The Most Mispronounced Words in Tech [part 1]

Hey guys! It's Hadar. And this is the Accent's Way.

Hey ragazzi! È Hadar. E questa è la via dell'accento.

And today I have a list for you of the

E oggi ho un elenco per te delle

top ten words for tech professionals.

dieci parole migliori per i professionisti della tecnologia.

What are tech professionals? Let me tell you.

Chi sono i professionisti della tecnologia? Lascia che ti dica.

We have IT professionals and developers.

Abbiamo professionisti IT e sviluppatori.

And software engineers; and I have a list

E ingegneri del software; e ho una lista

cause I asked my friend, because I have no idea. We have big data developers,

perché l'ho chiesto al mio amico, perché non ne ho idea. Abbiamo sviluppatori di big data,

devop, full staff team leaders, automation

devop, team leader a pieno titolo,

engineers, infrastructure administrators, product managers,

ingegneri dell'automazione, amministratori di infrastrutture, product manager,

project managers, scientists, senior algorithm developers.

project manager, scienziati, sviluppatori di algoritmi senior.

Senior algorithm developers.

Sviluppatori senior di algoritmi.

[exhales]

[espira]

So let's get started.

Allora cominciamo.

Algorithm.

Algoritmo.

Al-g'ri-th'm notice it's not al-go-ri-th'm.

Al-g'ri-th'm notate che non è al-go-ri-th'm.

There is no O. /a/ as in cat.

Non c'è O. /a/ come in cat.

Primary stress on the first syllable. Al-g'

Accensione primaria sulla prima sillaba. Al-g'-

-ri-th'm. And don't forget to stick the tongue

ri-th'm. E non dimenticare di tirare fuori la lingua

out for the TH.

per il TH.

Developer. Primary stress

Sviluppatore. L'accento primario

is on the second syllable. D-ve-l'. There is no O.

è sulla seconda sillaba. D-ve-l'. Non c'è O.

D'-ve-l'-p'r. No E either.

D'-ve-l'-p'r. Neanche E.

D'-ve-l'-p'r.

D'-ve-l'-p'r.

Editor. Here the T is a

Editore. Qui la T è una

flat T. and the flat T sounds just

T bemolle e la T bemolle suona proprio

like a D in the middle of the word between two vowels.

come una D nel mezzo della parola tra due vocali.

So actually you have two sounds here that sound exactly the same. Listen..

Quindi in realtà qui hai due suoni che suonano esattamente allo stesso modo. Ascolta..

E-d'-d'r. The I is a schwa, the O is a schwa.

E-d'-d'r. La I è uno schwa, la O è uno schwa.

So both of them are reduced and they sound the same. Listen...

Quindi entrambi sono ridotti e suonano allo stesso modo. Ascolta...

E-d'-d'r. Not e-di-tor.

E-d'-d'r. Non e-editore.

Editor. Primary stress on the first syllable. This is where

Editore. Accensione primaria sulla prima sillaba. Qui è dove

you go high in pitch. Editor

vai alto di tono.

Automation.

Automazione dell'editor.

Aa-d'-may-sh'n. I think the most important

Aa-d'-maggio-sh'n. Penso che la caratteristica più importante

feature here is the flat T cause there is no

qui sia la T bemolle perché non c'è il

D. It actually sounds like a D.

RE. In realtà suona come un RE.

Aa-d'-. Not aa-to-may-sh'n, but

Laa-re'-. Non aa-a-maggio-sh'n, ma

aa-d'-may. Primary stress

aa-d'-maggio. Stress primario

aa-d'may-sh'n. Sh'n at the end.

aa-d'may-sh'n. Sh'n alla fine.

Automation.

Automazione.

Architecture.

Architettura. L'

Primary stress is on the first syllable /ar/, as in car.

accento primario è sulla prima sillaba /ar/, come in car.

Then we have the /k/ sound. Ar-ki

Poi abbiamo il suono /k/. Ar-ki

like kid. Tek. Technology.

come un bambino. Tek. Tecnologia.

Ar-ki-tek. Ch as in chips.

Ar-ki-tek. Ch come in chips.

Ch'r. Ch'r. Ch'r. Bring the tongue up immediately for the R.

Ch'r. Ch'r. Ch'r. Alza subito la lingua per il R.

Ch'r.

Ch'r.

Firewall.

Firewall.

Ugh, who invented this word? It is so difficult. Start with fai-y

Ugh, chi ha inventato questa parola? È così difficile. Inizia con fai-y

you have a ya sound there. Fai-y- r

hai un suono ya lì. Fai-y-r

and then the trick here is to

e poi il trucco qui è

shift from the R to the W. What's the difference?

passare dalla R alla W. Qual è la differenza?

For the R the tongue is up fay-y'r

Per la R la lingua è alzata fay-y'r

and for the "waal" your lips are rounded but the tongue is down.

e per il "waal" le tue labbra sono arrotondate ma la lingua è abbassata.

If you keep the tongue up because

Se tieni alzata la lingua perché

it's very comfortable then it's going to sound weird

è molto comodo, suonerà strano

and muffled. Fai-y'r-wol.l

e ovattato. Fai-y'r-wol.l

Round your lips for the R, bring the tongue up

Arrotonda le labbra per la R, alza la lingua

fai-y'r and then bring it down

fai-y'r e poi abbassala

wa. Open your mouth for the /aa/ as in father.

wa. Apri la bocca per la /aa/ come in padre.

Waal and then bring the tongue up again

Waal e poi alza di nuovo la lingua

for the dark L.

per l'oscuro L.

Fai-y'r-waal.

Fai-y'r-waal.

Waal. Aal, aal. Waal.

Waal. Aal, aal. Waal.

Hardware.

Hardware.

Software. Two things you wanna remember about this one.

Software. Due cose che vuoi ricordare su questo.

It's a set phrase, so the first word

È una frase fissa, quindi la prima parola

is going to be a little higher in pitch and slower.

avrà un tono un po' più alto e sarà più lenta.

Hard-wer.

Difficile.

Saa-ft-wer. The second part is

Saa-ft-wer. La seconda parte

not reduced. It's not hard-were

non è ridotta. Non è difficile,

like "we were working", but where.

diciamo "stavamo lavorando", ma dove.

As in "where are you?" Hard-wer.

Come in "dove sei?" Difficile.

So you need to slow it down here a little bit.

Quindi devi rallentare un po' qui.

Again, not hard-were and saaft-wer.

Ancora una volta, non erano difficili e saaft-wer.

Take your time, stretch the words, open your mouth.

Prenditi il ​​tuo tempo, allunga le parole, apri la bocca.

Framework. Lots of r's.

Struttura. Molte r.

Start with the nice strong R, round your lips:

Inizia con la bella R forte, intorno alle labbra:

fray, /ei/ as in day, fraym-w'rk.

fray, /ei/ come in day, fraym-w'rk.

Here you have no O

Qui non hai O

so it's not w'ork. Work. Round your lips for the W and then pull the

quindi non è lavoro. Lavoro. Arrotonda le labbra per la W e poi tira

tongue in immediately for an R. W'rk.

immediatamente la lingua per una R. W'rk.

It's a set phrase - like high school. Frame is

È una frase prestabilita, come il liceo. Il telaio

going to be a little higher in pitch. Fraym-w'rk. Framework.

sarà un po' più alto nel tono. Fraym-w'rk. Struttura.

Server.

Server.

It is not "ser-ver".

Non è "server".

"s'r-v'r". So here

"s'r-v'r". Quindi qui

both vowels are the same. S'r as in "yes sir".

entrambe le vocali sono uguali. S'r come in "sì signore".

No S sound in the middle. Shift from the S to the R directly. S'r

Nessun suono S nel mezzo. Passa direttamente dalla S alla R. S'r

and then from the V to the R directly. They rhyme.

e poi direttamente dalla V alla R. Fanno rima.

S'r-v'r. Primary stress on the first syllable.

S'r-v'r. Accensione primaria sulla prima sillaba.

S'r-v'r. V'r, v'r. Server.

S'r-v'r. V'r, v'r. Server.

It's a pleasure to server you.

È un piacere servirti.

Infrastructure.

Infrastruttura.

Infrastructure.

Infrastruttura.

So before saying this word just take a deep breath.

Quindi, prima di pronunciare questa parola, fai un respiro profondo.

Infrastructure. Primary stress is on the first

Infrastruttura. L'accento primario è sulla prima

syllable and then a lot of reduced syllables.

sillaba e poi su molte sillabe ridotte.

In-fr'-struk-ch'r.

In-fr'-struk-ch'r.

In-fr'-struk-ch'r.

In-fr'-struk-ch'r.

That's it guys. Thank you for watching.

Questo è tutto ragazzi. Grazie per aver guardato.

Now, how should you remember all that? For that I prepared a

Ora, come dovresti ricordare tutto questo? Per questo ho preparato un

pronunciation cheat-sheet and audio recording.

cheat-sheet di pronuncia e una registrazione audio.

So go to my website and download those two.

Quindi vai sul mio sito web e scarica quei due.

So you can practice it every day until you say these words perfectly.

Quindi puoi esercitarti ogni giorno finché non dici perfettamente queste parole.

Also, I have another video of top ten words

Inoltre, ho un altro video delle dieci parole principali

for tech professionals. So subscribe to my channel

per i professionisti della tecnologia. Quindi iscriviti al mio canale

to get notified when I release this video.

per ricevere una notifica quando pubblicherò questo video.

Thank you for watching. Have a great week and I'll see you

Grazie per aver guardato. Buona settimana e ci vediamo la

next week in the next video.

prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.