How to say THIS vs. THESE | American English pronunciation

210,910 views ・ 2016-03-15

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, it's Hadar.
0
1090
1450
Ciao, sono Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2590
3630
E questa è la Via dell'accento, il tuo modo per trovare chiarezza,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6220
2190
fiducia e libertà in inglese.
00:08
I want to talk to you today about the two words: "this" and "these".
3
8950
3750
Voglio parlarvi oggi delle due parole: "questo" e "questi".
00:13
I often hear people pronounce them the same, something like 'this' and
4
13030
3570
Sento spesso le persone pronunciarle allo stesso modo, qualcosa come 'this' e
00:16
'this', and then it sounds like they're making a grammar mistake when it's
5
16600
3750
'this', e poi sembra che stiano commettendo un errore di grammatica quando in
00:20
actually a pronunciation mistake.
6
20350
1800
realtà è un errore di pronuncia.
00:22
So let's get this thing straight once and for all.
7
22510
2970
Quindi mettiamo in chiaro questa cosa una volta per tutte.
00:25
Let's start with a singular form.
8
25660
1950
Cominciamo con una forma singolare.
00:27
This, this.
9
27880
2060
Questo Questo.
00:30
We begin with a strong TH sound.
10
30090
1830
Iniziamo con un forte suono TH.
00:33
Bring your tongue out to touch the upper teeth, release air, and sound.
11
33450
3990
Tira fuori la lingua per toccare i denti superiori, rilasciare aria e suono.
00:39
Then shift to an 'i' as in sit vowel - 'thi' 'thi', and end it with an S.
12
39000
8480
Quindi passa a una 'i' come nella vocale sit - 'thi' 'thi', e termina con una S.
00:47
This, this.
13
47930
2380
This, this. Anche
00:51
The word "these", the plural form, begins with a strong TH sound as well,
14
51450
4830
la parola "these", la forma plurale, inizia con un suono TH forte,
00:56
but then it's a high E - 'thee' 'thee'.
15
56970
3640
ma poi è un MI acuto - 'thee' 'thee'.
01:00
So it's longer and tenser, 'thee'.
16
60660
3130
Quindi è più lungo e più teso, "te".
01:04
And you end it with a 'z' sound, like a Z - 'theez'.
17
64110
4399
E finisci con un suono 'z' , come una Z - 'theez'.
01:08
Although it's spelled with an S, it sounds like a Z, 'theez'.
18
68940
3840
Sebbene sia scritto con una S, suona come una Z, "theez".
01:13
This - these.
19
73380
2670
Questo questi.
01:16
This stable - these tables.
20
76910
2710
Questa stalla... questi tavoli.
01:20
So it's a little longer, these tables.
21
80279
2640
Quindi è un po' più lungo, questi tavoli.
01:24
This chair - these chairs, this person - these people.
22
84600
6209
Questa sedia - queste sedie, questa persona - queste persone.
01:31
This - these.
23
91740
2269
Questo questi.
01:34
All right, that's it.
24
94850
960
Va bene, è così.
01:35
Good job.
25
95869
720
Buon lavoro.
01:37
Thank you for watching.
26
97009
991
Grazie per aver guardato.
01:38
I hope you enjoyed it.
27
98330
1050
Spero ti sia piaciuto.
01:39
And if you did, please share it with your friends, and do not forget
28
99380
3420
E se l'hai fatto, condividilo con i tuoi amici e non dimenticare
01:42
to subscribe if you haven't yet.
29
102800
1830
di iscriverti se non l'hai ancora fatto.
01:45
I will see you next week in the next video.
30
105289
2606
Ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
01:48
Thank you for watching.
31
108134
931
Grazie per aver guardato.
01:49
Bye.
32
109185
479
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7