a great day today.

Hoy tuvieron un gran día.

They had a great day today.

Hoy tuvieron un gran día.

sink - think

hundirse - Creo que

I think the ship is about to sink.

creo que el barco está a punto de hundirse.

OK. That's it for now.

DE ACUERDO. Eso es todo por ahora.

Massage your jaw a little bit. Do a lip trill.

Masajea un poco tu mandíbula. Haz un trino de labios.

Take a deep breath in, breathe out.

Tome una respiración profunda, exhale.

You did a fantastic job.

Hiciste un trabajo fantástico.

All right, that's it.

Está bien, eso es todo.

I hope you enjoyed it.

Espero que lo hayan disfrutado.

And I hope it was helpful, helped you understand how to simplify the TH sound.

Y espero que haya sido útil, te haya ayudado a comprender cómo simplificar el sonido TH.

If you want to find out more about New Sound and all the lessons that we

Si desea obtener más información sobre New Sound y todas las lecciones que

teach there, and how you can transform your English using my Pronunciation

enseñamos allí, y cómo puede transformar su inglés usando mi Pronunciation

Confidence Method, and all the lessons about pronunciation, I invite you to

Confidence Method, y todas las lecciones sobre pronunciación, lo invito a hacer

click the link in the description.

clic en el enlace en la descripción.

If doors are closed, get on the list to be the first to know when we open doors.

Si las puertas están cerradas, inscríbase en la lista para ser el primero en saber cuándo abrimos puertas. Para que lo

Just so you know, the program is not just the videos.

sepas, el programa no son solo los videos.

We also offer a lot of coaching.

También ofrecemos mucho entrenamiento.

So you get to work with me, and with our coaches.

Entonces puedes trabajar conmigo y con nuestros entrenadores.

And you can even get feedback on your pronunciation videos.

E incluso puede obtener comentarios sobre sus videos de pronunciación.

So there's a lot that goes into it: a lot of speaking practice,

Así que hay mucho que hacer: mucha práctica oral,

and practice groups, and Sprints.

grupos de práctica y Sprints.

So, it's a lot of fun.

Entonces, es muy divertido.

You should check it out.

Usted deberia comprobar esto.

Anyway, I hope you'll have some time to put it into practice.

De todos modos, espero que tengas algo de tiempo para ponerlo en práctica.

Remember, practice makes better.

Recuerde, la práctica hace mejor.

So take what you've learned, and maybe make a list of all the TH words that

Así que tome lo que ha aprendido, y tal vez haga una lista de todas las palabras TH que

you often use, and just practice it everyday for 3 minutes, that's it.

usa a menudo, y simplemente practíquelo todos los días durante 3 minutos, eso es todo.

I guarantee that you are going to feel the difference.

Te garantizo que vas a sentir la diferencia.

All right.

Take care.

Está bien.

Cuidarse.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

And I'll see you next week in the next video.

Y nos vemos la próxima semana en el próximo video.