How to say THIS vs. THESE | American English pronunciation

212,588 views ・ 2016-03-15

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, it's Hadar.
0
1090
1450
Cześć, tu Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2590
3630
I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6220
2190
pewności i wolności w języku angielskim.
00:08
I want to talk to you today about the two words: "this" and "these".
3
8950
3750
Chcę dziś z wami porozmawiać o dwóch słowach: „to” i „tamto”.
00:13
I often hear people pronounce them the same, something like 'this' and
4
13030
3570
Często słyszę, jak ludzie wymawiają je tak samo, coś w rodzaju „to” i „
00:16
'this', and then it sounds like they're making a grammar mistake when it's
5
16600
3750
to”, a potem brzmi to tak, jakby popełniali błąd gramatyczny, podczas gdy tak
00:20
actually a pronunciation mistake.
6
20350
1800
naprawdę jest to błąd w wymowie.
00:22
So let's get this thing straight once and for all.
7
22510
2970
Więc wyjaśnijmy sobie tę sprawę raz na zawsze.
00:25
Let's start with a singular form.
8
25660
1950
Zacznijmy od formy pojedynczej. To
00:27
This, this.
9
27880
2060
to.
00:30
We begin with a strong TH sound.
10
30090
1830
Zaczynamy mocnym dźwiękiem TH.
00:33
Bring your tongue out to touch the upper teeth, release air, and sound.
11
33450
3990
Wyciągnij język, aby dotknąć górnych zębów, wypuść powietrze i wydaj dźwięk.
00:39
Then shift to an 'i' as in sit vowel - 'thi' 'thi', and end it with an S.
12
39000
8480
Następnie przejdź do „i”, jak w samogłosce siad – „thi” „thi” i zakończ to na S.
00:47
This, this.
13
47930
2380
To, to.
00:51
The word "these", the plural form, begins with a strong TH sound as well,
14
51450
4830
Słowo „te” w liczbie mnogiej również zaczyna się od silnego dźwięku TH,
00:56
but then it's a high E - 'thee' 'thee'.
15
56970
3640
ale potem jest to wysokie E – „ty” „ty”.
01:00
So it's longer and tenser, 'thee'.
16
60660
3130
Jest więc dłuższe i bardziej napięte, „ty”.
01:04
And you end it with a 'z' sound, like a Z - 'theez'.
17
64110
4399
I kończysz to dźwiękiem „z” , jak Z – „theez”.
01:08
Although it's spelled with an S, it sounds like a Z, 'theez'.
18
68940
3840
Chociaż jest pisane przez S, brzmi jak Z, „theez”.
01:13
This - these.
19
73380
2670
To - te.
01:16
This stable - these tables.
20
76910
2710
Ta stajnia - te stoły.
01:20
So it's a little longer, these tables.
21
80279
2640
Więc to jest trochę dłuższe, te stoły.
01:24
This chair - these chairs, this person - these people.
22
84600
6209
To krzesło - te krzesła, ta osoba - ci ludzie.
01:31
This - these.
23
91740
2269
To - te.
01:34
All right, that's it.
24
94850
960
W porządku, to wszystko.
01:35
Good job.
25
95869
720
Dobra robota.
01:37
Thank you for watching.
26
97009
991
Dzięki za oglądanie.
01:38
I hope you enjoyed it.
27
98330
1050
Mam nadzieję, że ci się podobało.
01:39
And if you did, please share it with your friends, and do not forget
28
99380
3420
A jeśli tak, podziel się nim ze znajomymi i nie zapomnij
01:42
to subscribe if you haven't yet.
29
102800
1830
zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
01:45
I will see you next week in the next video.
30
105289
2606
Widzimy się za tydzień w następnym filmie.
01:48
Thank you for watching.
31
108134
931
Dzięki za oglądanie. Do
01:49
Bye.
32
109185
479
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7