Can vs. Can’t - how to tell the difference?

Hi, it's Hadar, and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

Salut, c'est Hadar, et c'est Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la

confidence, and freedom in English.

confiance et la liberté en anglais.

I want to talk to you today about the two words: can and can't.

Je veux vous parler aujourd'hui des deux mots : peut et ne peut pas.

Can - "I can do it", and can't - "I can't do it".

Peut - "Je peux le faire", et ne peut pas - "Je ne peux pas le faire".

Now, these two words are similar, and maybe when you hear them, they sound

Maintenant, ces deux mots sont similaires, et peut-être que quand vous les entendez, ils sonnent

pretty much the same and it's hard to distinguish which one's which.

à peu près de la même manière et il est difficile de distinguer lequel est lequel.

So I promise that after this video, you'll never confuse them again.

Alors je vous promets qu'après cette vidéo, vous ne les confondrez plus jamais.

Now, there is the basic pronunciation and there is the

Maintenant, il y a la prononciation de base et il y a la

actual pronunciation in real speech.

prononciation réelle dans le discours réel.

And I'm going to talk about both of them.

Et je vais parler des deux.

Let's begin with a basic pronunciation.

Commençons par une prononciation de base. Les

Both begin the same - 'ca-uhn', 'ca-uhn'.

deux commencent de la même manière - 'ca-uhn', 'ca-uhn'.

We start with K sound, then you open it to an A as in cat, so drop your jaw and

Nous commençons avec le son K, puis vous l'ouvrez sur un A comme dans chat, alors laissez tomber votre mâchoire et

pull the lips to the sides of it - 'ca'.

tirez les lèvres sur les côtés - 'ca'.

Before the N the A as in cat closes a bit, and then you have an additional

Avant le N, le A comme dans chat se ferme un peu, puis vous avez une

vowel that is inserted - 'ca-uhn', the transitional vowel, 'ca-uhn'.

voyelle supplémentaire qui est insérée - 'ca-uhn', la voyelle de transition, 'ca-uhn'.

You kind of drag the sound, 'ca-uhn'.

Vous traînez en quelque sorte le son, 'ca-uhn'.

The word "can't" has a T, but you barely hear it.

Le mot "ne peut pas" a un T, mais vous l'entendez à peine.

Listen: can't, can't.

Écoutez : je ne peux pas, je ne peux pas.

What you hear is not a T cause you don't hear 'can't', you hear an abrupt

Ce que vous entendez n'est pas un T parce que vous n'entendez pas 'can't', vous entendez un

stop of the N and that is the T.

arrêt brusque du N et c'est le T.

"can" - "can't", "can't".

"can" - "can't", "can't".

Do you hear the difference?

Entendez-vous la différence ?

Good.

Bien.

But since it's not a big difference, we need another

Mais comme ce n'est pas une grande différence, nous avons besoin d'un autre

element to distinguish the two.

élément pour distinguer les deux.

And that is why the vowel is also different.

Et c'est pourquoi la voyelle est également différente.

Let me explain.

Laisse-moi expliquer.

The word "can" is usually reduced to 'k'n' 'k'n', "I 'k'n' do it", "I 'k'n' do it".

Le mot "peut" est généralement réduit à 'k'n' 'k'n', "je 'k'n' le fais", "je 'k'n' le fais".

That's because the "can" is a function word.

C'est parce que le "peut" est un mot de fonction.

And function words are usually reduced.

Et les mots de fonction sont généralement réduits.

There are all the small words that are reduced to help the more important

Il y a tous les petits mots qui sont réduits pour aider les mots les plus importants

words, like verbs, adjectives, adverbs, and nouns to stick out.

, comme les verbes, les adjectifs, les adverbes et les noms à ressortir.

In this case, the verb sticks out.

Dans ce cas, le verbe ressort.

"I can DO it", "she can TALK to him", "she can TALK to him".

"Je peux le FAIRE", "elle peut lui PARLER", "elle peut lui PARLER".

So I don't say "she CAN'T talk to him" or "I CAN do it", it's too long,

Donc je ne dis pas "elle NE PEUT PAS lui parler" ou "JE PEUX le faire", c'est trop long,

it takes, you know, it's too much.

ça prend, tu sais, c'est trop.

So you want to reduce it - "she 'k'n' talk to him".

Donc, vous voulez le réduire - "elle 'k'n' lui parle".

Now, the word "can't" is never reduced, alright?

Maintenant, le mot "ne peut pas" n'est jamais réduit, d'accord ?

"I can't do it".

"Je ne peux pas le faire".

"She can't talk to him".

"Elle ne peut pas lui parler".

So even if I don't stress it, then it's still gonna be an A as in cat sound.

Donc, même si je n'insiste pas dessus, ça va toujours être un A comme dans le son du chat.

"She can't talk to him".

"Elle ne peut pas lui parler".

The word "can" is usually reduced unless you stress it.

Le mot « peut » est généralement réduit, sauf si vous le soulignez.

Like "yes, we can" - then it's the proper A as in cat.

Comme "oui, nous pouvons" - alors c'est le bon A comme dans chat.

"Yes, we "can.

"Oui nous pouvons.

All right?

D'accord?

So, the word "can" is pronounced as 'k'n'; the word "can't" is

Ainsi, le mot « peut » se prononce comme « k'n » ; le mot "can't" se

pronounced the way it's supposed to be pronounced - 'can't', it's not reduced.

prononce comme il est censé être prononcé - "can't", il n'est pas réduit.

Now, for non native speakers sometimes the A sound is pronounced as 'eh', 'eh'.

Maintenant, pour les locuteurs non natifs, le son A est parfois prononcé comme «eh», «eh».

And the vowel pair "bed" and "bad" - sometimes it sounds

Et la paire de voyelles "lit" et "mauvais" - parfois ça sonne

the same: "bed" and "bed".

pareil : "lit" et "lit".

You can check out the video by the way, to help you clarify the differences.

Vous pouvez consulter la vidéo en passant, pour vous aider à clarifier les différences.

So if you feel that you do that, then make sure that in this case you don't pronounce

Donc, si vous sentez que vous faites cela, assurez-vous que dans ce cas, vous ne le prononcez pas

it as 'kent' 'kent' instead of "can't".

comme "kent" "kent" au lieu de "can't".

Why?

Because that is going to sound like you're reducing this word.

Pourquoi?

Parce que cela va donner l'impression que vous réduisez ce mot.

Right?

And people will think that you actually mean the positive form - "can", alright?

Droite?

Et les gens penseront que vous parlez en fait de la forme positive - "peut", d'accord ?

So, if you find yourself saying 'kent' instead of "can't", make

Donc, si vous vous retrouvez à dire "kent" au lieu de "can't",

sure that you open your mouth wide to pronounce fully the A as in cat.

assurez-vous d'ouvrir grand la bouche pour prononcer complètement le A comme dans cat.

"I can't do it", and not "I 'kent' do it".

"Je ne peux pas le faire", et non "Je 'kent' le fais".

Okay?

"I can't do it" - "I can do it".

D'accord?

"Je ne peux pas le faire" - "Je peux le faire".

You can do it!

Tu peux le faire!

Yes.

Alright.

Oui.

Bien.

That's it for today.

C'est tout pour aujourd'hui.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

Please share this video with your friends if you like it and don't

N'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis si vous l'aimez et

forget to subscribe if you haven't yet.

n'oubliez pas de vous abonner si ce n'est pas encore fait.

Have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.

Passez une merveilleuse semaine, et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.