Lessons learned from 1 million subscribers on YouTube 🥹

Hey, hey you guys, it's Hadar from Accent's Way English with Hadar,

هی، هی شما بچه ها، این Hadar از Accent's Way English با Hadar است،

the YouTube channel that has recently hit 1 million subscribers.

کانال YouTube که اخیراً 1 میلیون مشترک داشته است.

So first of all, I wanted to make this video to say thank you so much

بنابراین اول از همه، می‌خواستم این ویدیو را بسازم تا از شما برای اینکه

for being a part of this journey.

بخشی از این سفر بودید تشکر کنم. این که

Whether you're subscribed or just watching my videos regularly, or maybe

آیا مشترک شده اید یا فقط به طور منظم ویدیوهای من را تماشا می کنید، یا شاید

this is the first time you're watching a video, I just want to say thank you.

این اولین باری است که یک ویدیو را تماشا می کنید، فقط می خواهم از شما تشکر کنم. باعث

I'm honored and I'm humbled that you choose to spend your time watching my

افتخار من است و متواضعم که شما وقت خود را صرف تماشای

content and hearing what I have to say.

مطالب من و شنیدن حرف های من می کنید.

So, I really want to start by thanking you and saying that this

بنابراین، من واقعاً می خواهم با تشکر از شما شروع کنم و بگویم که این

has been quite an achievement for me personally and for us in the company.

یک موفقیت برای من شخصا و برای ما در شرکت بوده است.

But it could not have been possible without you guys.

اما بدون شما بچه ها ممکن نبود.

So, this is for you.

بنابراین، این برای شما است.

Now, I wanted to share with you five things that I've learned from hitting one

اکنون، می‌خواهم پنج چیز را با شما به اشتراک بگذارم که از رسیدن به یک

million subscribers on my YouTube channel.

میلیون مشترک در کانال یوتیوب خود یاد گرفتم.

And the first thing that I've learned is that growth is not linear, despite what

و اولین چیزی که یاد گرفتم این است که رشد خطی نیست، علیرغم آنچه

you would like it to be or to believe.

شما دوست دارید یا به آن اعتقاد دارید.

So when you're growing a business or a YouTube channel or an Instagram account

بنابراین وقتی در حال توسعه یک کسب و کار یا یک کانال یوتیوب یا یک حساب اینستاگرام

or anything really, you will notice that there are seasons or periods where you...

یا هر چیز دیگری هستید، متوجه خواهید شد که فصول یا دوره‌هایی وجود دارد که شما...

everything that you do just works.

هر کاری که انجام می‌دهید فقط کار می‌کند.

And you get the traction that you want, and the views that you want, and people

و شما کشش مورد نظر خود را دریافت می کنید، و بازدیدهایی را که می خواهید دریافت می کنید، و مردم

subscribe, and people comment, and people respond, so you feel like that

مشترک می شوند، و مردم نظر می دهند، و مردم پاسخ می دهند، بنابراین احساس می کنید که

there is this growth, and you believe that this growth is going to continue in

این رشد وجود دارد، و معتقدید که این رشد در ادامه خواهد داشت. به همین

the same way until you hit your goals.

ترتیب تا زمانی که به اهداف خود برسید.

So for me, at first it was 10, 000 subscribers.

بنابراین برای من، در ابتدا 10000 مشترک بود.

Then it was 50, 000 subscribers, then 100, 000 subscribers.

سپس 50000 مشترک و سپس 100000 مشترک شد.

And then of course, as I was growing my channel, it was hard for me to

و البته، همانطور که در حال رشد کانالم بودم،

imagine having 1 million subscribers.

تصور داشتن 1 میلیون مشترک برایم سخت بود.

But I definitely had that on my big goal list.

اما من قطعاً آن را در لیست اهداف بزرگ خود داشتم.

From years ago, I remember that my team and I were talking and we

از سال‌ها پیش، به یاد می‌آورم که من و تیمم داشتیم صحبت می‌کردیم و

talked about the fact that one day we would hit 1 million subscribers

درباره این موضوع صحبت می‌کردیم که یک روز به 1 میلیون مشترک خواهیم رسید

and that felt so, um, far away.

و این احساس خیلی دور بود.

Then there was a period where my channel started growing really fast.

سپس دوره ای بود که کانال من خیلی سریع شروع به رشد کرد.

We had a few viral videos, and people responded really

ما چند ویدیوی ویروسی داشتیم و مردم

well to the content I shared.

به محتوایی که من به اشتراک گذاشتم خیلی خوب پاسخ دادند.

And I thought, okay, that's it.

و من فکر کردم، خوب، همین است. به

It seems like I'm going to hit 1 million subscribers this year,

نظر می رسد امسال

or this quarter, or, you know, if we keep growing in the same way.

یا در این سه ماهه به 1 میلیون مشترک برسم، یا می دانید اگر به همین ترتیب به رشد خود ادامه دهیم.

Because we had a goal to hit 1 million subscribers in 2023.

از آنجایی که ما هدف داشتیم در سال 2023 به 1 میلیون مشترک برسیم.

Then around mid or the end of the third quarter of 2023, after having

سپس در اواسط یا پایان سه ماهه سوم سال 2023، پس از داشتن

this really, really nice growth, everything just started declining,

این رشد واقعاً بسیار خوب، همه چیز شروع به کاهش کرد

or we hit a plateau in our growth.

یا رشد خود را به یک سطح صعودی رساندیم.

And it felt really strange because we were putting great

و واقعاً عجیب بود زیرا

content out there, if I may say.

اگر بخواهم بگویم ما محتوای عالی را در آنجا منتشر می کردیم.

And we did the same things and we invested a lot of energy, but

و ما همین کارها را انجام دادیم و انرژی زیادی صرف کردیم، اما

we haven't seen the same results.

نتایج مشابهی ندیدیم.

And it was a very humbling experience because it's like, you think that

و این یک تجربه بسیار متواضعانه بود، زیرا مثل این است که فکر می‌کنید آن را

you figured it out and you think that you're going to have the

فهمیده‌اید و فکر می‌کنید که

same growth, but then you don't.

همان رشد را خواهید داشت، اما پس از آن این کار را نمی‌کنید.

And then you just have to accept it.

و سپس شما فقط باید آن را بپذیرید.

And then I ended up not posting for a couple of months, which

و پس از آن من تا چند ماه دیگر پست نذاشتم که روی

also affected my channel.

کانال من نیز تأثیر گذاشت.

And then I just like, I realized that I'm not going to hit the goal in 2023.

و بعد من فقط دوست دارم، متوجه شدم که در سال 2023 به هدفم نمی رسم.

And I was like, that's fine, whatever, you know, I'm still enjoying my audience

و اینطور بود که خوب است، هر چه باشد، می دانید، من هنوز از مخاطبانم لذت می برم

and I'm still enjoying creating content.

و همچنان از ایجاد محتوا لذت می برم.

And it wasn't something that made me lose sleep in any way, but it's

و این چیزی نبود که باعث شود به هیچ وجه خوابم را از دست بدهم، اما

like a milestone that is nice to have when you have a YouTube channel.

مانند یک نقطه عطف است که وقتی یک کانال YouTube دارید، داشتن آن خوب است.

But I realized that growth is not linear and you just have to accept

اما متوجه شدم که رشد خطی نیست و شما فقط باید

the times where you're doing really well, and you also have to accept

زمان هایی را بپذیرید که واقعاً خوب کار می کنید، و همچنین باید

with love the times where you hit a plateau or everything starts declining.

با عشق زمان هایی را بپذیرید که به یک پلاتو برخورد می کنید یا همه چیز شروع به کاهش می کند.

Because it's really cyclical, and at some point, growth will come again.

چون واقعاً چرخه‌ای است و در مقطعی رشد دوباره خواهد آمد.

And being in business for 16 years, I already know that to be true,

و 16 سال است که در تجارت هستم، از قبل می دانم که درست است،

so this is why I was not really worried about it, but we definitely

بنابراین به همین دلیل است که واقعاً نگران آن نبودم، اما قطعاً

wanted to cross it off our list.

می خواستیم آن را از لیست خود حذف کنیم.

So, now we have.

بنابراین، اکنون داریم.

The next thing I learned is that success is not made of highlights.

نکته بعدی که یاد گرفتم این است که موفقیت از نکات برجسته ساخته نمی شود.

And it's not made of joyful moments, necessarily, that lead you to that moment

و لزوماً از لحظات شادی ساخته نشده است که شما را به آن لحظه ای می رساند که در آن

where you're like, I have succeeded.

هستید، من موفق شده ام.

Success is based on tedious, boring, mundane, daily tasks

موفقیت بر اساس کارهای خسته کننده، کسل کننده، پیش پا افتاده و روزمره است

that tend to be repetitive.

که تمایل به تکرار دارند.

Filming another video, editing it, viewing it, reviewing it, comments, feedback,

فیلمبرداری یک ویدیوی دیگر، ویرایش آن، مشاهده آن، بررسی آن، نظرات، بازخوردها،

titles, reviewing it again, thumbnails, doing that over and over and over and over

عناوین، بازبینی مجدد آن، تصاویر کوچک، انجام این کار بارها و بارها و بارها و

and over and over and over again, right?

بارها و بارها، درست است؟

Those small moments, like those hours that you spend on doing those

آن لحظات کوچک، مانند ساعت‌هایی که صرف انجام آن

things, not wanting to review another video, not wanting to fix titles, not

کارها می‌کنید، نمی‌خواهید ویدیوی دیگری را مرور کنید ، نمی‌خواهید عناوین را اصلاح کنید، نمی‌خواهید

wanting to sit down and shoot videos.

بنشینید و فیلم بگیرید.

But you do it anyway because that is the essence of success.

اما شما به هر حال این کار را انجام می دهید زیرا این جوهر موفقیت است.

And success feels like something glorious and wonderful, but no, it's really a

و موفقیت چیزی باشکوه و شگفت انگیز به نظر می رسد، اما نه، این در واقع

collection of a lot of moments that are considered hard/boring/tedious work.

مجموعه ای از لحظات زیادی است که کار سخت/ خسته کننده/ خسته کننده تلقی می شود.

And, you know, like when I think about all the videos that I have on my

و، می دانید، وقتی به تمام ویدیوهایی که در کانالم دارم،

channel, and all the beautiful, lovely, wonderful, smart, wise subscribers that

و همه مشترکین زیبا، دوست داشتنی، فوق العاده، باهوش و خردمندی که

I have, all of that is really founded on thousands of hours of hard work.

دارم فکر می کنم، همه اینها واقعاً بر پایه هزاران ساعت کار سخت استوار است. .

And I'm saying that because if you are working towards something, whether it's

و من این را می گویم زیرا اگر برای چیزی کار می کنید، خواه

a YouTube channel or a business, or something at work, and you are frustrated

یک کانال یوتیوب باشد یا یک تجارت، یا چیزی در محل کار، و از

with the tedious, boring work, remember that that is the currency of success.

کار خسته کننده و خسته کننده ناامید شده اید، به یاد داشته باشید که ارز موفقیت همین است.

That is the compound effect.

این اثر مرکب است.

You keep doing it again and again and again and again, and then you

شما آن را بارها و بارها و بارها و بارها انجام می دهید و سپس

will be rewarded for that, right?

برای آن پاداش خواهید گرفت، درست است؟

Like, you will be able to reap the fruit of your hard labor.

مانند، شما قادر خواهید بود ثمره تلاش خود را درو کنید.

And that's definitely the case when it comes to English as well.

و این قطعاً در مورد انگلیسی نیز صادق است.

Like the hard practice: another word, another word, and another sound,

مانند تمرین سخت: یک کلمه دیگر، یک کلمه دیگر، و یک صدای دیگر،

and another grammar structure, and then you try it again, and you try

و یک ساختار دستوری دیگر، و سپس دوباره آن را امتحان می کنید، و

it again, and it feels like it's endless, and boring, and tedious.

دوباره آن را امتحان می کنید، و به نظر می رسد که بی پایان، و خسته کننده و خسته کننده است.

But at the end of the day, you walk into a restaurant and you start speaking

اما در پایان روز، وارد یک رستوران می‌شوید و

to the person there with that language that you learn, or you make friends, or

با آن زبانی که یاد می‌گیرید با آن شخص صحبت می‌کنید، یا دوست می‌شوید، یا

you get a job, and that's the reward.

شغلی پیدا می‌کنید، و این پاداش است.

So, the thing that we hope for ourselves or the thing that we consider

بنابراین، چیزی که به خود امیدواریم یا چیزی که آن را

a success is really based on those small tedious moments of what we

موفقیت می‌دانیم، در واقع بر اساس آن لحظات خسته‌کننده کوچکی است که به

perceive as hard work, which makes all the hard work always be so worth it.

عنوان کار سخت در نظر می‌گیریم، که باعث می‌شود همه کار سخت همیشه ارزشش را داشته باشد.

Another thing is that if you have a vision for yourself, and you can see

نکته دیگر این است که اگر برای خود چشم اندازی داشته باشید و بتوانید

it, and you can visualize, then nothing is going to stop you from getting it.

آن را ببینید و بتوانید تجسم کنید، هیچ چیز مانع از دریافت آن نمی شود. باشه

Okay?

؟

And this is really important.

و این واقعا مهم است.

I recently talked about it when I talked about my relocation experience,

من اخیراً در مورد تجربه جابجایی خود صحبت کردم

and how I tried to get a visa to come live here in Barcelona.

و اینکه چگونه سعی کردم ویزا برای زندگی در بارسلون بگیرم.

And one of the things that kept me going was the vision that I had for

و یکی از چیزهایی که مرا نگه داشت، چشم اندازی بود که برای

myself, for, you know, me living here and everything working out for me.

خودم داشتم، زیرا، می دانید، من اینجا زندگی می کنم و همه چیز برایم کار می کند.

And that's the same with my YouTube channel.

و در مورد کانال یوتیوب من هم همینطور است.

I remember years ago when my channel was still at like, I

یادم می‌آید سال‌ها پیش، زمانی که کانال من هنوز

think 300, 000 subscribers.

300000 مشترک داشت.

I took a screenshot of my YouTube channel and I changed the number to 1

از کانال یوتیوبم اسکرین شات گرفتم و عدد رو به 1 میلیون تغییر دادم

million and I put it as a screensaver.

و به عنوان محافظ صفحه قرار دادم.

And I always looked at it, like I would open my computer

و من همیشه به آن نگاه می کردم، مثل اینکه کامپیوترم را باز می کردم

and see 1 million subscribers.

و 1 میلیون مشترک می دیدم.

That was years ago.

این سال ها پیش بود.

So it took a long time for me to get there.

بنابراین مدت زیادی طول کشید تا به آنجا برسم. با

However, I knew that that was something that I needed.

این حال، می دانستم که این چیزی است که به آن نیاز دارم.

Now, it's not the number.

حالا این شماره نیست.

It's not like 900, 000 is not important, but 1 million is.

اینطور نیست که 900000 مهم نیست، اما 1 میلیون مهم است.

It really isn't.

واقعا اینطور نیست.

But obviously it's a milestone that I wanted to acknowledge.

اما بدیهی است که این نقطه عطفی است که من می خواستم آن را تصدیق کنم.

Because knowing that I have 1 million subscribers once upon a

زیرا دانستن اینکه روزی روزگاری 1 میلیون مشترک دارم برای من

time seemed so far fetched, so impossible, like a pipe dream for me.

بسیار دور از ذهن و غیرممکن به نظر می رسید.

And as I got closer to it and it became more realistic, I, you know, like I

و همانطور که به آن نزدیکتر شدم و واقع بینانه تر شد، می دانید، دوست

wanted to get there so I could say to myself, that's it, like I had a vision

داشتم به آنجا برسم تا بتوانم به خودم بگویم، همین است، مثل اینکه من

for my channel, for the platform that I have, for how many people I can

برای کانالم، برای پلتفرمی که دارم، چشم اندازی داشتم. برای چند نفر که می توانم با آنها

speak to, and I was able to get there.

صحبت کنم و توانستم به آنجا برسم.

So, when you have a vision for yourself and you have clarity and you make

بنابراین، وقتی برای خود دیدی دارید و وضوح دارید و آن را

it specific and you even make it visual like I did with a screenshot,

مشخص می‌کنید و حتی آن را بصری می‌سازید، مثل من با یک اسکرین شات،

then nothing can get in your way.

هیچ چیز نمی‌تواند مانع شما شود.

It might take longer than expected, but you're going to get there.

ممکن است بیشتر از حد انتظار طول بکشد، اما شما به آن خواهید رسید.

The fourth thing that I've learned is how to manage the conversation

چهارمین چیزی که یاد گرفتم این است که چگونه مکالمه ای را که

I have in my head about how I show up in my own success.

در سر دارم در مورد اینکه چگونه در موفقیت خود ظاهر می شوم مدیریت کنم.

Because at times where my growth was very, very small, and I was seeing all

زیرا در مواقعی که رشد من بسیار بسیار اندک بود و من تمام

these other great channels of other people, whether it's in my industry or

این کانال‌های عالی دیگر افراد را می‌دیدم، خواه در صنعت من باشد یا

not, like growing and exploding, getting to millions and millions of subscribers.

نباشد، مانند رشد و انفجار، رسیدن به میلیون‌ها و میلیون‌ها مشترک.

And I'd be like, I also put a lot of effort and time and

و من دوست دارم تلاش و زمان و

thought into my content, but I'm not seeing the same results.

فکر زیادی برای مطالبم صرف کنم، اما نتایج یکسانی را نمی بینم.

So, I found myself in situations like comparing myself to others.

بنابراین، من خودم را در موقعیت هایی مانند مقایسه خودم با دیگران یافتم.

And I found myself in situations trying to find reasons for why that happens: "Oh,

و من خودم را در موقعیت‌هایی دیدم که سعی می‌کردم دلایلی برای این اتفاق بیابم: "اوه، به این

it's because I'm a non native speaker.

دلیل است که من یک زبان مادری نیستم.

Oh, it's because this is where I'm from.

اوه، به این دلیل است که من از اینجا هستم.

Oh, it's because my content is so complex.

اوه، به این دلیل است که محتوای من بسیار پیچیده است.

Oh, it's because I talk too much.

اوه، به این دلیل است که من بیش از حد صحبت می کنم،

Oh, it's because I don't do the 'speak like a native' thing."

اوه، به این دلیل است که کار "مثل یک بومی" را انجام نمی دهم.

And I, you know, I started giving myself all these reasons for why I'm not

و من، می دانید، شروع کردم به آوردن همه این دلایل برای اینکه چرا

seeing the growth that I want to see.

رشدی را که می خواهم ببینم نمی بینم.

But I think that I was really good at catching it when those thoughts came

اما فکر می‌کنم وقتی این افکار

up from like insecurities, because insecurities will always be there, but I'm

از ناامنی‌ها به وجود آمدند، واقعاً در درک آن مهارت داشتم، زیرا ناامنی‌ها همیشه وجود خواهند داشت، اما من

really good at managing them, right, like they don't drive me, they don't lead me.

واقعاً در مدیریت آنها مهارت دارم، درست است، مثل اینکه آنها من را هدایت نمی‌کنند، آنها نمی‌کنند. مرا هدایت نکن

I don't make decisions based on those insecurities or like negative thoughts or,

من بر اساس آن ناامنی ها تصمیم نمی گیرم یا دوست دارم افکار منفی یا،

you know, excuses that I give for myself.

می دانید، بهانه هایی که برای خودم می آوردم.

And I said to myself, "You are where you need to be."

و با خودم گفتم: "تو جایی هستی که باید باشی."

And every time I would come up with a reason 'it's because you're not a native

و هر بار که دلیلی می‌آورم «به این دلیل است که شما زبان مادری ندارید»،

speaker', I would come back with a result: "But this is exactly the reason why.

با یک نتیجه برمی‌گشتم: «اما این دقیقاً دلیل است.

You are able to connect with your audience.

شما می‌توانید با مخاطبان خود ارتباط برقرار کنید.

You have such a great connection with your students and your audience.

ارتباط بسیار خوبی با دانش آموزان و مخاطبان شما وجود دارد. به این

No matter how, you know, big or small your platform is."

It's because my content is sometimes advanced and I speak fast.

دلیل است که گاهی اوقات مطالب من پیشرفته است و سریع صحبت می کنم.

So yes, it could be the reason why I don't I don't reach more people, but at

بنابراین بله، این می تواند دلیل عدم دسترسی من به افراد بیشتری باشد، اما در

the same time, I reach the right people who like to listen to how I teach and

عین حال، به افراد مناسبی دست پیدا می کنم که دوست دارند به نحوه تدریس من گوش دهند و

are interested in what I have to say.

به آنچه که من می گویم علاقه مند هستند.

Or when I said, "Oh, you don't hop on trends of the 'speak like a native'

یا وقتی گفتم، "اوه، شما روی ترندهای "مثل یک بومی صحبت کنید"

and 'be an advanced speaker', and that prevents you from reaching more

و "سخنرانی پیشرفته باشید" و این مانع از دستیابی شما به

people", than I would say, "Exactly.

افراد بیشتری می شود، من نمی گویم "دقیقا".

And the content that I share is aligned with my values.

محتوایی که من به اشتراک می گذارم با ارزش های من همسو است

And when it's time for me to reach that milestone, I will.

و وقتی زمان رسیدن به آن نقطه عطف باشد،

I have all the time in the world."

تمام وقتم را در دنیا خواهم داشت.

I have incredible students.

من شاگردان باورنکردنی دارم.

I'm so grateful for the platform I have.

من برای پلتفرمی که دارم بسیار سپاسگزارم.

Beyond YouTube, I have an incredible community, free community on Facebook.

فراتر از یوتیوب، من یک انجمن باورنکردنی، جامعه رایگان در فیس بوک دارم.

If you're not there, join the InFluency community.

اگر آنجا نیستید، به انجمن InFluency بپیوندید.

I have an incredible membership, ongoing membership with the most beautiful

من یک عضویت باورنکردنی، عضویت مداوم با زیباترین

community of students, called Beyond.

انجمن دانش‌آموزی، به نام Beyond دارم.

I have an incredible program that usually attracts the best people

من یک برنامه باورنکردنی دارم که معمولا بهترین افراد جهان را جذب می کند

in the world, called New Sound.

، به نام صدای جدید.

I am so blessed when it comes to finding the right people.

وقتی نوبت به یافتن افراد مناسب می‌رسد، بسیار خوشحالم.

And I think that a part of that is that I have my own pace and rhythm,

و من فکر می کنم بخشی از آن این است که من سرعت و ریتم خاص خود را دارم

and maybe it's different than how I had wished it for it to be.

و شاید با آن چیزی که آرزو می کردم متفاوت باشد.

It's still freaking amazing, and I'm so grateful, and I'm dead honest saying that.

هنوز هم شگفت‌انگیز است، و من بسیار سپاسگزارم، و من واقعاً صادقانه این را می‌گویم.

It was never, never something that made me feel really bad.

این هرگز، هرگز چیزی نبود که باعث شود من واقعاً احساس بدی داشته باشم.

But still, like I recognized those patterns, and I was able to manage them.

اما هنوز، مثل اینکه من آن الگوها را تشخیص دادم ، و توانستم آنها را مدیریت کنم.

And I think that it's important to do that because when you recognize

و من فکر می‌کنم که انجام این کار مهم است، زیرا وقتی الگوها را تشخیص می‌دهید، آن‌ها را

the patterns, then you recognize it in other areas as well in your

در زمینه‌های دیگر نیز در

life, and in my case, in my business.

زندگی خود و در مورد من، در تجارت من تشخیص می‌دهید.

And the last thing that I realized that is kind of going to contradict everything

و آخرین چیزی که من متوجه شدم که به نوعی با همه چیزهایی

that I said up until now is that it's easy to get distracted by vanity metrics.

که تا به حال گفتم در تضاد است این است که به راحتی می توان با معیارهای غرور حواسش را پرت کرد.

One million subscribers, 100, 000, you know, 10 million, gold

یک میلیون مشترک، 100،000، می دانید، 10 میلیون،

button, blue button, red button.

دکمه طلایی، دکمه آبی، دکمه قرمز.

It's really easy to get distracted by it.

منحرف شدن با آن واقعاً آسان است.

And there's like this sense of competition, internal competition

و مانند این حس رقابت وجود دارد، رقابت درونی

that you have with yourself when you are a content creator.

که با خودتان دارید، زمانی که یک تولید کننده محتوا هستید.

However, it really does not matter.

با این حال، واقعاً مهم نیست.

The moment the one million's person subscribed to my channel did not make

لحظه ای که یک میلیون نفر در کانال من مشترک شد،

that person more worthy than the first one who subscribed to my channel.

آن شخص را شایسته تر از اولین کسی که در کانال من مشترک شد، نکرد.

So you see the number of views, you see the number of subscribers, but

بنابراین شما تعداد بازدیدها را می بینید، تعداد مشترکین را می بینید، اما

it's nothing like the true connection that I have with someone who's

هیچ شباهتی به ارتباط واقعی من با کسی ندارد که در مورد

commenting something vulnerable and open, or just showing gratitude.

چیزی آسیب پذیر و باز نظر می دهد، یا فقط تشکر می کند.

Looking at a big number or a round number is never going to feel as exciting as when

نگاه کردن به یک عدد بزرگ یا یک عدد گرد هرگز به اندازه زمانی که

I look at a comment that says, "Hadar, you have really made a difference in my life."

به کامنتی نگاه می‌کنم هیجان‌انگیز نیست که می‌گوید: "هادر، تو واقعاً در زندگی من تفاوت ایجاد کردی."

When I see a DM on Instagram of someone saying that because of me

وقتی در اینستاگرام دی‌مکی می‌بینم که کسی می‌گوید به خاطر من

they've started teaching English, or I've made their lives easier, or when

شروع به تدریس زبان انگلیسی کرده‌ام، یا زندگی‌اش را آسان‌تر کرده‌ام، یا وقتی

someone in my program tells me that they got an English speaking job and

یکی از برنامه‌های من به من می‌گوید که شغل انگلیسی‌زبانی پیدا کرده‌ام و

that has been their dream for years.

این کار آنها بوده است. سالها رویای

Like that would never hold the same importance and space.

چنین چیزی هرگز اهمیت و فضای یکسانی نخواهد داشت.

So that even though we tend to follow vanity metrics and be kind of like, "Oh,

به طوری که حتی با وجود اینکه ما تمایل داریم از معیارهای غرور پیروی کنیم و به نوعی اینگونه باشیم، "اوه،

she has so many followers, or he has so many followers, or 1 million subscribers,

او این همه دنبال کننده دارد، یا او این همه فالوور یا 1 میلیون مشترک دارد،

and that is amazing, and let's celebrate."

و این شگفت انگیز است، و بیایید جشن بگیریم."

All of that is great, and I love it, don't get me wrong, and I have had a

همه اینها عالی است، و من آن را دوست دارم، اشتباه نکنید، و من

goal to reach 1 million subscribers.

هدف داشته ام که به 1 میلیون مشترک برسم.

But it's the true connections that make a daily impact in my life.

اما این ارتباطات واقعی هستند که تاثیر روزمره را در زندگی من می گذارند.

It's the open channel that I have with my students that keeps me motivated,

این کانال باز است که با دانش‌آموزانم دارم که انگیزه‌ام را حفظ می‌کند

and that makes me joyful and happy to do what I do and to wake up in the morning.

و از انجام کاری که انجام می‌دهم و صبح از خواب بیدار می‌شوم، خوشحالم و خوشحالم.

It's not for the number.

برای شماره نیست

And I'm saying that because we can get distracted by it, especially

و من این را می گویم زیرا ممکن است حواسمان پرت شود، به خصوص

when we're first starting out and we feel, "Oh, we only have a few

زمانی که برای اولین بار شروع به کار می کنیم و احساس می کنیم، "اوه، ما فقط چند

hundred followers, or subscribers".

صد دنبال کننده یا مشترک داریم".

And what am I doing is like, who are those 100 subscribers that you already have?

و من چه کار می کنم این است که آن 100 مشترکی که شما در حال حاضر دارید چه کسانی هستند؟

How can you serve them?

چگونه می توانید به آنها خدمت کنید؟

How can you make connections?

چگونه می توانید ارتباط برقرار کنید؟

How can you get to know them so that you can feel like you've had impact on

چگونه می توانید آنها را بشناسید تا بتوانید احساس کنید روی

their lives and that they have impacted you and motivated you to keep going

زندگی آنها تأثیر گذاشته اید و آنها روی شما تأثیر گذاشته اند و به شما انگیزه می دهند که ادامه دهید

and to keep doing what you're doing.

و کاری را که انجام می دهید ادامه دهید.

And it doesn't matter if it's a 100, 100,000, or 100,000,000.

و فرقی نمی کند 100، 100،000، یا 100،000،000 باشد.

So, I think that's what really, really matters.

بنابراین، من فکر می کنم این چیزی است که واقعاً مهم است.

Now, of course, having a larger platform means that you can help more people.

اکنون، البته، داشتن یک پلت فرم بزرگتر به این معنی است که می توانید به افراد بیشتری کمک کنید.

But it doesn't make your work less important when you have less people.

اما وقتی افراد کمتری دارید، اهمیت کار شما را کم نمی کند.

That's what I'm trying to say.

این چیزی است که من سعی می کنم بگویم.

And with that, again, thank you to all of you who commented and

و با این، باز هم از همه شما که نظر دادید و به

shared and liked and thought about the things that I had to share.

اشتراک گذاشتید و لایک کردید و در مورد چیزهایی که من باید به اشتراک می گذاشتم فکر می کردم.

And you opened yourself up for changing something in how you think, in how

و خودتان را برای تغییر چیزی در نحوه تفکر، نحوه

you practice, in how you use English.

تمرین و نحوه استفاده از زبان انگلیسی باز کردید.

Because that is the biggest gift that you could have given to me.

زیرا این بزرگترین هدیه ای است که می توانستی به من بدهی.

And I'm grateful for this platform, grateful for YouTube.

و من برای این پلتفرم، سپاسگزار یوتیوب هستم.

And so happy we're here.

و خیلی خوشحالیم که اینجا هستیم.

So what is my next goal?

پس هدف بعدی من چیست؟

I don't know.

من نمی دانم.

It's probably not going to be 2 million, even though it's going to be really

احتمالاً 2 میلیون نمی شود، اگرچه واقعاً

nice, but that's not my next goal.

خوب خواهد بود، اما این هدف بعدی من نیست.

My next goal is to really create the best platform for you guys

هدف بعدی من این است که واقعاً بهترین بستر را برای شما بچه ها ایجاد کنم

to reach limitless fluency.

تا به تسلط بی حد و حصر برسید.

And I'm constantly working on that.

و من دائماً روی آن کار می کنم. پس

So, that's it.

همین است.

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

I hope this was somewhat interesting.

امیدوارم تا حدودی جالب بوده باشه

And like I said, thank you for being a part of my journey.

و همانطور که گفتم، از اینکه بخشی از سفر من بودید متشکرم.

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you in the next video.

بقیه روز زیبا و زیبایی داشته باشید و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید. خدا

Bye.

حافظ.