Entrepreneur: Pronunciation in American English

Hi, I'm Hadar, and this is your how-to-pronounce Accent’s Way video.

سلام، من Hadar هستم، و این ویدیوی نحوه تلفظ Accent’s Way شماست.

And today we’re going to discuss the word ‘entrepreneur’.

و امروز در مورد کلمه "کارآفرین" بحث خواهیم کرد.

Now, I know that probably a lot of you watching this are entrepreneurs,

اکنون، می دانم که احتمالاً بسیاری از شما که این را تماشا می کنید، کارآفرین هستید،

so let’s figure out, once and for all, how to pronounce this word.

بنابراین بیایید یک بار برای همیشه بفهمیم که چگونه این کلمه را تلفظ کنیم.

And when you introduce yourself you’ll proudly say, “I’m an entrepreneur.” yes!

و هنگامی که خود را معرفی می کنید، با افتخار خواهید گفت: "من یک کارآفرین هستم." آره!

Okay, so actually this word is complicated because of the

بسیار خوب، پس در واقع این کلمه به دلیل املای آن پیچیده است

spelling, and it’s a long word.

، و یک کلمه طولانی است.

Now, this word originates in French and therefore you can find

اکنون، این کلمه از زبان فرانسوی سرچشمه می گیرد و بنابراین می توانید

there’s French spelling patterns, but the sounds are still American.

الگوهای املایی فرانسوی را پیدا کنید، اما صداها هنوز آمریکایی هستند.

So they don’t really correspond.

بنابراین آنها واقعاً مطابقت ندارند.

Now, I think I’ve mentioned that before, that spelling and pronunciation

اکنون، فکر می‌کنم قبلاً اشاره کرده‌ام که املا و تلفظ

do not correspond in English.

در انگلیسی مطابقت ندارند.

So, in order to learn how to practice this word we’re going to disregard the

بنابراین، برای یادگیری نحوه تمرین این کلمه،

spelling completely and just go over it sound by sound and syllable by syllable.

املا را به طور کامل نادیده می گیریم و فقط صدا به صدا و هجا به هجا از آن عبور می کنیم.

So, the first syllable in this word, the word entrepreneur, is the

بنابراین، اولین هجا در این کلمه، کلمه کارآفرین،

syllable the sound ‘ah’ – “on” “on”.

هجای صدای «آه» - «رو» «رو» است. در

Think about it as the word ‘on’ – “turn it on”.

مورد آن به عنوان کلمه "روشن" فکر کنید - "آن را روشن کنید".

Or think of it as ‘A-N’ or ‘A-A-N’ – “on”, okay.

یا آن را به عنوان "A-N" یا "A-A-N" - "روشن" در نظر بگیرید، بسیار خوب.

Definitely not an E, its not an ‘eh’ sound, okay, “on”.

قطعاً E نیست، صدای «هه» نیست، بسیار خوب، «روشن».

Then you have two quick syllables- “tre” “pre”.

سپس شما دو هجای سریع دارید - "tre" "pre".

They sound the same, right?

صدای آنها یکسان است، درست است؟

They kind of rhyme – “tre” “pre”.

آنها به نوعی قافیه هستند - "tre" "pre".

If you remember these are the schwas – “aan-tr’-‘pr”,

اگر به خاطر داشته باشید اینها شواس هستند - "aan-tr'-'pr'،

“aan-tr’-pr'”, “tr’-pr'”, “tr’-pr'”.

"aan-tr'-pr'"، "tr'-pr"، "tr'-pr'".

The last syllable, here you have two options: either ‘nur’ as in ‘nerd’

آخرین هجا، در اینجا شما دو گزینه دارید: یا "nur" در "nerd"

or ‘nervous’, and the other option is ‘noor’ that rhymes with ‘poor’.

یا "nervous" و گزینه دیگر "noor" است که با "poor" هم قافیه است.

We’re going to practice today the the first option because it’s a little

ما امروز اولین گزینه را تمرین می کنیم زیرا تلفظ آن کمی

easier to pronounce, and it doesn’t matter which one you use actually.

ساده تر است و فرقی نمی کند که واقعا از کدام یک استفاده می کنید.

So, we’re going to try the ‘nur’.

بنابراین، ما "نور" را امتحان می کنیم.

So practice it with me – “nur” “nur”.

بنابراین آن را با من تمرین کنید - "نور" "نور".

So you see, from the N, I shift directly to the R.

بنابراین می بینید، از N، مستقیماً به سمت R تغییر می کنم.

My tongue pulls back to the R.

زبانم به سمت R برمی گردد.

My lips round as I pronounce the N – “nur” – getting ready for the R – “nur”.

لب هایم با تلفظ N - "nur" - آماده شدن برای R - "nur" گرد می شوند.

Okay?

So there is actually no vowel between the N and the R – “nur”.

باشه؟

بنابراین در واقع هیچ مصوتی بین N و R وجود ندارد - "nur".

So let’s start again, “aan-tr’-pr’-nur”.

پس بیایید از نو شروع کنیم، «عن-تر-پر-نور».

Okay, so basically these are four pretty simple syllables to pronounce.

بسیار خوب، بنابراین اساساً اینها چهار هجای بسیار ساده برای تلفظ هستند.

Now that we’ve established those sounds, the pronunciation of this word, let’s

اکنون که آن صداها، تلفظ این کلمه را مشخص کردیم، بیایید

figure out the intonation, the music, the stress, where the stress falls.

لحن، موسیقی، استرس، جایی که استرس کاهش می‌یابد را دریابیم.

So, first of all, the primary stress of this word it is at the

بنابراین، اول از همه، تأکید اصلی این کلمه در

end – “nur”, “”aan-tr’-pr’-nur”.

آخر آن است - «نور»، «عن-تر-پر-نور».

That means, if you remember, the stress is higher, okay, the pitch is higher,

این بدان معناست که، اگر به خاطر داشته باشید، استرس بیشتر است، خوب، زیر و بم بیشتر است،

it’s a little longer, the syllable is a little longer, and it’s louder.

کمی طولانی تر است، هجا کمی طولانی تر است، و بلندتر است.

There is a secondary stress at the beginning- “aan”.

یک استرس ثانویه در ابتدا وجود دارد - "aan".

Then in the middle, we have two weak stresses.

سپس در وسط دو تنش ضعیف داریم.

So actually, the music is something like ta-da-da-DAH, ta-da-da-DAH.

بنابراین در واقع، موسیقی چیزی شبیه به تا-دا-دا-DAH، تا-دا-دا-DAH است.

Entrepreneur.

کارآفرین.

Entrepreneur.

کارآفرین.

Okay?

باشه؟

So, when you think about it that’s not a difficult word to

بنابراین، وقتی به آن فکر می‌کنید، تلفظ آن کلمه دشواری نیست

pronounce, if you disregard the spelling and think of it like this.

، اگر املای آن را نادیده بگیرید و به این شکل فکر کنید.

Entrepreneur.

کارآفرین.

And then you can proudly say, “I’m an entrepreneur.”

و سپس می توانید با افتخار بگویید: "من یک کارآفرین هستم."

That’s it!

خودشه! می

You’re welcome to ask me any questions about English, accent training, or

توانید هر گونه سوالی در مورد انگلیسی، آموزش لهجه یا

how to pronounce specific words and write them right below this video.

نحوه تلفظ کلمات خاص از من بپرسید و آنها را درست زیر این ویدیو بنویسید.

In the meantime, have a good week and I'll see you in the next video.

در ضمن هفته خوبی داشته باشید و در ویدیوی بعدی میبینمتون.