11 VERY challenging English names to pronounce

Hey everyone, it's Hadar.

سلام به همه، این هادر است.

Thank you so much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

Today we are going to talk about 10 challenging names to pronounce, if you

امروز قصد داریم در مورد 10 نام چالش برانگیز برای تلفظ صحبت کنیم، اگر شما

are a non-native speaker of English.

زبان مادری زبان انگلیسی نیستید.

In this video, we're going to talk about the names, how to pronounce them, and

در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد اسامی، نحوه تلفظ آنها و

cool tips that are going to help you with pronunciation challenges, not just when

نکات جالبی صحبت کنیم که در چالش های تلفظ به شما کمک می کند، نه فقط در مورد

it comes to pronouncing those names, but when it comes to speaking in general.

تلفظ آن نام ها، بلکه در مورد صحبت کردن به طور کلی. .

If you don't know me yet, my name is Hadar, and I'm a

اگر هنوز من را نمی شناسید، اسم من هادار است و من یک

non-native speaker of English.

زبان غیر بومی انگلیسی هستم.

And I am here to help you speak English with clarity,

و من اینجا هستم تا به شما کمک کنم انگلیسی را با وضوح،

confidence, freedom, and joy.

اطمینان، آزادی و شادی صحبت کنید.

Yes, it is possible.

بله امکان دارد.

And I invite you to come and say hi on Instagram.

و من از شما دعوت می کنم که بیایید و در اینستاگرام سلام کنید.

You can find me at @hadar.accentsway, where I share a lot of free tips

می توانید من را در @hadar.accentsway پیدا کنید، جایی که من نکات

and secrets, secrets, fun secrets.

و رازهای رایگان، رازها، رازهای سرگرم کننده را به اشتراک می گذارم.

Anyway, let's get started with a first name.

به هر حال، بیایید با نام کوچک شروع کنیم.

The first name is Arthur, Arthur.

نام اول آرتور، آرتور است.

We have an R, we have a TH, we have a schwa - all of the good stuff in one name.

ما یک R داریم، یک TH داریم، یک schwa داریم - همه چیزهای خوب در یک نام.

Arthur.

آرتور

You start with R as in car, drop your jaw, round the lips just a bit.

مانند ماشین با R شروع می کنید، فک خود را رها کنید، فقط کمی لب ها را گرد کنید.

Keep the tongue down, don't lift it up as you pronounce the 'aa' sound

زبان را پایین نگه دارید، هنگام تلفظ صدای "aa" آن را بلند نکنید

- 'ar' - and then lift the tongue up in the back until you hear the R sound.

- "ar" - و سپس زبان را از پشت بلند کنید تا صدای R را بشنوید.

Stick the tongue out for the TH, it's a soft TH, just air.

زبان را برای TH بیرون بیاورید، این یک TH نرم است، فقط هوا.

And then pull it back to the R.

و سپس آن را به سمت R بکشید.

There is no 'u' sound, even though it's spelled with a

صدای "u" وجود ندارد، حتی اگر با U نوشته شده باشد

U, there is no U - 'ar-thr'.

، هیچ U - "ar-thr" وجود ندارد.

It's called a schwa, and you can learn more about it if you click the link

این schwa نامیده می شود و اگر روی پیوند

in the show notes in the description.

در یادداشت های نمایش در توضیحات کلیک کنید، می توانید در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کنید.

Arthur.

آرتور

Primary stress is on the first syllable - AR-thur.

تاکید اولیه روی هجای اول است - AR-thur.

The next name is Rory, Rory.

نام بعدی روری، روری است.

Yes, more R's.

بله، R های بیشتر.

We start with an R sound, then it's the 'or' as in four.

ما با صدای R شروع می کنیم، سپس صدای "یا" مانند چهار است.

So R, and then 'aw' - keep the tongue down.

بنابراین R، و سپس "aw" - زبان را پایین نگه دارید.

And then another R - round the lips, bring the tongue up and finish it up with a

و سپس یک R دیگر - لب ها را گرد کنید، زبان را بالا بیاورید و با

high E - pull the lips to the sides of it.

E بالا تمام کنید - لب ها را به طرفین آن بکشید.

'raw-ri', 'raw-ri'.

«خام-ری»، «خام-ری».

One of the things that happens when we have an R, and then another vowel

یکی از چیزهایی که وقتی یک R، و سپس یک مصوت دیگر

and an R is that we tend to keep the tongue up, and then the entire word

و یک R داریم، اتفاق می افتد این است که ما تمایل داریم زبان را بالا نگه داریم، و سپس کل کلمه

sounds muffled, like 'rory', 'rory'.

خفه به نظر می رسد، مانند 'rory'، 'rory'.

Is this the case for you?

آیا این مورد برای شماست؟

Because if it is, let me know in the comments, I need to know about it.

چون اگر هست، در نظرات به من اطلاع دهید ، باید در مورد آن بدانم.

Okay?

باشه؟

So, and if it is the case, then the secret is to bring the tongue up for

بنابراین، و اگر چنین است، پس راز این است که زبان را برای R بالا بیاورید

the R, bring it down for the vowel - 'raw' - it has to be down, and then

، آن را برای مصوت - "خام" پایین بیاورید - باید پایین باشد، و سپس

bring it up again for the R - 'raw-ri'.

دوباره آن را برای R - " بالا بیاورید. خام-ri'.

Rory.

روری.

"I talked to Rory last night."

دیشب با روری صحبت کردم.

"Have you seen what happened to Rory?"

"آیا دیدی چه اتفاقی برای روری افتاد؟"

Rory.

روری.

Then we have the name Cory.

سپس نام کوری را داریم.

Cory is very similar, it rhymes with Rory.

کوری بسیار شبیه است، با روری هم قافیه است.

A little easier, cause we don't have an R at the beginning.

کمی راحت تر، زیرا در ابتدا R نداریم.

Start with a 'k' sound, then the 'or' as in four - 'kor'.

با صدای 'k' شروع کنید، سپس 'or' مانند چهار - 'kor'.

'kori'.

"کوری".

"Cory and Rory are eating ice cream".

"کوری و روری در حال خوردن بستنی هستند".

Cory and Rory.

کوری و روری.

Cory and Rory.

کوری و روری.

The next name is Jonathan.

نام بعدی جاناتان است.

Very common, but I do know that some people confuse this name, and I've

بسیار رایج است، اما می دانم که برخی افراد این نام را اشتباه می گیرند و

been asked about this name in the past.

در گذشته در مورد این نام از من سوال شده است.

So, Jonathan: it starts with a 'j' sound, that the 'aa' as in father - 'jaa'.

بنابراین، جاناتان: با صدای 'j' شروع می شود، که 'aa' مانند پدر - 'jaa'.

And then 'nuh' - and N sound and a schwa - not an 'aa' sound, but just

و سپس 'nuh' - و صدای N و یک schwa - نه صدای 'aa'، بلکه فقط

a really reduced sound - 'jaa-nuh'.

یک صدای واقعاً کاهش یافته - 'jaa-nuh'.

And then 'th+n' - no vowel in the middle - 'thn', 'thn', 'thn', right.

و سپس 'th+n' - بدون واکه در وسط - 'thn'، 'thn'، 'thn'، درست است. مثل این است که

It's kind of like, you want to bring the tongue out for the TH

شما می خواهید زبان را برای TH بیرون بیاورید

and then pull it in really quickly for the N - 'thn', 'thn', 'thn'.

و سپس آن را خیلی سریع به سمت N بکشید - 'thn'، 'thn'، 'thn'.

'jaa-nuh-thn'.

'jaa-nuh-thn'.

Jonathan.

جاناتان

"I talked to Jonathan last night".

دیشب با جاناتان صحبت کردم.

Jonathan.

جاناتان

The next name is Carl.

نام بعدی کارل است.

In the first place I worked in New York City one of the owners was named Carl.

در وهله اول که در شهر نیویورک کار کردم یکی از صاحبان آن کارل نام داشت.

And back then I wasn't very much in control of all the sounds of English.

و در آن زمان من خیلی بر تمام صداهای انگلیسی کنترل نداشتم.

And I remember that this name was so hard for me to pronounce.

و یادم هست که تلفظ این اسم برایم خیلی سخت بود.

So I actually practiced it because I didn't want to embarrass myself

بنابراین من واقعاً آن را تمرین کردم زیرا نمی‌خواستم از اینکه

calling him for help: "Hey, I have a problem with a cash register, Car...

او را برای کمک صدا کنم خجالت بکشم: "هی، من با یک صندوق پول مشکل دارم، ماشین...

Car-l".

Car-l".

He wouldn't know I'm referring to him.

او نمی دانست که من به او اشاره می کنم.

So I had to practice saying this name again and again and again.

بنابراین مجبور شدم تکرار و تکرار این نام را تمرین کنم.

The reason why it's so tricky is because there is an R sound, and then a dark L.

دلیل دشوار بودن آن این است که صدای R و سپس L تیره وجود دارد.

And sometimes this combination is challenging for new speakers of English.

و گاهی اوقات این ترکیب برای سخنرانان جدید انگلیسی چالش برانگیز است.

So you start with a word "car" - 'Kar', and then you lift

بنابراین شما با یک کلمه "car" - "Kar" شروع می کنید و سپس

the tongue up for the R - 'Kar'.

زبان را برای R - "Kar" بالا می برید.

Make sure the tip of the tongue doesn't touch anything: 'Kar'.

اطمینان حاصل کنید که نوک زبان به چیزی برخورد نمی کند: "کار".

And then as you pronounce the R sound, you want to create tension

و سپس همانطور که صدای R را تلفظ می کنید ، می خواهید

in the back for the dark L - 'Karl'.

برای L تاریک - "Karl" کشش ایجاد کنید.

That is the transition, just make sure that you're giving the R enough

این مرحله انتقال است، فقط مطمئن شوید که به R زمان کافی می دهید

time so it doesn't move automatically to the L - 'Kal', but 'Karl'.

تا به طور خودکار به L - 'Kal' منتقل نشود، بلکه به 'Karl' منتقل شود.

If it's challenging, just practice this transition - R to L, R to L - 'Karl'.

اگر چالش برانگیز است، فقط این انتقال را تمرین کنید - R به L، R به L - "Karl".

Good.

خوب

The next name is Ethan.

نام بعدی اتان است.

Ethan.

اتان

This name has two syllables.

این نام دو هجا دارد.

The first syllable is 'ee' 'ee', like the beginning of the word "eat".

هجای اول "ee" "ee" است، مانند ابتدای کلمه "eat".

And then it's a TH sound and an N - 'thn', 'thn' - just like 'jaa-nuh-thn', 'thn'.

و سپس یک صدای TH و یک N - 'thn'، 'thn' - درست مانند 'jaa-nuh-thn'، 'thn'.

'ee-thn', 'ee-thn'.

'ee-thn'، 'ee-thn'.

Just make sure that you stick the tongue out for the TH and

فقط مطمئن شوید که زبان را برای TH بیرون آورده اید و

you relax it, so the air actually comes out as you pronounce the TH.

آن را شل کرده اید، بنابراین با تلفظ TH هوا در واقع خارج می شود.

Ethan.

اتان

The next name is Barbara.

نام بعدی باربارا است.

Barbara.

باربارا

This name has two syllables.

این نام دو هجا دارد.

The first syllable is 'bar', 'bar': start with a B sound, close your lips - 'bar'.

هجای اول "bar"، "bar" است: با صدای B شروع کنید، لب های خود را ببندید - "bar".

And then make sure that you don't lift the tongue up too soon

و سپس مطمئن شوید که زبان را خیلی زود بالا نمی آورید

- again, not 'Burbara', but 'bar'.

- دوباره، نه "بوربارا"، بلکه "بار".

And then the second syllable is 'bruh', 'bruh', 'bruh'.

و سپس هجای دوم «بروه»، «بروه»، «بروه» است.

It's a B sound, an R - round your lips for the R, and a schwa

این یک صدای B است، یک R - لب های خود را برای R گرد کنید، و یک

sound - it's a very neutral vowel sound - 'bruh', 'bruh', 'bruh'.

صدای شوا - این یک صدای مصوت بسیار خنثی است - 'bruh'، 'bruh'، 'bruh'.

Not 'braa', but 'bruh'.

نه «برا»، بلکه «بروه».

'bar-bruh'.

'بار-بروه'.

Barbara.

باربارا

"I've got to call Barbara."

"باید با باربارا تماس بگیرم."

"Barbara, what's going on?"

"باربارا، چه خبر است؟"

"Barbara, I haven't heard from you in so long."

باربارا خیلی وقته خبری ازت ندارم.

"Barbara, where's my fish?"

"باربارا، ماهی من کجاست؟"

The next name is Aaron/Erin.

نام بعدی هارون/ارین است.

Now this pronunciation is actually the pronunciation of two different

حال این تلفظ در واقع تلفظ دو

names: a boy's name - Aaron, Aaron, and a girl's name - Erin.

نام مختلف است: نام پسر - آرون، آرون و نام دختر - ارین.

Erin.

Yes, they're a pronounced the same.

ارین

بله، آنها یکسان هستند.

The first syllable is 'eh', 'eh', and even something closer to an 'uh' sound.

هجای اول «اه»، «هه» و حتی چیزی نزدیکتر به صدای «اوه» است.

And then the second part is 'rn', 'rn' - an R sound, a schwa, and an N - 'rn'.

و سپس قسمت دوم 'rn'، 'rn' - صدای R، schwa، و N - 'rn' است.

'eh-rn', 'eh-rn'.

'ه-رن'، 'ه-رن'.

The next name, and I love this name, is Joaquin, Joaquin.

نام بعدی، و من عاشق این نام هستم، خواکین، خواکین است.

Because of the spelling it could be a little confusing, unless you're a Spanish

به دلیل املایی ممکن است کمی گیج کننده باشد، مگر اینکه اسپانیایی

speaker and then it's easy peasy for you.

صحبت کنید و پس از آن برای شما آسان باشد.

But generally, the J does not represent the 'h' sound.

اما به طور کلی، J نشان دهنده صدای 'h' نیست.

In this name it does.

در این نام انجام می دهد.

Joaquin.

خواکین.

So you start with an H sound - 'huwaa', 'huwaa', close your lips, and then

بنابراین شما با صدای H شروع می کنید - 'huwaa'، 'huwaa'، لب های خود را ببندید، و سپس

open it up for a W sound - 'huwaa'.

آن را برای صدای W باز کنید - 'huwaa'.

And then 'keen': a K sound, a high E, and an N - 'huwaa-keen'.

و سپس "شاید": یک صدای K، یک E بالا، و یک N - "huwaa-keen".

The next name is Deidre.

نام بعدی Deidre است.

Deidre.

دیدره.

The spelling can be a little confusing here, and this is how you pronounce that.

املا در اینجا می تواند کمی گیج کننده باشد ، و اینگونه تلفظ می کنید.

You start with the syllable 'deer', 'deer', like "my dear".

شما با هجای «آهو»، «گوزن» مانند «عزیز من» شروع می کنید.

And then the second syllable is 'druh', 'druh'.

و سپس هجای دوم «دروح»، «دروح» است.

'deer-druh'.

"گوزن دروه".

Deidre.

دیدره.

Finally, we have this name - Siobhan.

بالاخره این نام را داریم - سیوبهان.

Now, this name is very common, but the spelling, again, could be

اکنون، این نام بسیار متداول است، اما

deceiving if you've never heard this name before, or you've never

اگر قبلاً این نام را نشنیده‌اید، یا هرگز

associated the name with the spelling.

نام را با املا مرتبط نکرده‌اید، املا، دوباره می‌تواند فریبنده باشد.

And this is how you pronounce it.

و اینطوری تلفظش میکنی

You start with 'shi', 'shi', like "ship", 'shi'.

شما با "shi"، "shi" شروع می کنید، مانند "کشتی"، "shi".

And then the next part is 'vawn', 'vawn' - a V sound, 'aa' as in father,

و سپس قسمت بعدی "vawn"، "vawn" است - صدای V، "aa" مانند پدر،

or you can even round the lips a little bit, and then an N - 'vawn'.

یا حتی می توانید لب ها را کمی گرد کنید ، و سپس یک N - "vawn".

'shi-vawn'.

"shi-vawn".

Siobhan.

سیوبهان.

Okay, that's it.

باشه همین.

These are the 10 names that are sometimes challenging for

اینها 10 نامی هستند که گاهی

non-native speakers to pronounce.

تلفظ آنها برای افراد غیر بومی چالش برانگیز است.

Can you think of other names that are challenging to pronounce?

آیا می توانید به نام های دیگری فکر کنید که تلفظ آنها چالش برانگیز باشد؟

If so, put them in the comments below.

اگر چنین است، آنها را در نظرات زیر قرار دهید.

And if you like this video, consider liking it, sharing it and subscribing,

و اگر این ویدیو را دوست دارید، لایک کنید ، آن را به اشتراک بگذارید و مشترک شوید،

if you haven't subscribed yet.

اگر هنوز مشترک نشده اید.

And if you'd like to know how you too can become more confident and

و اگر می‌خواهید بدانید که چگونه می‌توانید

clear when speaking, check out my website, cause it has a ton of free

هنگام صحبت کردن، مطمئن‌تر و واضح‌تر شوید، وب‌سایت من را بررسی کنید ، زیرا منابع رایگان زیادی دارد

resources that are designed to help you get to where you want to be.

که برای کمک به شما برای رسیدن به جایی که می‌خواهید طراحی شده‌اند.

That's it.

Thank you so, so much for being here with me.

خودشه.

خیلی ممنون از اینکه اینجا با من هستید.

And remember, don't worry about pronunciation mistakes, because you

و به یاد داشته باشید، نگران اشتباهات تلفظ نباشید، زیرا می

know what I always say: mistakes is really the only way to learn.

دانید که من همیشه می گویم: اشتباهات واقعاً تنها راه یادگیری است.

Thank you so much.

خیلی ممنونم.

And I'll see you in the next video.

و در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.