Can vs. Can’t - how to tell the difference?

Hi, it's Hadar, and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

Cześć, tu Hadar, a to jest Droga Akcentu, Twój sposób na znalezienie jasności,

confidence, and freedom in English.

pewności siebie i wolności w języku angielskim.

I want to talk to you today about the two words: can and can't.

Chcę dzisiaj z tobą porozmawiać o dwóch słowach: może i nie może.

Can - "I can do it", and can't - "I can't do it".

Can – „Mogę to zrobić”, a cant – „Nie mogę tego zrobić”.

Now, these two words are similar, and maybe when you hear them, they sound

Teraz te dwa słowa są podobne i być może kiedy je usłyszysz, brzmią

pretty much the same and it's hard to distinguish which one's which.

prawie tak samo i trudno jest odróżnić, który z nich jest który.

So I promise that after this video, you'll never confuse them again.

Więc obiecuję, że po tym filmie już nigdy ich nie pomylisz.

Now, there is the basic pronunciation and there is the

Teraz jest podstawowa wymowa i jest

actual pronunciation in real speech.

rzeczywista wymowa w prawdziwej mowie.

And I'm going to talk about both of them.

A ja opowiem o obu.

Let's begin with a basic pronunciation.

Zacznijmy od podstawowej wymowy.

Both begin the same - 'ca-uhn', 'ca-uhn'.

Oba zaczynają się tak samo - „ca-uhn”, „ca-uhn”.

We start with K sound, then you open it to an A as in cat, so drop your jaw and

Zaczynamy od dźwięku K, następnie otwierasz go do A jak u kota, więc opuść szczękę i

pull the lips to the sides of it - 'ca'.

rozciągnij usta na boki – „ca”.

Before the N the A as in cat closes a bit, and then you have an additional

Przed N A jak w cat zamyka się nieco, a następnie

vowel that is inserted - 'ca-uhn', the transitional vowel, 'ca-uhn'.

wstawiana jest dodatkowa samogłoska - „ca-uhn”, samogłoska przejściowa „ca-uhn”.

You kind of drag the sound, 'ca-uhn'.

Trochę przeciągasz dźwięk, „ca-uhn”.

The word "can't" has a T, but you barely hear it.

Słowo „nie mogę” ma T, ale prawie go nie słyszysz.

Listen: can't, can't.

Słuchaj: nie mogę, nie mogę. To, co

What you hear is not a T cause you don't hear 'can't', you hear an abrupt

słyszysz, nie jest T, ponieważ nie słyszysz „nie mogę”, słyszysz nagłe

stop of the N and that is the T.

zatrzymanie N i to jest T. „

"can" - "can't", "can't".

może” - „nie może”, „nie może”.

Do you hear the difference?

Czy słyszysz różnicę?

Good.

Dobry.

But since it's not a big difference, we need another

Ale ponieważ nie jest to duża różnica, potrzebujemy innego

element to distinguish the two.

elementu, aby je rozróżnić.

And that is why the vowel is also different.

I dlatego samogłoska też jest inna.

Let me explain.

Pozwól mi wyjaśnić.

The word "can" is usually reduced to 'k'n' 'k'n', "I 'k'n' do it", "I 'k'n' do it".

Słowo „może” jest zwykle redukowane do „k'n” „ k'n”, „ja„ k'n ”zrób to”, „ja„ k'n ”zrób to”.

That's because the "can" is a function word.

To dlatego, że „can” jest słowem funkcyjnym.

And function words are usually reduced.

A słowa funkcyjne są zwykle redukowane.

There are all the small words that are reduced to help the more important

Istnieją wszystkie małe słowa, które są zredukowane, aby pomóc ważniejszym

words, like verbs, adjectives, adverbs, and nouns to stick out.

słowom, takim jak czasowniki, przymiotniki, przysłówki i rzeczowniki, aby się wyróżniały.

In this case, the verb sticks out.

W tym przypadku czasownik wystaje.

"I can DO it", "she can TALK to him", "she can TALK to him".

„Mogę to ZROBIĆ”, „ona może z nim POROZMAWIAĆ”, „może z nim POROZMAWIAĆ”.

So I don't say "she CAN'T talk to him" or "I CAN do it", it's too long,

Więc nie mówię "Ona NIE MOŻE z nim rozmawiać" albo "JA MOGĘ to zrobić", to za długo,

it takes, you know, it's too much.

to zajmuje, wiesz, to za dużo.

So you want to reduce it - "she 'k'n' talk to him".

Więc chcesz to zmniejszyć - „ona z nim rozmawia”.

Now, the word "can't" is never reduced, alright?

Słowo "nie mogę" nigdy nie jest redukowane, dobrze?

"I can't do it".

„Nie mogę tego zrobić”.

"She can't talk to him".

„Ona nie może z nim rozmawiać”.

So even if I don't stress it, then it's still gonna be an A as in cat sound.

Więc nawet jeśli tego nie podkreślam, to i tak będzie to A jak w kocim brzmieniu.

"She can't talk to him".

„Ona nie może z nim rozmawiać”.

The word "can" is usually reduced unless you stress it.

Słowo „może” jest zwykle redukowane, chyba że je podkreślisz. Na

Like "yes, we can" - then it's the proper A as in cat.

przykład „tak, możemy” - wtedy jest to właściwe A jak w kot.

"Yes, we "can.

"Tak możemy.

All right?

W porządku?

So, the word "can" is pronounced as 'k'n'; the word "can't" is

Tak więc słowo „can” wymawia się jako „k'n”; słowo „can't” jest

pronounced the way it's supposed to be pronounced - 'can't', it's not reduced.

wymawiane tak, jak powinno być wymawiane – „can't”, nie jest zredukowane.

Now, for non native speakers sometimes the A sound is pronounced as 'eh', 'eh'.

Teraz, dla osób, dla których język obcy nie jest językiem ojczystym, czasami dźwięk A jest wymawiany jako „eh”, „eh”.

And the vowel pair "bed" and "bad" - sometimes it sounds

A para samogłosek „łóżko” i „zły” - czasami brzmi

the same: "bed" and "bed".

tak samo: „łóżko” i „łóżko”.

You can check out the video by the way, to help you clarify the differences.

Przy okazji możesz obejrzeć wideo, które pomoże ci wyjaśnić różnice.

So if you feel that you do that, then make sure that in this case you don't pronounce

Więc jeśli czujesz, że to robisz, upewnij się, że w tym przypadku nie wymawiasz

it as 'kent' 'kent' instead of "can't".

tego jako „kent” „kent” zamiast „can't”.

Why?

Because that is going to sound like you're reducing this word.

Dlaczego?

Ponieważ będzie to brzmiało tak, jakbyś redukował to słowo.

Right?

And people will think that you actually mean the positive form - "can", alright?

Prawidłowy?

I ludzie pomyślą, że tak naprawdę masz na myśli pozytywną formę - "może", dobrze?

So, if you find yourself saying 'kent' instead of "can't", make

Tak więc, jeśli przyłapiesz się na tym, że mówisz „kent” zamiast „nie mogę”, upewnij

sure that you open your mouth wide to pronounce fully the A as in cat.

się, że szeroko otwierasz usta, aby w pełni wymówić A jak w przypadku kota.

"I can't do it", and not "I 'kent' do it".

„Nie mogę tego zrobić”, a nie „Ja to robię”.

Okay?

"I can't do it" - "I can do it".

Dobra?

„Nie mogę tego zrobić” - „Mogę to zrobić”.

You can do it!

Możesz to zrobić!

Yes.

Alright.

Tak.

W porządku. To tyle

That's it for today.

na dziś.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.

Please share this video with your friends if you like it and don't

Udostępnij ten film znajomym, jeśli Ci się podoba, i nie

forget to subscribe if you haven't yet.

zapomnij zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.

Miłego tygodnia i do zobaczenia w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.