下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, everyone.
0
0
740
00:00
What's up?
1
763
480
こんにちは、みなさん。
どうしたの?
00:01
Today we're going to talk about
something very, very important.
2
1243
3390
今日は、
非常に重要なことについてお話します。
00:04
And that is how technology
screws up your English.
3
4693
4740
そして、それがテクノロジーが
あなたの英語を台無しにする方法です。
00:09
Okay.
4
9553
330
わかった。
00:10
Just a sec.
5
10183
570
ちょっと待って。 私たちが
00:11
Let's all agree that we love technology.
6
11383
3330
テクノロジーを愛していることに同意しましょう。
00:15
Let's all agree that technology
has made English more accessible.
7
15013
4830
テクノロジーによって英語がより利用しやすくなったことに、誰もが同意しよう
。
00:20
Otherwise, you wouldn't be here
watching this and I wouldn't be
8
20443
4200
そうでなければ、あなたはここで
これを見たり、私が
00:24
here making this video for you.
9
24643
1890
あなたのためにこのビデオを作ったりすることはないでしょう。
00:26
And imagine like a world
where we would have never met.
10
26893
3870
そして、私たちが出会ったことのない世界のように想像してください
。
00:31
That would be a horrible world.
11
31303
1650
それは恐ろしい世界だろう。
00:33
So thank God for technology,
because it's such a incredible
12
33133
5250
ですから、テクノロジーを神に感謝します。
なぜなら、テクノロジーは
00:38
tool for learning languages.
13
38383
2340
言語を学ぶための素晴らしいツールだからです。
00:40
However, it can also
make you very, very lazy.
14
40933
4290
ただし、
非常に怠惰になることもあります。
00:45
Actually, not you because I
know you're a hard worker.
15
45583
2490
あなた
が働き者であることを私は知っているからです。
00:48
I know it.
16
48103
510
00:48
I see you.
17
48643
660
私はそれを知っている。
あなたが見えてます。
00:49
I see you every day.
18
49363
1560
私は毎日あなたに会います。
00:51
Here, watching my videos,
practicing with me.
19
51223
2550
ここで、私のビデオを見たり、
私と一緒に練習したりしています。
00:53
I get it.
20
53863
510
わかった。
00:54
You are not lazy.
21
54373
1170
あなたは怠け者ではありません。
00:56
But your brain can be a little lazy.
22
56008
3960
しかし、あなたの脳は少し怠け者かもしれません。
01:00
So we're going to talk about that.
23
60508
1290
それで、それについて話します。
01:02
But before we talk about English, let
me tell you a little story that will
24
62458
4470
しかし、英語について話す前に、私がここで言おうとしていることを説明
するための小さな話をさせてください
01:06
illustrate what I'm trying to say here.
25
66928
1890
.
01:09
When I was 17 and a half,
I got my driver's license.
26
69598
3990
17歳半で
運転免許を取得。
01:14
And at first I just drove around town.
27
74038
2640
そして、最初は街中をドライブしただけでした。 それ
01:17
And then I started driving to
my friends that lived outside of
28
77098
3870
から、以前住んでいた街の外に住んでいる友人のところへ車で行きました
01:20
the city that I used to live in.
29
80968
2670
。
01:24
And I didn't have a phone,
didn't have a cell phone.
30
84478
4500
電話も
携帯電話も持っていませんでした。
01:29
Yes, I'm that old.
31
89308
1140
はい、私はその年です。
01:30
And no GPS.
32
90928
2520
そしてGPSはありません。
01:33
I don't want to put any labels or
anything, but let's just say that when
33
93688
3900
ラベルなどを付けたくありません
が、
01:37
it comes to navigating through space,
I'm not the most oriented person.
34
97588
5580
宇宙をナビゲートすることになると、
私は最も指向のある人ではありません.
01:43
Okay?
35
103228
450
わかった?
01:44
I'm not going to be the one that
you put in the desert telling her.
36
104328
4120
私は
あなたが砂漠に置いて彼女に言った人になるつもりはありません。
01:48
"Okay.
37
108478
510
「わかりました。
01:49
Find home."
38
109258
960
家を見つけてください。」
01:50
It's just not going to work for me.
39
110953
1560
それは私にはうまくいきません。
01:52
I mean, I'm much better with
speaking to you right now.
40
112603
3060
つまり、私は
今あなたと話すことでずっと良くなっています。
01:55
Right?
41
115763
500
右?
01:56
Every person has their own strengths.
42
116263
3150
人にはそれぞれの強みがあります。
01:59
This is not my strength.
43
119533
1260
これは私の力ではありません。
02:01
So, when I had to learn how to
navigate through the roads and the
44
121243
6540
それで、
道路や
02:07
streets and the cities, I had this
really big book, spiral book, with
45
127783
7080
街路、都市をナビゲートする方法を学ばなければならなかったとき、私はすべての地域の地図がたくさんあるこの
本当に大きな本、スパイラルブックを持っていました
02:14
lots of maps of all the area, right.
46
134863
3000
.
02:17
Because it wasn't just in the city, it
was all around the area where I lived.
47
137863
4620
それは都会だけでなく、
私の住んでいる地域のいたるところにあったからです。
02:22
And I remember that I had to kind of
like find where I am and then to find
48
142933
5670
そして、
自分がどこにいるかを見つけて、
02:28
that place exactly, to see what street
that is, to look it up, and then to try
49
148603
4680
その場所を正確に見つけ、それがどの通りであるかを調べ、それ
を調べて、
02:33
to figure out how to go from point A to
point B simply by looking at the map.
50
153283
5415
ポイントAからポイントBに行く方法を見つけようとしたことを覚えています
地図を見るだけで。
02:38
Now, doing it again and again and again,
I had to figure it out, so my brain
51
158908
4050
さて、何度も何度もやり直して、
それを理解しなければならなかったので、私の脳は、
02:42
had to work really hard to kind of like
wire all those connections and to figure
52
162958
6240
それらすべての接続を配線し、
02:49
out how to navigate through my area.
53
169198
2040
自分の領域をナビゲートする方法を理解するために、非常に一生懸命働かなければなりませんでした.
02:51
And soon enough, I really got familiar
with the roads and the streets, and I
54
171268
6960
そしてすぐに、
道路や通りに慣れ、
02:58
didn't have to use the map all the time.
55
178228
2010
地図を常に使う必要がなくなりました。
03:01
And then we have reached
the era of the GPS.
56
181318
4755
そして、
GPSの時代に突入。
03:06
And, even more so, Waze.
57
186103
2880
そして、さらにWaze。
03:09
Now, Waze is my best friend, honestly.
58
189283
2520
正直なところ、Waze は私の親友です。
03:12
I get in the car and no
matter where I go, I use Waze.
59
192193
5080
車に乗り、
どこへ行くにもWazeを使っています。
03:17
I have gotten so dependent on Waze
and Google maps or GPS, that I
60
197323
7890
私は Waze と Google マップや GPS に依存するようになり
、
03:25
don't think for myself anymore.
61
205213
1770
もはや自分で考えることはありません。
03:27
I don't try to figure out the roads.
62
207343
2010
私は道を理解しようとはしません。
03:29
I don't try to figure out, you
know, how should I get from
63
209383
3390
どうやって
03:32
point A to point B, right?
64
212833
1380
A地点からB地点に行けばいいの?
03:34
Like what I used to do before technology.
65
214213
2520
私がテクノロジーの前にやっていたことのように。
03:36
Right now, I don't do that anymore.
66
216973
1710
今のところ、私はもうそれをしません。
03:38
So that muscle in my
brain has become so weak.
67
218923
3390
そのため、私の脳の筋肉は
とても弱くなりました。
03:42
And I'm taking care of that I feel
helpless when I'm without my phone.
68
222643
6030
そして、携帯電話がないと無力感を感じないように気をつけています
。
03:49
So, because I don't have that skill
of remembering roads or streets
69
229843
6330
だから、
道路や街路を覚えるスキルを練習していない
03:56
because I haven't been practicing
it, then I have become really
70
236203
4800
ので持っていないので
、
04:01
bad at navigating without a GPS.
71
241003
3450
GPS なしでナビゲートするのは本当に下手になりました。
04:05
So, technology has simplified
my life significantly.
72
245113
4200
つまり、テクノロジーは私の生活を大幅に簡素化してくれました
。
04:09
Believe me, I do not want to go
back to that map book that I had
73
249493
5815
道に迷うたびに調べなければならなかった
あの地図帳には戻りたくありません
04:15
to look into every time I got lost.
74
255358
2370
。
04:17
No, I don't want that.
75
257998
2160
いいえ、私はそれをしたくありません。
04:20
However, at the same time,
it would be nice to have the
76
260548
2610
しかし、同時に、
04:23
freedom, to know the roads.
77
263158
1710
道路を知る自由があるとよいでしょう。 Waze
04:24
Because once I get directed by
Waze, my brain is like, "Okay,
78
264868
4620
に指示されると
、私の脳は「よし、
04:29
I'm not responsible anymore.
79
269698
1410
もう責任は負わない。
04:31
I don't have to think, I'm on autopilot."
80
271108
3030
考える必要はない。自動操縦になっている」と思うからです。
04:34
And when your brain is on autopilot,
you're not creating new connections.
81
274798
3870
また、脳が自動操縦状態にあるときは、
新しい接続を作成していません。
04:38
You're not wiring all those new, you
know, streets that you're seeing or
82
278668
4860
あなたは、あなたが
見ている新しい通りや、
04:43
new ways that you're taking and paths.
83
283528
2460
あなたがたどっている新しい道や道をすべて配線しているわけではありません。
04:46
So, there is a positive aspect to
simplifying your life through technology,
84
286438
7575
このように、
テクノロジーによって生活を簡素化することには、プラスの面もあります
04:54
but there is also a negative aspect.
85
294373
1980
が、マイナスの面もあります。 ある
04:56
Because it doesn't matter how many
times I would go to a place, if I don't
86
296563
3810
場所に何回行っても、自分でナビゲートしないと、行き方を
05:00
navigate there on my own - I am very
likely to forget how to get there.
87
300373
5940
忘れてしまう可能性が非常に高いからです。
05:06
Now, why am I telling you all this?
88
306463
1560
さて、なぜ私はあなたにこれをすべて話しているのですか? 言語の
05:08
Because when it comes to learning
a language, technology has made it
89
308593
4890
学習に関して言えば
、テクノロジーのおかげで、
05:13
really easy for us to learn or to
search for things that we don't know.
90
313483
5970
学習や
知らないことの検索が非常に簡単になりました。
05:19
In particular, words.
91
319753
2010
特に言葉。
05:22
Right?
92
322093
330
05:22
So when you want to come up with a word
or when you write an email and you need
93
322603
5610
右?
ですから、単語を思いつきたいとき
や、メールを書いて
05:28
to think of a word, you go to Google
translate, or you go to your favorite
94
328213
4230
単語を考える必要があるときは、Google
翻訳に行くか、お気に入りの翻訳者のところに行って、
05:32
translator, and you look a word up.
95
332563
2940
単語を調べます。
05:35
And then you put it in the email,
or then you might even use it.
96
335803
3180
そして、それを電子メールに入れる
か、使用することさえできます。
05:39
But just like with the GPS,
because your brain is like, "I
97
339703
3930
しかし、GPS と同じように、
脳は「
05:43
don't need to work hard here.
98
343633
1710
ここでは頑張らなくてもいいから、
05:45
We can access Google anytime", the
brain is less likely to remember it.
99
345403
4950
いつでも Google にアクセスできる」と考えているため、
記憶に残りにくいのです。
05:50
So you're not creating those
new connections in your brain.
100
350383
3540
つまり、脳内でそれらの新しい接続を作成していません
。
05:54
Because it doesn't sync, it
just floats through your brain.
101
354253
4680
同期しないため、
脳内を漂うだけです。
05:58
It goes from your eyes to your brain,
and then it goes out through the ears
102
358963
5640
それは目から脳へと伝わり、
耳
06:04
or something, or the nose, maybe.
103
364603
1610
か何か、あるいは鼻から出ていくのかもしれません。
06:06
But it doesn't stay because you
haven't branded it in your brain.
104
366823
5520
しかし、それは
あなたの脳の中でブランド化されていないので、留まることはありません. その
06:12
So while it's easy to retrieve
information, it's hard to retain it.
105
372523
4380
ため、情報を取得するのは簡単ですが
、保持するのは困難です。
06:17
Because your brain is not
used to it, there is no need.
106
377413
3330
あなたの脳は
それに慣れていないので、その必要はありません。
06:21
Right?
107
381403
390
右?
06:22
So even if you think that you got it,
you're less likely to remember it.
108
382003
4020
そのため、たとえそれを理解したと思っても、
それを覚えている可能性は低くなります。
06:26
And then starts the frustration:
"I've looked up this word before,
109
386323
4815
「この言葉は前に調べたことがあるのに、
06:31
how come I can't remember it?
110
391138
1590
どうして思い出せないの?
06:32
How come I can't use it?"
111
392938
1500
どうして使えないの?」
06:34
I mean, your inner critic is just sitting
there waiting for an opportunity to get
112
394558
4350
つまり、あなたの内なる批評家はただそこに座って、
06:38
all judgmental and annoying, and to say
all those negative things about you.
113
398908
5100
批判的で迷惑になり、
あなたについてのすべての否定的なことを言う機会を待っているだけです.
06:44
Right?
114
404428
480
右?
06:45
So, here's a good reason.
115
405058
1800
ですから、ここに正当な理由があります。 昨日調べた
06:46
You didn't remember something
that you looked up just yesterday.
116
406888
3420
ものを覚えていませんでした
。
06:50
But again, your brain is not
trained to remember those words.
117
410728
4770
しかし、繰り返しになりますが、あなたの脳は
それらの単語を覚えるように訓練されていません.
06:55
So, what you need to remember is, first:
to become aware that that's the situation
118
415528
5895
覚えておく必要があるのは、まず、
それが状況であることを認識し、
07:01
and not to get pissed off at yourself,
but to be patient and to understand
119
421423
4650
自分自身に腹を立てるのでは
なく、辛抱強く、
07:06
that if you truly want to remember,
you need to create those connections.
120
426073
3960
本当に思い出したいのであれば、
それらの接続を作成する必要があることを理解することです.
07:10
So this is what we're doing
here, we are raising this issue.
121
430033
3660
これが私たちがここで行っていることであり
、この問題を提起しています。
07:14
And to recognize that, every time
you go and look up a certain word,
122
434233
4740
そして、
特定の単語を調べに行くたびに、それで
07:19
right, it's not going to stick unless
you do something active with it.
123
439123
4130
何か積極的なことをしない限り、それは固執しないことを認識してください.
07:23
Okay?
124
443773
330
わかった?
07:24
It's not going to stick.
125
444133
630
07:24
Your brain is not capable of retaining
it, if you've looked it up and
126
444763
3690
くっつきません。 あなたがそれを調べて、それを動かしたいのであれば、
あなたの脳はそれを保持することができません
07:28
you kind of like moved it along.
127
448453
1590
.
07:30
Same thing with grammar, right?
128
450073
1960
文法も同じですよね?
07:32
Sometimes, you're like, "Oh, 'open
doors to' or 'open doors for'?
129
452033
4730
時々、「ああ、『ドアを開けて
』とか『ドアを開けて
07:37
To or for?"
130
457283
1050
』?
07:38
And you can't decide on the
preposition, so you go to an English
131
458353
3090
前置詞が決まらないので
、英語のフォーラムに行って
07:41
forum and you find the answer.
132
461443
1590
答えを見つけます。
07:43
And you're like, "Great,
I'm going to use it."
133
463033
1530
そして、あなたは「素晴らしい、
私はそれを使うつもりです」のようなものです。
07:44
And then you forget it next time.
134
464563
1680
そして、あなたはそれを忘れます。
07:46
Right?
135
466453
390
右? その情報を受信
07:47
Because something in the process
of receiving that information
136
467023
5400
中の何かが
07:52
has not registered, right?
137
472753
1530
登録されていないからですよね?
07:54
The part where it registers and sinks in,
we skip it because we move it forward.
138
474283
5640
登録して沈み込む部分は、
前に進めるので飛ばします。
08:00
And also, we haven't built that
muscle, the brain is a muscle.
139
480343
3150
また、私たちはその筋肉を構築していません
。脳は筋肉です。
08:03
So we haven't built that muscle to
help you understand how to take that
140
483493
6540
そのため、
その情報をどのように取得し、
08:10
information and to make it useful.
141
490033
2070
それを役立つようにするかを理解するのに役立つような筋肉を構築していません.
08:12
So, developing awareness.
142
492553
1500
だから、意識を発達させる。
08:14
Now you're aware.
143
494353
870
今、あなたは気づいています。
08:16
And you're welcome.
144
496123
780
そして、どういたしまして。
08:17
The second thing is to recognize if
there is something that you truly
145
497593
4890
2つ目は、
本当に
08:22
need to retain, to remember, that
you want to use in the future.
146
502483
3840
保持し、覚えておく必要があり、
将来使用したいものがあるかどうかを認識することです.
08:26
Because sometimes it's okay to look
up for a word and to be like, "I
147
506443
3510
単語を検索して、「
08:29
mean, it's not a word that I would
use every single day or once a week.
148
509953
6360
つまり、
毎日または週に 1 回使用する単語ではないということです。
08:36
It's a word that I might use, you know,
when I write emails every six months."
149
516343
5070
これは、メールを書くときに使用する可能性のある単語です。
半年ごと。」
08:41
Then you can be like, "Okay, I don't
have to do the whole learning process
150
521983
5025
そうすれば、「わかりました、この単語で
学習プロセス全体を行う必要はありません」となることができます
08:47
with this word", but words that you
need or grammar structures that you
151
527008
3270
が、
必要な単語または必要な文法構造を
08:50
need, and you keep looking up for them.
152
530278
2640
探し続けます.
08:53
And even though you know them, you
need to understand that you need to
153
533338
3540
そして、あなたはそれらを知っていても、それらとは違うことをする必要があることを
理解する必要があります
08:56
do something differently with them.
154
536878
1290
.
08:58
And that is where the whole
idea of building pronunciation
155
538588
3180
そして、それが
発音の自信を築くという全体的な考え方の
09:01
confidence comes into play.
156
541768
1995
出番です.
09:03
So, I've told you before - when it
comes to speaking, it's basically,
157
543973
4470
ですから、前にお話ししたことがありますが
、話すことに関して言えば、基本的に
09:08
speaking is just a collection of habits:
pronunciation habits, the words you use,
158
548503
4440
話すことは単なる習慣の集まりです。
発音の習慣、使用する単語、
09:12
the grammar structures that you use.
159
552943
1830
使用する文法構造です。
09:15
So, if you want to take a word, a new
word, and make it more available, you
160
555223
5970
したがって、ある単語、新しい
単語をもっと利用しやすくしたい場合は、それを一貫して自信を持って
09:21
need to get into the habit of using
it consistently and confidently.
161
561193
5970
使用する習慣を身に付ける必要があります
。
09:27
So, confidently, confidence comes from the
ability to pronounce it clearly, right?
162
567283
5595
だから、自信を持って、自信は
それをはっきりと発音する能力から生まれますよね?
09:32
Like first you need to know that you know
how to say the word, so your brain is
163
572878
3420
最初のように、単語の言い方を知っていることを知る必要があります。
そうすれば、
09:36
not tricking you because you're afraid
that you might mispronounce the word.
164
576298
3870
単語の発音を間違えるのではないかと恐れて、脳があなたをだまさないようにすることができます。
09:40
So your brain is like, "Don't, don't
use this word, don't use this word.
165
580378
3150
だからあなたの脳は、「
この単語を使わないで、この単語を使わないで。
09:43
You don't know how to pronounce it.
166
583768
1080
発音がわからないから、
09:44
Don't use it."
167
584848
630
使わないで」と言っているのです。
09:45
Right?
168
585778
360
右?
09:46
Sometimes the subconscious
brain will tell you that.
169
586348
2970
潜在
意識がそう教えてくれることもあります。
09:49
And this is why the word is
not going to be available.
170
589738
2850
そして、これがその言葉が
利用できない理由です。
09:52
So you want to have the confidence that
you know how to say the word clearly.
171
592588
4800
ですから、
単語をはっきりと言う方法を知っているという自信が必要です。
09:57
Okay?
172
597628
540
わかった?
09:58
That is the first step.
173
598408
1170
それが最初のステップです。
09:59
So learn how to pronounce the word.
174
599968
2070
ですから、単語の発音を学びましょう。
10:02
A simple Google search.
175
602168
1070
簡単なGoogle検索。
10:03
You've already looked
up for this word, right?
176
603238
2340
あなたはすでに
この言葉を調べましたよね?
10:05
So, look up at how to pronounce it
- 'how to pronounce X', just google it.
177
605578
5190
それで、それを発音する方法を調べてください
-「Xの発音方法」、それをググってください。
10:11
You'll see it.
178
611248
660
10:11
And then you repeat it 10, 20, 30 times.
179
611938
3620
あなたはそれを見るでしょう。
そして、それを10回、20回、30回繰り返します。 ここ
10:15
Now, I've outlined this process
in this video right here.
180
615588
3420
で、このビデオでこのプロセスの概要を説明しました
。
10:19
And you can watch it there.
181
619458
1950
そして、あなたはそこでそれを見ることができます。 見ていない方や忘れてしまった方のために
10:21
I'm just going to do a little recap
here for those of you who haven't
182
621408
2910
簡単にまとめておきます
10:24
watched it or have forgotten about it.
183
624318
2245
。
10:27
Okay.
184
627043
480
10:27
So, you have to learn how to say it.
185
627643
2220
わかった。
だから、あなたはそれを言う方法を学ぶ必要があります。
10:29
So you learn how to pronounce it again
and again and again, and again and again.
186
629863
3330
そのため、何度も何度も何度も発音する方法を学びます
。
10:33
Right?
187
633373
300
10:33
Just the word, again and again, and again.
188
633673
1260
右?
その言葉だけ、何度も何度も。
10:35
Develop the pronunciation
confidence of saying the word.
189
635233
3000
単語を言うことの発音の自信を養います。
10:38
Okay?
190
638863
350
わかった?
10:39
So, it starts, you say it,
you hear it, you see it.
191
639243
4710
だから、それは始まります、あなたはそれを言います、
あなたはそれを聞きます、あなたはそれを見ます。
10:44
Okay.
192
644313
480
10:44
Now we're starting to do something
there, in the brain, right?
193
644793
2790
わかった。
今、私たちは脳の中で何かを始めています
よね?
10:47
What fires together, wires together.
194
647883
2310
一緒に発火するものは、一緒に配線します。
10:50
And when you say the word and you don't
just read it on Google and then, you
195
650733
3660
そして、あなたがその単語を言うとき、
あなたはそれをGoogleで読むだけでなく、
10:54
know, move it along to your email or
to your Google doc, and you think about
196
654393
5680
それをメールやGoogleドキュメントに移動し
、
11:00
it, right, and you see it and you say
it and you hear yourself saying it.
197
660073
4170
それについて考え、それを見て、それを言います.
そして、あなたは自分自身がそれを言っているのを聞きます。
11:04
And you hear maybe someone else saying
it, whether it's Google translate
198
664243
4020
そして、それが Google 翻訳であろうと、YouGlish で調べようと、他の誰かがそれを言っているのを聞くかもしれません
11:08
or you look it up on YouGlish.
199
668473
2370
。
11:11
Whatever that is.
200
671233
990
それが何であれ。
11:12
But you make it a fuller
experience of you using the word.
201
672373
6210
しかし、あなたはそれを
言葉を使うことのより完全な経験にします.
11:19
But then it's not enough.
202
679183
2430
しかし、それだけでは十分ではありません。
11:21
Okay?
203
681883
510
わかった?
11:22
So, if you know how to
use the word, great.
204
682603
2790
ですから、単語の使い方を知っていれば
、素晴らしいです。
11:25
The next step would be
to put it in context.
205
685723
2430
次のステップは、
それを文脈に入れることです。
11:28
Always put it in context.
206
688183
1380
常にコンテキストに入れます。
11:29
Words never come alone.
207
689593
2040
言葉は決して独りではありません。
11:31
You cannot remember a word alone.
208
691873
1690
単語だけでは覚えられません。
11:33
I mean, you could, but it's
not going to be as effective.
209
693613
2730
つまり、できますが、それほど
効果的ではありません。
11:36
But if you think of this word and you
think of the context that this word might
210
696613
5370
しかし、この単語について考え、
この単語が現れる可能性のある文脈を考えて、
11:41
appear in, and you make it personal,
right, context that you might actually
211
701983
4920
11:46
use it: context, I mean a sentence - you
would use it in a certain sentence that
212
706903
5070
それを実際に使用する可能性のある個人的な、正しい、文脈にするとします。文脈、つまり文です。
11:51
you might actually say it to a friend, to
a colleague, to a student, to a teacher.
213
711973
5880
友人、
同僚、学生、教師に実際に言うかもしれない文。
11:58
So, you want to use it in the
right context, and something that
214
718273
3750
したがって、
適切な文脈で、
12:02
is very personal and relevant.
215
722023
1890
非常に個人的で関連性のあるものを使用する必要があります。
12:04
And even visualize it, right?
216
724243
2130
そして、それを視覚化することさえできますよね?
12:06
Because the subconscious brain
works on feelings and imageries,
217
726373
4950
潜在意識の脳は、論理や言葉ではなく、
感情やイメージに作用するからです
12:11
right, not logic, not words.
218
731353
1980
。
12:13
So the words alone are not enough, but
if you think of the word and you put
219
733873
3630
ですから、言葉だけでは十分ではありませんが、
その言葉を考えて
12:17
it in context and you visualize that
context and maybe that generates positive
220
737503
4500
文脈に当てはめ、その
文脈を視覚化すると、おそらくそれがポジティブな感情を生み出します
12:22
feelings - try to keep it positive, right
- then all of that together is going to
221
742003
4410
-ポジティブに保つようにしてくださいね
-そうです、これらすべてを組み合わせると
12:26
help you retain this new information.
222
746413
2940
役立ちます この新しい情報を保持します。
12:30
Okay?
223
750013
540
12:30
Remember the word.
224
750853
1470
わかった?
単語を覚えておいてください。
12:33
Because it's not just the word,
it's the word after you have learned
225
753283
3900
単語だけでなく、
12:37
how to pronounce it confidently.
226
757183
2280
自信を持って発音できるようになった後の単語だからです。
12:39
So, you know you're good.
227
759853
1230
だから、あなたはあなたが良いことを知っています。
12:41
And then you put it in context that
is not like someone else's sentence
228
761713
4200
そして、それを発明した
他の誰かの文とは異なる文脈に置くと、
12:45
that has invented it and you have
no idea what that even means.
229
765913
3240
それが何を意味するのかさえわかりません。
12:49
No, you put it in certain context
that works for you, right.
230
769363
4650
いいえ、あなたはそれをあなたのために働く特定の文脈に入れますよ
ね。
12:54
And you have attached to it an
imagery, an image, or you visualize
231
774073
4860
そして、あなたはそれに
イメージ、イメージを添付したか、あなただけのものを視覚化しました
12:58
something that is just yours.
232
778933
2100
.
13:01
It's so personal.
233
781063
1410
それはとても個人的です。
13:02
Maybe you even associate
certain feeling to it.
234
782593
2520
たぶん、あなたは
それに特定の感情を関連付けることさえあります.
13:06
And all of that together makes
it a lot more probable that
235
786433
4770
これらすべてが合わさると、単語を覚える
可能性が高くなります
13:11
you'll remember the word.
236
791203
1170
。
13:12
Instead of, you know, googling a word
saying, "Okay, how do you say the word?
237
792973
4830
代わりに、
「わかりました、あなたはその言葉をどのように言いますか?
13:17
Oh, okay.
238
797863
630
ああ、わかりました。
13:18
'Diligent'.
239
798493
810
「勤勉」。
13:19
That's the word I need
to learn - 'diligent'.
240
799333
1950
それは私が学ぶ必要がある言葉です
-「勤勉」です。
13:21
Okay."
241
801733
570
わかりました。」
13:23
How are you expected to
remember that next time?
242
803833
2370
次回はそれをどのように覚えていると思いますか?
13:26
But if you take the word 'diligent'
and you say it 10 times: diligent,
243
806473
4530
しかし、「勤勉」という言葉を
10 回言うと、勤勉、
13:31
diligent - this is the meaning
- diligent, diligent, diligent, diligent,
244
811243
6375
勤勉 - これが意味です
- 勤勉、勤勉、勤勉、勤勉、勤勉、勤勉、勤勉、勤勉、勤勉
13:37
diligent, diligent, diligent, diligent,
diligent, diligent, diligent, diligent.
245
817648
4170
、勤勉、勤勉、勤勉。
13:42
And you think about, "Okay, what
can I say about my experience that
246
822268
4200
そして、「さて、
自分の経験について何を言えばいいでしょうか
13:46
would like, how can I use the word
'diligent' when I talk about myself?"
247
826468
3510
。自分自身について話すときに『勤勉』という言葉をどのように使えばよいでしょうか
?」と考えます。
13:51
"I'm such a diligent English
learner because I do the work, and
248
831178
4590
「私は熱心に英語を
学んでいます。なぜなら、私は仕事をしているからです。Hadar の
13:55
I listen to what Hadar has to say."
249
835768
1740
言うことを聞いています。」
13:57
Right?
250
837898
300
右?
13:58
"I'm a diligent English learner."
251
838198
2250
「私は熱心な英語学習者です。」
14:00
And you say it again.
252
840568
720
そして、あなたはもう一度言います。
14:01
"I'm a diligent English learner."
253
841318
2430
「私は熱心な英語学習者です。」
14:04
"I'm a diligent and
proud English learner."
254
844243
2760
「私は勤勉で
誇り高い英語学習者です。」
14:07
And you say it again: "I'm
a diligent and proud."
255
847303
2310
そして、あなたはもう一度言います:「私は
勤勉で誇りに思っています。」
14:09
Okay, so 'proud' starts to give you
like this good, positive feeling, right?
256
849613
4890
さて、「誇りに思う」と、
このように良いポジティブな気持ちになり始めますよね?
14:14
"I'm a diligent and
proud English learner."
257
854503
2220
「私は勤勉で
誇り高い英語学習者です。」
14:16
And then you think to yourself,
"What does it look like?"
258
856993
2760
そして、あなたは自分自身に
「それはどのように見えるのですか?」と考えます。
14:19
And you see yourself like sitting
and speaking to people because
259
859963
4860
そして、座って人と話すのが好きだという自分に気がつきます。
14:24
that's the result of you being a
diligent and proud English learner.
260
864823
3990
それは、
勤勉で誇り高い英語学習者であるからです。
14:29
"I'm a diligent and
proud English learner."
261
869113
2250
「私は勤勉で
誇り高い英語学習者です。」 これ
14:31
So now you have that visualization
of, you know, the result of
262
871363
6215
で、あなたが言っていることの結果の視覚化ができました
14:37
what it is that you're saying.
263
877578
1530
。
14:39
And you're saying it, and
the emotion is positive.
264
879288
2280
そして、あなたはそれを言っています、そして
感情はポジティブです.
14:43
Say it a few times.
265
883248
930
数回言ってください。
14:44
And then tomorrow, try to remember
this word and see if you remember
266
884178
3390
そして明日、この言葉を覚えてみてください
14:47
it, and see if you can use it.
267
887568
1740
。
14:49
You are more likely to
remember it that way.
268
889908
2560
そのように覚えている可能性が高くなります。
14:52
Okay?
269
892978
620
わかった?
14:54
Now.
270
894258
660
今。
14:55
I'm going to pass it on to you.
271
895908
1410
私はそれをあなたに渡すつもりです。
14:57
First of all: do you relate,
does that make sense to you?
272
897808
4635
まず第一に:あなたは関係がありますか、
それはあなたにとって意味がありますか?
15:02
Do you feel that you have become more
dependent on technology, and as a
273
902473
4530
テクノロジーへの依存度が高くなり、その
15:07
result, you feel a little less in control
when it comes to your language skills?
274
907003
5880
結果、語学力をコントロールできなくなったと感じていますか
?
15:13
That is the first question.
275
913123
1170
それが最初の質問です。
15:14
You can totally say, "Hadar,
you are talking bull@#$%".
276
914323
4890
「Hadar、
あなたはブル@#$%を話している」と完全に言うことができます.
15:19
Right?
277
919693
310
右?
15:20
I can take it, don't worry.
278
920003
2570
私はそれを取ることができます、心配しないでください。
15:22
But I want to hear.
279
922933
720
でも聞きたい。
15:23
So that's the first
thing I want you to add.
280
923953
2460
そこで、まず
追加していただきたいことがあります。
15:26
The second thing is, what is one
word that you are going to try to
281
926713
6480
2 つ目は、私が
15:33
practice the way I've taught you?
282
933193
1710
教えた方法で練習しようとしている単語は何ですか?
15:35
So, your job now is to think of a word
in your native language, and then to
283
935203
3540
ですから、今のあなたの仕事は、
母国語で単語を考えて、
15:38
look it up - a word that you don't
know how to say - and then to look it
284
938743
3600
それを調べて (言い方がわからない単語)、
15:42
up and then write it in the comments.
285
942343
2550
調べてコメントに書き込むことです。
15:44
And then do the process
that I've taught you.
286
944893
1860
そして、
私があなたに教えたプロセスを実行します。
15:47
Okay?
287
947083
540
わかった?
15:48
Also, check out the other video I
have about building pronunciation
288
948988
3870
また、ボキャブラリーを増やすために発音の自信をつける方法について、私が持っている他のビデオもチェックしてください
15:52
confidence to build your vocabulary.
289
952858
2220
。
15:55
And if you're really into vocabulary,
there is also my philosophy around
290
955078
3900
また、本当に語彙に興味がある場合は、
15:59
what you should even focus on when it
comes to building your vocabulary, or
291
959728
4890
語彙を増やしたり、
16:04
expanding your speaking vocabulary.
292
964618
2490
話す語彙を増やしたりするときに何に焦点を当てるべきかについての私の哲学もあります.
16:07
Cause let me tell you this - it
is not about learning new words.
293
967378
3960
これは、
新しい単語を学ぶことではありません。
16:12
I'm going to say it as it is.
294
972598
1200
ありのままに言います。
16:13
It's not about learning
words that you don't know.
295
973798
2040
知らない単語を学ぶことではありません。
16:16
And part of what I'm talking
about is the reason why.
296
976738
3540
そして、私が話していることの一部は、その
理由です。
16:20
But you'll have to go and watch it.
297
980638
1350
しかし、あなたは行ってそれを見る必要があります。 以下の説明に
16:21
I'm going to put all the links
in the description below.
298
981988
2850
すべてのリンクを配置します
。
16:25
And finally, if you love that idea
of building pronunciation confidence,
299
985318
4920
最後に、
発音に自信をつけたいという方は、
16:30
check out my sprint master, which
is a 10-minute drill for 30 days.
300
990238
4740
私のスプリント マスターをチェックしてみてください
。
16:35
So these are 30 drills - I
call them sprints - of building
301
995098
4080
これらは、単語、音、および文法構造の発音に自信を持たせるための 30 のドリルです。私は
スプリントと呼んでいます
16:39
pronunciation confidence of words,
sounds, and grammatical structures.
302
999178
4575
。
16:43
Highly effective and a lot of fun.
303
1003843
2340
非常に効果的で、とても楽しいです。
16:46
So, you can check it out
as well in the description.
304
1006363
3390
そのため、
説明でも確認できます。
16:49
Thank you so much for being here.
305
1009903
1590
ここにいてくれてありがとう。
16:51
I really appreciate you and your work.
306
1011583
2560
あなたとあなたの仕事に本当に感謝しています。
16:54
I know you're a diligent student and
I respect you for that so very much.
307
1014473
5230
私はあなたが勤勉な学生であることを知っており、
その点であなたをとても尊敬しています。
17:00
Have a beautiful, beautiful
week, and day, an hour.
308
1020033
3600
美しい、美しい
一週間、一日、一時間を過ごしてください。
17:04
And I'll see you next
week in the next video.
309
1024053
1920
また
来週、次のビデオでお会いしましょう。
17:06
Bye.
310
1026513
510
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。