How to Improve Your Listening Skills in English - 9 tips for English Learners

Are you afraid of going into a conversation and not understanding

¿Tienes miedo de entrar en una conversación y no entender

the person in front of you?

a la persona que tienes delante? ¿

Are you frustrated because you feel like you know English, you use English on

Estás frustrado porque sientes que sabes inglés, lo usas

a daily basis, yet you're still having a hard time understanding people on

todos los días, pero todavía tienes dificultades para entender a las personas en la

TV, and movies, and even in real life?

televisión, las películas e incluso en la vida real? ¿

Are you confused because sometimes you can understand people, and sometimes you

Estás confundido porque a veces puedes entender a la gente ya veces

can't, and you can't tell why that is?

no, y no sabes por qué?

So, if this is the case, I want you to know that what you're

Entonces, si este es el caso, quiero que sepas que lo que estás

experiencing is really, really natural.

experimentando es muy, muy natural.

And there is nothing wrong with you or your English.

Y no hay nada malo contigo o con tu inglés.

Because when you speak a second language, sometimes when listening to speakers,

Porque cuando hablas un segundo idioma, a veces al escuchar a los hablantes,

what happens is that we have this idea of how the language should sound.

lo que pasa es que tenemos esta idea de cómo debe sonar el idioma.

And that is not always aligned with how people actually use the language.

Y eso no siempre está alineado con la forma en que las personas realmente usan el idioma.

Because, first, we learn English through reading and writing for the most part.

Porque, primero, aprendemos inglés a través de la lectura y la escritura en su mayor parte.

And we might have a different perception as to how the language is used or spoken.

Y es posible que tengamos una percepción diferente de cómo se usa o se habla el idioma.

And sometimes that's not how it is in real life.

Y a veces no es así en la vida real.

Or sometimes we're just exposed to one accent - standard American

O, a veces, solo estamos expuestos a un acento: estadounidense estándar

or Received Pronunciation (RP).

o pronunciación recibida (RP).

And there are so many different accents and dialects of English.

Y hay tantos acentos y dialectos diferentes del inglés.

And when we hear something that is different than what we're used to,

Y cuando escuchamos algo que es diferente a lo que estamos acostumbrados,

then our brain is having a hard time processing the sounds, and processing

entonces nuestro cerebro tiene dificultades para procesar los sonidos, procesar

the words, and processing the language.

las palabras y procesar el lenguaje.

So, I want you to know that the problem is not with your English, and not with your

Entonces, quiero que sepa que el problema no está en su inglés ni en sus

ears - your hearing is perfectly fine.

oídos: su audición está perfectamente bien. Así

It's how you practice your listening skills.

es como practicas tus habilidades de escucha.

Because listening is a skill that you need to develop.

Porque escuchar es una habilidad que necesitas desarrollar. Al

Just like developing your speaking skills, and developing your grammar and

igual que desarrollar sus habilidades para hablar, y desarrollar su gramática y

vocabulary, and all of that good stuff, when it comes to using a second language.

vocabulario, y todas esas cosas buenas, cuando se trata de usar un segundo idioma.

So, in this video, I'm going to give you some tips and strategies

Entonces, en este video, te daré algunos consejos y estrategias

to help you improve your listening skills and listening comprehension.

para ayudarte a mejorar tus habilidades auditivas y tu comprensión auditiva.

So you'll never have to fear again any conversation in English, and

Así nunca más tendrás que temer ninguna conversación en inglés, y

you'll never have to be afraid of not understanding other people.

nunca más tendrás que tener miedo de no entender a otras personas. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Let's get started.

Empecemos.

By the way, if you're new to my channel, then hello and welcome.

Por cierto, si eres nuevo en mi canal, hola y bienvenido.

My name is Hadar.

Mi nombre es Hadar.

I'm a non-native speaker of English.

Soy un hablante no nativo de inglés.

And I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

Y estoy aquí para ayudarte a hablar inglés con claridad, confianza y libertad.

You can connect with me on Instagram at hadar.accentsway, or go to my website to

Puede conectarse conmigo en Instagram en hadar.accentsway, o visitar mi sitio web para

get a lot of free lessons and resources to help you get to where you want to be.

obtener muchas lecciones y recursos gratuitos que lo ayudarán a llegar a donde quiere estar.

Before we begin talking about the tips and strategies to improve your listening

Antes de comenzar a hablar sobre los consejos y estrategias para mejorar sus

skills, I want to talk about why we face this challenge understanding native

habilidades auditivas, quiero hablar sobre por qué enfrentamos este desafío al comprender a los

speakers, or other people using English.

hablantes nativos u otras personas que usan inglés.

And that is because what we hear is not necessarily what is said.

Y eso es porque lo que escuchamos no es necesariamente lo que se dice.

Let me rephrase that.

Déjame reformular eso.

It's not what we hear is not necessarily what is said - it's what we perceive

No es lo que oímos no es necesariamente lo que se dice, es lo que percibimos

that is not necessarily what is said.

que no es necesariamente lo que se dice.

Because when someone speaks your ear detects everything, but the brain doesn't

Porque cuando alguien habla tu oído detecta todo, pero el cerebro no

process everything that ear detects.

procesa todo lo que detecta el oído.

So sometimes the brain may not process or not perceive some of the sounds used.

Entonces, a veces, el cerebro puede no procesar o no percibir algunos de los sonidos utilizados.

Maybe if words are reduced or emphasized in a way that is not

Tal vez si las palabras se reducen o enfatizan de una manera que no es

natural to you or not in a way that is not used in your native language,

natural para usted o no de una manera que no se usa en su idioma nativo,

your brain may filter it out even.

su cerebro puede incluso filtrarlas.

And then you won't be perceiving or processing the things that are said.

Y entonces no estarás percibiendo ni procesando las cosas que se dicen.

So, what we actually want to improve is to improve our perception.

Entonces, lo que realmente queremos mejorar es mejorar nuestra percepción.

And not necessarily our hearing.

Y no necesariamente nuestra audiencia. ¿

Okay?

So that is something important to recognize.

Bueno?

Así que eso es algo importante de reconocer.

And also, not to trust your ears because we want to listen closely and to make sure

Y también, no confiar en tus oídos porque queremos escuchar con atención y asegurarnos de

that we're not missing out on anything, when we really listen to English.

que no nos estamos perdiendo nada, cuando realmente escuchamos inglés.

And the exercises that I'm going to share with you today are going

Y los ejercicios que voy a compartir con ustedes hoy van a

to be around active listening.

estar relacionados con la escucha activa.

So, it's a different way of listening and not just this passive listening that is

Entonces, es una forma diferente de escuchar y no solo esta escucha pasiva que está

happening as you're listening to me right now, or usually listening to English.

sucediendo mientras me escuchas ahora mismo, o generalmente escuchas inglés.

So, the first thing I think that can help your listening skills is

Entonces, lo primero que creo que puede ayudar a tus habilidades de comprensión auditiva es

actually practice your pronunciation.

practicar tu pronunciación.

Become aware of all the sounds of English and practice those sounds.

Toma conciencia de todos los sonidos del inglés y practica esos sonidos.

Because when you practice sounds inside your mouth - cause that's

Porque cuando practicas los sonidos dentro de tu boca, porque así es

how we practice sounds - your brain starts recognizing that this is

como practicamos los sonidos, tu cerebro comienza a reconocer que este es

a sound that exists in English.

un sonido que existe en inglés.

And your brain is going to be more aware of the sound when you hear them.

Y tu cerebro será más consciente del sonido cuando lo escuches.

Let me give you an example.

Dejame darte un ejemplo.

In English, there is a difference between the 'sheep-ship' vowel pair, right?

En inglés, hay una diferencia entre el par de vocales 'sheep-ship', ¿verdad?

And if you don't have that distinction in your native language, then your brain

Y si no tiene esa distinción en su idioma nativo, entonces su cerebro

might merge these two sounds into one sound that does exist in your language.

podría fusionar estos dos sonidos en un sonido que sí existe en su idioma.

So you might be hearing those two sounds, and you might think that

Así que podrías estar escuchando esos dos sonidos y podrías pensar que

these two sounds are the same sound.

estos dos sonidos son el mismo sonido.

But when you start practicing these two sounds, then your brain starts recognizing

Pero cuando comienzas a practicar estos dos sonidos, tu cerebro comienza a reconocer

that these are two different sounds, and then you'll start hearing those two sounds

que son dos sonidos diferentes, y luego comenzarás a escuchar esos dos sonidos cada vez

more and more as you listen to English.

más a medida que escuchas inglés.

And then you'll start noticing those nuances.

Y luego comenzarás a notar esos matices.

This is why practicing sounds is really, really important.

Es por eso que practicar sonidos es muy, muy importante.

And I'm going to link to all the lessons about the sounds of English that I have

Y voy a vincular todas las lecciones sobre los sonidos del inglés que tengo

on my channel, so you can practice with my videos, and improve your listening

en mi canal, para que puedas practicar con mis videos y mejorar tus

skills by improving your pronunciation.

habilidades auditivas mejorando tu pronunciación.

Another thing that I want you to do is to practice the intonation,

Otra cosa que quiero que hagas es practicar la entonación, el

rhythm, and stress of the language.

ritmo y el acento del idioma.

So again, it's about practicing pronunciation to improve

De nuevo, se trata de practicar la pronunciación para mejorar

your listening skills.

tus habilidades auditivas.

This is why I love teaching pronunciation.

Por eso me encanta enseñar pronunciación.

Because it's not just about sounding clear, it really is

Porque no se trata solo de sonar claro, sino de

about understanding people better.

comprender mejor a las personas.

Especially when it comes to reductions.

Especialmente cuando se trata de reducciones. Las

Reductions happen when there are certain words in the sentence or the language,

reducciones ocurren cuando hay ciertas palabras en la oración o en el idioma

that are less important than other words.

que son menos importantes que otras palabras.

Words like: on, in, at, for, is, am, are - all of these words, that are

Palabras como: on, in, at, for, is, am, are - todas estas palabras, que se

called function words, are usually reduced to a very neutral vowel sound.

llaman palabras de función, generalmente se reducen a un sonido de vocal muy neutral.

The vowel in those words is reduced, so "on" can be pronounced as 'uhn'.

La vocal de esas palabras se reduce, por lo que "on" se puede pronunciar como "uhn".

"in" can be pronounced as 'uhn'.

"en" se puede pronunciar como 'uhn'.

So, it's practically the same sound.

Entonces, es prácticamente el mismo sonido.

Your brain hears the same sound - 'uhn' for two different words: "on" and "in".

Tu cerebro escucha el mismo sonido: 'uhn' para dos palabras diferentes: "on" y "in".

Now, you are expecting to hear "on" or "in", and you're hearing

Ahora, espera escuchar "on" o "in", y está escuchando

'uhn' - no wonder it's confusing.

"uhn", no es de extrañar que sea confuso.

I'll give you another example.

Te daré otro ejemplo.

"What do you", when it's reduced, sounds like 'whadaya', 'whadaya'.

"What do you", cuando se reduce, suena como 'whadaya', 'whadaya'.

'whadaya'.

'qué pasa'.

Now here's the thing.

Ahora aquí está la cosa.

"What are you", when it's reduced, sounds like 'whadaya', 'whadaya'.

"What are you", cuando se reduce, suena como 'whadaya', 'whadaya'.

Exactly the same.

Exactamente lo mismo.

So you're hearing this phrase, that sounds like one word - 'whadaya',

Así que estás escuchando esta frase, que suena como una sola palabra: 'whadaya',

'whadaya', 'whadaya' - in the middle of a conversation, maybe even a

'whadaya', 'whadaya', en medio de una conversación, tal vez incluso una

fast conversation - your brain is probably looking for a word that

conversación rápida, tu cerebro probablemente esté buscando una palabra que

sounds something like 'whadaya'.

suene algo. como 'whadaya'.

Or even if you're aware of this idea of reductions, then it's hard to decide if

O incluso si está al tanto de esta idea de las reducciones, entonces es difícil decidir si

it's "what do you" or "what are you".

es "qué haces" o "qué eres".

And then it takes a little longer to understand everything.

Y luego se tarda un poco más en entender todo. Por

So, practicing reductions on your own will really help you understand it

lo tanto, practicar las reducciones por su cuenta realmente lo ayudará a comprenderlo

better, when it's used by other speakers.

mejor cuando lo usen otros oradores.

And let me tell you this - it's used all the time when people speak in English.

Y déjame decirte esto: se usa todo el tiempo cuando la gente habla en inglés.

Those reductions, those reductions of less important words.

Esas reducciones, esas reducciones de palabras menos importantes.

And then different words might sound the same.

Y entonces diferentes palabras pueden sonar igual.

And then it takes a little longer to understand it.

Y luego se tarda un poco más en entenderlo.

So when you practice it on your own, you become more aware of it.

Entonces, cuando lo practicas por tu cuenta, te vuelves más consciente de ello.

You're doing it yourself, and then it's much easier to understand.

Lo estás haciendo tú mismo, y entonces es mucho más fácil de entender.

Also, what it does is that it helps you - and that leads me to the next tip - which

Además, lo que hace es que te ayuda , y eso me lleva al siguiente consejo, que

is, it leads us to understand that some words are more important than others.

es, nos lleva a entender que algunas palabras son más importantes que otras.

So you actually want to look for clues when other people speak, to words that

Entonces, en realidad desea buscar pistas cuando otras personas hablan, palabras que

really matter, to important words.

realmente importan, palabras importantes.

So, words that matter, words that lead the conversation - these

Entonces, las palabras que importan, las palabras que dirigen la conversación,

are usually content words.

generalmente son palabras de contenido.

Not only that they're not reduced, they're also stressed more, they're higher in

No solo que no se reducen, también se acentúan más, tienen un tono más alto

pitch, they're usually longer, right?

, por lo general son más largos, ¿no?

So we want to look for those clues when people speak.

Entonces queremos buscar esas pistas cuando la gente habla.

Just like I did now: "we want to look for those clues when people speak."

Tal como lo hice ahora: "queremos buscar esas pistas cuando la gente habla".

So, every time you recognize that there is a rise in pitch, right, or words are

Entonces, cada vez que reconozcas que hay un aumento en el tono, correcto, o las palabras se

said in a slower manner, look for those words, try to hear those words, and to

dicen de una manera más lenta, busca esas palabras, trata de escuchar esas palabras y

recognize and to analyze those words.

reconocer y analizar esas palabras.

And even if you can't hear every single word within that utterance or

E incluso si no puede escuchar cada palabra dentro de ese enunciado o

that sentence; even if you hear those key words, your brain will be able

esa oración; incluso si escucha esas palabras clave, su cerebro podrá

to piece everything out together.

reconstruir todo junto. ¿

Okay?

Bueno?

So, practicing reductions will also help you understand how to listen to people,

Por lo tanto, practicar las reducciones también te ayudará a comprender cómo escuchar a las personas,

and to look for those signals, and to look for those clues when people go higher

y buscar esas señales, y buscar esas pistas cuando las personas toman un tono más alto

in pitch, when people prolong words.

, cuando las personas prolongan las palabras.

Also look for physical cues.

También busque señales físicas.

Look at the facial expressions.

Mira las expresiones faciales. Las

People are usually more open when they stress an important part.

personas suelen ser más abiertas cuando enfatizan una parte importante.

Maybe people use their hands.

Tal vez la gente use sus manos.

I always use my hands when I emphasize something important.

Siempre uso mis manos cuando enfatizo algo importante.

So you want to look for the intonation cues, the musical cues,

Así que quieres buscar las señales de entonación, las señales musicales,

but you also want to look for the physical cues when people speak.

pero también quieres buscar las señales físicas cuando la gente habla.

And trust that you will be able to understand everything, even though

Y confía en que podrás entenderlo todo, aunque

you don't hear every single word.

no escuches cada palabra.

Which leads me to the next point - don't try to analyze or understand or perceive

Lo que me lleva al siguiente punto: no intentes analizar, comprender o percibir

every single word when people speak.

cada palabra cuando la gente habla.

Look for the important parts.

Busque las partes importantes.

Just like when we read, right?

Igual que cuando leemos, ¿no?

Think about how you read in your native language, and even in English.

Piensa en cómo lees en tu lengua materna, e incluso en inglés.

You don't read every single word, you skim through the page, your eyes

No lees cada palabra, hojeas la página, tus ojos

kinda like go over the words and you see the big words, the content words,

repasan las palabras y ves las palabras importantes, las palabras de contenido,

the words that lead the message.

las palabras que guían el mensaje.

And you kinda like photograph those words with your eyes, and then you process

Y te gusta fotografiar esas palabras con tus ojos, y luego procesas

everything in your brain right after.

todo en tu cerebro justo después. Lo

Same thing with listening.

mismo con escuchar.

Listen to the keywords and then try to process everything in your brain.

Escuche las palabras clave y luego intente procesar todo en su cerebro.

Because of reductions, because we might miss out a few words, we want to make

Debido a las reducciones, ya que podemos perder algunas palabras, queremos

sure that we're not trying to analyze every single thing that is said to us.

asegurarnos de que no estamos tratando de analizar cada cosa que se nos dice.

Now, I want to give you some practical practice exercises to help

Ahora, quiero darte algunos ejercicios prácticos de práctica para ayudarte a

you improve your listening skills.

mejorar tus habilidades auditivas.

So first, what I want you to do is to start watching content

Entonces, primero, lo que quiero que hagas es comenzar a ver contenido

without captions and subtitles.

sin títulos ni subtítulos.

It's going to be harder, but it's going to teach you how to listen, or to

Será más difícil, pero te enseñará a escuchar, oa

actively listen, even though it's harder.

escuchar activamente, aunque sea más difícil.

But harder is good because it actually stimulates real life.

Pero más difícil es bueno porque en realidad estimula la vida real.

And, you know, we're practicing English to be able to succeed in real life.

Y, ya sabes, estamos practicando inglés para poder tener éxito en la vida real.

And in real life, unfortunately, there are a no captions.

Y en la vida real, desafortunadamente, no hay subtítulos.

So you want to watch content without subtitles as much as possible.

Por lo tanto, desea ver contenido sin subtítulos tanto como sea posible.

When you hear a part that is not clear, try before you go into, you know, the

Cuando escuche una parte que no está clara, intente antes de entrar, ya sabe, los

captions or the transcript, try listening to it again and again and again, and

subtítulos o la transcripción, intente escucharla una y otra vez, y

guess what it is that you're hearing.

adivine qué es lo que está escuchando. Aquí

There's a lot of room for guessing here, right, and for intuition.

hay mucho espacio para adivinar , cierto, y para la intuición.

And it's within a larger context, so you're most likely to be right.

Y está dentro de un contexto más amplio, así que lo más probable es que tengas razón.

You just need to trust the fact that even if it's not 100% accurate,

Solo necesita confiar en el hecho de que, incluso si no es 100% exacto,

you need to get the gist of it.

necesita captar la esencia.

So, you want to teach yourself how to listen to something

Entonces, quieres aprender a escuchar algo

again, and again, and again.

una y otra y otra vez.

You want to be very, very particular about what it is that you're hearing.

Quieres ser muy, muy particular sobre lo que estás escuchando.

But you also want to teach yourself to get the idea and run with

Pero también quieres aprender a ti mismo a tener la idea y

it, and continue with it without understanding every single thing.

ejecutarla, y continuar con ella sin entender cada cosa. ¿

Right?

So, back to the practice, watching something without subtitles.

Bien?

Entonces, volviendo a la práctica, viendo algo sin subtítulos.

And then listening to a part that is unclear again and again and

Y luego escuchar una parte que no está clara una y otra y

again until you get it right, or you get most of it right.

otra vez hasta que lo haces bien, o hasta que lo haces bien en su mayor parte.

Another great exercise is to transcribe a text.

Otro gran ejercicio es transcribir un texto.

So, you take a minute-long audio, and you play it.

Entonces, tomas un audio de un minuto y lo reproduces.

You listen to it a couple of times, and then you start writing out

Lo escuchas un par de veces y luego empiezas a escribir

everything that you're hearing.

todo lo que estás escuchando.

So you want to write every single word that you're hearing.

Así que quieres escribir cada palabra que estás escuchando.

And the parts that are not clear, you just leave empty or you guess the word.

Y las partes que no están claras, simplemente las dejas vacías o adivinas la palabra.

And then I want you to look at the transcript.

Y luego quiero que mires la transcripción.

This is why using YouGlish or TED talks is really great, where

Es por eso que usar YouGlish o TED talks es realmente genial, donde

you have the transcript built-in.

tiene la transcripción incorporada.

You want to look at the transcript and see what you got wrong.

Quiere mirar la transcripción y ver en qué se equivocó.

And try to guess why you got it wrong.

Y trata de adivinar por qué te equivocaste. ¿

What confused you there?

Qué te confundió allí? ¿

Was it a specific sound?

Fue un sonido específico? ¿

Was it a reduction, maybe a phrase with a few words that were reduced

Fue una reducción, tal vez una frase con algunas palabras que se redujeron

completely, so you kind of like missed it?

por completo, por lo que te lo perdiste?

Maybe it was a phrase, a combination of a few reduced words that completely

Tal vez fue una frase, una combinación de pocas palabras reducidas que se

went over your head, and you couldn't understand it or hear it.

te pasó completamente por la cabeza y no pudiste entenderla ni escucharla. ¿

Right?

Bien?

And then, you know what your pitfalls are, you know what confuses you.

Y luego, sabes cuáles son tus trampas , sabes lo que te confunde. ¿

Right?

Bien?

So this is a really great way for you to understand your weaknesses

Entonces, esta es una excelente manera de comprender sus debilidades

when it comes to listening.

cuando se trata de escuchar.

And I would recommend doing it even every day - just listening to a minute-long

Y recomendaría hacerlo incluso todos los días, simplemente escuchando un

audio and transcribing the text.

audio de un minuto y transcribiendo el texto.

I also highly recommend opening yourself up to different voices

También recomiendo encarecidamente abrirse a diferentes voces

and different accents, and different people, and different

y diferentes acentos, diferentes personas, diferentes

situations, different circumstances.

situaciones, diferentes circunstancias.

Don't just listen to teachers on YouTube that have sort of the same accent.

No escuches a los profesores en YouTube que tienen el mismo acento.

You want to open yourself up to people with foreign accents.

Quieres abrirte a personas con acento extranjero.

You want to open yourself up to people with different dialects.

Quieres abrirte a personas con diferentes dialectos.

Because the more you hear accents, the more you become aware of the different...

Porque cuanto más escuchas los acentos, más te das cuenta de lo diferente...

of the variety of sounds.

de la variedad de sonidos.

And then you start understanding the substitutions.

Y entonces empiezas a entender las sustituciones.

So you can do this exercise, of you transcribing the text

Entonces puedes hacer este ejercicio, de transcribir el texto

with different dialects, right?

con diferentes dialectos, ¿verdad?

And even though it might be hard at the beginning, it's going to pay off big time.

Y aunque puede ser difícil al principio, valdrá la pena.

Because you'll be able to open yourself up and to understand more

Porque podrás abrirte y comprender cada vez

and more sounds, and more people.

más sonidos y más personas.

And here's a tip.

Y aquí hay un consejo.

When you hear someone and you feel this resistance, and

Cuando escuchas a alguien y sientes esta resistencia, y

you're like, "No, no, no, no.

dices: "No, no, no, no.

I can't understand that person", that is the person you need to work

No puedo entender a esa persona", esa es la persona con la que necesitas trabajar

with and try to understand even more.

y tratar de entender aún más.

Because again, the more you listen to someone, the easier it becomes

Porque, de nuevo, cuanto más escuchas a alguien, más fácil

for you to understand them.

te resulta entenderlo. ¿

Right?

Bien?

And when there is a challenge, you have to face it, so you can overcome it and

Y cuando hay un desafío, tienes que enfrentarlo, para que puedas superarlo y

then it's going to be easier for you to hear and to understand even other people.

entonces te será más fácil escuchar y comprender incluso a otras personas. ¿

Right?

Bien?

When you really face something that is challenging for you.

Cuando realmente te enfrentas a algo que es un reto para ti. ¿

Okay?

Bueno?

So when you feel resistance towards how someone sounds, that should be an internal

Entonces, cuando sientes resistencia hacia cómo suena alguien, eso debería ser una

clue and cue for you to keep going and actually do it despite the resistance.

pista interna y una señal para que sigas adelante y lo hagas a pesar de la resistencia.

Because it just shows you that there is something that needs to be resolved there.

Porque simplemente te muestra que hay algo que debe resolverse allí.

And actually, that's the case for everything, when it comes to English

Y, de hecho, ese es el caso para todo, cuando se trata de inglés,

- when you're trying to avoid something.

cuando intentas evitar algo.

That's probably the one thing that you need to tackle and to overcome the most.

Esa es probablemente la única cosa que necesitas abordar y superar más.

With some exceptions.

Con algunas excepciones.

Okay, not always.

Está bien, no siempre.

That's not always the case.

Ese no es siempre el caso.

Another tip is that if you like reading books, I recommend

Otro consejo es que si te gusta leer libros, te recomiendo

reading it with the audio version.

leerlo con la versión en audio.

Because the brain processes both the written word, but also how it's spoken

Porque el cerebro procesa tanto la palabra escrita como la forma en que se habla

and how, you know, it's pronounced.

y cómo se pronuncia.

And it's really good to connect the two things together.

Y es realmente bueno conectar las dos cosas juntas.

Because these are not two different languages, it's the same language.

Porque estos no son dos idiomas diferentes, es el mismo idioma.

And sometimes it feels like it's two different languages or two

Y a veces se siente como si fueran dos idiomas diferentes o dos

different places in our brain.

lugares diferentes en nuestro cerebro.

And we want to do it together because it really does help us not

Y queremos hacerlo juntos porque realmente nos ayuda no

only with our listening skills, but definitely with our pronunciation,

solo con nuestras habilidades de comprensión auditiva, sino definitivamente con nuestra pronunciación,

how we think and see those words.

cómo pensamos y vemos esas palabras.

And the last tip I have for you - and that's relevant for everything else

Y el último consejo que tengo para ti, y que es relevante para todo lo demás

related to English when you're practicing your listening skills - do it with

relacionado con el inglés cuando estás practicando tus habilidades auditivas, hazlo con

something that makes you enjoy doing it, that is fun for you, that you love.

algo que te haga disfrutar haciéndolo, que sea divertido para ti, que te encante.

And not something that is boring, or tedious, or uninteresting.

Y no algo que sea aburrido, tedioso o poco interesante. ¿

Okay?

Bueno?

So, that's it.

Eso es todo.

Thank you all so much for watching.

Muchas gracias a todos por mirar. Que

Have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.

tengas un hermoso día, y te veré la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.