How to Improve Your Listening Skills in English - 9 tips for English Learners

Are you afraid of going into a conversation and not understanding

Vous avez peur d'entrer dans une conversation et de ne pas comprendre

the person in front of you?

la personne en face de vous ?

Are you frustrated because you feel like you know English, you use English on

Êtes-vous frustré parce que vous avez l'impression de connaître l'anglais, que vous utilisez l'anglais

a daily basis, yet you're still having a hard time understanding people on

au quotidien, mais que vous avez encore du mal à comprendre les gens à la

TV, and movies, and even in real life?

télévision, au cinéma et même dans la vraie vie ?

Are you confused because sometimes you can understand people, and sometimes you

Êtes-vous confus parce que parfois vous pouvez comprendre les gens, et parfois vous

can't, and you can't tell why that is?

ne pouvez pas, et vous ne pouvez pas dire pourquoi ?

So, if this is the case, I want you to know that what you're

Donc, si tel est le cas, je veux que vous sachiez que ce que vous

experiencing is really, really natural.

vivez est vraiment, vraiment naturel.

And there is nothing wrong with you or your English.

Et il n'y a rien de mal avec vous ou votre anglais.

Because when you speak a second language, sometimes when listening to speakers,

Parce que lorsque vous parlez une deuxième langue, parfois lorsque vous écoutez des locuteurs,

what happens is that we have this idea of how the language should sound.

ce qui se passe, c'est que nous avons cette idée de la façon dont la langue devrait sonner.

And that is not always aligned with how people actually use the language.

Et cela ne correspond pas toujours à la façon dont les gens utilisent réellement la langue.

Because, first, we learn English through reading and writing for the most part.

Parce que, d'abord, nous apprenons l'anglais en lisant et en écrivant pour la plupart.

And we might have a different perception as to how the language is used or spoken.

Et nous pourrions avoir une perception différente de la façon dont la langue est utilisée ou parlée.

And sometimes that's not how it is in real life.

Et parfois ce n'est pas comme ça dans la vraie vie.

Or sometimes we're just exposed to one accent - standard American

Ou parfois, nous ne sommes exposés qu'à un seul accent - la prononciation américaine standard

or Received Pronunciation (RP).

ou la prononciation reçue (RP).

And there are so many different accents and dialects of English.

Et il y a tellement d' accents et de dialectes différents en anglais.

And when we hear something that is different than what we're used to,

Et quand nous entendons quelque chose de différent de ce à quoi nous sommes habitués,

then our brain is having a hard time processing the sounds, and processing

alors notre cerveau a du mal à traiter les sons, à traiter

the words, and processing the language.

les mots et à traiter le langage.

So, I want you to know that the problem is not with your English, and not with your

Donc, je veux que vous sachiez que le problème n'est pas avec votre anglais, ni avec vos

ears - your hearing is perfectly fine.

oreilles - votre audition est parfaitement bonne.

It's how you practice your listening skills.

C'est ainsi que vous pratiquez vos capacités d'écoute.

Because listening is a skill that you need to develop.

Parce que l'écoute est une compétence qu'il faut développer.

Just like developing your speaking skills, and developing your grammar and

Tout comme développer vos compétences orales, développer votre grammaire et votre

vocabulary, and all of that good stuff, when it comes to using a second language.

vocabulaire, et toutes ces bonnes choses, lorsqu'il s'agit d'utiliser une langue seconde.

So, in this video, I'm going to give you some tips and strategies

Alors, dans cette vidéo, je vais vous donner quelques conseils et stratégies

to help you improve your listening skills and listening comprehension.

pour vous aider à améliorer vos capacités d'écoute et votre compréhension orale.

So you'll never have to fear again any conversation in English, and

Ainsi, vous n'aurez plus jamais à craindre une conversation en anglais, et

you'll never have to be afraid of not understanding other people.

vous n'aurez plus jamais à craindre de ne pas comprendre les autres.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's get started.

Commençons.

By the way, if you're new to my channel, then hello and welcome.

Au fait, si vous êtes nouveau sur ma chaîne, alors bonjour et bienvenue.

My name is Hadar.

Je m'appelle Hader.

I'm a non-native speaker of English.

Je suis un locuteur non natif de l'anglais.

And I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

Et je suis là pour vous aider à parler anglais avec clarté, confiance et liberté.

You can connect with me on Instagram at hadar.accentsway, or go to my website to

Vous pouvez vous connecter avec moi sur Instagram à hadar.accentsway, ou aller sur mon site Web pour

get a lot of free lessons and resources to help you get to where you want to be.

obtenir de nombreuses leçons et ressources gratuites pour vous aider à vous rendre là où vous voulez être.

Before we begin talking about the tips and strategies to improve your listening

Avant de commencer à parler des conseils et des stratégies pour améliorer vos

skills, I want to talk about why we face this challenge understanding native

capacités d'écoute, je veux expliquer pourquoi nous sommes confrontés à ce défi pour comprendre

speakers, or other people using English.

les locuteurs natifs ou d'autres personnes utilisant l'anglais.

And that is because what we hear is not necessarily what is said.

Et c'est parce que ce que nous entendons n'est pas nécessairement ce qui est dit.

Let me rephrase that.

Permettez-moi de reformuler cela.

It's not what we hear is not necessarily what is said - it's what we perceive

Ce n'est pas ce que nous entendons qui n'est pas nécessairement ce qui est dit - c'est ce que nous percevons

that is not necessarily what is said.

qui n'est pas nécessairement ce qui est dit.

Because when someone speaks your ear detects everything, but the brain doesn't

Parce que quand quelqu'un parle, votre oreille détecte tout, mais le cerveau ne

process everything that ear detects.

traite pas tout ce que l'oreille détecte.

So sometimes the brain may not process or not perceive some of the sounds used.

Ainsi, parfois, le cerveau peut ne pas traiter ou ne pas percevoir certains des sons utilisés.

Maybe if words are reduced or emphasized in a way that is not

Peut-être que si les mots sont réduits ou accentués d'une manière qui ne vous est pas

natural to you or not in a way that is not used in your native language,

naturelle ou qui n'est pas utilisée dans votre langue maternelle,

your brain may filter it out even.

votre cerveau peut même les filtrer.

And then you won't be perceiving or processing the things that are said.

Et alors vous ne percevrez pas ou ne traiterez pas les choses qui sont dites.

So, what we actually want to improve is to improve our perception.

Donc, ce que nous voulons réellement améliorer, c'est améliorer notre perception.

And not necessarily our hearing.

Et pas nécessairement notre audition.

Okay?

So that is something important to recognize.

D'accord?

C'est donc quelque chose d'important à reconnaître.

And also, not to trust your ears because we want to listen closely and to make sure

Et aussi, ne pas se fier à ses oreilles parce qu'on veut bien écouter et s'assurer

that we're not missing out on anything, when we really listen to English.

qu'on ne manque de rien, alors qu'on écoute vraiment l'anglais.

And the exercises that I'm going to share with you today are going

Et les exercices que je vais partager avec vous aujourd'hui vont

to be around active listening.

tourner autour de l'écoute active.

So, it's a different way of listening and not just this passive listening that is

Donc, c'est une façon différente d'écouter et pas seulement cette écoute passive qui se

happening as you're listening to me right now, or usually listening to English.

produit lorsque vous m'écoutez en ce moment, ou que vous écoutez habituellement l'anglais.

So, the first thing I think that can help your listening skills is

Donc, la première chose que je pense qui peut aider vos capacités d'écoute est de

actually practice your pronunciation.

pratiquer votre prononciation.

Become aware of all the sounds of English and practice those sounds.

Prenez conscience de tous les sons de l'anglais et pratiquez ces sons.

Because when you practice sounds inside your mouth - cause that's

Parce que lorsque vous pratiquez les sons à l'intérieur de votre bouche - parce que c'est

how we practice sounds - your brain starts recognizing that this is

comme ça que nous pratiquons les sons - votre cerveau commence à reconnaître qu'il s'agit d'

a sound that exists in English.

un son qui existe en anglais.

And your brain is going to be more aware of the sound when you hear them.

Et votre cerveau sera plus conscient du son lorsque vous l'entendrez.

Let me give you an example.

Laisse moi te donner un exemple.

In English, there is a difference between the 'sheep-ship' vowel pair, right?

En anglais, il y a une différence entre la paire de voyelles « sheep-ship », n'est-ce pas ?

And if you don't have that distinction in your native language, then your brain

Et si vous n'avez pas cette distinction dans votre langue maternelle, votre cerveau

might merge these two sounds into one sound that does exist in your language.

pourrait fusionner ces deux sons en un seul son qui existe dans votre langue.

So you might be hearing those two sounds, and you might think that

Donc, vous entendez peut-être ces deux sons et vous pensez peut-être que

these two sounds are the same sound.

ces deux sons sont le même son.

But when you start practicing these two sounds, then your brain starts recognizing

Mais lorsque vous commencez à pratiquer ces deux sons, votre cerveau commence à reconnaître

that these are two different sounds, and then you'll start hearing those two sounds

qu'il s'agit de deux sons différents, puis vous commencerez à entendre ces deux sons

more and more as you listen to English.

de plus en plus à mesure que vous écoutez de l'anglais.

And then you'll start noticing those nuances.

Et puis vous commencerez à remarquer ces nuances.

This is why practicing sounds is really, really important.

C'est pourquoi la pratique des sons est vraiment, vraiment importante.

And I'm going to link to all the lessons about the sounds of English that I have

Et je vais créer un lien vers toutes les leçons sur les sons de l'anglais que j'ai

on my channel, so you can practice with my videos, and improve your listening

sur ma chaîne, afin que vous puissiez vous entraîner avec mes vidéos et améliorer vos

skills by improving your pronunciation.

capacités d'écoute en améliorant votre prononciation. Une

Another thing that I want you to do is to practice the intonation,

autre chose que je veux que vous fassiez est de pratiquer l'intonation, le

rhythm, and stress of the language.

rythme et l'accentuation de la langue.

So again, it's about practicing pronunciation to improve

Encore une fois, il s'agit de pratiquer la prononciation pour améliorer

your listening skills.

vos capacités d'écoute.

This is why I love teaching pronunciation.

C'est pourquoi j'aime enseigner la prononciation.

Because it's not just about sounding clear, it really is

Parce qu'il ne s'agit pas seulement de paraître clair, il s'agit vraiment de

about understanding people better.

mieux comprendre les gens.

Especially when it comes to reductions.

Surtout quand il s'agit de réductions.

Reductions happen when there are certain words in the sentence or the language,

Les réductions se produisent lorsqu'il y a certains mots dans la phrase ou la langue,

that are less important than other words.

qui sont moins importants que d'autres mots.

Words like: on, in, at, for, is, am, are - all of these words, that are

Des mots comme : on, in, at, for, is, am, are - tous ces mots,

called function words, are usually reduced to a very neutral vowel sound.

appelés mots de fonction, sont généralement réduits à un son de voyelle très neutre.

The vowel in those words is reduced, so "on" can be pronounced as 'uhn'.

La voyelle dans ces mots est réduite, donc "on" peut être prononcé comme "uhn".

"in" can be pronounced as 'uhn'.

"in" peut être prononcé comme "uhn".

So, it's practically the same sound.

Donc, c'est pratiquement le même son.

Your brain hears the same sound - 'uhn' for two different words: "on" and "in".

Votre cerveau entend le même son - "uhn" pour deux mots différents : "on" et "in".

Now, you are expecting to hear "on" or "in", and you're hearing

Maintenant, vous vous attendez à entendre "on" ou "in", et vous entendez

'uhn' - no wonder it's confusing.

"uhn" - pas étonnant que ce soit déroutant.

I'll give you another example.

Je vais vous donner un autre exemple.

"What do you", when it's reduced, sounds like 'whadaya', 'whadaya'.

« Qu'est-ce que tu fais », lorsqu'il est réduit, sonne comme « whadaya », « whadaya ».

'whadaya'.

'whadaya'.

Now here's the thing.

Maintenant, voici la chose.

"What are you", when it's reduced, sounds like 'whadaya', 'whadaya'.

"Qu'est-ce que tu es", lorsqu'il est réduit, sonne comme "whadaya", "whadaya".

Exactly the same.

Exactement le même.

So you're hearing this phrase, that sounds like one word - 'whadaya',

Donc, vous entendez cette phrase, qui ressemble à un mot - 'whadaya',

'whadaya', 'whadaya' - in the middle of a conversation, maybe even a

'whadaya', 'whadaya' - au milieu d'une conversation, peut-être même une

fast conversation - your brain is probably looking for a word that

conversation rapide - votre cerveau recherche probablement un mot qui

sounds something like 'whadaya'.

sonne quelque chose comme 'whadaya'.

Or even if you're aware of this idea of reductions, then it's hard to decide if

Ou même si vous êtes au courant de cette idée de réductions, alors il est difficile de décider si

it's "what do you" or "what are you".

c'est « qu'est-ce que vous faites » ou « qu'est-ce que vous êtes ».

And then it takes a little longer to understand everything.

Et puis il faut un peu plus de temps pour tout comprendre.

So, practicing reductions on your own will really help you understand it

Ainsi, pratiquer les réductions par vous-même vous aidera vraiment à mieux le comprendre

better, when it's used by other speakers.

, lorsqu'il est utilisé par d'autres locuteurs.

And let me tell you this - it's used all the time when people speak in English.

Et laissez-moi vous dire ceci - il est utilisé tout le temps quand les gens parlent en anglais.

Those reductions, those reductions of less important words.

Ces réductions, ces réductions de mots moins importants.

And then different words might sound the same.

Et puis des mots différents peuvent avoir le même son.

And then it takes a little longer to understand it.

Et puis il faut un peu plus de temps pour le comprendre.

So when you practice it on your own, you become more aware of it.

Ainsi, lorsque vous le pratiquez par vous- même, vous en devenez plus conscient.

You're doing it yourself, and then it's much easier to understand.

Vous le faites vous-même, et puis c'est beaucoup plus facile à comprendre.

Also, what it does is that it helps you - and that leads me to the next tip - which

De plus, ce qu'il fait, c'est qu'il vous aide - et cela m'amène au conseil suivant - c'est-à-dire

is, it leads us to understand that some words are more important than others.

qu'il nous amène à comprendre que certains mots sont plus importants que d'autres.

So you actually want to look for clues when other people speak, to words that

Donc, vous voulez en fait chercher des indices lorsque d'autres personnes parlent, des mots qui

really matter, to important words.

comptent vraiment, des mots importants.

So, words that matter, words that lead the conversation - these

Donc, les mots qui comptent, les mots qui mènent la conversation - ce

are usually content words.

sont généralement des mots de contenu.

Not only that they're not reduced, they're also stressed more, they're higher in

Non seulement ils ne sont pas réduits, mais ils sont également plus stressés, ils sont plus aigus

pitch, they're usually longer, right?

, ils sont généralement plus longs, n'est-ce pas ?

So we want to look for those clues when people speak.

Nous voulons donc rechercher ces indices lorsque les gens parlent.

Just like I did now: "we want to look for those clues when people speak."

Tout comme je l'ai fait maintenant : "nous voulons rechercher ces indices lorsque les gens parlent".

So, every time you recognize that there is a rise in pitch, right, or words are

Ainsi, chaque fois que vous reconnaissez qu'il y a une montée en hauteur, à droite, ou que les mots sont

said in a slower manner, look for those words, try to hear those words, and to

prononcés d'une manière plus lente, cherchez ces mots, essayez d'entendre ces mots, et de

recognize and to analyze those words.

reconnaître et d'analyser ces mots.

And even if you can't hear every single word within that utterance or

Et même si vous ne pouvez pas entendre chaque mot dans cet énoncé ou

that sentence; even if you hear those key words, your brain will be able

cette phrase ; même si vous entendez ces mots clés, votre cerveau sera capable de

to piece everything out together.

tout reconstituer.

Okay?

D'accord?

So, practicing reductions will also help you understand how to listen to people,

Ainsi, la pratique des réductions vous aidera également à comprendre comment écouter les gens,

and to look for those signals, and to look for those clues when people go higher

et à rechercher ces signaux, et à rechercher ces indices lorsque les gens montent plus haut

in pitch, when people prolong words.

, quand les gens prolongent les mots.

Also look for physical cues.

Cherchez également des indices physiques.

Look at the facial expressions.

Regardez les expressions faciales.

People are usually more open when they stress an important part.

Les gens sont généralement plus ouverts lorsqu'ils insistent sur une partie importante.

Maybe people use their hands.

Peut-être que les gens utilisent leurs mains.

I always use my hands when I emphasize something important.

J'utilise toujours mes mains quand j'insiste sur quelque chose d'important.

So you want to look for the intonation cues, the musical cues,

Donc, vous voulez rechercher les indices d'intonation, les indices musicaux,

but you also want to look for the physical cues when people speak.

mais vous voulez également rechercher les indices physiques lorsque les gens parlent.

And trust that you will be able to understand everything, even though

Et ayez confiance que vous serez capable de tout comprendre, même si

you don't hear every single word.

vous n'entendez pas chaque mot.

Which leads me to the next point - don't try to analyze or understand or perceive

Ce qui m'amène au point suivant - n'essayez pas d'analyser ou de comprendre ou de percevoir

every single word when people speak.

chaque mot lorsque les gens parlent.

Look for the important parts.

Recherchez les parties importantes.

Just like when we read, right?

Comme quand on lit, non ?

Think about how you read in your native language, and even in English.

Pensez à la façon dont vous lisez dans votre langue maternelle, et même en anglais.

You don't read every single word, you skim through the page, your eyes

Vous ne lisez pas chaque mot, vous parcourez la page, vos yeux

kinda like go over the words and you see the big words, the content words,

parcourent un peu les mots et vous voyez les grands mots, les mots de contenu,

the words that lead the message.

les mots qui mènent le message.

And you kinda like photograph those words with your eyes, and then you process

Et vous aimez un peu photographier ces mots avec vos yeux, puis vous traitez

everything in your brain right after.

tout dans votre cerveau juste après.

Same thing with listening.

Même chose avec l'écoute.

Listen to the keywords and then try to process everything in your brain.

Écoutez les mots-clés, puis essayez de tout traiter dans votre cerveau.

Because of reductions, because we might miss out a few words, we want to make

À cause des réductions, parce que nous pourrions manquer quelques mots, nous voulons nous

sure that we're not trying to analyze every single thing that is said to us.

assurer que nous n'essayons pas d'analyser tout ce qui nous est dit.

Now, I want to give you some practical practice exercises to help

Maintenant, je veux vous donner quelques exercices pratiques pour

you improve your listening skills.

vous aider à améliorer vos capacités d'écoute.

So first, what I want you to do is to start watching content

Donc, tout d'abord, ce que je veux que vous fassiez, c'est de commencer à regarder du contenu

without captions and subtitles.

sans légendes ni sous-titres.

It's going to be harder, but it's going to teach you how to listen, or to

Ce sera plus difficile, mais cela vous apprendra à écouter, ou à

actively listen, even though it's harder.

écouter activement, même si c'est plus difficile.

But harder is good because it actually stimulates real life.

Mais plus dur est bon parce qu'il stimule réellement la vraie vie.

And, you know, we're practicing English to be able to succeed in real life.

Et, vous savez, nous pratiquons l'anglais pour pouvoir réussir dans la vraie vie.

And in real life, unfortunately, there are a no captions.

Et dans la vraie vie, malheureusement, il n'y a pas de sous-titres.

So you want to watch content without subtitles as much as possible.

Vous voulez donc regarder le contenu sans sous-titres autant que possible.

When you hear a part that is not clear, try before you go into, you know, the

Lorsque vous entendez une partie qui n'est pas claire, essayez avant d'aborder, vous savez, les

captions or the transcript, try listening to it again and again and again, and

sous-titres ou la transcription, essayez de l'écouter encore et encore et encore, et

guess what it is that you're hearing.

devinez ce que vous entendez.

There's a lot of room for guessing here, right, and for intuition.

Il y a beaucoup de place pour deviner ici, à droite, et pour l'intuition.

And it's within a larger context, so you're most likely to be right.

Et c'est dans un contexte plus large, donc vous avez probablement raison.

You just need to trust the fact that even if it's not 100% accurate,

Vous avez juste besoin de faire confiance au fait que même si ce n'est pas précis à 100%,

you need to get the gist of it.

vous devez en comprendre l'essentiel.

So, you want to teach yourself how to listen to something

Donc, vous voulez vous apprendre à écouter quelque chose

again, and again, and again.

encore et encore et encore.

You want to be very, very particular about what it is that you're hearing.

Vous voulez être très, très particulier sur ce que vous entendez.

But you also want to teach yourself to get the idea and run with

Mais vous voulez aussi vous apprendre à saisir l'idée et à

it, and continue with it without understanding every single thing.

la suivre, et à continuer sans tout comprendre.

Right?

So, back to the practice, watching something without subtitles.

Droite?

Donc, revenons à la pratique, regarder quelque chose sans sous-titres.

And then listening to a part that is unclear again and again and

Et puis écouter une partie qui n'est pas claire encore et encore et

again until you get it right, or you get most of it right.

encore jusqu'à ce que vous obteniez la bonne réponse, ou que vous en obteniez la majeure partie.

Another great exercise is to transcribe a text.

Un autre excellent exercice consiste à transcrire un texte.

So, you take a minute-long audio, and you play it.

Donc, vous prenez un audio d'une minute et vous le jouez.

You listen to it a couple of times, and then you start writing out

Vous l'écoutez plusieurs fois, puis vous commencez à écrire

everything that you're hearing.

tout ce que vous entendez.

So you want to write every single word that you're hearing.

Donc, vous voulez écrire chaque mot que vous entendez.

And the parts that are not clear, you just leave empty or you guess the word.

Et les parties qui ne sont pas claires, vous les laissez simplement vides ou vous devinez le mot.

And then I want you to look at the transcript.

Et ensuite, je veux que vous regardiez la transcription.

This is why using YouGlish or TED talks is really great, where

C'est pourquoi utiliser YouGlish ou TED Talks est vraiment génial, où

you have the transcript built-in.

vous avez la transcription intégrée.

You want to look at the transcript and see what you got wrong.

Vous voulez regarder la transcription et voir ce que vous vous êtes trompé.

And try to guess why you got it wrong.

Et essayez de deviner pourquoi vous vous êtes trompé. Qu'est-

What confused you there?

ce qui t'a embrouillé là-bas ?

Was it a specific sound?

Était-ce un son spécifique ?

Was it a reduction, maybe a phrase with a few words that were reduced

Était-ce une réduction, peut-être une phrase avec quelques mots qui ont été

completely, so you kind of like missed it?

complètement réduits, donc vous l'avez un peu raté ?

Maybe it was a phrase, a combination of a few reduced words that completely

C'était peut-être une phrase, une combinaison de quelques mots réduits qui vous

went over your head, and you couldn't understand it or hear it.

passaient complètement par-dessus la tête, et vous ne pouviez pas la comprendre ou l'entendre.

Right?

Droite?

And then, you know what your pitfalls are, you know what confuses you.

Et puis, vous savez quels sont vos pièges , vous savez ce qui vous déconcerte.

Right?

Droite?

So this is a really great way for you to understand your weaknesses

C'est donc un très bon moyen pour vous de comprendre vos faiblesses

when it comes to listening.

en matière d'écoute.

And I would recommend doing it even every day - just listening to a minute-long

Et je recommanderais de le faire même tous les jours - en écoutant simplement un

audio and transcribing the text.

audio d'une minute et en transcrivant le texte.

I also highly recommend opening yourself up to different voices

Je recommande également fortement de vous ouvrir à différentes voix

and different accents, and different people, and different

et différents accents, et différentes personnes, et différentes

situations, different circumstances.

situations, différentes circonstances.

Don't just listen to teachers on YouTube that have sort of the same accent.

Ne vous contentez pas d'écouter les enseignants sur YouTube qui ont un peu le même accent.

You want to open yourself up to people with foreign accents.

Vous souhaitez vous ouvrir aux personnes aux accents étrangers.

You want to open yourself up to people with different dialects.

Vous voulez vous ouvrir à des personnes avec des dialectes différents.

Because the more you hear accents, the more you become aware of the different...

Parce que plus on entend d'accents, plus on prend conscience de la différence...

of the variety of sounds.

de la variété des sons.

And then you start understanding the substitutions.

Et puis vous commencez à comprendre les substitutions.

So you can do this exercise, of you transcribing the text

Vous pouvez donc faire cet exercice, en transcrivant le texte

with different dialects, right?

avec différents dialectes, n'est-ce pas ?

And even though it might be hard at the beginning, it's going to pay off big time.

Et même si cela peut être difficile au début, cela rapportera gros.

Because you'll be able to open yourself up and to understand more

Parce que tu vas pouvoir t'ouvrir et comprendre de plus

and more sounds, and more people.

en plus de sons, et plus de gens.

And here's a tip.

Et voici une astuce.

When you hear someone and you feel this resistance, and

Lorsque vous entendez quelqu'un et que vous ressentez cette résistance, et que

you're like, "No, no, no, no.

vous vous dites : "Non, non, non, non.

I can't understand that person", that is the person you need to work

Je ne comprends pas cette personne", c'est la personne avec qui vous devez travailler

with and try to understand even more.

et essayer de comprendre encore plus.

Because again, the more you listen to someone, the easier it becomes

Car encore une fois, plus vous écoutez quelqu'un, plus il vous est facile

for you to understand them.

de le comprendre.

Right?

Droite?

And when there is a challenge, you have to face it, so you can overcome it and

Et quand il y a un défi, vous devez y faire face, ainsi vous pouvez le surmonter et

then it's going to be easier for you to hear and to understand even other people.

alors il vous sera plus facile d' entendre et de comprendre même les autres.

Right?

Droite?

When you really face something that is challenging for you.

Lorsque vous faites vraiment face à quelque chose qui vous met au défi.

Okay?

D'accord?

So when you feel resistance towards how someone sounds, that should be an internal

Ainsi, lorsque vous ressentez une résistance à la façon dont quelqu'un sonne, cela devrait être un

clue and cue for you to keep going and actually do it despite the resistance.

indice interne et un signal pour que vous continuiez et que vous le fassiez malgré la résistance.

Because it just shows you that there is something that needs to be resolved there.

Parce que cela vous montre simplement qu'il y a quelque chose qui doit être résolu là-bas.

And actually, that's the case for everything, when it comes to English

Et en fait, c'est le cas pour tout, quand il s'agit d'anglais

- when you're trying to avoid something.

- quand vous essayez d'éviter quelque chose.

That's probably the one thing that you need to tackle and to overcome the most.

C'est probablement la chose que vous devez affronter et surmonter le plus.

With some exceptions.

À quelques exceptions près.

Okay, not always.

Bon, pas toujours.

That's not always the case.

Ce n'est pas toujours le cas. Un

Another tip is that if you like reading books, I recommend

autre conseil est que si vous aimez lire des livres, je vous recommande de

reading it with the audio version.

le lire avec la version audio.

Because the brain processes both the written word, but also how it's spoken

Parce que le cerveau traite à la fois le mot écrit, mais aussi comment il est prononcé

and how, you know, it's pronounced.

et comment, vous savez, il est prononcé.

And it's really good to connect the two things together.

Et c'est vraiment bien de relier les deux choses ensemble.

Because these are not two different languages, it's the same language.

Parce que ce ne sont pas deux langues différentes, c'est la même langue.

And sometimes it feels like it's two different languages or two

Et parfois, on a l'impression qu'il s'agit de deux langues différentes ou de deux

different places in our brain.

endroits différents de notre cerveau.

And we want to do it together because it really does help us not

Et nous voulons le faire ensemble parce que cela nous aide vraiment non

only with our listening skills, but definitely with our pronunciation,

seulement avec nos capacités d'écoute, mais certainement avec notre prononciation,

how we think and see those words.

notre façon de penser et de voir ces mots.

And the last tip I have for you - and that's relevant for everything else

Et le dernier conseil que j'ai pour vous - et qui est pertinent pour tout ce qui

related to English when you're practicing your listening skills - do it with

concerne l'anglais lorsque vous pratiquez vos compétences d'écoute - faites-le avec

something that makes you enjoy doing it, that is fun for you, that you love.

quelque chose qui vous fait plaisir à le faire, qui vous amuse, que vous aimez.

And not something that is boring, or tedious, or uninteresting.

Et pas quelque chose d'ennuyeux, de fastidieux ou d'inintéressant.

Okay?

D'accord?

So, that's it.

Alors c'est tout.

Thank you all so much for watching.

Merci à tous d'avoir regardé.

Have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.

Passez une belle journée, et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.