Entrepreneur: Pronunciation in American English

Hi, I'm Hadar, and this is your how-to-pronounce Accent’s Way video.

Olá, sou Hadar, e este é o seu vídeo de como pronunciar Accent's Way.

And today we’re going to discuss the word ‘entrepreneur’.

E hoje vamos discutir a palavra ‘empreendedor’.

Now, I know that probably a lot of you watching this are entrepreneurs,

Agora, eu sei que provavelmente muitos de vocês assistindo a isso são empreendedores,

so let’s figure out, once and for all, how to pronounce this word.

então vamos descobrir, de uma vez por todas, como pronunciar essa palavra.

And when you introduce yourself you’ll proudly say, “I’m an entrepreneur.” yes!

E quando você se apresentar, dirá com orgulho: “Sou um empreendedor”. sim!

Okay, so actually this word is complicated because of the

Ok, na verdade essa palavra é complicada por causa da

spelling, and it’s a long word.

ortografia, e é uma palavra longa.

Now, this word originates in French and therefore you can find

Agora, esta palavra se origina em francês e, portanto, você pode encontrar

there’s French spelling patterns, but the sounds are still American.

padrões ortográficos franceses, mas os sons ainda são americanos.

So they don’t really correspond.

Portanto, eles realmente não correspondem.

Now, I think I’ve mentioned that before, that spelling and pronunciation

Agora, acho que já mencionei isso antes, que a ortografia e a pronúncia

do not correspond in English.

não correspondem em inglês.

So, in order to learn how to practice this word we’re going to disregard the

Então, para aprender a praticar essa palavra, vamos desconsiderar

spelling completely and just go over it sound by sound and syllable by syllable.

totalmente a ortografia e apenas repassar som por som e sílaba por sílaba.

So, the first syllable in this word, the word entrepreneur, is the

Então, a primeira sílaba dessa palavra, a palavra empreendedor, é a

syllable the sound ‘ah’ – “on” “on”.

sílaba do som ‘ah’ – “on” “on”.

Think about it as the word ‘on’ – “turn it on”.

Pense nisso como a palavra 'on' - "ligue-o".

Or think of it as ‘A-N’ or ‘A-A-N’ – “on”, okay.

Ou pense nisso como 'A-N' ou 'A-A-N' - "on", ok.

Definitely not an E, its not an ‘eh’ sound, okay, “on”.

Definitivamente não é um E, não é um som ‘eh’, ok, “on”.

Then you have two quick syllables- “tre” “pre”.

Então você tem duas sílabas rápidas - “tre” “pré”.

They sound the same, right?

Eles soam iguais, certo?

They kind of rhyme – “tre” “pre”.

Eles meio que rimam – “tre” “pré”.

If you remember these are the schwas – “aan-tr’-‘pr”,

Se você se lembra, estes são os schwas - "aan-tr'-'pr",

“aan-tr’-pr'”, “tr’-pr'”, “tr’-pr'”.

"aan-tr'-pr'", "tr'-pr'", "tr'-pr'".

The last syllable, here you have two options: either ‘nur’ as in ‘nerd’

A última sílaba, aqui você tem duas opções: ‘nur’ como em ‘nerd’

or ‘nervous’, and the other option is ‘noor’ that rhymes with ‘poor’.

ou ‘nervous’, e a outra opção é ‘noor’ que rima com ‘poor’.

We’re going to practice today the the first option because it’s a little

Vamos praticar hoje a primeira opção porque é um pouco

easier to pronounce, and it doesn’t matter which one you use actually.

mais fácil de pronunciar, e não importa qual você usa na verdade.

So, we’re going to try the ‘nur’.

Então, vamos tentar o 'nur'.

So practice it with me – “nur” “nur”.

Então pratique comigo – “nur” “nur”.

So you see, from the N, I shift directly to the R.

Então você vê, do N, eu mudo diretamente para o R.

My tongue pulls back to the R.

Minha língua puxa de volta para o R.

My lips round as I pronounce the N – “nur” – getting ready for the R – “nur”.

Meus lábios se arredondam quando eu pronuncio o N – “nur” – me preparando para o R – “nur”.

Okay?

So there is actually no vowel between the N and the R – “nur”.

OK?

Portanto, não há vogal entre o N e o R – “nur”.

So let’s start again, “aan-tr’-pr’-nur”.

Então vamos começar de novo, "aan-tr'-pr'-nur".

Okay, so basically these are four pretty simple syllables to pronounce.

Ok, basicamente essas são quatro sílabas bem simples de pronunciar.

Now that we’ve established those sounds, the pronunciation of this word, let’s

Agora que estabelecemos esses sons, a pronúncia dessa palavra, vamos

figure out the intonation, the music, the stress, where the stress falls.

descobrir a entonação, a música, a ênfase, onde a ênfase cai.

So, first of all, the primary stress of this word it is at the

Então, antes de tudo, o estresse primário desta palavra está no

end – “nur”, “”aan-tr’-pr’-nur”.

final – “nur”, “”aan-tr'-pr'-nur”.

That means, if you remember, the stress is higher, okay, the pitch is higher,

Isso significa, se você se lembra, o acento é mais alto, ok, o tom é mais alto, é

it’s a little longer, the syllable is a little longer, and it’s louder.

um pouco mais longo, a sílaba é um pouco mais longa e é mais alto.

There is a secondary stress at the beginning- “aan”.

Há um estresse secundário no início - "aan".

Then in the middle, we have two weak stresses.

Então, no meio, temos dois estresses fracos.

So actually, the music is something like ta-da-da-DAH, ta-da-da-DAH.

Então, na verdade, a música é algo como ta-da-da-DAH, ta-da-da-DAH.

Entrepreneur.

Empreendedor.

Entrepreneur.

Empreendedor.

Okay?

OK?

So, when you think about it that’s not a difficult word to

Então, quando você pensa sobre isso, não é uma palavra difícil de

pronounce, if you disregard the spelling and think of it like this.

pronunciar, se você desconsiderar a ortografia e pensar assim.

Entrepreneur.

Empreendedor.

And then you can proudly say, “I’m an entrepreneur.”

E então você pode dizer com orgulho: “Sou um empreendedor”.

That’s it!

É isso!

You’re welcome to ask me any questions about English, accent training, or

Você pode me fazer qualquer pergunta sobre inglês, treinamento de sotaque ou

how to pronounce specific words and write them right below this video.

como pronunciar palavras específicas e escrevê-las logo abaixo deste vídeo.

In the meantime, have a good week and I'll see you in the next video.

Enquanto isso, tenham uma boa semana e nos vemos no próximo vídeo.