The Most Mispronounced Words in Tech [part 1]

Hey guys! It's Hadar. And this is the Accent's Way.

Salut les gars! C'est Hadar. Et c'est la voie de l'accent.

And today I have a list for you of the

Et aujourd'hui, j'ai une liste pour vous des

top ten words for tech professionals.

dix meilleurs mots pour les professionnels de la technologie.

What are tech professionals? Let me tell you.

Que sont les professionnels de la technologie ? Laisse moi te dire.

We have IT professionals and developers.

Nous avons des professionnels de l'informatique et des développeurs.

And software engineers; and I have a list

Et les ingénieurs logiciels ; et j'ai une liste

cause I asked my friend, because I have no idea. We have big data developers,

parce que j'ai demandé à mon ami, parce que je n'en ai aucune idée. Nous avons des développeurs de données volumineuses,

devop, full staff team leaders, automation

devop, des chefs d'équipe complets, des

engineers, infrastructure administrators, product managers,

ingénieurs en automatisation, des administrateurs d'infrastructure, des chefs de produit, des

project managers, scientists, senior algorithm developers.

chefs de projet, des scientifiques, des développeurs d'algorithmes seniors.

Senior algorithm developers.

Développeurs seniors d'algorithmes.

[exhales]

[expire]

So let's get started.

Alors commençons.

Algorithm.

Algorithme.

Al-g'ri-th'm notice it's not al-go-ri-th'm.

Al-g'ri-th'm remarque que ce n'est pas al-go-ri-th'm.

There is no O. /a/ as in cat.

Il n'y a pas de O. /a/ comme dans cat.

Primary stress on the first syllable. Al-g'

Accent primaire sur la première syllabe. Al-g'

-ri-th'm. And don't forget to stick the tongue

-ri-th'm. Et n'oubliez pas de tirer la langue

out for the TH.

pour le TH.

Developer. Primary stress

Développeur. L'accent principal

is on the second syllable. D-ve-l'. There is no O.

est sur la deuxième syllabe. D-ve-l'. Il n'y a pas d'O.

D'-ve-l'-p'r. No E either.

D'-ve-l'-p'r. Pas de E non plus.

D'-ve-l'-p'r.

D'-ve-l'-p'r.

Editor. Here the T is a

Éditeur. Ici, le T est un

flat T. and the flat T sounds just

T plat et le T plat sonne

like a D in the middle of the word between two vowels.

comme un D au milieu du mot entre deux voyelles.

So actually you have two sounds here that sound exactly the same. Listen..

Donc, en fait, vous avez ici deux sons qui sonnent exactement de la même manière. Écoutez...

E-d'-d'r. The I is a schwa, the O is a schwa.

E-d'-d'r. Le I est un schwa, le O est un schwa.

So both of them are reduced and they sound the same. Listen...

Donc, les deux sont réduits et ils sonnent de la même manière. Écoute...

E-d'-d'r. Not e-di-tor.

E-d'-d'r. Pas e-di-tor.

Editor. Primary stress on the first syllable. This is where

Éditeur. Accent primaire sur la première syllabe. C'est là que

you go high in pitch. Editor

vous allez haut dans le ton.

Automation.

Automatisation de l'éditeur.

Aa-d'-may-sh'n. I think the most important

Aa-d'-may-sh'n. Je pense que la caractéristique la plus importante

feature here is the flat T cause there is no

ici est le T plat car il n'y a pas de

D. It actually sounds like a D.

D. Cela ressemble en fait à un D.

Aa-d'-. Not aa-to-may-sh'n, but

Aa-d'-. Pas aa-to-may-sh'n, mais

aa-d'-may. Primary stress

aa-d'-may. Stress primaire

aa-d'may-sh'n. Sh'n at the end.

aa-d'may-sh'n. Sh'n à la fin.

Automation.

Automatisation.

Architecture.

Architecture.

Primary stress is on the first syllable /ar/, as in car.

L'accent principal est mis sur la première syllabe /ar/, comme dans car.

Then we have the /k/ sound. Ar-ki

Ensuite, nous avons le son /k/. Ar-ki

like kid. Tek. Technology.

comme un gosse. Tek. Technologie.

Ar-ki-tek. Ch as in chips.

Ar-ki-tek. Ch comme dans les puces.

Ch'r. Ch'r. Ch'r. Bring the tongue up immediately for the R.

Ch'r. Ch'r. Ch'r. Apportez la langue immédiatement pour le R.

Ch'r.

Ch'r.

Firewall.

Pare-feu.

Ugh, who invented this word? It is so difficult. Start with fai-y

Ugh, qui a inventé ce mot? Il est si difficile. Commencez par fai-y

you have a ya sound there. Fai-y- r

vous avez un son ya là. Fai-y-r

and then the trick here is to

et puis l'astuce ici est de

shift from the R to the W. What's the difference?

passer du R au W. Quelle est la différence ?

For the R the tongue is up fay-y'r

Pour le R la langue est vers le haut fay-y'r

and for the "waal" your lips are rounded but the tongue is down.

et pour le "waal" vos lèvres sont arrondies mais la langue est vers le bas.

If you keep the tongue up because

Si vous gardez la langue vers le haut parce que

it's very comfortable then it's going to sound weird

c'est très confortable, cela va sembler bizarre

and muffled. Fai-y'r-wol.l

et étouffé. Fai-y'r-wol.l

Round your lips for the R, bring the tongue up

Arrondissez vos lèvres pour le R, amenez la langue vers le haut

fai-y'r and then bring it down

fai-y'r puis abaissez-la

wa. Open your mouth for the /aa/ as in father.

wa. Ouvrez la bouche pour le /aa/ comme dans le père.

Waal and then bring the tongue up again

Waal, puis ramenez la langue

for the dark L.

vers le noir L.

Fai-y'r-waal.

Fai-y'r-waal.

Waal. Aal, aal. Waal.

Waal. Aal, aal. Waal.

Hardware.

Matériel.

Software. Two things you wanna remember about this one.

Logiciel. Deux choses que vous voulez retenir à propos de celui-ci.

It's a set phrase, so the first word

C'est une phrase fixe, donc le premier mot

is going to be a little higher in pitch and slower.

sera un peu plus aigu et plus lent.

Hard-wer.

Dur-wer.

Saa-ft-wer. The second part is

Saa-ft-wer. La deuxième partie

not reduced. It's not hard-were

n'est pas réduite. Ce n'est pas dur-étaient

like "we were working", but where.

comme "nous travaillions", mais où.

As in "where are you?" Hard-wer.

Comme dans "où es-tu ?" Dur-wer.

So you need to slow it down here a little bit.

Vous devez donc ralentir un peu ici.

Again, not hard-were and saaft-wer.

Encore une fois, pas dur-étaient et saaft-wer.

Take your time, stretch the words, open your mouth.

Prenez votre temps, étirez les mots, ouvrez la bouche.

Framework. Lots of r's.

Cadre. Beaucoup de r.

Start with the nice strong R, round your lips:

Commencez par le beau R fort, arrondissez vos lèvres :

fray, /ei/ as in day, fraym-w'rk.

fray, /ei/ as in day, fraym-w'rk.

Here you have no O

Ici, vous n'avez pas de O,

so it's not w'ork. Work. Round your lips for the W and then pull the

donc ce n'est pas du travail. Travail. Arrondissez vos lèvres pour le W, puis tirez la

tongue in immediately for an R. W'rk.

langue immédiatement pour un R. W'rk.

It's a set phrase - like high school. Frame is

C'est une phrase toute faite - comme le lycée. Le cadre

going to be a little higher in pitch. Fraym-w'rk. Framework.

va être un peu plus aigu. Fraym-travail. Cadre.

Server.

Serveur.

It is not "ser-ver".

Ce n'est pas "serv-ver".

"s'r-v'r". So here

"s'r-v'r". Donc ici les

both vowels are the same. S'r as in "yes sir".

deux voyelles sont identiques. S'r comme dans "oui monsieur".

No S sound in the middle. Shift from the S to the R directly. S'r

Pas de son S au milieu. Passez directement du S au R. S'r

and then from the V to the R directly. They rhyme.

puis du V au R directement. Ils riment.

S'r-v'r. Primary stress on the first syllable.

S'r-v'r. Accent primaire sur la première syllabe.

S'r-v'r. V'r, v'r. Server.

S'r-v'r. V'r, v'r. Serveur.

It's a pleasure to server you.

C'est un plaisir de vous servir.

Infrastructure.

Infrastructure.

Infrastructure.

Infrastructure.

So before saying this word just take a deep breath.

Alors avant de dire ce mot, respirez un bon coup.

Infrastructure. Primary stress is on the first

Infrastructure. L'accent principal est mis sur la première

syllable and then a lot of reduced syllables.

syllabe, puis sur un grand nombre de syllabes réduites.

In-fr'-struk-ch'r.

In-fr'-struk-ch'r.

In-fr'-struk-ch'r.

In-fr'-struk-ch'r.

That's it guys. Thank you for watching.

C'est ça les gars. Merci d'avoir regardé.

Now, how should you remember all that? For that I prepared a

Maintenant, comment devriez-vous vous souvenir de tout cela ? Pour cela, j'ai préparé un

pronunciation cheat-sheet and audio recording.

aide-mémoire sur la prononciation et un enregistrement audio.

So go to my website and download those two.

Alors allez sur mon site Web et téléchargez ces deux.

So you can practice it every day until you say these words perfectly.

Vous pouvez donc le pratiquer tous les jours jusqu'à ce que vous disiez parfaitement ces mots.

Also, I have another video of top ten words

De plus, j'ai une autre vidéo des dix meilleurs mots

for tech professionals. So subscribe to my channel

pour les professionnels de la technologie. Alors abonnez-vous à ma chaîne

to get notified when I release this video.

pour être averti lorsque je sortirai cette vidéo.

Thank you for watching. Have a great week and I'll see you

Merci d'avoir regardé. Bonne semaine et à la

next week in the next video.

semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.