How to say THIS vs. THESE | American English pronunciation

195,596 views ・ 2016-03-15

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, it's Hadar.
0
1090
1450
Salut, c'est Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2590
3630
Et c'est l'Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6220
2190
confiance et la liberté en anglais.
00:08
I want to talk to you today about the two words: "this" and "these".
3
8950
3750
Je veux vous parler aujourd'hui des deux mots : "ceci" et "ces".
00:13
I often hear people pronounce them the same, something like 'this' and
4
13030
3570
J'entends souvent les gens les prononcer de la même manière, quelque chose comme "ceci" et
00:16
'this', and then it sounds like they're making a grammar mistake when it's
5
16600
3750
"ceci", et puis on dirait qu'ils font une erreur de grammaire alors qu'il s'agit
00:20
actually a pronunciation mistake.
6
20350
1800
en fait d'une erreur de prononciation.
00:22
So let's get this thing straight once and for all.
7
22510
2970
Alors mettons cette chose au clair une fois pour toutes.
00:25
Let's start with a singular form.
8
25660
1950
Commençons par une forme singulière.
00:27
This, this.
9
27880
2060
Ça ça.
00:30
We begin with a strong TH sound.
10
30090
1830
Nous commençons avec un son TH fort.
00:33
Bring your tongue out to touch the upper teeth, release air, and sound.
11
33450
3990
Apportez votre langue pour toucher les dents supérieures, libérer de l'air et du son.
00:39
Then shift to an 'i' as in sit vowel - 'thi' 'thi', and end it with an S.
12
39000
8480
Puis passez à un 'i' comme dans la voyelle sit - 'thi' 'thi', et terminez-le par un S.
00:47
This, this.
13
47930
2380
Ceci, ceci.
00:51
The word "these", the plural form, begins with a strong TH sound as well,
14
51450
4830
Le mot "ces", la forme plurielle, commence également par un fort son TH,
00:56
but then it's a high E - 'thee' 'thee'.
15
56970
3640
mais ensuite c'est un mi aigu - "toi", "toi".
01:00
So it's longer and tenser, 'thee'.
16
60660
3130
Donc c'est plus long et plus tendu, 'toi'.
01:04
And you end it with a 'z' sound, like a Z - 'theez'.
17
64110
4399
Et vous le terminez avec un son 'z' , comme un Z - 'theez'.
01:08
Although it's spelled with an S, it sounds like a Z, 'theez'.
18
68940
3840
Bien qu'il soit orthographié avec un S, cela ressemble à un Z, 'theez'.
01:13
This - these.
19
73380
2670
Ceci - ceux-ci.
01:16
This stable - these tables.
20
76910
2710
Cette écurie - ces tables.
01:20
So it's a little longer, these tables.
21
80279
2640
C'est donc un peu plus long, ces tableaux.
01:24
This chair - these chairs, this person - these people.
22
84600
6209
Cette chaise - ces chaises, cette personne - ces personnes.
01:31
This - these.
23
91740
2269
Ceci - ceux-ci.
01:34
All right, that's it.
24
94850
960
D'accord, c'est ça.
01:35
Good job.
25
95869
720
Bon travail.
01:37
Thank you for watching.
26
97009
991
Merci d'avoir regardé.
01:38
I hope you enjoyed it.
27
98330
1050
J'espère que tu as aimé.
01:39
And if you did, please share it with your friends, and do not forget
28
99380
3420
Et si vous l'avez fait, partagez-le avec vos amis et n'oubliez pas
01:42
to subscribe if you haven't yet.
29
102800
1830
de vous abonner si vous ne l'avez pas encore fait.
01:45
I will see you next week in the next video.
30
105289
2606
Je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
01:48
Thank you for watching.
31
108134
931
Merci d'avoir regardé.
01:49
Bye.
32
109185
479
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7