Phrases you need to schedule meetings in English

11,038 views ・ 2024-09-17

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
How to schedule, reschedule, or cancel a meeting while sounding
0
111
4680
چگونه می توان یک جلسه را برنامه ریزی کرد، دوباره برنامه ریزی کرد یا آن را لغو کرد در حالی که
00:04
confident and clear in English?
1
4791
2330
به زبان انگلیسی مطمئن و واضح به نظر می رسد؟
00:07
Today we are going to talk about common phrases related to scheduling, and
2
7501
4830
امروز قصد داریم در مورد عبارات رایج مربوط به زمان بندی صحبت کنیم و در
00:12
talk about pronunciation, connected speech, and sentence stress so that
3
12331
5440
مورد تلفظ، گفتار متصل و استرس جمله صحبت کنیم تا
00:17
you always know what phrases to use and how to say them clearly and accurately.
4
17771
5450
همیشه بدانید که از چه عباراتی استفاده کنید و چگونه آنها را واضح و دقیق بیان کنید.
00:23
I also created a free PDF for you to download along with this lesson, with
5
23421
4400
یک پی دی اف رایگان هم برای دانلود به همراه این درس با
00:27
all the phrases that I'm going to talk about and more, with an audio recording,
6
27881
4125
تمام عباراتی که قرار است در مورد آنها صحبت کنم و بیشتر با یک ضبط صوتی برای شما ایجاد کردم
00:32
so you can just play the recording and practice along with me, so that these
7
32006
4199
تا بتوانید ضبط را پخش کنید و با من تمرین کنید تا این
00:36
phrases become more automatic and you're always clear on how to say them clearly.
8
36205
5881
عبارات خودکار تر می شوند و شما همیشه در مورد نحوه بیان آنها واضح هستید.
00:42
If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.
9
42655
2459
اگر تازه وارد کانال من هستید، پس سلام، اسم من هادر است.
00:45
I'm a non-native speaker of English, and I am here to help you speak English
10
45114
4171
من زبان انگلیسی غیر بومی هستم و اینجا هستم تا به شما کمک کنم انگلیسی را
00:49
with clarity, confidence, and freedom.
11
49285
2070
با وضوح، اطمینان و آزادی صحبت کنید.
00:51
Check out my website for a ton of lessons and free resources to help
12
51355
3960
وب سایت من را برای تعداد زیادی درس و منابع رایگان برای کمک به
00:55
you reach your goals in English.
13
55315
2340
شما در رسیدن به اهداف خود در زبان انگلیسی بررسی کنید.
00:58
All right, so let's get started.
14
58073
1407
بسیار خوب، پس بیایید شروع کنیم.
00:59
Today we're going to talk about scheduling, rescheduling, confirming
15
59510
5040
امروز قصد داریم در مورد زمان‌بندی، زمان‌بندی مجدد، تأیید
01:04
a meeting, and canceling a meeting, all while focusing on the
16
64550
6179
جلسه و لغو جلسه صحبت کنیم، همه اینها در حالی که بر
01:10
pronunciation of the key words and reductions in connected speech.
17
70729
4871
تلفظ کلمات کلیدی و کاهش در گفتار متصل تمرکز می‌کنیم.
01:16
So again, it's not going to just be easier for you to say these phrases
18
76210
4349
بنابراین باز هم، گفتن این عبارات برای شما ساده تر نخواهد بود، بلکه
01:20
clearly, it's also going to help you understand other speakers better.
19
80559
5286
به درک بهتر سخنرانان دیگر نیز کمک می کند.
01:26
Pronunciation is key if you want to build your fluency and feel more
20
86024
4830
اگر می خواهید تسلط خود را تقویت کنید و
01:30
confident in English, and it really starts with those short phrases.
21
90854
4440
در زبان انگلیسی احساس اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، تلفظ کلیدی است، و واقعاً با آن عبارات کوتاه شروع می شود.
01:35
So it's not just a vocabulary lesson, treat it like a lesson in pronunciation,
22
95445
5700
بنابراین این فقط یک درس واژگان نیست، با آن مانند یک درس تلفظ،
01:41
connected speech, and rhythm.
23
101725
2170
گفتار متصل و ریتم رفتار کنید.
01:44
Because even if you don't understand everything that I'm teaching, especially
24
104095
4190
زیرا حتی اگر همه چیزهایی را که من آموزش می دهم درک نکنید، به خصوص
01:48
if you haven't done any pronunciation work in the past, it is still going
25
108285
3889
اگر در گذشته کار تلفظی انجام نداده باشید، باز هم
01:52
to be extremely valuable for you to practice it out loud and get used to the
26
112175
5670
برای شما بسیار ارزشمند است که آن را با صدای بلند تمرین کنید و به ریتم عادت کنید. ،
01:57
rhythm, the intonation, and the stress.
27
117845
3030
آهنگ و استرس.
02:00
And of course, when you repeat those phrases, it's going to be remembered
28
120894
4670
و البته، وقتی آن عبارات را تکرار می‌کنید، راحت‌تر به خاطر سپرده می‌شوند
02:05
more easily and you'll see that it's a lot easier for you to use
29
125574
3551
و خواهید دید که استفاده از
02:09
these phrases when you need them.
30
129125
2389
این عبارات در مواقعی که به آن‌ها نیاز دارید، برای شما بسیار آسان‌تر است.
02:12
All right, so let's begin by talking about scheduling a meeting.
31
132075
5019
بسیار خوب، پس بیایید با صحبت در مورد برنامه ریزی یک جلسه شروع کنیم.
02:18
Before everything, let's talk about how to pronounce the word 'schedule'.
32
138420
3700
قبل از همه چیز، بیایید در مورد نحوه تلفظ کلمه "برنامه" صحبت کنیم.
02:22
Now, I use the American pronunciation.
33
142370
2099
حالا من از تلفظ آمریکایی استفاده می کنم.
02:24
There are several pronunciations in American English and in British English.
34
144469
4031
چندین تلفظ در انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی وجود دارد.
02:28
I'm going to teach you just one for now.
35
148839
2520
فعلا فقط یکی بهت یاد میدم
02:31
The way I pronounce this word is ske-djuw-uhl.
36
151950
5909
نحوه تلفظ من این کلمه ske-djuw-uhl است.
02:38
Primary stress is on the first syllable - ske.
37
158719
4287
تاکید اولیه روی هجای اول است - ske.
02:43
Notice that you're not adding any vowel before: not 'eske', okay?
38
163759
4776
توجه داشته باشید که قبلا هیچ مصوتی اضافه نمی کنید : نه 'eske'، خوب؟
02:48
If it's hard for you, just practice the beginning.
39
168535
2220
اگر برای شما سخت است، فقط ابتدا تمرین کنید.
02:53
Then we have a 'dj' sound.
40
173534
1770
سپس صدای 'دی جی' داریم.
02:55
It's not a 'duw' sound, it's a 'dj' sound.
41
175915
2940
این صدای 'duw' نیست، صدای 'dj' است.
02:59
djuw - with a tense 'uw'.
42
179155
2540
djuw - با زمان "uw".
03:02
djuw'.
43
182015
539
03:02
And then at the end we have a schwa, a reduced vowel - uh, and a dark L.
44
182905
5614
djuw'.
و سپس در پایان ما یک schwa، یک مصوت کاهش یافته - uh، و یک L تیره داریم.
03:08
So basically it sounds like a dark L - uhl, that's a dark L.
45
188549
5430
بنابراین اساساً شبیه L - uhl تیره به نظر می رسد، این یک L.
03:14
ske-djuw-uhl.
46
194346
2423
ske-djuw-uhl تیره است.
03:16
When you connect the 'djuw' and the 'uhl', you get like a small W sound there.
47
196790
4909
هنگامی که "djuw" و "uhl" را به هم وصل می کنید، مانند یک صدای W کوچک در آنجا می شوید.
03:21
ske-djuw-uhl.
48
201699
980
ske-djuw-uhl.
03:23
Schedule.
49
203049
841
برنامه ریزی کنید.
03:24
All right, so let's start by asking: Can we schedule a meeting for...
50
204009
4920
بسیار خوب، پس بیایید با پرسیدن شروع کنیم: آیا می توانیم یک جلسه را برای ... تعیین کنیم
03:29
and then you say the date.
51
209359
1021
و سپس شما تاریخ را بگویید.
03:31
The beginning is 'Can we schedule'.
52
211434
2210
شروع "آیا می توانیم برنامه ریزی کنیم" است. آیا
03:33
Can we schedule?
53
213984
1040
می توانیم برنامه ریزی کنیم؟ آیا
03:35
Can we.
54
215644
470
می توانیم. آیا
03:36
Can we.
55
216224
490
03:36
Can we.
56
216834
540
می توانیم. آیا
می توانیم.
03:38
So, the 'can' is reduced here - k'n.
57
218154
3960
بنابراین، "می تواند" در اینجا کاهش می یابد - k'n.
03:42
You don't hear the A really.
58
222294
1350
شما واقعا A را نمی شنوید. آیا
03:44
Can we schedule?
59
224174
1240
می توانیم برنامه ریزی کنیم؟ آیا
03:45
Can we schedule?
60
225864
1290
می توانیم برنامه ریزی کنیم؟
03:47
Words that are stressed are usually longer, louder, and higher in pitch.
61
227784
4430
کلماتی که تاکید دارند معمولا طولانی تر، بلندتر و بلندتر هستند. آیا
03:52
Can we schedule a meeting?
62
232834
2860
می توانیم برای یک جلسه برنامه ریزی کنیم؟
03:56
A meeting.
63
236594
810
یک جلسه
03:57
Meeting: the T is a flap T, so it sounds a little bit like a D.
64
237939
3310
جلسه: T یک فلپ T است، بنابراین کمی شبیه به D است.
04:01
Can we schedule a meeting for...
65
241619
2051
آیا می‌توانیم یک جلسه را برای... برنامه‌ریزی کنیم
04:04
and then you say the time and day.
66
244190
1669
و سپس شما ساعت و روز را بگویید. آیا
04:06
Can we schedule a meeting for Monday at 9 AM?
67
246309
3190
می توانیم برای دوشنبه ساعت 9 صبح جلسه بگذاریم؟ آیا
04:09
Can we schedule a meeting for Monday at 9 AM?
68
249989
4670
می توانیم برای دوشنبه ساعت 9 صبح جلسه بگذاریم؟
04:14
Another way to say it is: Can we schedule a time to meet?
69
254750
3399
راه دیگری برای بیان آن این است: آیا می‌توانیم زمانی برای ملاقات تعیین کنیم؟
04:18
t'meet.
70
258700
1339
ملاقات کنم
04:20
So notice the rhythm here: k'n-wee.
71
260409
3231
بنابراین به ریتم اینجا توجه کنید: k'n-wee.
04:23
Can we schedule a time – the T is aspirated, so it feels
72
263900
5325
آیا می‌توانیم زمانی را برنامه‌ریزی کنیم - T مکش است، بنابراین به نظر می‌رسد
04:29
like there is a little H here.
73
269225
1439
در اینجا کمی H وجود دارد. آیا
04:30
Can we schedule a time to meet?
74
270974
3460
می توانیم زمانی را برای ملاقات تعیین کنیم؟ آیا
04:35
Can we schedule a time to meet?
75
275094
1791
می توانیم زمانی را برای ملاقات تعیین کنیم؟ آیا
04:37
Can we schedule a time to meet?
76
277214
1411
می توانیم زمانی را برای ملاقات تعیین کنیم؟
04:39
Another phrase you can use, that's a little less formal:
77
279034
2630
عبارت دیگری که می توانید استفاده کنید، کمی کمتر رسمی است:
04:41
Are you free to meet on Monday?
78
281964
1470
آیا شما آزاد هستید که دوشنبه با هم ملاقات کنید؟
04:44
aar-yuh 'free to' becomes free-duh, like the name Frida.
79
284745
6785
aar-yuh 'free to' تبدیل به free-duh می شود، مانند نام فریدا.
04:52
aar-yuh-free-duh-mee-daan.
80
292049
2481
aar-yuh-free-duh-mee-daan.
04:55
aar-yuh-free-duh-mee-daan-muhn-dei?
81
295270
3010
aar-yuh-free-duh-mee-daan-muhn-dei?
04:58
Are you free to meet on Monday at 5 PM?
82
298900
3240
آیا برای ملاقات دوشنبه ساعت 5 عصر آزاد هستید؟
05:02
So, you use 'on' when you talk about days or dates, and you use 'at'
83
302330
4810
بنابراین، هنگامی که درباره روزها یا تاریخ ها صحبت می کنید از «روشن» استفاده می کنید و
05:07
when you talk about a specific time.
84
307290
1630
زمانی که درباره زمان خاصی صحبت می کنید از «در» استفاده می کنید.
05:09
Are you free to meet on Monday at 5 PM?
85
309490
2990
آیا برای ملاقات دوشنبه ساعت 5 عصر آزاد هستید؟
05:12
Or, Are you free to meet on the 15th of August at 2:30 PM?
86
312850
6970
یا، آیا برای ملاقات در 15 آگوست ساعت 14:30 آزاد هستید؟ باشه
05:20
Okay?
87
320980
260
؟
05:21
'On' for days and dates, and 'at' for a specific time.
88
321310
3560
"روشن" برای روزها و تاریخ ها، و "در" برای یک زمان خاص.
05:26
Are you free to meet on Thursday at noon?
89
326130
2989
آیا برای ملاقات ظهر پنجشنبه آزاد هستید؟
05:29
Noon is always 12 PM.
90
329630
1240
ظهر همیشه ساعت 12 شب است.
05:32
Good.
91
332589
340
خوب
05:33
Another way to schedule is to ask for someone else to suggest times.
92
333060
4099
راه دیگر برای برنامه ریزی این است که از شخص دیگری بخواهید زمان را به شما پیشنهاد دهد.
05:37
So, I could ask a question like, What's your availability on
93
337640
3685
بنابراین، می‌توانم سؤالی بپرسم، مانند اینکه در روز پنجشنبه در دسترس شما چیست
05:43
Thursday?
94
343685
550
؟
05:44
What's your availability?
95
344965
1410
در دسترس بودن شما چیست؟
05:46
Availability - that's a long word, so take your time with it.
96
346475
4579
در دسترس بودن - این یک کلمه طولانی است، بنابراین وقت خود را با آن صرف کنید.
05:51
Let's break it down: uh-vei-luh-BI – primary stress – luh-dee.
97
351105
9350
بیایید آن را تجزیه کنیم: uh-vei-luh-BI – استرس اولیه – luh-dee.
06:00
The T is a flap T in American English, it sounds a little bit like a D.
98
360585
3320
T در انگلیسی آمریکایی یک flap T است، کمی شبیه D است.
06:04
Availability.
99
364235
1290
در دسترس بودن. روز
06:05
What's your availability on Monday?
100
365825
1950
دوشنبه در دسترس شما چیست؟
06:08
What's your availability next week?
101
368359
2091
هفته آینده در دسترس شما چیست؟
06:11
What's your availability in August?
102
371070
2570
در ماه آگوست در دسترس شما چقدر است؟ در
06:14
Availability.
103
374370
1310
دسترس بودن
06:15
wuhts-y'r.
104
375790
2030
wuhts-y'r.
06:18
What's your availability?
105
378440
1360
در دسترس بودن شما چیست؟
06:20
Good.
106
380809
440
خوب
06:21
Another phrase that is a little less formal that you can use if you want
107
381469
3360
عبارت دیگری که کمی رسمی‌تر است و اگر می‌خواهید
06:24
the other person to suggest times is: What's a good time for us to meet?
108
384830
5409
طرف مقابل زمان‌هایی را پیشنهاد کند، می‌توانید از آن استفاده کنید این است: چه زمانی برای ملاقات ما مناسب است؟
06:31
What's a good time for us to meet?
109
391479
2690
چه زمان خوبی برای ملاقات ماست؟
06:34
wuhtsa Good time – the word 'time' is the stressed word here, it's
110
394585
5480
wuhtsa Good time - کلمه "زمان" در اینجا کلمه تاکیدی است،
06:40
longer, louder, higher in pitch.
111
400065
1840
بلندتر، بلندتر و بلندتر است. به
06:41
Notice the T that is a little aspirated, feels like it has a little H there.
112
401995
4360
T توجه کنید که کمی مکیده شده است، احساس می کنید که در آنجا کمی H دارد.
06:46
What's a good time for us – f'ruhs – to meet?
113
406714
4390
چه زمان خوبی برای ملاقات ما - f'ruhs - است؟
06:51
What's a good time for us to meet?
114
411715
1430
چه زمان خوبی برای ملاقات ماست؟
06:53
Now, let's talk about rescheduling.
115
413844
1771
حالا بیایید در مورد زمان بندی مجدد صحبت کنیم.
06:55
When you want to reschedule a meeting, it's common to first
116
415625
3130
زمانی که می‌خواهید یک جلسه را دوباره برنامه ریزی کنید، معمول است که ابتدا
06:58
apologize for it: "I'm sorry" or "unfortunately", using these phrases.
117
418965
4095
بابت آن عذرخواهی کنید: «متاسفم» یا «متاسفانه»، با استفاده از این عبارات.
07:03
And then either suggesting a time or requesting them to suggest another time.
118
423370
6750
و سپس یا زمانی را پیشنهاد کنید یا از آنها درخواست کنید که زمان دیگری را پیشنهاد کنند.
07:10
So let's look at a few phrases.
119
430330
1240
پس بیایید به چند عبارت نگاه کنیم.
07:11
First, you can start by saying: I'm so sorry, I'm going to
120
431580
3730
ابتدا می‌توانید با گفتن این جمله شروع کنید: خیلی متاسفم، باید
07:15
need to reschedule our meeting.
121
435310
2360
جلسه‌مان را دوباره برنامه ریزی کنم.
07:17
Reschedule.
122
437869
1010
زمان بندی مجدد.
07:19
Reschedule.
123
439219
871
زمان بندی مجدد.
07:20
I'm going to need to reschedule our meeting.
124
440460
3179
من باید جلسه خود را دوباره برنامه ریزی کنم.
07:23
Or just: I need to reschedule our meeting.
125
443980
2970
یا فقط: باید جلسه مان را دوباره برنامه ریزی کنم.
07:27
And then, you can suggest another option: How does Friday morning sound?
126
447030
5920
و سپس، می توانید گزینه دیگری را پیشنهاد کنید : صبح جمعه چگونه به نظر می رسد؟
07:33
Or: How does Saturday at 5 PM sound?
127
453530
4259
یا: شنبه ساعت 5 عصر چگونه به نظر می رسد؟
07:38
Or: Does Saturday at 5 PM work for you?
128
458299
4430
یا: آیا شنبه ساعت 5 عصر برای شما کار می کند؟
07:43
So these are a few phrases that you can use to suggest a different time instead
129
463310
5150
بنابراین این چند عبارت است که می‌توانید از آنها برای پیشنهاد زمان متفاوت به
07:48
of the time that you scheduled after telling them that you need to reschedule.
130
468460
4420
جای زمانی که برنامه‌ریزی کرده‌اید، استفاده کنید .
07:53
Another phrase that you can use is: Would it be possible to reschedule our meeting?
131
473700
5230
عبارت دیگری که می توانید استفاده کنید این است: آیا امکان دارد جلسه خود را مجدداً برنامه ریزی کنیم؟
08:00
You can start by saying: Something came up, would it be possible
132
480080
3879
می توانید با گفتن این جمله شروع کنید: چیزی پیش آمد، آیا امکان دارد
08:03
to reschedule our meeting?
133
483999
1511
جلسه ما را دوباره برنامه ریزی کنیم؟
08:05
wu-dit-bee.
134
485810
2060
wu-dit-bee.
08:08
Would it be possible, PAA – this word is stressed, PAAssible.
135
488390
6890
آیا ممکن است، PAA - این کلمه تاکید شده است، PAAssible.
08:15
Would it be possible to reschedule our meeting?
136
495300
3000
آیا امکان دارد جلسه خود را مجدداً برنامه ریزی کنیم؟
08:18
Another way that is a little less formal is: Can we move our meeting to later?
137
498890
4700
راه دیگری که کمی رسمی تر است این است: آیا می توانیم جلسه خود را به بعد منتقل کنیم؟ آیا
08:24
Can we move our meeting to later?
138
504400
1959
می توانیم جلسه خود را به بعد منتقل کنیم؟ آیا
08:27
Can we move, can we move, can we move.
139
507165
3300
می توانیم حرکت کنیم، آیا می توانیم حرکت کنیم، آیا می توانیم حرکت کنیم.
08:31
'Our' becomes 'aar'.
140
511225
1170
«ما» به «آر» تبدیل می‌شود.
08:32
aar-mee-ding.
141
512785
2140
aar-mee-ding.
08:35
To later.
142
515385
720
به بعد.
08:36
To later.
143
516695
660
به بعد.
08:37
To next week.
144
517965
1000
تا هفته آینده
08:39
To Thursday.
145
519595
910
تا پنجشنبه. باشه
08:41
Okay?
146
521225
439
؟
08:42
So you get the point.
147
522505
810
بنابراین شما متوجه موضوع می شوید.
08:43
You have the basic structure, and then you just change the ending based on the
148
523324
5551
شما ساختار اصلی را دارید، و سپس فقط پایان را بر اساس
08:48
time that you want to schedule it for.
149
528875
1790
زمانی که می خواهید برای آن زمان بندی کنید، تغییر می دهید.
08:50
Now, let's say you have scheduled, you don't want to reschedule, you
150
530935
3130
حالا، فرض کنید شما برنامه ریزی کرده اید، نمی خواهید دوباره برنامه ریزی کنید،
08:54
just want to confirm the meeting.
151
534065
1480
فقط می خواهید جلسه را تایید کنید. در
08:55
Here are two phrases that you can use.
152
535565
1719
اینجا دو عبارت وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید.
08:57
One is a bit more formal: I just wanted to confirm that we're
153
537345
3690
یکی کمی رسمی تر است: من فقط می خواستم تأیید کنم که
09:01
scheduled for Friday morning.
154
541035
3029
برای صبح جمعه برنامه ریزی شده ایم.
09:05
I just wanted to confirm.
155
545214
1521
فقط خواستم تایید کنم
09:07
ai-j'st.
156
547145
2170
ai-j'st.
09:09
'wanted to' becomes 'waa-nuh-duh'.
157
549665
3515
«خواستم» به «وا-نوح-دوح» تبدیل می‌شود.
09:13
I just wanted to confirm – k'n-f'rm – that we're scheduled for, and
158
553590
6550
من فقط می خواستم تأیید کنم - k'n-f'rm - که ما برای آن برنامه ریزی شده ایم، و
09:20
then the time of the meeting.
159
560140
1470
سپس زمان جلسه.
09:22
You don't have to use 'just, by the way.
160
562459
1441
لازم نیست از "فقط، اتفاقا" استفاده کنید.
09:23
You can just say: I wanted to confirm.
161
563900
2220
فقط می توانید بگویید: می خواستم تایید کنم.
09:26
'Just' softens the phrase a little bit.
162
566850
3150
"فقط" عبارت را کمی ملایم می کند. این
09:30
It's up to you, whatever you feel more comfortable with.
163
570680
2100
به شما بستگی دارد، هر چیزی که با آن احساس راحتی بیشتری می کنید.
09:33
I just wanted to confirm we're scheduled for the 15th of August.
164
573020
6376
من فقط می خواستم تأیید کنم که ما برای 15 آگوست برنامه ریزی شده ایم.
09:40
And a more informal way to confirm is: Are we still on for Friday?
165
580460
5450
و یک راه غیررسمی تر برای تایید این است: آیا ما هنوز برای جمعه حضور داریم؟
09:46
Are we still on...
166
586459
1271
آیا ما هنوز ادامه داریم... آیا هنوز در
09:48
are we still on...
167
588160
1370
جریان هستیم
09:50
are we still on...
168
590019
1300
...
09:51
'still on' means scheduled.
169
591940
2259
09:54
The meeting is still scheduled.
170
594369
1700
این جلسه همچنان برنامه ریزی شده است.
09:56
The meeting is on.
171
596439
1201
جلسه در جریان است.
09:57
Turn it on.
172
597990
830
آن را روشن کنید. آیا
09:59
Are we still on for Friday?
173
599180
1480
ما هنوز برای جمعه حاضریم؟ آیا
10:01
Are we still on for our meeting?
174
601199
1760
ما هنوز در جلسه خود هستیم؟ باشه
10:03
Okay?
175
603550
440
؟
10:04
That is a less formal way.
176
604480
2010
این یک راه کمتر رسمی است.
10:06
So use it with friends, but probably not with your boss.
177
606500
2510
بنابراین از آن با دوستان خود استفاده کنید، اما احتمالاً نه با رئیس خود.
10:09
All right.
178
609480
480
10:09
And finally, let's talk about canceling a meeting.
179
609980
3670
بسیار خوب.
و در نهایت، بیایید در مورد لغو یک جلسه صحبت کنیم.
10:14
So, you can say something like: I'm sorry, I'm going to have to cancel our meeting.
180
614010
4959
بنابراین، می توانید چیزی مانند این بگویید: متاسفم، باید جلسه ما را لغو کنم.
10:19
Or: I need to cancel our meeting.
181
619395
2500
یا: من باید جلسه خود را لغو کنم.
10:22
Let's talk about the pronunciation of the word 'cancel'.
182
622095
2580
بیایید در مورد تلفظ کلمه "لغو" صحبت کنیم.
10:25
It starts with a K sound, then it's the A sound.
183
625064
4270
با صدای K شروع می شود، سپس صدای A است. از نظر
10:29
It's technically A, but before an N, it's smooshier - ke,
184
629395
7473
فنی A است، اما قبل از یک N، نرم تر است - ke،
10:37
ken-s'l, a S sound and a dark L.
185
637168
4066
ken-s'l، صدای S و L تیره.
10:41
Remember the dark L that we talked about?
186
641415
1919
L تاریکی را که در مورد آن صحبت کردیم به خاطر دارید؟
10:43
s'l.
187
643334
681
s'l.
10:44
ken-s'l.
188
644221
2013
ken-s'l.
10:46
I need to cancel our meeting.
189
646904
1670
من باید جلسه خود را لغو کنم.
10:49
I'm sorry, I need to cancel our meeting.
190
649085
2189
متاسفم، باید جلسه خود را لغو کنم.
10:51
Unfortunately, I'm going to need to cancel our meeting.
191
651650
4350
متأسفانه، من باید جلسه خود را لغو کنم.
10:56
Now, if you don't know the time that you want to schedule it for just
192
656480
3760
اکنون، اگر هنوز زمانی را که می‌خواهید برای آن برنامه‌ریزی کنید، نمی‌دانید
11:00
yet, you can say "I'm going to get back to you about when we can meet".
193
660240
3250
، می‌توانید بگویید « درباره زمانی که می‌توانیم ملاقات کنیم، با شما تماس خواهم گرفت».
11:04
I'm going to get back to you.
194
664069
1401
من می خواهم به شما برگردم. من
11:05
I'm going to get back.
195
665700
1369
برمیگردم من
11:07
I'm going to get back.
196
667250
1489
برمیگردم
11:09
Gonna get back.
197
669029
2476
برمیگرده
11:11
I'm gonna get back to you about when we can meet.
198
671895
2919
من با شما در مورد زمانی که می توانیم ملاقات کنیم، با شما تماس خواهم گرفت.
11:15
By the way, a more formal way to cancel, especially in writing, is
199
675025
3740
به هر حال، یک روش رسمی تر برای لغو، به خصوص به صورت کتبی،
11:18
something like: Unfortunately, I need to cancel our meeting scheduled for...
200
678825
4920
چیزی شبیه به این است: متأسفانه، من باید جلسه خود را که برای ... برنامه ریزی شده است لغو کنم،
11:23
so you can use the phrase 'scheduled for'.
201
683934
1861
بنابراین می توانید از عبارت "برنامه ریزی شده برای" استفاده کنید.
11:26
Unfortunately, I need to cancel our meeting scheduled for Friday morning.
202
686475
5364
متأسفانه، من باید جلسه خود را که برای صبح جمعه برنامه ریزی شده بود لغو کنم.
11:32
Poor Friday, all the meetings are canceled at that time.
203
692240
3080
جمعه بیچاره، تمام جلسات در آن زمان لغو می شود.
11:36
I don't know why.
204
696130
620
نمی دانم چرا.
11:37
Friday is not a day for meetings anyway.
205
697300
2399
به هر حال جمعه روز ملاقات نیست.
11:40
All right, my friends, please remember that you can download
206
700139
3140
بسیار خوب، دوستان من، لطفاً به یاد داشته باشید که می توانید
11:43
a PDF with all these phrases and more – for scheduling, rescheduling,
207
703360
5045
یک PDF را با تمام این عبارات و موارد دیگر دانلود کنید - برای برنامه ریزی، زمان بندی مجدد،
11:48
confirming a meeting, and cancelling.
208
708405
3730
تأیید جلسه و لغو.
11:52
And remember that when you repeat phrases out loud, it's not just
209
712685
4390
و به یاد داشته باشید که وقتی عباراتی را با صدای بلند تکرار می کنید، فقط به
11:57
to remember how to say the phrase.
210
717125
2230
خاطر آوردن نحوه بیان عبارت نیست. اتفاقی که
11:59
What happens is that you subconsciously start learning the rhythm, intonation, and
211
719825
5555
می افتد این است که شما ناخودآگاه شروع به یادگیری ریتم، لحن و
12:05
pronunciation of these words and phrases.
212
725380
2360
تلفظ این کلمات و عبارات می کنید.
12:07
And it's not just going to help you with these phrases alone, but also
213
727990
3710
و این تنها با این عبارات به شما کمک نمی کند، بلکه به طور کلی در
12:11
with understanding the rhythm and intonation of English in general.
214
731700
3499
درک ریتم و لحن انگلیسی نیز به شما کمک می کند.
12:15
And you'll see that you start using these patterns in other phrases as well.
215
735370
5760
و خواهید دید که شروع به استفاده از این الگوها در عبارات دیگر نیز می کنید.
12:21
So I highly recommend for you to download this PDF and listen to it.
216
741405
3650
بنابراین به شما توصیه می کنم این پی دی اف را دانلود کرده و گوش دهید.
12:25
Don't just read it.
217
745055
1040
فقط آن را نخوانید.
12:26
Don't just memorize the phrases.
218
746305
1590
فقط عبارات را حفظ نکنید.
12:28
Listen to it and repeat it with me several times until it becomes automatic.
219
748175
6149
گوش کن و چند بار با من تکرار کن تا خودکار بشه.
12:34
And that's what this work is all about – to make these phrases automatic
220
754385
3489
و این همان چیزی است که این کار در مورد آن است - خودکار کردن این عبارات
12:38
so that you won't have to think about them when it's time to use them.
221
758215
3440
به طوری که مجبور نباشید در زمان استفاده از آنها به آنها فکر کنید.
12:41
The best way to do it is through repetition.
222
761795
3120
بهترین راه برای انجام آن از طریق تکرار است.
12:44
So either watch this video again, or just download the PDF and
223
764925
3310
پس یا دوباره این ویدیو را ببینید یا فقط پی دی اف را دانلود کنید و
12:48
practice along with the audio.
224
768235
1920
همراه با صدا تمرین کنید.
12:50
It's absolutely free.
225
770185
1289
این کاملا رایگان است.
12:51
The link is right in the description.
226
771685
2580
لینک درست در توضیحات موجود است.
12:54
All right.
227
774714
421
بسیار خوب.
12:55
Thank you so much for joining me today.
228
775695
2170
از اینکه امروز به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.
12:57
If you enjoyed this video, please like, share, and comment.
229
777865
3390
اگر از این ویدیو لذت بردید لطفا لایک کنید، به اشتراک بگذارید و نظر بدهید.
13:01
Share with me other phrases related to scheduling that you often use.
230
781395
3830
سایر عبارات مربوط به زمان بندی را که اغلب استفاده می کنید با من به اشتراک بگذارید.
13:05
And I think that we are scheduled to meet next week in the next
231
785675
4625
و من فکر می کنم که قرار است هفته آینده در ویدیوی بعدی همدیگر را ببینیم،
13:10
video, so don't cancel on me, okay?
232
790300
1990
پس من را لغو نکنید، باشه؟
13:12
Don't reschedule, I'm going to be here.
233
792610
2350
دوباره برنامه ریزی نکن، من اینجا خواهم بود.
13:15
Will you?
234
795420
570
آیا شما؟
13:16
I'll see you next week.
235
796670
910
هفته آینده می بینمت.
13:17
Have a beautiful day.
236
797610
1230
روز زیبایی داشته باشید.
13:19
Bye.
237
799390
469
خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7