Can vs. Can’t - how to tell the difference?

Hi, it's Hadar, and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

Hola, soy Hadar, y este es el Accent's Way, tu forma de encontrar claridad,

confidence, and freedom in English.

confianza y libertad en inglés.

I want to talk to you today about the two words: can and can't.

Quiero hablarles hoy sobre las dos palabras: se puede y no se puede.

Can - "I can do it", and can't - "I can't do it".

Can - "Puedo hacerlo", y can't - "No puedo hacerlo".

Now, these two words are similar, and maybe when you hear them, they sound

Ahora, estas dos palabras son similares, y tal vez cuando las escuchas, suenan más o

pretty much the same and it's hard to distinguish which one's which.

menos igual y es difícil distinguir cuál es cuál.

So I promise that after this video, you'll never confuse them again.

Así que te prometo que después de este video, nunca más los confundirás.

Now, there is the basic pronunciation and there is the

Ahora, existe la pronunciación básica y existe la

actual pronunciation in real speech.

pronunciación real en el habla real.

And I'm going to talk about both of them.

Y voy a hablar de los dos.

Let's begin with a basic pronunciation.

Comencemos con una pronunciación básica.

Both begin the same - 'ca-uhn', 'ca-uhn'.

Ambos comienzan igual - 'ca-uhn', 'ca-uhn'.

We start with K sound, then you open it to an A as in cat, so drop your jaw and

Comenzamos con el sonido K, luego lo abres en A como en cat, así que baja la mandíbula y

pull the lips to the sides of it - 'ca'.

tira de los labios hacia los lados: 'ca'.

Before the N the A as in cat closes a bit, and then you have an additional

Antes de la N, la A como en cat se cierra un poco, y luego se

vowel that is inserted - 'ca-uhn', the transitional vowel, 'ca-uhn'.

inserta una vocal adicional: 'ca-uhn', la vocal de transición, 'ca-uhn'.

You kind of drag the sound, 'ca-uhn'.

Como que arrastras el sonido, 'ca-uhn'.

The word "can't" has a T, but you barely hear it.

La palabra "no puedo" tiene una T, pero apenas la escuchas.

Listen: can't, can't.

Escucha: no puedo, no puedo. Lo

What you hear is not a T cause you don't hear 'can't', you hear an abrupt

que escuchas no es una T porque no escuchas 'can't', escuchas una

stop of the N and that is the T.

parada abrupta de la N y esa es la T.

"can" - "can't", "can't".

"can" - "can't", "can't". ¿

Do you hear the difference?

Oyes la diferencia?

Good.

Bien.

But since it's not a big difference, we need another

Pero como no es una gran diferencia, necesitamos otro

element to distinguish the two.

elemento para distinguirlos.

And that is why the vowel is also different.

Y por eso la vocal también es diferente.

Let me explain.

Dejame explicar.

The word "can" is usually reduced to 'k'n' 'k'n', "I 'k'n' do it", "I 'k'n' do it".

La palabra "puedo" generalmente se reduce a 'k'n' 'k'n', "I 'k'n' do it", "I 'k'n' do it".

That's because the "can" is a function word.

Eso es porque la "lata" es una palabra funcional.

And function words are usually reduced.

Y las palabras de función generalmente se reducen.

There are all the small words that are reduced to help the more important

Hay todas las palabras pequeñas que se reducen para ayudar a las palabras más importantes

words, like verbs, adjectives, adverbs, and nouns to stick out.

, como verbos, adjetivos, adverbios y sustantivos a sobresalir.

In this case, the verb sticks out.

En este caso, el verbo sobresale.

"I can DO it", "she can TALK to him", "she can TALK to him".

"Puedo HACERLO", "ella puede HABLAR con él", "ella puede HABLAR con él".

So I don't say "she CAN'T talk to him" or "I CAN do it", it's too long,

Así que no digo "ella NO PUEDE hablar con él" o "YO PUEDO hacerlo", es demasiado largo,

it takes, you know, it's too much.

toma, ya sabes, es demasiado.

So you want to reduce it - "she 'k'n' talk to him".

Entonces quieres reducirlo: "ella 'k'n' habla con él".

Now, the word "can't" is never reduced, alright?

Ahora, la palabra "no se puede" nunca se reduce, ¿de acuerdo?

"I can't do it".

"No puedo hacerlo".

"She can't talk to him".

"Ella no puede hablar con él".

So even if I don't stress it, then it's still gonna be an A as in cat sound.

Entonces, incluso si no lo enfatizo, seguirá siendo una A como en el sonido del gato.

"She can't talk to him".

"Ella no puede hablar con él".

The word "can" is usually reduced unless you stress it.

La palabra "puede" generalmente se reduce a menos que la enfatice.

Like "yes, we can" - then it's the proper A as in cat.

Como "sí, podemos", entonces es la A adecuada como en cat.

"Yes, we "can.

"Si podemos. ¿Está

All right?

bien?

So, the word "can" is pronounced as 'k'n'; the word "can't" is

Entonces, la palabra "can" se pronuncia como 'k'n'; la palabra "can't" se

pronounced the way it's supposed to be pronounced - 'can't', it's not reduced.

pronuncia de la forma en que se supone que debe pronunciarse: 'can't', no se reduce.

Now, for non native speakers sometimes the A sound is pronounced as 'eh', 'eh'.

Ahora, para los hablantes no nativos, a veces el sonido A se pronuncia como 'eh', 'eh'.

And the vowel pair "bed" and "bad" - sometimes it sounds

Y el par de vocales "cama" y "malo" - a veces suena

the same: "bed" and "bed".

igual: "cama" y "cama".

You can check out the video by the way, to help you clarify the differences.

Por cierto, puede ver el video para ayudarlo a aclarar las diferencias.

So if you feel that you do that, then make sure that in this case you don't pronounce

Entonces, si siente que hace eso, asegúrese de que en este caso no

it as 'kent' 'kent' instead of "can't".

lo pronuncie como 'kent' 'kent' en lugar de "can't". ¿

Why?

Because that is going to sound like you're reducing this word.

Por qué?

Porque eso va a sonar como si estuvieras reduciendo esta palabra. ¿

Right?

And people will think that you actually mean the positive form - "can", alright?

Bien?

Y la gente pensará que en realidad te refieres a la forma positiva: "puede", ¿de acuerdo?

So, if you find yourself saying 'kent' instead of "can't", make

Por lo tanto, si te encuentras diciendo 'kent' en lugar de "can't",

sure that you open your mouth wide to pronounce fully the A as in cat.

asegúrate de abrir bien la boca para pronunciar completamente la A como en cat.

"I can't do it", and not "I 'kent' do it".

"No puedo hacerlo", y no "Yo 'no' lo hago". ¿

Okay?

"I can't do it" - "I can do it".

Bueno?

"No puedo hacerlo" - "Puedo hacerlo". ¡

You can do it!

Puedes hacerlo!

Yes.

Alright.

Sí.

Está bien. Es todo

That's it for today.

por hoy.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

Please share this video with your friends if you like it and don't

Comparte este video con tus amigos si te gusta y no

forget to subscribe if you haven't yet.

olvides suscribirte si aún no lo has hecho. Que

Have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.

tengan una semana maravillosa, y los veré la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.