How to Improve Your Listening Skills in English - 9 tips for English Learners

Are you afraid of going into a conversation and not understanding

Hai paura di entrare in una conversazione e non capire

the person in front of you?

la persona di fronte a te?

Are you frustrated because you feel like you know English, you use English on

Sei frustrato perché ti sembra di conoscere l'inglese, usi l'inglese

a daily basis, yet you're still having a hard time understanding people on

quotidianamente, eppure hai ancora difficoltà a capire le persone in

TV, and movies, and even in real life?

TV, nei film e persino nella vita reale?

Are you confused because sometimes you can understand people, and sometimes you

Sei confuso perché a volte riesci a capire le persone, a volte

can't, and you can't tell why that is?

no, e non puoi dire perché è così?

So, if this is the case, I want you to know that what you're

Quindi, se questo è il caso, voglio che tu sappia che ciò che stai

experiencing is really, really natural.

vivendo è davvero, davvero naturale.

And there is nothing wrong with you or your English.

E non c'è niente di sbagliato in te o nel tuo inglese.

Because when you speak a second language, sometimes when listening to speakers,

Perché quando parli una seconda lingua, a volte quando ascolti gli altoparlanti,

what happens is that we have this idea of how the language should sound.

quello che succede è che abbiamo questa idea di come dovrebbe suonare la lingua.

And that is not always aligned with how people actually use the language.

E questo non è sempre in linea con il modo in cui le persone usano effettivamente la lingua.

Because, first, we learn English through reading and writing for the most part.

Perché, in primo luogo, impariamo l'inglese attraverso la lettura e la scrittura per la maggior parte.

And we might have a different perception as to how the language is used or spoken.

E potremmo avere una percezione diversa di come la lingua viene usata o parlata.

And sometimes that's not how it is in real life.

E a volte non è così nella vita reale.

Or sometimes we're just exposed to one accent - standard American

O a volte siamo esposti solo a un accento: la pronuncia standard americana

or Received Pronunciation (RP).

o ricevuta (RP).

And there are so many different accents and dialects of English.

E ci sono così tanti diversi accenti e dialetti dell'inglese.

And when we hear something that is different than what we're used to,

E quando sentiamo qualcosa che è diverso da quello a cui siamo abituati,

then our brain is having a hard time processing the sounds, and processing

allora il nostro cervello ha difficoltà a elaborare i suoni, elaborare

the words, and processing the language.

le parole ed elaborare il linguaggio.

So, I want you to know that the problem is not with your English, and not with your

Quindi, voglio che tu sappia che il problema non è con il tuo inglese, e non con le tue

ears - your hearing is perfectly fine.

orecchie: il tuo udito è perfettamente a posto.

It's how you practice your listening skills.

È il modo in cui eserciti le tue capacità di ascolto.

Because listening is a skill that you need to develop.

Perché l'ascolto è un'abilità che devi sviluppare.

Just like developing your speaking skills, and developing your grammar and

Proprio come sviluppare le tue capacità di parlare, e sviluppare la tua grammatica e il tuo

vocabulary, and all of that good stuff, when it comes to using a second language.

vocabolario, e tutte quelle cose buone, quando si tratta di usare una seconda lingua.

So, in this video, I'm going to give you some tips and strategies

Quindi, in questo video, ti darò alcuni suggerimenti e strategie

to help you improve your listening skills and listening comprehension.

per aiutarti a migliorare le tue capacità di ascolto e comprensione orale.

So you'll never have to fear again any conversation in English, and

Così non dovrai mai più temere alcuna conversazione in inglese, e

you'll never have to be afraid of not understanding other people.

non dovrai mai più temere di non capire le altre persone.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's get started.

Iniziamo.

By the way, if you're new to my channel, then hello and welcome.

A proposito, se sei nuovo sul mio canale, allora ciao e benvenuto.

My name is Hadar.

Mi chiamo Hadar.

I'm a non-native speaker of English.

Non sono madrelingua inglese.

And I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

E sono qui per aiutarti a parlare inglese con chiarezza, sicurezza e libertà.

You can connect with me on Instagram at hadar.accentsway, or go to my website to

Puoi connetterti con me su Instagram su hadar.accentsway o visitare il mio sito Web per

get a lot of free lessons and resources to help you get to where you want to be.

ottenere molte lezioni e risorse gratuite per aiutarti ad arrivare dove vuoi essere.

Before we begin talking about the tips and strategies to improve your listening

Prima di iniziare a parlare dei suggerimenti e delle strategie per migliorare le tue

skills, I want to talk about why we face this challenge understanding native

capacità di ascolto, voglio parlare del motivo per cui affrontiamo questa sfida comprendendo

speakers, or other people using English.

madrelingua o altre persone che usano l'inglese.

And that is because what we hear is not necessarily what is said.

E questo perché ciò che ascoltiamo non è necessariamente ciò che viene detto.

Let me rephrase that.

Lasciatemelo riformulare.

It's not what we hear is not necessarily what is said - it's what we perceive

Non è ciò che sentiamo non è necessariamente ciò che viene detto - è ciò che percepiamo

that is not necessarily what is said.

che non è necessariamente ciò che viene detto.

Because when someone speaks your ear detects everything, but the brain doesn't

Perché quando qualcuno parla il tuo orecchio rileva tutto, ma il cervello non

process everything that ear detects.

elabora tutto ciò che l'orecchio rileva.

So sometimes the brain may not process or not perceive some of the sounds used.

Quindi a volte il cervello potrebbe non elaborare o non percepire alcuni dei suoni utilizzati.

Maybe if words are reduced or emphasized in a way that is not

Forse se le parole vengono ridotte o enfatizzate in un modo che non è

natural to you or not in a way that is not used in your native language,

naturale per te o non in un modo che non è usato nella tua lingua madre,

your brain may filter it out even.

il tuo cervello potrebbe persino filtrarlo.

And then you won't be perceiving or processing the things that are said.

E poi non percepirai o elaborerai le cose che vengono dette.

So, what we actually want to improve is to improve our perception.

Quindi, ciò che in realtà vogliamo migliorare è migliorare la nostra percezione.

And not necessarily our hearing.

E non necessariamente il nostro udito.

Okay?

So that is something important to recognize.

Va bene?

Quindi è qualcosa di importante da riconoscere.

And also, not to trust your ears because we want to listen closely and to make sure

E inoltre, non fidarti delle tue orecchie perché vogliamo ascoltare attentamente e assicurarci

that we're not missing out on anything, when we really listen to English.

di non perderci nulla, quando ascoltiamo davvero l'inglese.

And the exercises that I'm going to share with you today are going

E gli esercizi che condividerò con voi oggi

to be around active listening.

riguarderanno l'ascolto attivo.

So, it's a different way of listening and not just this passive listening that is

Quindi, è un modo diverso di ascoltare e non solo questo ascolto passivo che sta

happening as you're listening to me right now, or usually listening to English.

accadendo mentre mi stai ascoltando in questo momento, o di solito ascolti l'inglese.

So, the first thing I think that can help your listening skills is

Quindi, la prima cosa che penso possa aiutare le tue capacità di ascolto è

actually practice your pronunciation.

in realtà praticare la tua pronuncia.

Become aware of all the sounds of English and practice those sounds.

Diventa consapevole di tutti i suoni dell'inglese e pratica quei suoni.

Because when you practice sounds inside your mouth - cause that's

Perché quando pratichi i suoni all'interno della tua bocca - perché è

how we practice sounds - your brain starts recognizing that this is

così che pratichiamo i suoni - il tuo cervello inizia a riconoscere che questo è

a sound that exists in English.

un suono che esiste in inglese.

And your brain is going to be more aware of the sound when you hear them.

E il tuo cervello sarà più consapevole del suono quando li sentirai.

Let me give you an example.

Lasciate che vi faccia un esempio.

In English, there is a difference between the 'sheep-ship' vowel pair, right?

In inglese, c'è una differenza tra la coppia di vocali 'sheep-ship', giusto?

And if you don't have that distinction in your native language, then your brain

E se non hai questa distinzione nella tua lingua madre, allora il tuo cervello

might merge these two sounds into one sound that does exist in your language.

potrebbe fondere questi due suoni in un unico suono che esiste nella tua lingua.

So you might be hearing those two sounds, and you might think that

Quindi potresti sentire quei due suoni e potresti pensare che

these two sounds are the same sound.

questi due suoni siano lo stesso suono.

But when you start practicing these two sounds, then your brain starts recognizing

Ma quando inizi a praticare questi due suoni, allora il tuo cervello inizia a riconoscere

that these are two different sounds, and then you'll start hearing those two sounds

che si tratta di due suoni diversi, e quindi inizierai a sentire quei due suoni

more and more as you listen to English.

sempre di più mentre ascolti l'inglese.

And then you'll start noticing those nuances.

E poi inizierai a notare quelle sfumature.

This is why practicing sounds is really, really important.

Questo è il motivo per cui esercitarsi con i suoni è davvero, davvero importante.

And I'm going to link to all the lessons about the sounds of English that I have

E collegherò tutte le lezioni sui suoni dell'inglese che ho

on my channel, so you can practice with my videos, and improve your listening

sul mio canale, così potrai esercitarti con i miei video e migliorare le tue

skills by improving your pronunciation.

capacità di ascolto migliorando la tua pronuncia.

Another thing that I want you to do is to practice the intonation,

Un'altra cosa che voglio che tu faccia è praticare l'intonazione, il

rhythm, and stress of the language.

ritmo e l'accento della lingua.

So again, it's about practicing pronunciation to improve

Quindi, ancora una volta, si tratta di praticare la pronuncia per migliorare le

your listening skills.

tue capacità di ascolto.

This is why I love teaching pronunciation.

Per questo amo insegnare la pronuncia.

Because it's not just about sounding clear, it really is

Perché non si tratta solo di sembrare chiari, si tratta davvero di

about understanding people better.

capire meglio le persone.

Especially when it comes to reductions.

Soprattutto quando si tratta di riduzioni.

Reductions happen when there are certain words in the sentence or the language,

Le riduzioni si verificano quando ci sono certe parole nella frase o nella lingua,

that are less important than other words.

che sono meno importanti di altre parole.

Words like: on, in, at, for, is, am, are - all of these words, that are

Parole come: on, in, at, for, is, am, are - tutte queste parole, che sono

called function words, are usually reduced to a very neutral vowel sound.

chiamate parole funzionali, sono generalmente ridotte a un suono vocalico molto neutro.

The vowel in those words is reduced, so "on" can be pronounced as 'uhn'.

La vocale in quelle parole è ridotta, quindi "on" può essere pronunciato come "uhn".

"in" can be pronounced as 'uhn'.

"in" può essere pronunciato come 'uhn'.

So, it's practically the same sound.

Quindi, è praticamente lo stesso suono.

Your brain hears the same sound - 'uhn' for two different words: "on" and "in".

Il tuo cervello sente lo stesso suono - 'uhn' per due parole diverse: "on" e "in".

Now, you are expecting to hear "on" or "in", and you're hearing

Ora, ti aspetti di sentire "on" o "in" e senti

'uhn' - no wonder it's confusing.

"uhn" - non c'è da stupirsi che sia confuso.

I'll give you another example.

Ti faccio un altro esempio.

"What do you", when it's reduced, sounds like 'whadaya', 'whadaya'.

"Cosa fai", quando è ridotto, suona come "whadaya", "whadaya".

'whadaya'.

'whadaya'.

Now here's the thing.

Ora ecco il punto.

"What are you", when it's reduced, sounds like 'whadaya', 'whadaya'.

"Cosa sei", quando è ridotto, suona come "whadaya", "whadaya".

Exactly the same.

Esattamente la stessa.

So you're hearing this phrase, that sounds like one word - 'whadaya',

Quindi stai ascoltando questa frase, che suona come una sola parola - 'whadaya',

'whadaya', 'whadaya' - in the middle of a conversation, maybe even a

'whadaya', 'whadaya' - nel mezzo di una conversazione, forse anche una

fast conversation - your brain is probably looking for a word that

conversazione veloce - il tuo cervello sta probabilmente cercando una parola che

sounds something like 'whadaya'.

suoni qualcosa come 'whadaya'.

Or even if you're aware of this idea of reductions, then it's hard to decide if

O anche se sei consapevole di questa idea di riduzioni, allora è difficile decidere se

it's "what do you" or "what are you".

è "cosa fai" o "cosa sei".

And then it takes a little longer to understand everything.

E poi ci vuole un po' di più per capire tutto.

So, practicing reductions on your own will really help you understand it

Quindi, praticare le riduzioni da solo ti aiuterà davvero a capirlo

better, when it's used by other speakers.

meglio, quando viene usato da altri oratori.

And let me tell you this - it's used all the time when people speak in English.

E lascia che ti dica questo: è usato sempre quando le persone parlano in inglese.

Those reductions, those reductions of less important words.

Quelle riduzioni, quelle riduzioni di parole meno importanti.

And then different words might sound the same.

E poi parole diverse potrebbero suonare allo stesso modo.

And then it takes a little longer to understand it.

E poi ci vuole un po' di più per capirlo.

So when you practice it on your own, you become more aware of it.

Quindi, quando lo pratichi da solo, ne diventi più consapevole.

You're doing it yourself, and then it's much easier to understand.

Lo stai facendo da solo, e poi è molto più facile da capire.

Also, what it does is that it helps you - and that leads me to the next tip - which

Inoltre, quello che fa è che ti aiuta - e questo mi porta al consiglio successivo -

is, it leads us to understand that some words are more important than others.

cioè, ci porta a capire che alcune parole sono più importanti di altre.

So you actually want to look for clues when other people speak, to words that

Quindi in realtà vuoi cercare indizi quando altre persone parlano, parole che

really matter, to important words.

contano davvero, parole importanti.

So, words that matter, words that lead the conversation - these

Quindi, le parole che contano, le parole che guidano la conversazione,

are usually content words.

di solito sono parole di contenuto.

Not only that they're not reduced, they're also stressed more, they're higher in

Non solo non sono ridotti, ma sono anche più stressati, hanno un tono più alto

pitch, they're usually longer, right?

, di solito sono più lunghi, giusto?

So we want to look for those clues when people speak.

Quindi vogliamo cercare quegli indizi quando le persone parlano.

Just like I did now: "we want to look for those clues when people speak."

Proprio come ho fatto ora: "vogliamo cercare quegli indizi quando le persone parlano".

So, every time you recognize that there is a rise in pitch, right, or words are

Quindi, ogni volta che riconosci che c'è un aumento di tono, giusto, o le parole vengono

said in a slower manner, look for those words, try to hear those words, and to

dette in modo più lento, cerca quelle parole, prova ad ascoltare quelle parole, e a

recognize and to analyze those words.

riconoscere e ad analizzare quelle parole.

And even if you can't hear every single word within that utterance or

E anche se non riesci a sentire ogni singola parola all'interno di quell'espressione o di

that sentence; even if you hear those key words, your brain will be able

quella frase; anche se senti quelle parole chiave, il tuo cervello sarà in grado

to piece everything out together.

di mettere insieme tutto.

Okay?

Va bene?

So, practicing reductions will also help you understand how to listen to people,

Quindi, praticare le riduzioni ti aiuterà anche a capire come ascoltare le persone,

and to look for those signals, and to look for those clues when people go higher

e cercare quei segnali, e cercare quegli indizi quando le persone aumentano il

in pitch, when people prolong words.

tono, quando le persone prolungano le parole.

Also look for physical cues.

Cerca anche segnali fisici.

Look at the facial expressions.

Osserva le espressioni facciali. Le

People are usually more open when they stress an important part.

persone di solito sono più aperte quando sottolineano una parte importante.

Maybe people use their hands.

Forse le persone usano le mani.

I always use my hands when I emphasize something important.

Uso sempre le mani quando sottolineo qualcosa di importante.

So you want to look for the intonation cues, the musical cues,

Quindi vuoi cercare i segnali di intonazione, i segnali musicali,

but you also want to look for the physical cues when people speak.

ma vuoi anche cercare i segnali fisici quando le persone parlano.

And trust that you will be able to understand everything, even though

E fidati che sarai in grado di capire tutto, anche se

you don't hear every single word.

non senti ogni singola parola. Il

Which leads me to the next point - don't try to analyze or understand or perceive

che mi porta al punto successivo: non cercare di analizzare, comprendere o percepire

every single word when people speak.

ogni singola parola quando le persone parlano.

Look for the important parts.

Cerca le parti importanti.

Just like when we read, right?

Proprio come quando leggiamo, giusto?

Think about how you read in your native language, and even in English.

Pensa a come leggi nella tua lingua madre e persino in inglese.

You don't read every single word, you skim through the page, your eyes

Non leggi ogni singola parola, scorri la pagina, i tuoi occhi

kinda like go over the words and you see the big words, the content words,

passano sopra le parole e vedi le parole grosse, le parole di contenuto,

the words that lead the message.

le parole che guidano il messaggio.

And you kinda like photograph those words with your eyes, and then you process

E ti piace fotografare quelle parole con i tuoi occhi, e poi elabori

everything in your brain right after.

tutto nel tuo cervello subito dopo.

Same thing with listening.

Stessa cosa con l'ascolto.

Listen to the keywords and then try to process everything in your brain.

Ascolta le parole chiave e poi prova a elaborare tutto nel tuo cervello.

Because of reductions, because we might miss out a few words, we want to make

A causa delle riduzioni, poiché potremmo perdere qualche parola, vogliamo

sure that we're not trying to analyze every single thing that is said to us.

assicurarci di non cercare di analizzare ogni singola cosa che ci viene detta.

Now, I want to give you some practical practice exercises to help

Ora, voglio darti alcuni esercizi pratici per

you improve your listening skills.

aiutarti a migliorare le tue capacità di ascolto.

So first, what I want you to do is to start watching content

Quindi, per prima cosa, quello che voglio che tu faccia è iniziare a guardare i contenuti

without captions and subtitles.

senza didascalie e sottotitoli.

It's going to be harder, but it's going to teach you how to listen, or to

Sarà più difficile, ma ti insegnerà ad ascoltare, o ad

actively listen, even though it's harder.

ascoltare attivamente, anche se è più difficile.

But harder is good because it actually stimulates real life.

Ma più difficile è buono perché in realtà stimola la vita reale.

And, you know, we're practicing English to be able to succeed in real life.

E, sai, stiamo praticando l'inglese per avere successo nella vita reale.

And in real life, unfortunately, there are a no captions.

E nella vita reale, sfortunatamente, non ci sono didascalie.

So you want to watch content without subtitles as much as possible.

Quindi vuoi guardare i contenuti senza sottotitoli il più possibile.

When you hear a part that is not clear, try before you go into, you know, the

Quando senti una parte che non è chiara, prova prima di entrare, sai, nei

captions or the transcript, try listening to it again and again and again, and

sottotitoli o nella trascrizione, prova ad ascoltarla ancora e ancora e ancora e

guess what it is that you're hearing.

indovina cosa stai ascoltando.

There's a lot of room for guessing here, right, and for intuition.

C'è molto spazio per indovinare qui, giusto, e per l'intuizione.

And it's within a larger context, so you're most likely to be right.

Ed è all'interno di un contesto più ampio, quindi è molto probabile che tu abbia ragione.

You just need to trust the fact that even if it's not 100% accurate,

Devi solo fidarti del fatto che anche se non è accurato al 100%,

you need to get the gist of it.

devi capirne il succo.

So, you want to teach yourself how to listen to something

Quindi, vuoi insegnare a te stesso come ascoltare qualcosa

again, and again, and again.

ancora, e ancora, e ancora.

You want to be very, very particular about what it is that you're hearing.

Vuoi essere molto, molto particolare riguardo a ciò che stai ascoltando.

But you also want to teach yourself to get the idea and run with

Ma vuoi anche insegnare a te stesso a prendere l'idea e

it, and continue with it without understanding every single thing.

seguirla, e continuare con essa senza capire ogni singola cosa.

Right?

So, back to the practice, watching something without subtitles.

Giusto?

Quindi, torniamo alla pratica, guardare qualcosa senza sottotitoli.

And then listening to a part that is unclear again and again and

E poi ascoltare una parte che non è chiara ancora e ancora e

again until you get it right, or you get most of it right.

ancora finché non la capisci bene, o la maggior parte la capisci bene.

Another great exercise is to transcribe a text.

Un altro ottimo esercizio è trascrivere un testo.

So, you take a minute-long audio, and you play it.

Quindi, prendi un audio di un minuto e lo riproduci.

You listen to it a couple of times, and then you start writing out

Lo ascolti un paio di volte e poi inizi a scrivere

everything that you're hearing.

tutto quello che stai ascoltando.

So you want to write every single word that you're hearing.

Quindi vuoi scrivere ogni singola parola che senti.

And the parts that are not clear, you just leave empty or you guess the word.

E le parti che non sono chiare, le lasci semplicemente vuote o indovini la parola.

And then I want you to look at the transcript.

E poi voglio che guardi la trascrizione.

This is why using YouGlish or TED talks is really great, where

Questo è il motivo per cui usare YouGlish o i discorsi TED è davvero fantastico, dove

you have the transcript built-in.

hai la trascrizione integrata.

You want to look at the transcript and see what you got wrong.

Vuoi guardare la trascrizione e vedere cosa hai sbagliato.

And try to guess why you got it wrong.

E prova a indovinare perché hai sbagliato.

What confused you there?

Cosa ti ha confuso lì?

Was it a specific sound?

Era un suono specifico?

Was it a reduction, maybe a phrase with a few words that were reduced

Era una riduzione, forse una frase con poche parole che sono state ridotte

completely, so you kind of like missed it?

completamente, quindi ti è sembrato di perderla?

Maybe it was a phrase, a combination of a few reduced words that completely

Forse era una frase, una combinazione di poche parole ridotte che ti

went over your head, and you couldn't understand it or hear it.

passava completamente per la testa, e non potevi capirla o sentirla.

Right?

Giusto?

And then, you know what your pitfalls are, you know what confuses you.

E poi, sai quali sono le tue insidie , sai cosa ti confonde.

Right?

Giusto?

So this is a really great way for you to understand your weaknesses

Quindi questo è davvero un ottimo modo per capire i tuoi punti deboli

when it comes to listening.

quando si tratta di ascoltare.

And I would recommend doing it even every day - just listening to a minute-long

E consiglierei di farlo anche tutti i giorni, ascoltando solo un minuto di

audio and transcribing the text.

audio e trascrivendo il testo.

I also highly recommend opening yourself up to different voices

Consiglio vivamente anche di aprirsi a voci diverse

and different accents, and different people, and different

e accenti diversi, persone diverse,

situations, different circumstances.

situazioni diverse, circostanze diverse.

Don't just listen to teachers on YouTube that have sort of the same accent.

Non limitarti ad ascoltare gli insegnanti su YouTube che hanno lo stesso accento.

You want to open yourself up to people with foreign accents.

Vuoi aprirti a persone con accenti stranieri.

You want to open yourself up to people with different dialects.

Vuoi aprirti a persone con dialetti diversi.

Because the more you hear accents, the more you become aware of the different...

Perché più si sentono gli accenti, più ci si rende conto della differenza...

of the variety of sounds.

della varietà dei suoni.

And then you start understanding the substitutions.

E poi inizi a capire le sostituzioni.

So you can do this exercise, of you transcribing the text

Quindi puoi fare questo esercizio, di trascrivere il testo

with different dialects, right?

con dialetti diversi, giusto?

And even though it might be hard at the beginning, it's going to pay off big time.

E anche se all'inizio potrebbe essere difficile , pagherà alla grande.

Because you'll be able to open yourself up and to understand more

Perché sarai in grado di aprirti e di comprendere sempre

and more sounds, and more people.

più suoni e più persone.

And here's a tip.

Ed ecco un suggerimento.

When you hear someone and you feel this resistance, and

Quando senti qualcuno e senti questa resistenza, e

you're like, "No, no, no, no.

dici "No, no, no, no.

I can't understand that person", that is the person you need to work

Non riesco a capire quella persona", quella è la persona con cui devi lavorare

with and try to understand even more.

e cercare di capire ancora di più.

Because again, the more you listen to someone, the easier it becomes

Perché ancora una volta, più ascolti qualcuno, più facile diventa

for you to understand them.

per te capirlo.

Right?

Giusto?

And when there is a challenge, you have to face it, so you can overcome it and

E quando c'è una sfida, devi affrontarla, così puoi superarla e

then it's going to be easier for you to hear and to understand even other people.

poi sarà più facile per te ascoltare e capire anche le altre persone.

Right?

Giusto?

When you really face something that is challenging for you.

Quando affronti davvero qualcosa che è una sfida per te.

Okay?

Va bene?

So when you feel resistance towards how someone sounds, that should be an internal

Quindi, quando senti resistenza verso il modo in cui qualcuno suona, questo dovrebbe essere un

clue and cue for you to keep going and actually do it despite the resistance.

indizio interno e uno spunto per te per andare avanti e farlo davvero nonostante la resistenza.

Because it just shows you that there is something that needs to be resolved there.

Perché ti mostra solo che c'è qualcosa che deve essere risolto lì.

And actually, that's the case for everything, when it comes to English

E in realtà, è così per tutto, quando si tratta di inglese

- when you're trying to avoid something.

, quando cerchi di evitare qualcosa.

That's probably the one thing that you need to tackle and to overcome the most.

Questa è probabilmente l'unica cosa che devi affrontare e superare di più.

With some exceptions.

Con alcune eccezioni.

Okay, not always.

Ok, non sempre.

That's not always the case.

Non è sempre così. Un

Another tip is that if you like reading books, I recommend

altro consiglio è che se ti piace leggere libri, ti consiglio di

reading it with the audio version.

leggerlo con la versione audio.

Because the brain processes both the written word, but also how it's spoken

Perché il cervello elabora sia la parola scritta, ma anche come viene pronunciata

and how, you know, it's pronounced.

e come, sai, viene pronunciata.

And it's really good to connect the two things together.

Ed è davvero bello collegare le due cose insieme.

Because these are not two different languages, it's the same language.

Perché queste non sono due lingue diverse, è la stessa lingua.

And sometimes it feels like it's two different languages or two

E a volte sembra che ci siano due lingue diverse o due

different places in our brain.

posti diversi nel nostro cervello.

And we want to do it together because it really does help us not

E vogliamo farlo insieme perché ci aiuta davvero non

only with our listening skills, but definitely with our pronunciation,

solo con le nostre capacità di ascolto, ma sicuramente con la nostra pronuncia,

how we think and see those words.

come pensiamo e vediamo quelle parole.

And the last tip I have for you - and that's relevant for everything else

E l'ultimo consiglio che ho per te - e questo è rilevante per tutto ciò che riguarda

related to English when you're practicing your listening skills - do it with

l'inglese quando pratichi le tue capacità di ascolto - fallo con

something that makes you enjoy doing it, that is fun for you, that you love.

qualcosa che ti faccia divertire a farlo, che sia divertente per te, che ami.

And not something that is boring, or tedious, or uninteresting.

E non qualcosa di noioso, noioso o poco interessante.

Okay?

Va bene?

So, that's it.

Quindi, questo è tutto.

Thank you all so much for watching.

Grazie mille a tutti per aver guardato.

Have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.

Buona giornata e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.