Mistakes Geeks Make | Feat. Top Geek

Hey guys, what's up? This is Hadar and we have here Karin Aldea.

얘들아, 무슨 일이야? 여기는 Hadar이고 여기 Karin Aldea가 있습니다. -

-Hi everyone! -A special guest. I'm very honored to have you here in my channel.

안녕하세요! -특별 게스트. 제 채널에 여러분을 모시게 되어 매우 영광입니다. -

-Happy to be here. -Yes, and how are you? -Excited, excited yeah. -Great, beautiful

여기서 행복합니다. -네, 어떻게 지내 세요? - 신나, 신나네. - 훌륭하고 아름다운

flap t you had there. "Excited" notice "excited". Karen is a Youtuber, a fellow

플랩 t 당신은 거기에 있었다. "흥분" 공지 "흥분". Karen은 동료 유튜버인 유튜버입니다

youtuber. Her channel Top Geek is an Israeli channel that deals with geeky

. 그녀의 채널 Top Geek는 괴짜 문화를 다루는 이스라엘 채널입니다

cultures. Such as? -Such as movies, comics, science, un-boxing, whatever interest geeks.

. 와 같은? - 영화, 만화, 과학, 언박싱 등 관심 있는 괴짜라면 뭐든지.

-It's like a lot of exciting stuff and she's about to launch along with her husband.

-흥미로운 일이 많고 남편과 함께 곧 출시될 예정입니다. -

-Yeah

네 -

-A channel in English called: Top Geek Un-box which is

영어로 된 채널: Top Geek Un-box

actually kind of a toy review un-boxing channel for kids. -For kids.

실제로는 아이들을 위한 일종의 장난감 리뷰 개봉기 채널입니다. -아이들 용.

-Yeah -Fantastic, we're all kids. -Yeah, totally. -"For Kids"

-그래 -환상적이야, 우리는 모두 아이야. -네, 완전히요. -"For Kids" -

-Alright, so now let's move on to some geeky words, yay!

좋아, 이제 괴짜 단어로 넘어가자, 예! -

-Geeky mistakes, right? If that's possible. - -Let's start with an easy one.

괴상한 실수죠? 가능하다면. - - 쉬운 것부터 시작하자.

-Super Mario Bros -Bros, hey bro

-Super Mario Bros -Bros, hey bros -

-What's the name of the video game? -Super Mario Brothers - Brothers right. So let's

비디오 게임 이름이 뭐야? - 슈퍼 마리오 브라더스 - 브라더스 맞습니다.

talk about the word brother. It's a B sound, then the /R/ as in red, okay? Or as in

형제라는 단어에 대해 이야기해 봅시다. B 소리이고 /R/은 빨간색입니다. 알았죠? 또는

brother. So round your lips and pull the tongue in.

형제처럼. 그래서 입술을 동그랗게 만들고 혀를 안으로 당깁니다.

It's not /br/ or /bl/. It's a cup sound so

/br/이나 /bl/이 아닙니다. 컵소리이니

don't open your mouth. it's not /bro/. Although, there is an O there it's not

입을 벌리지 마세요. /bro/가 아닙니다. 거기에 O가 있지만

/bwro/ also you can hear that. Then there is a /th/ and an /r/, okay?

/bwro/가 아닙니다. 또한 들을 수 있습니다. 그럼 /th/와 /r/이 있죠, 알았죠? -

-brothers-, okay? So you stick the tongue out for the /th/ and then you pull it in

형제들-, 알았지? 그래서 /th/를 위해 혀를 내밀었다가

for the /r/ immediately. /brothers/ /brothers/. -Good, you can stick out the tongue a

/r/을 위해 즉시 혀를 당깁니다. /형제들/ /형제들/. -좋아요, 혀를 조금 더 내밀 수 있습니다

little bit more. /brothers/. -Excellent.

. /형제/. -훌륭한.

Tomb Raider? -What is Tomb Raider? -I don't know?

툼 레이더? -툼레이더란? - 모르겠습니다? -

-Maybe you meant tomb raider? -Yeah, I guess. -Okay, guys English pronunciation

아마도 무덤 침입자를 의미했을까요? -네, 그런 것 같아요. -좋아, 얘들아 영어 발음

and spelling do not correspond. So Tomb Raider. Let's talk about this word.

과 스펠링이 일치하지 않아. 그래서 툼 레이더. 이 단어에 대해 이야기해 봅시다.

Tomb. We begin with a T sound and then it's the /uw/ as in food.

무덤. 우리는 T 사운드로 시작하고 음식에서와 같이 /uw/입니다.

/tuw/ - /tuw/. Perfect. And then you have 'mb', right? But actually when you have this

/투우/ - /투우/. 완벽한. 그리고 'mb'가 있죠? 그러나 실제로 이

consonant cluster the B is often dropped or almost always dropped, like in the

자음 클러스터가 있을 때 빗, 폭탄 및 자궁이라는 단어에서처럼 B가 자주 떨어지 거나 거의 항상 떨어집니다

word comb, bomb and womb. Alright, you don't say 'comB', 'bomB' and 'womB', its comb, bomb,

. 알겠습니다. 'comB', 'bomB', 'womB', 빗, 폭탄,

and womb, and tomb. Okay, tomb. So try it. -Tomb. -Perfect, and then we switch. We move on to

자궁, 무덤을 말하지 마세요. 좋아, 무덤. 그러니 시도해보십시오. -무덤. -완벽한 다음 전환합니다. 우리는

the /r/, right? So round your lips and pull the tongue in - rrr, and then it's the

/r/로 이동합니다, 맞죠? 그러니 입술을 동그랗게 만들고 혀를 안으로 당기세요 - 으르르, 그러면

/ei/ as in day, /rei/ /rei/, right? Not, 'rai' - rider, like a horse rider - but 'reider'.

낮과 같이 /ei/가 됩니다, /rei/ /rei/, 맞죠? '라이'가 아니라 말을 타는 것과 같은 기수입니다. 하지만 '라이더'입니다.

- 'reider. -Exactly, and then the D is a very light D. Don't pronounce a hard D because

- '라이더. -정확히, 그리고 D는 아주 가벼운 D입니다. 두 모음 사이에 있기 때문에 딱딱한 D로 발음하지 마세요

it's between two vowels. So it's not 'reiDer', but 'reider'.

. 그래서 '라이더'가 아니라 '라이더'입니다.

And then you pull it in for the

그런 다음

/r/ sound reid-r reid-r. tuwm reid-r tuwm reid-r Oh and it's a set phrase

/r/ 소리 reid-r reid-r을 위해 그것을 당깁니다. tuwm reid-r tuwm reid-r 아 그리고 이것은 정해진 문구

so the stress falls on the first word - Tomb Raider.

이므로 첫 번째 단어인 Tomb Raider에 강세를 둡니다 .

So what's next?

다음은 무엇입니까?

Virtual Virtual Virtual Virtual World Virtual World

가상 가상 가상 가상 세계 가상 세계

-Oh West world for example. I often hear, speaking of the

- 예를 들어 오 서부 세계. 나는 종종

word world, I often hear people saying 'West word'.

세계라는 단어를 말하면서 사람들이 '서양 단어'라는 말을 자주 듣습니다.

'-West word'. People have difficulty to say the /ld/ -Yes and it's actually the

'-서쪽 단어'. 사람들은 /ld/를 말하기 어려워합니다. -예 그리고 실제로는

/rld/ which is very difficult right. And then the L disappears, so in the word

매우 어려운 /rld/입니다. 그런 다음 L이 사라지므로

"world" - I actually have a video about it, so

"world"라는 단어에서 - 실제로 이에 대한 비디오가 있으므로

you can check it out, I'm gonna put a link here. /World/ make sure that you

확인할 수 있습니다. 여기에 링크를 추가하겠습니다 . /World/

pronounce the L - world. Let's begin with virtual. These are two, These two

L - world를 발음해야 합니다. 가상으로 시작합시다. 이 두

words have the same sound actually. So although in the virtual you have the

단어는 실제로 같은 소리를 가지고 있습니다. 따라서 가상 세계에는

I and in the word world you have O, they're both the same.

I가 있고 세계에는 O가 있지만 둘 다 동일합니다.

Listen /virtual/ /virtual/ So let's isolate the 'vr' 'vr' versus

들어봐 /virtual/ /virtual/ 그럼 'vr' 'vr'과

wr wr right? vr as in virtual and wr as in world, right? It's the same

wr wr을 분리해 볼까요? vr은 가상이고 wr은 세계와 같죠? 같은

sound 'ur', it's called the /ur/ as in "stir". So let's try again vr vr and let's

소리 'ur'입니다. "stir"에서와 같이 /ur/라고 합니다. 다시 vr vr을 시도하고

continue with the word virtual. So although there is a T here it's

가상이라는 단어로 계속합시다. 따라서 여기에 T가 있지만

pronounced as vr - chu as a chu. -Yes as in chicken, right? Like CH like CH

vr - chu로 발음됩니다. - 네, 치킨처럼요, 그렇죠? CH처럼 CH처럼

Exactly, vr-chu-w l vr-chu-wl good. And like there's like a little W there before the

정확히 vr-chu-w l vr-chu-wl 좋습니다. 그리고 L 앞에 작은 W가 있는 것처럼

L it's a dark L. "virtual". And the word world is a wr and then just

어두운 L입니다. "가상"입니다. 그리고 world라는 단어는 wr이고

think of tripling the L wr-llld wr-llld. Fantastic now as you can see from Karin,

L wr-llld wr-llld를 세 배로 한다고 생각해 보세요. 지금 Karin에게서 볼 수 있듯이 환상적입니다.

she has this really nice dark L that is not 'world', it's not here it's here. world

그녀는 '세계'가 아닌 정말 멋진 어두운 L을 가지고 있습니다 . 세계

world. Very good. Okay. "Virtual world". Anything else?

세계. 매우 좋은. 좋아요. "가상 세계". 다른건 없나요?

If we're talking about YouTube and gaming, and stuff, a lot of people say

YouTube와 게임 등에 대해 이야기할 때 많은 사람들이 YouTube가

'YouTube', 'YouTube' and, not YouTube. -Okay. -Is it okay? -Actually, yes this is a great

아닌 'YouTube', 'YouTube'라고 말합니다. -좋아요. -괜찮아? -사실, 네, 이것은 좋은

question! So as long as you pronounce the tense

질문입니다!

/uw/ as in food, in some words there are two options, so for example in

음식에서와 같이 시제 /uw/를 발음하는 한 어떤 단어에서는 두 가지 옵션이 있습니다. 예를 들어

the end the word tube or tube you can pronounce that either with uw. /tuwb/

단어 끝에 tube 또는 tube라는 단어를 uw로 발음할 수 있습니다. /tuwb/

and you can also pronounce it with a /y/ sound for t(y)uwb. So you can say 'yuw-tuwb'

그리고 t(y)uwb에 대해 /y/ 소리로 발음할 수도 있습니다 . 따라서 'yuw-tuwb'

or 'yuw-t(y)uwb'. Let's try both: 'yuw-tuwb' 'yuw-tuwb' or 'yuw-t(y)uwb'. -Exactly

또는 'yuw-t(y)uwb'라고 말할 수 있습니다. 'yuw-tuwb' 'yuw-tuwb' 또는 'yuw-t(y)uwb' 둘 다 시도해 봅시다. -

So both are okay. It's like you can say 'nuws'-paper and 'n(y)uws'-paper. -Again.

그래서 둘 다 괜찮아. 'nuws'-paper와 'n(y)uws'-paper를 말할 수 있는 것과 같습니다. -다시.

'nuws'-paper. With /uw/ without that little /y/ sound, and

'nuws'-종이. 작은 /y/ 소리가 없는 /uw/와

'n(y)uws'-paper. You can say 'tuws'-day and 't(y)uws'-day. Exactly both are fine.

'n(y)uws'-종이. 'tuws'-day 및 't(y)uws'-day라고 말할 수 있습니다. 정확히 둘 다 괜찮습니다. -

-I personally say 'tuws'-day.

저는 개인적으로 'tuws'-day라고 말합니다.

-Alright that was such a pleasure.

-알았어 정말 즐거웠어. -

-I've learned a lot of stuff, yes! -Did you enjoy yourself? -Yeah I think I'll notice

많은 것을 배웠습니다, 네! - 즐거우셨나요? -네,

more how do I pronounce words from now on -Yeah that's the thing like it kind of

지금부터 제가 단어를 어떻게 발음하는지 더 알아차릴 것 같아요. -네,

opens your mind as sorts like how the language sounds, and, you know, the

언어가 어떻게 들리는지, 그리고

building blocks of the language. -Yeah.

언어의 빌딩 블록처럼 일종의 마음을 여는 것과 같은 것입니다. -응. -

-I had a blast

즐거웠어요 -

-Thank you so much -Thanks for having me here -Don't forget to subscribe

정말 감사합니다 -저를 초대해 주셔서 감사합니다 -Top

Top Geek Unbox -Yeah, and you can subscribe to Top Geek also.

Geek Unbox를 구독하는 것을 잊지 마세요 -예, 그리고 Top Geek도 구독할 수 있습니다.

For all the Israeli and non Israeli gamers out there and geeks

모든 이스라엘 및 비이스라엘 게이머와 괴짜들을 위해

-So thank you so much, don't forget to subscribe to my youtube channel as well.

- 정말 감사합니다. 제 유튜브 채널도 구독하는 것을 잊지 마세요.

It's been a pleasure. Have a great week. And I'll see you next week in the next video. Bye

즐거웠습니다. 즐거운 한 주 되세요. 그리고 다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다. 안녕 이

Where do all these things go? Like after you unbox? -We're not talking about that. -Can I come over tonight? -Yeah sure.

모든 것들은 어디로 가나? 언박싱 후처럼? - 우리는 그것에 대해 말하는 것이 아닙니다. - 오늘 밤에 와도 될까요? - 그래.