How to say THIS vs. THESE | American English pronunciation
214,303 views ・ 2016-03-15
Accent's Way English with Hadar
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:01
Hi, it's Hadar.
0
1090
1450
سلام هادر هستش
00:02
And this is the Accent's Way,
your way to finding clarity,
1
2590
3630
و این راه لهجه است،
راه شما برای یافتن وضوح،
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6220
2190
اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:08
I want to talk to you today about
the two words: "this" and "these".
3
8950
3750
امروز می خواهم در مورد
دو کلمه "این" و "اینها" با شما صحبت کنم.
00:13
I often hear people pronounce them
the same, something like 'this' and
4
13030
3570
من اغلب می شنوم که مردم آنها را یکسان تلفظ می کنند
، چیزی شبیه به "this" و "
00:16
'this', and then it sounds like they're
making a grammar mistake when it's
5
16600
3750
this"، و سپس به نظر می رسد که آنها
یک اشتباه گرامری مرتکب می شوند در حالی که در
00:20
actually a pronunciation mistake.
6
20350
1800
واقع یک اشتباه تلفظی است.
00:22
So let's get this thing
straight once and for all.
7
22510
2970
پس بیایید این موضوع را
یک بار برای همیشه روشن کنیم.
00:25
Let's start with a singular form.
8
25660
1950
بیایید با یک فرم مفرد شروع کنیم.
00:27
This, this.
9
27880
2060
این این.
00:30
We begin with a strong TH sound.
10
30090
1830
ما با صدای قوی TH شروع می کنیم.
00:33
Bring your tongue out to touch the
upper teeth, release air, and sound.
11
33450
3990
زبان خود را بیرون بیاورید تا
دندان های بالایی را لمس کند، هوا و صدا آزاد شود.
00:39
Then shift to an 'i' as in sit vowel
- 'thi' 'thi', and end it with an S.
12
39000
8480
سپس به "i" مانند در واکه sit
- "thi" "thi" تغییر دهید و آن را با S خاتمه دهید.
00:47
This, this.
13
47930
2380
This, this.
00:51
The word "these", the plural form,
begins with a strong TH sound as well,
14
51450
4830
کلمه "اینها"، شکل جمع،
با صدای قوی TH نیز شروع می شود،
00:56
but then it's a high E - 'thee' 'thee'.
15
56970
3640
اما پس از آن یک E بالا - 'thee' 'thee' است.
01:00
So it's longer and tenser, 'thee'.
16
60660
3130
بنابراین طولانی تر و کشش تر است، "تو".
01:04
And you end it with a 'z'
sound, like a Z - 'theez'.
17
64110
4399
و آن را با صدای "z" به پایان می رسانید
، مانند یک Z - "theez".
01:08
Although it's spelled with an
S, it sounds like a Z, 'theez'.
18
68940
3840
اگرچه با S نوشته شده است
، اما مانند Z، "theez" به نظر می رسد.
01:13
This - these.
19
73380
2670
این - اینها
01:16
This stable - these tables.
20
76910
2710
این پایدار - این جداول.
01:20
So it's a little longer, these tables.
21
80279
2640
بنابراین کمی طولانی تر است، این جداول.
01:24
This chair - these chairs,
this person - these people.
22
84600
6209
این صندلی - این صندلی ها،
این شخص - این مردم.
01:31
This - these.
23
91740
2269
این - اینها
01:34
All right, that's it.
24
94850
960
خیلی خب، همین.
01:35
Good job.
25
95869
720
آفرین.
01:37
Thank you for watching.
26
97009
991
ممنون که تماشا کردید
01:38
I hope you enjoyed it.
27
98330
1050
امیدوارم ازش لذت برده باشی.
01:39
And if you did, please share it
with your friends, and do not forget
28
99380
3420
و اگر این کار را کردید، لطفاً آن را
با دوستان خود به اشتراک بگذارید و
01:42
to subscribe if you haven't yet.
29
102800
1830
اگر هنوز مشترک نشده اید فراموش نکنید.
01:45
I will see you next
week in the next video.
30
105289
2606
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
01:48
Thank you for watching.
31
108134
931
ممنون که تماشا کردید
01:49
Bye.
32
109185
479
خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.