The Most Mispronounced Words in Tech [part 1]

Hey guys! It's Hadar. And this is the Accent's Way.

Cześć ludzie! To Hadar. I to jest Droga Akcentu.

And today I have a list for you of the

A dzisiaj mam dla Ciebie listę

top ten words for tech professionals.

dziesięciu najważniejszych słów dla profesjonalistów z branży technicznej.

What are tech professionals? Let me tell you.

Kim są specjaliści od technologii? Pozwol sobie powiedziec.

We have IT professionals and developers.

Mamy specjalistów IT i programistów.

And software engineers; and I have a list

I inżynierowie oprogramowania; a mam listę

cause I asked my friend, because I have no idea. We have big data developers,

bo pytałem koleżankę bo nie mam pojęcia. Mamy programistów big data,

devop, full staff team leaders, automation

devop, pełnoprawnych liderów zespołów,

engineers, infrastructure administrators, product managers,

inżynierów automatyków, administratorów infrastruktury, menedżerów produktu,

project managers, scientists, senior algorithm developers.

kierowników projektów, naukowców, starszych programistów algorytmów.

Senior algorithm developers.

Starsi programiści algorytmów.

[exhales]

[wzdycha]

So let's get started.

Więc zaczynajmy.

Algorithm.

Algorytm.

Al-g'ri-th'm notice it's not al-go-ri-th'm.

Al-g'ri-th'm zauważ, że to nie jest al-go-ri-th'm.

There is no O. /a/ as in cat.

Nie ma O. /a/ jak w kat.

Primary stress on the first syllable. Al-g'

Akcent główny na pierwszej sylabie. Al-g'-

-ri-th'm. And don't forget to stick the tongue

ri-thm. I nie zapomnij wystawić języka

out for the TH.

za TH.

Developer. Primary stress

Deweloper. Główny akcent

is on the second syllable. D-ve-l'. There is no O.

pada na drugą sylabę. D-ve-l'. Nie ma O.

D'-ve-l'-p'r. No E either.

D'-ve-l'-p'r. Nie ma też E.

D'-ve-l'-p'r.

D'-ve-l'-p'r.

Editor. Here the T is a

Redaktor. Tutaj T jest

flat T. and the flat T sounds just

płaskim T. a płaskie T brzmi

like a D in the middle of the word between two vowels.

jak D w środku słowa między dwiema samogłoskami.

So actually you have two sounds here that sound exactly the same. Listen..

Tak więc mamy tutaj dwa dźwięki, które brzmią dokładnie tak samo. Słuchaj...

E-d'-d'r. The I is a schwa, the O is a schwa.

E-d'-d'r. I to schwa, O to schwa.

So both of them are reduced and they sound the same. Listen...

Więc oba są zredukowane i brzmią tak samo. Słuchaj...

E-d'-d'r. Not e-di-tor.

E-d'-d'r. Nie e-redaktor.

Editor. Primary stress on the first syllable. This is where

Redaktor. Akcent główny na pierwszej sylabie. Tutaj

you go high in pitch. Editor

idziesz wysoko w tonie.

Automation.

Automatyzacja edytora.

Aa-d'-may-sh'n. I think the most important

Aa-d'-may-sh'n. Myślę, że najważniejszą

feature here is the flat T cause there is no

cechą tutaj jest płaskie T, ponieważ nie ma

D. It actually sounds like a D.

D. Właściwie brzmi jak D.

Aa-d'-. Not aa-to-may-sh'n, but

Aa-d'-. Nie aa-to-may-sh'n, ale

aa-d'-may. Primary stress

aa-d'-may. Akcent główny

aa-d'may-sh'n. Sh'n at the end.

aa-d'may-sh'n. Sh'n na końcu.

Automation.

Automatyzacja.

Architecture.

Architektura.

Primary stress is on the first syllable /ar/, as in car.

Akcent główny pada na pierwszą sylabę /ar/, jak w car.

Then we have the /k/ sound. Ar-ki

Następnie mamy dźwięk /k/. Ar-ki

like kid. Tek. Technology.

jak dzieciak. Tek. Technologia.

Ar-ki-tek. Ch as in chips.

Ar-ki-tek. Ch jak w chipsach.

Ch'r. Ch'r. Ch'r. Bring the tongue up immediately for the R.

Chr. Chr. Chr. Natychmiast podnieś język do R.

Ch'r.

Ch'r.

Firewall.

Zapora ogniowa.

Ugh, who invented this word? It is so difficult. Start with fai-y

Uff, kto wymyślił to słowo? To takie trudne. Zacznij od fai-y,

you have a ya sound there. Fai-y- r

masz tam dźwięk. Fai-y-r,

and then the trick here is to

a następnie sztuczka polega na

shift from the R to the W. What's the difference?

przesunięciu się z R na W. Jaka jest różnica?

For the R the tongue is up fay-y'r

W przypadku R język jest podniesiony fay-y'r,

and for the "waal" your lips are rounded but the tongue is down.

aw przypadku „waal” twoje usta są zaokrąglone, ale język jest opuszczony.

If you keep the tongue up because

Jeśli trzymasz język w górze, ponieważ

it's very comfortable then it's going to sound weird

jest to bardzo wygodne, będzie brzmiał dziwnie

and muffled. Fai-y'r-wol.l

i stłumiony. Fai-y'r-wol.l

Round your lips for the R, bring the tongue up

Zaokrąglij usta na R, podnieś język

fai-y'r and then bring it down

fai-y'r, a następnie opuść go

wa. Open your mouth for the /aa/ as in father.

wa. Otwórz usta na /aa/ jak w ojcu.

Waal and then bring the tongue up again

Waal, a następnie ponownie podnieś język

for the dark L.

do ciemnego L.

Fai-y'r-waal.

Fai-y'r-waal.

Waal. Aal, aal. Waal.

Waal. Aal, aal. Waal.

Hardware.

Sprzęt komputerowy.

Software. Two things you wanna remember about this one.

Oprogramowanie. Dwie rzeczy, o których chcesz pamiętać w związku z tym.

It's a set phrase, so the first word

To ustalona fraza, więc pierwsze słowo

is going to be a little higher in pitch and slower.

będzie nieco wyższe i wolniejsze.

Hard-wer.

Hard-wer.

Saa-ft-wer. The second part is

Saa-ft-wer. Druga część

not reduced. It's not hard-were

nie jest zmniejszona. To nie jest trudne - było

like "we were working", but where.

jak "pracowaliśmy", tylko gdzie.

As in "where are you?" Hard-wer.

Jak w "Gdzie jesteś?" Hard-wer.

So you need to slow it down here a little bit.

Więc musisz trochę zwolnić tutaj.

Again, not hard-were and saaft-wer.

Ponownie, nie hard-were i saaft-wer.

Take your time, stretch the words, open your mouth.

Nie spiesz się, przeciągnij słowa, otwórz usta.

Framework. Lots of r's.

Struktura. Dużo r.

Start with the nice strong R, round your lips:

Zacznij od ładnego, mocnego R, wokół ust:

fray, /ei/ as in day, fraym-w'rk.

fray, /ei/ jak w dzień, fraym-w'rk.

Here you have no O

Tutaj nie masz O,

so it's not w'ork. Work. Round your lips for the W and then pull the

więc to nie jest praca. Praca. Zaokrąglij usta, aby uzyskać literę W, a następnie

tongue in immediately for an R. W'rk.

natychmiast wciągnij język, aby uzyskać R. W'rk. To

It's a set phrase - like high school. Frame is

ustalona fraza - jak liceum. Rama

going to be a little higher in pitch. Fraym-w'rk. Framework.

będzie nieco wyższa w skoku. Fraym-work. Struktura.

Server.

Serwer.

It is not "ser-ver".

To nie jest „serwer”.

"s'r-v'r". So here

„s'r-v'r”. Więc tutaj

both vowels are the same. S'r as in "yes sir".

obie samogłoski są takie same. S'r jak w „tak, proszę pana”.

No S sound in the middle. Shift from the S to the R directly. S'r

Brak dźwięku S w środku. Zmień bezpośrednio z S na R. S'r,

and then from the V to the R directly. They rhyme.

a następnie od V do R bezpośrednio. rymują się.

S'r-v'r. Primary stress on the first syllable.

S'r-v'r. Akcent główny na pierwszej sylabie.

S'r-v'r. V'r, v'r. Server.

S'r-v'r. V'r, v'r. Serwer.

It's a pleasure to server you.

Obsługa Ciebie to przyjemność.

Infrastructure.

Infrastruktura.

Infrastructure.

Infrastruktura.

So before saying this word just take a deep breath.

Więc zanim wypowiesz to słowo, weź głęboki oddech.

Infrastructure. Primary stress is on the first

Infrastruktura. Akcent główny pada na pierwszą

syllable and then a lot of reduced syllables.

sylabę, a następnie wiele sylab zredukowanych.

In-fr'-struk-ch'r.

In-fr'-struk-ch'r.

In-fr'-struk-ch'r.

In-fr'-struk-ch'r.

That's it guys. Thank you for watching.

To wszystko, chłopaki. Dzięki za oglądanie.

Now, how should you remember all that? For that I prepared a

Jak to wszystko zapamiętać? W tym celu przygotowałem

pronunciation cheat-sheet and audio recording.

ściągawkę wymowy oraz nagranie audio.

So go to my website and download those two.

Więc wejdź na moją stronę i pobierz te dwa.

So you can practice it every day until you say these words perfectly.

Możesz więc ćwiczyć to codziennie, aż doskonale wypowiesz te słowa.

Also, I have another video of top ten words

Mam też inny film z dziesięcioma najważniejszymi słowami

for tech professionals. So subscribe to my channel

dla profesjonalistów technicznych. Więc zasubskrybuj mój kanał,

to get notified when I release this video.

aby otrzymać powiadomienie, gdy opublikuję ten film.

Thank you for watching. Have a great week and I'll see you

Dzięki za oglądanie. Życzę udanego tygodnia i do zobaczenia

next week in the next video.

w kolejnym filmie. Do

Bye.

widzenia.