10 ways to DESTROY your English Fluency

Hey! It's Hadar.

Hé! C'est Hadar.

Welcome to my channel.

Bienvenue sur ma chaîne.

This is the end of 2019 and today we are going to talk about the things

Nous sommes à la fin de 2019 et aujourd'hui, nous allons parler des choses

that you have to stop doing if you

que vous devez arrêter de faire si vous

want to reach a breakthrough in English in 2020.

voulez faire une percée en anglais en 2020.

Now, if you happen to watch it not at the end of 2019, this is still relevant

Maintenant, si vous ne le regardez pas à la fin de 2019, ce est toujours d'actualité

if you want to reach a breakthrough in the next 12 months.

si vous souhaitez réaliser une percée dans les 12 prochains mois.

Now, you already know all the things that you do need to do in order to improve your

Maintenant, vous savez déjà tout ce que vous devez faire pour améliorer votre

fluency and your confidence.

aisance et votre confiance.

But, what about all those things that you need to stop doing

Mais qu'en est-il de toutes ces choses que vous devez arrêter de faire

if you really want to reach a breakthrough?

si vous voulez vraiment faire une percée ?

And this is exactly what we're gonna talk about today.

Et c'est exactement ce dont nous allons parler aujourd'hui.

Now, this video is for you whether you're just a beginner starting to learn English

Maintenant, cette vidéo est pour vous, que vous soyez un débutant qui commence à apprendre l'anglais

and to communicate in English,

et à communiquer en anglais,

or whether you are an advanced speaker and you're looking to really reach the next level.

ou que vous soyez un orateur avancé et que vous cherchiez vraiment à atteindre le niveau supérieur.

Wherever you are at, this is a must watch for you.

Où que vous soyez, c'est une montre incontournable pour vous.

The first thing you need to stop doing is - stop judging other people.

La première chose que vous devez arrêter de faire est d'arrêter de juger les autres.

As speakers of English as a second language sometimes we find ourselves listening to other

En tant que locuteurs de l'anglais comme langue seconde, nous nous retrouvons parfois à écouter d'autres

speakers of English as a second language, and judging them in our head.

locuteurs de l'anglais comme langue seconde et à les juger dans notre tête.

Am I right, or am I right?

Ai-je raison ou ai-je raison ?

So, for example, you may hear someone that makes a mistake, and you were able to pick up on it.

Ainsi, par exemple, vous pouvez entendre quelqu'un qui fait une erreur et vous avez pu le remarquer.

And you're like: 'oh, they made a mistake', 'oh, they sound so funny', 'oh, their accent is so thick'.

Et vous vous dites : « oh, ils ont fait une erreur », « oh, ils ont l'air si drôle », « oh, leur accent est si épais ».

'Why do they sound like that?', 'they don't speak English well',

'Pourquoi parlent-ils comme ça?', 'ils ne parlent pas bien l'anglais',

'they should have been better by now'.

'ils auraient dû être mieux maintenant'.

All of those thoughts that you direct towards other people are dangerous,

Toutes ces pensées que vous dirigez vers d'autres personnes sont dangereuses,

because that critic in your head criticizing other people is the same critic

car ce critique dans votre tête qui critique les autres est le même critique

that will show up when you speak.

qui apparaîtra lorsque vous parlerez.

When you direct your judgement towards other people that judgment is going to be reflected

Lorsque vous dirigez votre jugement vers d'autres personnes, ce jugement va se refléter

and projected onto you.

et se projeter sur vous.

And this judgment is something that is definitely holding us back

Et ce jugement est quelque chose qui nous retient définitivement

as we're trying to communicate clearly and fluently.

alors que nous essayons de communiquer clairement et couramment.

So, even if you recognize that someone has just made a mistake, instead of judging them

Ainsi, même si vous reconnaissez que quelqu'un vient de faire une erreur, au lieu de le juger

for not being perfect or clear, appreciate them.

pour ne pas être parfait ou clair, appréciez-le.

Replace judgment with appreciation.

Remplacez le jugement par l'appréciation.

And appreciate for what they're doing, and what they have to say,

Et appréciez ce qu'ils font, ce qu'ils ont à dire

and what they want to share with you.

et ce qu'ils veulent partager avec vous.

Appreciate the fact that they're communicating with you.

Appréciez le fait qu'ils communiquent avec vous.

Appreciate the fact that they're trying.

Appréciez le fait qu'ils essaient.

Appreciate the fact that they are doing their best even if it's not up to your standards

Appréciez le fait qu'ils font de leur mieux même si ce n'est pas à la hauteur de vos normes

or up to the standards of spoken English, or native speakers.

ou des normes de l'anglais parlé ou des locuteurs natifs.

We are just communicating as people, so replace judgment with appreciation

Nous communiquons simplement en tant que personnes, alors remplacez le jugement par l'appréciation

and respect the people around you who speak.

et respectez les personnes autour de vous qui parlent.

Because when you judge other people that judgment sooner than later will turn around

Parce que lorsque vous jugez les autres, ce jugement se retournera plus tôt que tard

and hit you right up your... bottom.

et vous frappera jusqu'aux fesses.

The second thing you need to stop doing is stop waiting for the right opportunity to come.

La deuxième chose que vous devez arrêter de faire est d' arrêter d'attendre que la bonne opportunité se présente.

A lot of people say to themselves: 'okay, I will start really improving my English when

Beaucoup de gens se disent : 'd'accord, je commencerai vraiment à améliorer mon anglais quand

I get a job offer'.

j'aurai une offre d'emploi'.

Or 'I will start really improving my English when I buy that ticket to travel to the US'.

Ou "Je commencerai vraiment à améliorer mon anglais lorsque j'achèterai ce billet pour voyager aux États-Unis".

Or 'I'll start really improving my English when I need to apply to the university'.

Ou "Je commencerai vraiment à améliorer mon anglais quand j'aurai besoin de postuler à l'université".

Why wait?

Pourquoi attendre?

The opportunity will come and then you will not be ready.

L'occasion se présentera et alors vous ne serez pas prêt.

Stop waiting for a good enough reason to start really focusing on your English,

Arrêtez d'attendre une raison suffisante pour commencer à vous concentrer vraiment sur votre anglais,

or really working towards improving your English,

ou à travailler vraiment pour améliorer votre anglais,

if you know that this is something that you should achieve at some point.

si vous savez que c'est quelque chose que vous devriez réaliser à un moment donné.

Because when you wait for the right opportunity it's already too late.

Parce que lorsque vous attendez la bonne occasion, il est déjà trop tard.

And let me tell you this: if you're not ready, it's very likely that the opportunity will never come.

Et laissez-moi vous dire ceci : si vous n'êtes pas prêt, il est très probable que l'occasion ne se présentera jamais.

Opportunities come our way when we are ready for them, when we know we can do it.

Les opportunités se présentent à nous lorsque nous sommes prêts pour elles, lorsque nous savons que nous pouvons le faire.

Stop waiting for the opportunity to come that will motivate you to start learning English.

Arrêtez d'attendre l'opportunité qui vous motivera à commencer à apprendre l'anglais.

Start now.

Commencez maintenant.

The third thing you need to stop doing is stop avoiding.

La troisième chose que vous devez arrêter de faire est d'arrêter d'éviter.

Stop avoiding opportunities that do come your way.

Arrêtez d'éviter les opportunités qui se présentent à vous.

Let's say, a meeting that is supposed to take place in English.

Disons une réunion censée se dérouler en anglais.

And you're like 'I'm not gonna join', or 'I'm not gonna speak,

Et vous êtes comme 'Je ne vais pas rejoindre', ou 'Je ne vais pas parler,

because I'm not ready yet'. Okay.

parce que je ne suis pas encore prêt'. D'accord.

So the opportunity has already come, but instead of you just like jumping into it and speaking

L'occasion s'est donc déjà présentée, mais au lieu de vous précipiter dessus et de parler

as much as you can (even if it's not perfect),

autant que vous le pouvez (même si ce n'est pas parfait),

you're saying to yourself 'I better not attend cuz I'm not ready'.

vous vous dites "Je ferais mieux de ne pas y assister car je ne suis pas prêt".

Stop thinking like you will be ready one day.

Arrêtez de penser que vous serez prêt un jour.

You have to start before you're ready.

Vous devez commencer avant d'être prêt.

And you have to jump on every opportunity that comes your way to speak, and communicate,

Et vous devez sauter sur chaque opportunité qui se présente à vous pour parler, communiquer

and advance yourself in English.

et progresser en anglais.

When you avoid, that's when you signal to the world and to yourself

Lorsque vous évitez, c'est lorsque vous signalez au monde et à vous-même

that your English is not good enough.

que votre anglais n'est pas assez bon.

And then, you actually don't have the right opportunities to practice.

Et puis, vous n'avez en fait pas les bonnes occasions de pratiquer.

Let's say, there is a meeting, and you need to speak up and say something in English.

Disons qu'il y a une réunion et que vous devez prendre la parole et dire quelque chose en anglais.

And you're like 'I'm not gonna do it'.

Et vous êtes comme 'Je ne vais pas le faire'.

Or, maybe, there is a big presentation, and someone offers you to present in English.

Ou, peut-être, il y a une grande présentation, et quelqu'un vous propose de présenter en anglais.

And you're like 'I'm not gonna do it, because I'm not ready yet'.

Et tu dis "Je ne vais pas le faire, parce que je ne suis pas encore prêt".

You have to always start before you ready.

Il faut toujours commencer avant d'être prêt.

Start the sentence before you know how it's going to end.

Commencez la phrase avant de savoir comment elle va se terminer.

Or start speaking, say 'yes' to presenting, say 'yes' to participating,

Ou commencez à parler, dites « oui » à la présentation, dites « oui » à la participation,

say 'yes' to meeting new people.

dites « oui » à la rencontre de nouvelles personnes.

Because you will never feel ready.

Parce que vous ne vous sentirez jamais prêt.

That's the truth - we never feel ready.

C'est la vérité - nous ne nous sentons jamais prêts.

We are born perfectionists, and we always want to be prepared.

Nous sommes nés perfectionnistes et nous voulons toujours être préparés.

So if the opportunity has already come - take it!

Alors si l'occasion s'est déjà présentée, saisissez-la !

#4 - stop with the ridiculous expectations.

#4 - Arrêtez avec les attentes ridicules.

Why are you expecting yourself to speak perfectly - like a native speaker - in English?

Pourquoi vous attendez-vous à parler parfaitement - comme un locuteur natif - en anglais ?

And when that doesn't happen, you feel horrible, and bad, and stupid.

Et quand cela ne se produit pas, vous vous sentez horrible, mauvais et stupide.

How can you expect yourself to speak like a native speaker, if you are not a native speaker?

Comment pouvez-vous vous attendre à parler comme un locuteur natif, si vous n'êtes pas un locuteur natif ?

I'm not a native speaker, and I don't expect my English to sound like a native speaker.

Je ne suis pas un locuteur natif et je ne m'attends pas à ce que mon anglais sonne comme un locuteur natif.

And if you constantly expect yourself to perform perfectly,

Et si vous vous attendez constamment à être parfaitement performant

and to speak with no mistakes without getting stuck,

et à parler sans erreur sans rester coincé,

I mean, those expectations are crippling, and it causes you to freeze and not take action,

je veux dire, ces attentes sont paralysantes, et cela vous amène à vous figer et à ne pas agir,

or to avoid (we talked about that in #3).

ou à éviter (nous en avons parlé au #3 ).

You have to stop with the ridiculous expectations, and accept yourself with mistakes,

Vous devez arrêter avec les attentes ridicules et vous accepter avec des erreurs,

with getting stuck, as you are.

avec le blocage, comme vous êtes.

At least, you are communicating.

Au moins, vous communiquez.

At least, you're speaking.

Au moins, tu parles.

The good news, the more you do that - the better you become.

La bonne nouvelle, plus vous faites cela, meilleur vous devenez.

The more fluent you become - the less mistakes you make, and the less times again stuck.

Plus vous devenez fluide, moins vous faites d'erreurs et moins vous êtes bloqué.

That's a magic cycle.

C'est un cycle magique.

But, you have to start with realistic expectations.

Mais, vous devez commencer avec des attentes réalistes.

Ones that you can actually fulfill and feel accomplished.

Ceux que vous pouvez réellement accomplir et vous sentir accomplis.

#5 - stop procrastinating.

#5 - Arrêtez de procrastiner.

Let's say, you know that you need to practice.

Disons que vous savez que vous devez vous entraîner.

And let's say, that you're really motivated about learning English.

Et disons que vous êtes vraiment motivé pour apprendre l'anglais.

But you just can't find the time.

Mais vous ne trouvez pas le temps.

Why?

Pourquoi?

Because it's not high up on your priority list.

Parce que ce n'est pas en haut de votre liste de priorités.

Because you are constantly procrastinating your practice,

Parce que vous remettez constamment à plus tard votre pratique,

or what you need to do, or when to take action.

ou ce que vous devez faire, ou quand agir.

So, you say to yourself, 'I need to improve my English, I'm not waiting for anything.

Alors, tu te dis : 'J'ai besoin d'améliorer mon anglais, je n'attends rien.

I'm ready to do it.

Je suis prêt à le faire.

I'm just really really busy'.

Je suis vraiment très occupé ».

It's not that you're busy, it's just that you're procrastinating learning it,

Ce n'est pas que vous êtes occupé, c'est juste que vous tardez à l'apprendre

and doing the work that you need to do.

et à faire le travail que vous devez faire.

Start doing the work, or start your English practice first thing in the morning.

Commencez à faire le travail ou commencez votre pratique d'anglais dès le matin.

It can be by reading out loud a paragraph, or scheduling a quick call with someone in English.

Cela peut être en lisant un paragraphe à voix haute ou en planifiant un appel rapide avec quelqu'un en anglais.

But you gotta do it, and you have to stop procrastinating.

Mais tu dois le faire, et tu dois arrêter de procrastiner.

Because when we do, other things get in the way,

Parce que quand on le fait, d'autres choses se mettent en travers,

and then we really don't have time.

et puis on n'a vraiment pas le temps. Il

So, you've got to make it a priority.

faut donc en faire une priorité.

And you have to schedule it in a way that all the urgent stuff

Et vous devez le programmer de manière à ce que toutes les choses urgentes

don't get in your way and prevent you from actually doing the work that you had planned to do.

ne vous gênent pas et ne vous empêchent pas de faire le travail que vous aviez prévu de faire.

Stop. Stop. Stop with a negative self-talk.

Arrêt. Arrêt. Arrêtez avec un discours intérieur négatif.

We already talked about the judgment you may have towards other people.

Nous avons déjà parlé du jugement que vous pouvez avoir envers les autres.

But that judgment, of course, exists inside of you.

Mais ce jugement, bien sûr, existe à l'intérieur de vous.

That inner critic that raises his or her dirty little head every time you start speaking English.

Ce critique intérieur qui lève sa sale petite tête chaque fois que vous commencez à parler anglais.

Did you just say that?

Vous venez de dire ça ?

That sounds funny.

Cela semble drôle.

You have such a thick accent.

Tu as un accent si épais.

Oh my god, they're gonna think you're stupid.

Oh mon dieu, ils vont penser que tu es stupide.

You're simply not good enough.

Vous n'êtes tout simplement pas assez bon.

All those sentences that you hear in your head that stop you from communicating confidently,

Toutes ces phrases que vous entendez dans votre tête qui vous empêchent de communiquer avec confiance,

and freely, and with joy.

librement et avec joie.

Why do you need to feel anxious about speaking up your thoughts? You don't.

Pourquoi avez-vous besoin de vous sentir anxieux à l'idée d' exprimer vos pensées ? Vous ne le faites pas.

So, you can handle those negative thoughts.

Ainsi, vous pouvez gérer ces pensées négatives.

Now, I have talked a lot about speaking English with confidence, and about limiting beliefs on my channel.

Maintenant, j'ai beaucoup parlé de parler anglais avec confiance et des croyances limitantes sur ma chaîne.

And I'm gonna link to all those videos in the description below.

Et je vais créer un lien vers toutes ces vidéos dans la description ci-dessous.

But, I want you to, now, just recognize those negative thoughts and sentences

Mais, je veux que vous, maintenant, reconnaissiez simplement ces pensées et ces phrases négatives

that come up every time you try to communicate, and flip them around.

qui surgissent chaque fois que vous essayez de communiquer, et que vous les retourniez.

So, instead of dwelling in this negative self-talk, turn each sentence into something positive

Ainsi, au lieu de vous attarder sur ce discours intérieur négatif, transformez chaque phrase en quelque chose de positif

and empowering.

et d'autonomisant.

For example, you speak with a thick accent.

Par exemple, vous parlez avec un fort accent.

You can turn it into -> 'I communicate clearly in English'.

Vous pouvez le transformer en -> 'Je communique clairement en anglais'.

You sound stupid -> I'm a great speaker, and people love talking to me.

Vous avez l'air stupide -> Je suis un excellent orateur et les gens adorent me parler.

You make mistakes -> I'm smart, and I'm confident, and I know what I'm saying.

Vous faites des erreurs -> Je suis intelligent, et je suis confiant, et je sais ce que je dis.

Whatever works for you, whatever motivates you - a positive sentence that,

Tout ce qui fonctionne pour vous, tout ce qui vous motive - une phrase positive qui,

every time that negative thought comes up, will replace it.

chaque fois qu'une pensée négative surgit, la remplacera.

Now, I actually prepared for you a list with affirmations to help you speak English with confidence

Maintenant, j'ai en fait préparé pour vous une liste d' affirmations pour vous aider à parler anglais avec confiance

every time that negative self-talk is starting. Okay?

chaque fois que le discours intérieur négatif commence. D'accord?

So, this is actually going to help you stop with a negative self-talk.

Donc, cela va en fait vous aider à arrêter avec un discours intérieur négatif.

You can download it by clicking the link right below,

Vous pouvez le télécharger en cliquant sur le lien ci-dessous

or clicking one of the links here.

ou en cliquant sur l'un des liens ici.

Stop consuming too much content.

Arrêtez de consommer trop de contenu.

A lot of learners are trapped in this feeling, like they just don't know enough,

Beaucoup d'apprenants sont piégés dans ce sentiment, comme s'ils n'en savaient pas assez

and they need to know more, and more, and more.

et qu'ils avaient besoin d'en savoir plus, et plus, et plus.

But knowledge without application of that knowledge is lost.

Mais la connaissance sans application de cette connaissance est perdue.

You can't do anything with it.

Vous ne pouvez rien faire avec.

The more you learn without putting it to practice, the more you'll feel incompetent.

Plus vous apprenez sans le mettre en pratique, plus vous vous sentirez incompétent.

Like, you have no idea why English doesn't work for you.

Comme, vous n'avez aucune idée pourquoi l'anglais ne fonctionne pas pour vous.

Because we tend to forget things.

Parce qu'on a tendance à oublier des choses.

So, you may have clarity, but clarity without putting it to action is meaningless.

Ainsi, vous pouvez avoir de la clarté, mais la clarté sans la mettre en action n'a pas de sens.

It's not going to help you

Cela ne vous aidera pas à

speak better, or speak confidently, or speak fluently.

mieux parler, à parler avec confiance ou à parler couramment.

All those things that you want to feel when you communicate in English.

Toutes ces choses que vous voulez ressentir lorsque vous communiquez en anglais.

And a lot of times we're just sucked into watching more and more videos on YouTube,

Et souvent, nous sommes simplement aspirés à regarder de plus en plus de vidéos sur YouTube,

or listening to podcasts,

ou à écouter des podcasts,

or reading more books.

ou à lire plus de livres. C'est

Feeling like this is what's going to make us speak better, and speak fluently.

ce sentiment qui nous fera mieux parler et parler couramment.

But the honest truth is that it's not.

Mais la vérité honnête est que ce n'est pas le cas.

Consuming more and more content without putting it to practice

Consommer de plus en plus de contenu sans le mettre en pratique n'est qu'une

is just yet another form of procrastination.

autre forme de procrastination.

It would benefit you so much more that in a single week you'll learn only one thing.

Cela vous serait d'autant plus bénéfique qu'en une seule semaine vous n'apprendrez qu'une seule chose.

And spend the rest of the days just implementing that one thing,

Et passez le reste de la journée à mettre en œuvre cette seule chose,

every single day, let's say, for 30 minutes each day -

chaque jour, disons, pendant 30 minutes chaque jour -

then to spend an hour a day learning different things, new things.

puis à passer une heure par jour à apprendre différentes choses, de nouvelles choses.

You won't remember it, and it will just make you feel overwhelmed, and incapable.

Vous ne vous en souviendrez pas et vous vous sentirez simplement dépassé et incapable.

Instead of like learning one thing and then implementing it, and applying it,

Au lieu d'apprendre une chose, puis de la mettre en œuvre et de l'appliquer,

and then it will stick with you.

puis elle restera avec vous.

It is so much easier to learn things and to consume content,

Il est tellement plus facile d'apprendre des choses et de consommer du contenu,

because it doesn't require you to put yourself out there.

car cela ne vous oblige pas à vous mettre en avant.

It doesn't require you to actually show up.

Il ne vous oblige pas à vous présenter.

And it's very safe because you can't make mistakes

Et c'est très sûr car vous ne pouvez pas faire d'erreur

when you're watching a video.

lorsque vous regardez une vidéo.

Right?

Droite?

And we want to stay safe, but staying in a safety place, staying in your comfort zone

Et nous voulons rester en sécurité, mais rester dans un endroit sûr, rester dans votre zone de confort

is not the way to reach a breakthrough.

n'est pas le moyen d'atteindre une percée.

We only reach a breakthrough when we get out of the comfort zone, and we are in our growth zone.

Nous n'atteignons une percée que lorsque nous sortons de la zone de confort et que nous sommes dans notre zone de croissance.

That's how you reach a breakthrough.

C'est ainsi que vous atteignez une percée.

So, if you're serious about pushing yourself forward, stop consuming content -

Donc, si vous voulez vraiment aller de l'avant, arrêtez de consommer du contenu -

start applying what you've already learned and what you already know.

commencez à appliquer ce que vous avez déjà appris et ce que vous savez déjà.

#8 - stop making native speakers your North Star.

#8 - Arrêtez de faire des locuteurs natifs votre North Star.

Let me explain.

Laisse-moi expliquer.

A lot of times non-native speakers prefer to only speak with native speakers.

Souvent, les locuteurs non natifs préfèrent ne parler qu'avec des locuteurs natifs.

And that is a reference that they're actually progressing and practicing well.

Et c'est une référence qu'ils progressent et pratiquent bien.

Practicing with non-native speakers, or fellow speakers of English as a second language

Pratiquer avec des locuteurs non natifs ou d'autres locuteurs de l'anglais comme langue seconde

is as good as speaking with an actual native speaker.

est aussi bon que de parler avec un vrai locuteur natif.

In fact, I find it that it's sometimes a lot more freeing and easier

En fait, je trouve que c'est parfois beaucoup plus libérateur et plus facile

to communicate with non-native speakers.

de communiquer avec des locuteurs non natifs.

So that's one thing.

C'est donc une chose.

Another thing: if you're pursuing a teacher, and your teacher is not a native speaker,

Autre chose : si vous recherchez un enseignant et que votre enseignant n'est pas un locuteur natif,

that does not mean that they're bad teachers.

cela ne signifie pas qu'il est un mauvais enseignant.

English teachers who're non-native speakers have an insight that native speakers don't.

Les professeurs d'anglais qui ne sont pas des locuteurs natifs ont une idée que les locuteurs natifs n'ont pas.

So don't disregard it, and don't dismiss them just because they are not native speakers.

Alors ne l'ignorez pas et ne les rejetez pas simplement parce qu'ils ne sont pas des locuteurs natifs.

Being a native speaker is not quality assurance.

Être un locuteur natif n'est pas une garantie de qualité.

Find the teacher, find the conversation that you enjoy connecting with.

Trouvez le professeur, trouvez la conversation avec laquelle vous aimez vous connecter.

And it doesn't matter if there are native speakers or non-native speakers.

Et peu importe qu'il y ait des locuteurs natifs ou des locuteurs non natifs.

Also, you may want to stop focusing on trying to speak like a native, or sound like a native.

En outre, vous voudrez peut-être arrêter de vous concentrer sur le fait d'essayer de parler comme un natif ou de parler comme un natif.

Because that takes us back to having ridiculous expectations.

Parce que cela nous ramène à des attentes ridicules.

It's not that it's impossible, but it's just that 'why?'.

Ce n'est pas que c'est impossible, mais c'est juste ce "pourquoi?".

I mean, you need to sound truly like yourself, like who you are.

Je veux dire, vous avez besoin de sonner vraiment comme vous-même, comme qui vous êtes.

What is the sound of a native speaker anyway?

Quel est le son d'un locuteur natif de toute façon ?

There are so many dialects in English.

Il y a tellement de dialectes en anglais.

There is American English, and British English, and Australian English.

Il y a l'anglais américain, l'anglais britannique et l'anglais australien.

And within British English, or American English there's so many different dialects anyway.

Et dans l'anglais britannique ou l'anglais américain, il y a tellement de dialectes différents de toute façon.

And sounds, and voices...

Et les sons, et les voix...

I mean, there is no one quality of voice, or one accent that you want or may want to imitate.

Je veux dire, il n'y a pas une seule qualité de voix, ou un seul accent que vous voudriez ou voudriez imiter.

So that idea, or ideal, of the native speaker needs to be shattered a bit

Donc, cette idée, ou cet idéal, du locuteur natif doit être un peu brisé

if you really want to reach your breakthrough in 2020.

si vous voulez vraiment atteindre votre percée en 2020.

Because I don't think it's necessarily pushing you forward.

Parce que je ne pense pas que cela vous pousse nécessairement vers l'avant.

It might just be holding you back.

Cela pourrait simplement vous retenir.

Stop with the lists, the scripts, and the books.

Arrêtez avec les listes, les scripts et les livres.

Stop passive learning of English.

Arrêtez l'apprentissage passif de l'anglais.

If you want to practice you have to focus more on speaking,

Si vous voulez vous entraîner, vous devez vous concentrer davantage sur la parole,

and reading out loud, and hearing your voice.

la lecture à haute voix et l'écoute de votre voix.

Rather then consuming English - reading books, watching videos.

Plutôt que de consommer l'anglais - lire des livres, regarder des vidéos.

So, you can do something very simple as reading out loud,

Ainsi, vous pouvez faire quelque chose de très simple comme lire à haute voix,

or reading something and then talking about it to yourself.

ou lire quelque chose et ensuite en parler à vous-même.

Or just, like, finding opportunities to speak with other people as many opportunities as possible.

Ou simplement, comme, trouver des occasions de parler avec d'autres personnes autant d'occasions que possible.

But focus more on active English rather than passive English.

Mais concentrez-vous davantage sur l'anglais actif que sur l'anglais passif.

Because that's the only way to improve your spoken English.

Parce que c'est la seule façon d'améliorer votre anglais parlé.

When you read, when you watch television - it's great for comprehension.

Quand vous lisez, quand vous regardez la télévision, c'est excellent pour la compréhension.

But if your focus is to become

Mais si votre objectif est de parler

fluent and reach a breakthrough in the next 12 months, then it's definitely all about

couramment et de faire une percée au cours des 12 prochains mois, il s'agit certainement de

speaking English as much as possible.

parler anglais autant que possible.

Just turn passive opportunities into active opportunities, and you will see

Transformez simplement les opportunités passives en opportunités actives, et vous verrez

that it has immediate impact on your fluency.

que cela a un impact immédiat sur votre aisance.

The last thing that you need to stop doing if you want to reach a breakthrough is

La dernière chose que vous devez arrêter de faire si vous voulez atteindre une percée est d'

stop comparing yourself to others.

arrêter de vous comparer aux autres.

You might have seen that or felt that: you watched a video of someone on Facebook,

Vous avez peut-être vu cela ou ressenti cela : vous avez regardé une vidéo de quelqu'un sur Facebook,

or on YouTube, or on Instagram, and you're like

ou sur YouTube, ou sur Instagram, et vous vous êtes dit

"Oh, my god, their English is so great.

" Oh, mon dieu, leur anglais est si bon.

I am so much worse than them.

Je suis tellement pire qu'eux .

I'll never be able to sound like them".

Je ne pourrai jamais sonner comme eux".

Stop comparing yourself to others - it doesn't advance you.

Arrêtez de vous comparer aux autres - cela ne vous fait pas avancer.

Other people have other issues, you don't know what their issues are.

D'autres personnes ont d'autres problèmes, vous ne savez pas quels sont leurs problèmes.

And everything looks great on social media.

Et tout se passe bien sur les réseaux sociaux.

So, of course, they're gonna take the perfect take,

Alors, bien sûr, ils vont prendre la prise parfaite

and make it look like they just woke up and spoke like that.

et donner l'impression qu'ils viennent de se réveiller et de parler comme ça.

Like, you don't see the the behind the scenes of every video that they make.

Comme, vous ne voyez pas les coulisses de chaque vidéo qu'ils font.

You don't know what they've been through, what they have done,

Vous ne savez pas ce qu'ils ont vécu, ce qu'ils ont fait,

and maybe they're just simply there because they started a little earlier than you.

et peut-être qu'ils sont simplement là parce qu'ils ont commencé un peu plus tôt que vous.

They're simply further down the road than you, but you are just about to get there, as well.

Ils sont simplement plus loin sur la route que vous, mais vous êtes sur le point d'y arriver également.

And again, turn that judgement into appreciation, whether it's towards other people

Et encore une fois, transformez ce jugement en appréciation, que ce soit envers les autres

or whether it's towards yourself.

ou envers vous-même.

And, if someone makes you feel bad about yourself, stop following them.

Et, si quelqu'un vous fait vous sentir mal dans votre peau, arrêtez de le suivre.

Stop listening to them.

Arrêtez de les écouter. Ne

Do only things that lift you up, that motivate you, and that make you feel good about yourself.

faites que des choses qui vous élèvent, qui vous motivent et qui vous font vous sentir bien dans votre peau.

You've got to give yourself more grace, and you have to acknowledge the work

Vous devez vous donner plus de grâce, et vous devez reconnaître le travail

that you've already done, and be proud of it.

que vous avez déjà fait et en être fier.

Okay, that's it.

D'accord, c'est tout.

Now, I want to hear from you: what is the one thing that you're going to stop doing,

Maintenant, je veux vous entendre : quelle est la seule chose que vous allez arrêter de faire,

as of now, in order to reach a breakthrough in the next 12 months?

à partir de maintenant, afin d'atteindre une percée dans les 12 prochains mois ?

Let me know in the comments below.

Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

And if other things come to mind - things that you are going to stop doing,

Et si d'autres choses vous viennent à l'esprit - des choses que vous allez arrêter de faire,

and you're gonna make it a non-negotiable

et que vous allez en faire un non négociable

(that means that you're gonna stop doing them and that's it)

(cela veut dire que vous allez arrêter de les faire et c'est tout)

- let us know in the comments below, as well.

- faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous également.

Also, don't forget that I have prepared for you a list of affirmations.

Aussi, n'oubliez pas que j'ai préparé pour vous une liste d'affirmations.

A list of positive sentences that

Une liste de phrases positives qui

will help you speak English with more confidence and joy.

vous aideront à parler anglais avec plus de confiance et de joie.

You can download them and then just pick a few.

Vous pouvez les télécharger, puis en choisir quelques-uns.

You can add your own, and use them every time you feel

Vous pouvez ajouter les vôtres et les utiliser chaque fois que vous ne vous sentez

insecure or less confident in your English.

pas en sécurité ou que vous avez moins confiance en votre anglais.

Thank you so much!

Merci beaucoup!

Have a beautiful beautiful week.

Passe une belle belle semaine.

Have a beautiful year, and I will see you next week in the next video.

Passez une belle année, et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.