Mistakes Geeks Make | Feat. Top Geek

Hey guys, what's up? This is Hadar and we have here Karin Aldea.

¿Hola chicos, que hay? Esta es Hadar y tenemos aquí a Karin Aldea.

-Hi everyone! -A special guest. I'm very honored to have you here in my channel.

-¡Hola a todos! -Un invitado especial. Me siento muy honrado de tenerte aquí en mi canal.

-Happy to be here. -Yes, and how are you? -Excited, excited yeah. -Great, beautiful

-Feliz de estar aqui. -¿Si y como estas ? -Emocionado, emocionado sí. -Genial, bonita

flap t you had there. "Excited" notice "excited". Karen is a Youtuber, a fellow

solapa la que tenías ahí. "Emocionado" aviso "emocionado". Karen es Youtuber, una compañera

youtuber. Her channel Top Geek is an Israeli channel that deals with geeky

youtuber. Su canal Top Geek es un canal israelí que trata sobre

cultures. Such as? -Such as movies, comics, science, un-boxing, whatever interest geeks.

culturas geek. ¿Como? -Como películas, cómics, ciencia, un-boxing, lo que sea que interese a los geeks. -Es

-It's like a lot of exciting stuff and she's about to launch along with her husband.

como un montón de cosas emocionantes y está a punto de lanzarse junto con su marido.

-Yeah

-Sí

-A channel in English called: Top Geek Un-box which is

-Un canal en inglés llamado: Top Geek Un-box, que

actually kind of a toy review un-boxing channel for kids. -For kids.

en realidad es una especie de canal de desempaquetado de reseñas de juguetes para niños. -Para niños.

-Yeah -Fantastic, we're all kids. -Yeah, totally. -"For Kids"

-Sí -Fantástico, todos somos niños. -Si ... totalmente. -"Para niños"

-Alright, so now let's move on to some geeky words, yay!

-Muy bien, ahora pasemos a algunas palabras geek, ¡sí!

-Geeky mistakes, right? If that's possible. - -Let's start with an easy one.

-Errores geek, ¿verdad? Si eso es posible. - -Empecemos con uno fácil.

-Super Mario Bros -Bros, hey bro

-Super Mario Bros -Bros, hey bro

-What's the name of the video game? -Super Mario Brothers - Brothers right. So let's

-¿Cómo se llama el videojuego? -Super Mario Brothers - Hermanos a la derecha. Así que

talk about the word brother. It's a B sound, then the /R/ as in red, okay? Or as in

hablemos de la palabra hermano. Es un sonido B, luego la /R/ como en rojo, ¿de acuerdo? O como en

brother. So round your lips and pull the tongue in.

hermano. Así que redondea tus labios y tira de la lengua.

It's not /br/ or /bl/. It's a cup sound so

No es /br/ o /bl/. Es un sonido de taza, así que

don't open your mouth. it's not /bro/. Although, there is an O there it's not

no abras la boca. no es /hermano/. Aunque hay una O ahí no es

/bwro/ also you can hear that. Then there is a /th/ and an /r/, okay?

/bwro/ también puedes escuchar eso. Luego hay una /th/ y una /r/, ¿de acuerdo?

-brothers-, okay? So you stick the tongue out for the /th/ and then you pull it in

-hermanos-, ¿de acuerdo? Así que sacas la lengua para la /th/ y luego la metes

for the /r/ immediately. /brothers/ /brothers/. -Good, you can stick out the tongue a

para la /r/ inmediatamente. /hermanos/ /hermanos/. -Bien, puedes sacar un

little bit more. /brothers/. -Excellent.

poco más la lengua. /hermanos/. -Excelente. ¿

Tomb Raider? -What is Tomb Raider? -I don't know?

Tomb Raider? -¿Qué es Tomb Raider? -¿No sé?

-Maybe you meant tomb raider? -Yeah, I guess. -Okay, guys English pronunciation

-Quizás quisiste decir tomb raider? -Yeah Yo supongo. -Está bien, chicos, la pronunciación

and spelling do not correspond. So Tomb Raider. Let's talk about this word.

y la ortografía en inglés no se corresponden. Entonces Tomb Raider. Hablemos de esta palabra.

Tomb. We begin with a T sound and then it's the /uw/ as in food.

Tumba. Empezamos con un sonido T y luego es /uw/ como en comida.

/tuw/ - /tuw/. Perfect. And then you have 'mb', right? But actually when you have this

/tuw/ - /tuw/. Perfecto. Y luego tienes 'mb', ¿verdad? Pero en realidad, cuando tienes este

consonant cluster the B is often dropped or almost always dropped, like in the

grupo de consonantes, la B a menudo se elimina o casi siempre se elimina, como en la

word comb, bomb and womb. Alright, you don't say 'comB', 'bomB' and 'womB', its comb, bomb,

palabra peine, bomba y útero. Muy bien, no dices 'peine', 'bomB' y 'útero', es peine, bomba,

and womb, and tomb. Okay, tomb. So try it. -Tomb. -Perfect, and then we switch. We move on to

útero y tumba. Está bien, tumba. Así que inténtalo. -Tumba. -Perfecto, y luego cambiamos. Pasamos a

the /r/, right? So round your lips and pull the tongue in - rrr, and then it's the

la /r/, ¿verdad? Así que redondea tus labios y tira de la lengua - rrr, y luego es

/ei/ as in day, /rei/ /rei/, right? Not, 'rai' - rider, like a horse rider - but 'reider'.

/ei/ como en el día, /rei/ /rei/, ¿verdad? No, 'rai' - jinete, como un jinete - sino 'reider'.

- 'reider. -Exactly, and then the D is a very light D. Don't pronounce a hard D because

- 'reider. -Exacto, y entonces la D es una D muy ligera. No pronuncies una D fuerte porque

it's between two vowels. So it's not 'reiDer', but 'reider'.

está entre dos vocales. Entonces no es 'reiDer', sino 'reider'.

And then you pull it in for the

Y luego lo presionas para el

/r/ sound reid-r reid-r. tuwm reid-r tuwm reid-r Oh and it's a set phrase

sonido /r/ reid-r reid-r. tuwm reid-r tuwm reid-r Ah, y es una frase hecha,

so the stress falls on the first word - Tomb Raider.

por lo que el énfasis recae en la primera palabra: Tomb Raider. ¿

So what's next?

Qué es lo siguiente?

Virtual Virtual Virtual Virtual World Virtual World

Virtual Virtual Virtual Virtual World Virtual World

-Oh West world for example. I often hear, speaking of the

-Oh West world por ejemplo. A menudo escucho, hablando de la

word world, I often hear people saying 'West word'.

palabra mundo, a menudo escucho a la gente decir 'Palabra occidental'.

'-West word'. People have difficulty to say the /ld/ -Yes and it's actually the

'-Palabra Oeste'. La gente tiene dificultad para decir /ld/ -Sí y en realidad es

/rld/ which is very difficult right. And then the L disappears, so in the word

/rld/ lo que es muy difícil, ¿verdad? Y luego la L desaparece, así que en la palabra

"world" - I actually have a video about it, so

"mundo" - De hecho, tengo un video al respecto, para que

you can check it out, I'm gonna put a link here. /World/ make sure that you

puedan verlo, voy a poner un enlace aquí. /Mundo/ asegúrese de

pronounce the L - world. Let's begin with virtual. These are two, These two

pronunciar la L - mundo. Comencemos con virtual. Estos son dos, estas dos

words have the same sound actually. So although in the virtual you have the

palabras tienen el mismo sonido en realidad. Entonces, aunque en lo virtual tienes el

I and in the word world you have O, they're both the same.

I y en el mundo de las palabras tienes O, ambos son lo mismo.

Listen /virtual/ /virtual/ So let's isolate the 'vr' 'vr' versus

Escuche /virtual/ /virtual/ Así que vamos a aislar el 'vr' 'vr' frente a

wr wr right? vr as in virtual and wr as in world, right? It's the same

wr wr, ¿no? vr como en virtual y wr como en mundo, ¿verdad? Es el mismo

sound 'ur', it's called the /ur/ as in "stir". So let's try again vr vr and let's

sonido 'ur', se llama /ur/ como en "stir". Así que probemos de nuevo vr vr y

continue with the word virtual. So although there is a T here it's

sigamos con la palabra virtual. Entonces, aunque hay un T aquí, se

pronounced as vr - chu as a chu. -Yes as in chicken, right? Like CH like CH

pronuncia como vr - chu como chu. -Sí como en pollo, ¿no? Like CH like CH

Exactly, vr-chu-w l vr-chu-wl good. And like there's like a little W there before the

Exacto, vr-chu-w l vr-chu-wl bueno. Y como si hubiera una pequeña W allí antes de la

L it's a dark L. "virtual". And the word world is a wr and then just

L, es una L oscura "virtual". Y la palabra mundo es una wr y luego solo

think of tripling the L wr-llld wr-llld. Fantastic now as you can see from Karin,

piensa en triplicar la L wr-llld wr-llld. Fantástico ahora, como puedes ver en Karin,

she has this really nice dark L that is not 'world', it's not here it's here. world

tiene esta L oscura realmente agradable que no es 'mundo', no está aquí, está aquí. mundo

world. Very good. Okay. "Virtual world". Anything else?

mundo. Muy bien. Bueno. "Mundo virtual". ¿ Algo más?

If we're talking about YouTube and gaming, and stuff, a lot of people say

Si estamos hablando de YouTube y juegos, y esas cosas, mucha gente dice

'YouTube', 'YouTube' and, not YouTube. -Okay. -Is it okay? -Actually, yes this is a great

'YouTube', 'YouTube' y no YouTube. -Bueno. -¿Está bien? -En realidad, ¡sí, esta es una gran

question! So as long as you pronounce the tense

pregunta! Entonces, siempre que pronuncie el tiempo

/uw/ as in food, in some words there are two options, so for example in

/uw/ como en comida, en algunas palabras hay dos opciones, por ejemplo, al

the end the word tube or tube you can pronounce that either with uw. /tuwb/

final, la palabra tubo o tubo puede pronunciarse con uw. /tuwb/

and you can also pronounce it with a /y/ sound for t(y)uwb. So you can say 'yuw-tuwb'

y también puedes pronunciarlo con un sonido /y/ para t(y)uwb. Entonces puedes decir 'yuw-tuwb'

or 'yuw-t(y)uwb'. Let's try both: 'yuw-tuwb' 'yuw-tuwb' or 'yuw-t(y)uwb'. -Exactly

o 'yuw-t(y)uwb'. Probemos ambos: 'yuw-tuwb', 'yuw-tuwb' o 'yuw-t(y)uwb'. -Exacto

So both are okay. It's like you can say 'nuws'-paper and 'n(y)uws'-paper. -Again.

Así que ambos están bien. Es como si pudieras decir 'nuws'-paper y 'n(y)uws'-paper. -De nuevo.

'nuws'-paper. With /uw/ without that little /y/ sound, and

papel 'nuws'. Con /uw/ sin ese pequeño sonido /y/, y

'n(y)uws'-paper. You can say 'tuws'-day and 't(y)uws'-day. Exactly both are fine.

papel 'n(y)uws'. Puede decir 'tuws'-day y 't(y)uws'-day. Exactamente ambos están bien.

-I personally say 'tuws'-day.

-Yo personalmente digo 'tuws'-día.

-Alright that was such a pleasure.

-Está bien, fue un placer.

-I've learned a lot of stuff, yes! -Did you enjoy yourself? -Yeah I think I'll notice

-He aprendido muchas cosas, ¡sí! -¿Lo disfrutaste? -Sí, creo que me daré cuenta

more how do I pronounce words from now on -Yeah that's the thing like it kind of

más de cómo pronuncio las palabras a partir de ahora

opens your mind as sorts like how the language sounds, and, you know, the

building blocks of the language. -Yeah.

. -Sí.

-I had a blast

-Me lo pasé genial

-Thank you so much -Thanks for having me here -Don't forget to subscribe

-Muchas gracias -Gracias por tenerme aquí -No olvides suscribirte a

Top Geek Unbox -Yeah, and you can subscribe to Top Geek also.

Top Geek Unbox -Sí, y también puedes suscribirte a Top Geek.

For all the Israeli and non Israeli gamers out there and geeks

Para todos los jugadores y geeks israelíes y no israelíes,

-So thank you so much, don't forget to subscribe to my youtube channel as well.

muchas gracias, no olviden suscribirse a mi canal de YouTube también.

It's been a pleasure. Have a great week. And I'll see you next week in the next video. Bye

Ha sido un placer. Que tengas una buena semana. Y nos vemos la próxima semana en el próximo video. Adiós ¿A

Where do all these things go? Like after you unbox? -We're not talking about that. -Can I come over tonight? -Yeah sure.

dónde van todas estas cosas? ¿Como después de desempaquetar? -No estamos hablando de eso. -¿Puedo ir esta noche? -Si seguro.