Mistakes Geeks Make | Feat. Top Geek

Hey guys, what's up? This is Hadar and we have here Karin Aldea.

どうしたの？ こちらがハダールで、 カリン・アルデアがいます。 -

-Hi everyone! -A special guest. I'm very honored to have you here in my channel.

やあみんな！ ――スペシャルゲスト。 あなたが私のチャンネルに来てくれてとても光栄です。 -

-Happy to be here. -Yes, and how are you? -Excited, excited yeah. -Great, beautiful

ここに来てよかった。 -はい、 お元気ですか？ ――わくわくわくわくええ。 -

flap t you had there. "Excited" notice "excited". Karen is a Youtuber, a fellow

あなたがそこに持っていた素晴らしい、美しいフラップ t。 「わくわく」通知 「わくわく」。 カレンはユーチューバーであり、仲間の

youtuber. Her channel Top Geek is an Israeli channel that deals with geeky

ユーチューバーです。 彼女のチャンネル Top Geek は、 オタク文化を扱うイスラエルのチャンネルです

cultures. Such as? -Such as movies, comics, science, un-boxing, whatever interest geeks.

。 そのような？ -映画、コミック、科学、開封など、興味のあるオタクなら何でも。 -それ

-It's like a lot of exciting stuff and she's about to launch along with her husband.

は多くのエキサイティングなもののようで、 彼女は夫と一緒に出発しようとしています. -

-Yeah

ええ -Top

-A channel in English called: Top Geek Un-box which is

Geek Un-box という英語のチャ​​ンネルで、

actually kind of a toy review un-boxing channel for kids. -For kids.

実際には 子供向けのおもちゃレビュー アンボクシング チャンネルのようなものです。 -子供のための。

-Yeah -Fantastic, we're all kids. -Yeah, totally. -"For Kids"

-ええ -素晴らしい、私たちは皆子供です。 -ええ、まったく。 -「子供向け」 -

-Alright, so now let's move on to some geeky words, yay!

さて、それでは オタクの言葉に移りましょう。 -

-Geeky mistakes, right? If that's possible. - -Let's start with an easy one.

オタクの間違いですよね？ それが可能なら。 - - 簡単なものから始めましょう。

-Super Mario Bros -Bros, hey bro

-スーパーマリオブラザーズ -ブラザーズ、ヘイブラザーズ -

-What's the name of the video game? -Super Mario Brothers - Brothers right. So let's

ビデオゲームの名前は? - スーパー マリオ ブラザーズ - 兄弟ですよね。 それでは、

talk about the word brother. It's a B sound, then the /R/ as in red, okay? Or as in

兄弟という言葉について話しましょう。 B の 音で、赤の /R/ ですね。 または兄弟のように

brother. So round your lips and pull the tongue in.

。 唇を丸めて舌を引き込みます。/br/

It's not /br/ or /bl/. It's a cup sound so

や /bl/ ではありません。 カップ音なので

don't open your mouth. it's not /bro/. Although, there is an O there it's not

口を開けないでください。 /bro/ではありません。 ただし、

/bwro/ also you can hear that. Then there is a /th/ and an /r/, okay?

/bwro/ ではない O がありますが、それも聞こえます。 それから /th/ と /r/ ですね。

-brothers-, okay? So you stick the tongue out for the /th/ and then you pull it in

-兄弟-、いいですか？ つまり、 /th/ で舌を突き出し、

for the /r/ immediately. /brothers/ /brothers/. -Good, you can stick out the tongue a

すぐに /r/ で舌を引き込みます。 /brothers/ /brothers/. -よし、もう少し舌を出していいぞ

little bit more. /brothers/. -Excellent.

。 /ブラザーズ/。 -素晴らしい。

Tomb Raider? -What is Tomb Raider? -I don't know?

トゥームレイダー？ ――トゥームレイダーとは？ -わからない？

-Maybe you meant tomb raider? -Yeah, I guess. -Okay, guys English pronunciation

――もしかしてトゥームレイダーのことですか？ -そうかもね 。 -オーケー、みんな英語の発音

and spelling do not correspond. So Tomb Raider. Let's talk about this word.

とスペルが一致しません。 だからトゥーム レイダー。 この言葉について話しましょう。

Tomb. We begin with a T sound and then it's the /uw/ as in food.

墓。 T の音で始まり、食べ物のように /uw/ になります。

/tuw/ - /tuw/. Perfect. And then you have 'mb', right? But actually when you have this

/tuw/ - /tuw/. 完全。 そして、「mb」がありますよね？ しかし、実際には、この子音クラスターがある場合、櫛、爆弾、子宮という言葉の

consonant cluster the B is often dropped or almost always dropped, like in the

ように、B はしばしば省略されるか、ほとんどの場合省略されます

word comb, bomb and womb. Alright, you don't say 'comB', 'bomB' and 'womB', its comb, bomb,

。 よし、'comB'、'bomB'、'womB'、その櫛、爆弾、

and womb, and tomb. Okay, tomb. So try it. -Tomb. -Perfect, and then we switch. We move on to

子宮、墓とは言わない。 さて、お墓。 だから試してみてください。 -墓。 -パーフェクト、そして切り替えます。

the /r/, right? So round your lips and pull the tongue in - rrr, and then it's the

/r/に移りますよね？ 唇を丸めて 舌を引き込みます - rrr、それから

/ei/ as in day, /rei/ /rei/, right? Not, 'rai' - rider, like a horse rider - but 'reider'.

/ei//rei//rei/ですよね？ 'rai' ではなく、'raider' です。

- 'reider. -Exactly, and then the D is a very light D. Don't pronounce a hard D because

- ライダー。 -その通りです。D は非常に 軽い D です。硬い D は 2 つの母音の間にあるため、発音しないでください

it's between two vowels. So it's not 'reiDer', but 'reider'.

。 「ライダー」ではなく「ライダー」です。

And then you pull it in for the

そして、

/r/ sound reid-r reid-r. tuwm reid-r tuwm reid-r Oh and it's a set phrase

/r/ サウンドの reid-r reid-r に引き込みます。 tuwm reid-r tuwm reid-r ああ、それは決まり文句な

so the stress falls on the first word - Tomb Raider.

ので、ストレスは最初の単語 - トゥーム レイダー (Tomb Raider) にかかっています 。

So what's next?

では、次は何ですか？

Virtual Virtual Virtual Virtual World Virtual World

バーチャル バーチャル バーチャル バーチャル ワールド バーチャル ワールド

-Oh West world for example. I often hear, speaking of the

- たとえば西の世界。 私はよく耳にする、

word world, I often hear people saying 'West word'.

世界という言葉について言えば、人々が「西の言葉」と言っているのをよく耳にします。

'-West word'. People have difficulty to say the /ld/ -Yes and it's actually the

「-西の言葉」。 人々は /ld/ -Yes と言うのは難しいです。実際には

/rld/ which is very difficult right. And then the L disappears, so in the word

/rld/ が非常に難しいのです。 そして、Lが消えるので、

"world" - I actually have a video about it, so

「世界」という言葉で、実際にそれについてのビデオを持っているので、

you can check it out, I'm gonna put a link here. /World/ make sure that you

それをチェックできるように、 ここにリンクを貼ります. /World/

pronounce the L - world. Let's begin with virtual. These are two, These two

L - world の発音を確認してください。 仮想から始めましょう 。 これらは2つです、これら2つの

words have the same sound actually. So although in the virtual you have the

単語は実際には同じ音を持っています. したがって、仮想世界では

I and in the word world you have O, they're both the same.

I があり、単語世界では O がありますが、 どちらも同じです。

Listen /virtual/ /virtual/ So let's isolate the 'vr' 'vr' versus

Listen /virtual/ /virtual/ それでは、 'vr' 'vr' と wr wr を分離しましょう

wr wr right? vr as in virtual and wr as in world, right? It's the same

。 vr は virtual で、 wr は world ですよね？

sound 'ur', it's called the /ur/ as in "stir". So let's try again vr vr and let's

'ur' と同じ音で、"stir" の /ur/ と呼ばれます。 それでは、もう一度 vr vr を試して、

continue with the word virtual. So although there is a T here it's

仮想という言葉を続けましょう。 ここに T がありますが、

pronounced as vr - chu as a chu. -Yes as in chicken, right? Like CH like CH

vr と発音されますが、chu は chu と発音されます。 -はい、チキンのようですね。 いいね CH いいね CH

Exactly, vr-chu-w l vr-chu-wl good. And like there's like a little W there before the

まさに、vr-chu-w l vr-chu-wl いいね。 そして、L の 前に小さな W があるように、

L it's a dark L. "virtual". And the word world is a wr and then just

それは暗い L です。「仮想」です。 世界という言葉は wr で、

think of tripling the L wr-llld wr-llld. Fantastic now as you can see from Karin,

L wr-llld wr-llld を 3 倍にすることを考えてみてください。 カリンからわかるように、今は素晴らしいです。

she has this really nice dark L that is not 'world', it's not here it's here. world

彼女は「世界」ではないこの本当に素敵な暗い L を持っています 。それはここではなく、ここにあります。 世界の

world. Very good. Okay. "Virtual world". Anything else?

世界。 とても良い。 わかった。 "仮想世界"。 他に 何か？

If we're talking about YouTube and gaming, and stuff, a lot of people say

YouTube やゲームなどについて話している場合、多くの人は

'YouTube', 'YouTube' and, not YouTube. -Okay. -Is it okay? -Actually, yes this is a great

YouTube ではなく「YouTube」、「YouTube」と言います。 -わかった。 -大丈夫ですか？ -実際、はい、これは素晴らしい

question! So as long as you pronounce the tense

質問です! したがって、

/uw/ as in food, in some words there are two options, so for example in

食品のように時制 /uw/ を発音する限り、いくつかの単語には 2 つのオプションがあります。たとえば、

the end the word tube or tube you can pronounce that either with uw. /tuwb/

最後にチューブまたはチューブ という単語を uw で発音できます。 /tuwb/

and you can also pronounce it with a /y/ sound for t(y)uwb. So you can say 'yuw-tuwb'

で、t(y)uwb の場合は /y/ の音で発音することもできます 。 したがって、「yuw-tuwb」

or 'yuw-t(y)uwb'. Let's try both: 'yuw-tuwb' 'yuw-tuwb' or 'yuw-t(y)uwb'. -Exactly

または「yuw-t(y)uwb」と言うことができます。 'yuw-tuwb' 'yuw-tuwb' または 'yuw-t(y)uwb' の両方を試してみましょう。 ――まさに、

So both are okay. It's like you can say 'nuws'-paper and 'n(y)uws'-paper. -Again.

どちらでもいいですね。 'nuws'-paper と 'n(y)uws'-paper と言えるようなものです。 -また。

'nuws'-paper. With /uw/ without that little /y/ sound, and

「nuws」紙。 /y/ の 小さな音のない /uw/ と

'n(y)uws'-paper. You can say 'tuws'-day and 't(y)uws'-day. Exactly both are fine.

'n(y)uws'-paper あり。 'tuws'-day と 't(y)uws'-day と言うことができます。 まさにどちらでもいいです。

-I personally say 'tuws'-day.

-私は個人的に「tuws」日と言います。

-Alright that was such a pleasure.

――なるほど、うれしかったですね。 -私は

-I've learned a lot of stuff, yes! -Did you enjoy yourself? -Yeah I think I'll notice

多くのことを学びました、はい! -たのしかっ たの？ -ええ、

more how do I pronounce words from now on -Yeah that's the thing like it kind of

これから言葉をどのように発音するかについてもっと気づくと思います -ええ、それは、

opens your mind as sorts like how the language sounds, and, you know, the

言語がどのように聞こえるか、そして

building blocks of the language. -Yeah.

言語の構成要素のようなものとして、あなたの心を開いてくれるようなものです. -うん。 -

-I had a blast

楽しかったです -どうもありがとうございました -

-Thank you so much -Thanks for having me here -Don't forget to subscribe

ここに来てくれてありがとう -Top Geek Unbox を購読することを忘れないでください -

Top Geek Unbox -Yeah, and you can subscribe to Top Geek also.

そうです、Top Geek も購読できます。 そこにいる

For all the Israeli and non Israeli gamers out there and geeks

すべてのイスラエル人およびイスラエル人以外の ゲーマーとオタクのために

-So thank you so much, don't forget to subscribe to my youtube channel as well.

-どうもありがとう、私のYouTubeチャンネルも購読することを忘れないでください.

It's been a pleasure. Have a great week. And I'll see you next week in the next video. Bye

楽しかったです。 よい一週間を。 また 来週、次のビデオでお会いしましょう。 さようなら、

Where do all these things go? Like after you unbox? -We're not talking about that. -Can I come over tonight? -Yeah sure.

これらすべてのものはどこに行きますか？ 箱から出した後のように ？ -それについては話していません。 -今夜来てもいいですか？ -ええ、確かに。