Phrases you need to schedule meetings in English

11,038 views ・ 2024-09-17

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
How to schedule, reschedule, or cancel a meeting while sounding
0
111
4680
Comment planifier, reprogrammer ou annuler une réunion tout en ayant l'air
00:04
confident and clear in English?
1
4791
2330
clair et confiant en anglais ?
00:07
Today we are going to talk about common phrases related to scheduling, and
2
7501
4830
Aujourd'hui, nous allons parler d' expressions courantes liées à la planification, ainsi que
00:12
talk about pronunciation, connected speech, and sentence stress so that
3
12331
5440
de la prononciation, de la parole connectée et de l'accentuation des phrases afin que
00:17
you always know what phrases to use and how to say them clearly and accurately.
4
17771
5450
vous sachiez toujours quelles expressions utiliser et comment les prononcer de manière claire et précise.
00:23
I also created a free PDF for you to download along with this lesson, with
5
23421
4400
J'ai également créé un PDF gratuit à télécharger avec cette leçon, avec
00:27
all the phrases that I'm going to talk about and more, with an audio recording,
6
27881
4125
toutes les phrases dont je vais parler et plus encore, avec un enregistrement audio,
00:32
so you can just play the recording and practice along with me, so that these
7
32006
4199
afin que vous puissiez simplement écouter l'enregistrement et pratiquer avec moi, afin que ces
00:36
phrases become more automatic and you're always clear on how to say them clearly.
8
36205
5881
phrases deviennent plus automatiques et vous savez toujours comment les prononcer clairement.
00:42
If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.
9
42655
2459
Si vous êtes nouveau sur ma chaîne, alors bonjour, je m'appelle Hadar.
00:45
I'm a non-native speaker of English, and I am here to help you speak English
10
45114
4171
Je ne suis pas anglophone et je suis là pour vous aider à parler anglais
00:49
with clarity, confidence, and freedom.
11
49285
2070
avec clarté, confiance et liberté.
00:51
Check out my website for a ton of lessons and free resources to help
12
51355
3960
Consultez mon site Web pour découvrir une tonne de leçons et de ressources gratuites pour
00:55
you reach your goals in English.
13
55315
2340
vous aider à atteindre vos objectifs en anglais.
00:58
All right, so let's get started.
14
58073
1407
Très bien, alors commençons.
00:59
Today we're going to talk about scheduling, rescheduling, confirming
15
59510
5040
Aujourd'hui, nous allons parler de planifier, reprogrammer, confirmer
01:04
a meeting, and canceling a meeting, all while focusing on the
16
64550
6179
une réunion et annuler une réunion, tout en nous concentrant sur la
01:10
pronunciation of the key words and reductions in connected speech.
17
70729
4871
prononciation des mots clés et la réduction de la parole connectée.
01:16
So again, it's not going to just be easier for you to say these phrases
18
76210
4349
Encore une fois, il ne sera pas seulement plus facile pour vous de prononcer ces phrases
01:20
clearly, it's also going to help you understand other speakers better.
19
80559
5286
clairement, cela vous aidera également à mieux comprendre les autres locuteurs.
01:26
Pronunciation is key if you want to build your fluency and feel more
20
86024
4830
La prononciation est essentielle si vous souhaitez améliorer votre maîtrise et vous sentir plus
01:30
confident in English, and it really starts with those short phrases.
21
90854
4440
à l'aise en anglais, et cela commence vraiment par ces phrases courtes.
01:35
So it's not just a vocabulary lesson, treat it like a lesson in pronunciation,
22
95445
5700
Ce n'est donc pas seulement une leçon de vocabulaire, traitez-la comme une leçon de prononciation,
01:41
connected speech, and rhythm.
23
101725
2170
de parole connectée et de rythme.
01:44
Because even if you don't understand everything that I'm teaching, especially
24
104095
4190
Parce que même si vous ne comprenez pas tout ce que j'enseigne, surtout
01:48
if you haven't done any pronunciation work in the past, it is still going
25
108285
3889
si vous n'avez fait aucun travail de prononciation par le passé, il vous sera quand même
01:52
to be extremely valuable for you to practice it out loud and get used to the
26
112175
5670
extrêmement précieux de le pratiquer à voix haute et de vous habituer au
01:57
rhythm, the intonation, and the stress.
27
117845
3030
rythme. , l'intonation et l'accentuation.
02:00
And of course, when you repeat those phrases, it's going to be remembered
28
120894
4670
Et bien sûr, lorsque vous répétez ces phrases, elles seront mémorisées
02:05
more easily and you'll see that it's a lot easier for you to use
29
125574
3551
plus facilement et vous verrez qu'il est beaucoup plus facile pour vous d'utiliser
02:09
these phrases when you need them.
30
129125
2389
ces phrases lorsque vous en avez besoin.
02:12
All right, so let's begin by talking about scheduling a meeting.
31
132075
5019
Très bien, commençons par parler de la planification d'une réunion.
02:18
Before everything, let's talk about how to pronounce the word 'schedule'.
32
138420
3700
Avant tout, parlons de la façon de prononcer le mot « schedule ».
02:22
Now, I use the American pronunciation.
33
142370
2099
Maintenant, j'utilise la prononciation américaine.
02:24
There are several pronunciations in American English and in British English.
34
144469
4031
Il existe plusieurs prononciations en anglais américain et en anglais britannique.
02:28
I'm going to teach you just one for now.
35
148839
2520
Je vais vous en apprendre un seul pour l'instant.
02:31
The way I pronounce this word is ske-djuw-uhl.
36
151950
5909
La façon dont je prononce ce mot est ske-djuw-uhl. L'
02:38
Primary stress is on the first syllable - ske.
37
158719
4287
accent principal est mis sur la première syllabe - ske.
02:43
Notice that you're not adding any vowel before: not 'eske', okay?
38
163759
4776
Notez que vous n'ajoutez aucune voyelle avant : pas « eske », d'accord ?
02:48
If it's hard for you, just practice the beginning.
39
168535
2220
Si c'est difficile pour vous, pratiquez simplement le début.
02:53
Then we have a 'dj' sound.
40
173534
1770
Ensuite, nous avons un son « dj ».
02:55
It's not a 'duw' sound, it's a 'dj' sound.
41
175915
2940
Ce n'est pas un son « duw », c'est un son « dj ».
02:59
djuw - with a tense 'uw'.
42
179155
2540
djuw - avec un « uw » tendu.
03:02
djuw'.
43
182015
539
03:02
And then at the end we have a schwa, a reduced vowel - uh, and a dark L.
44
182905
5614
djuw'.
Et puis à la fin, nous avons un schwa, une voyelle réduite - euh, et un L sombre.
03:08
So basically it sounds like a dark L - uhl, that's a dark L.
45
188549
5430
Donc, en gros, ça ressemble à un L sombre - uhl, c'est un L sombre.
03:14
ske-djuw-uhl.
46
194346
2423
ske-djuw-uhl.
03:16
When you connect the 'djuw' and the 'uhl', you get like a small W sound there.
47
196790
4909
Lorsque vous connectez le 'djuw' et le 'uhl', vous obtenez comme un petit son W.
03:21
ske-djuw-uhl.
48
201699
980
ske-djuw-uhl.
03:23
Schedule.
49
203049
841
Calendrier.
03:24
All right, so let's start by asking: Can we schedule a meeting for...
50
204009
4920
Très bien, commençons par demander : Pouvons-nous planifier une réunion pour...
03:29
and then you say the date.
51
209359
1021
et ensuite vous dites la date.
03:31
The beginning is 'Can we schedule'.
52
211434
2210
Le début est « Pouvons-nous planifier ».
03:33
Can we schedule?
53
213984
1040
Pouvons-nous planifier?
03:35
Can we.
54
215644
470
Pouvons-nous.
03:36
Can we.
55
216224
490
03:36
Can we.
56
216834
540
Pouvons-nous.
Pouvons-nous.
03:38
So, the 'can' is reduced here - k'n.
57
218154
3960
Donc, le « peut » est réduit ici - k'n.
03:42
You don't hear the A really.
58
222294
1350
Vous n'entendez pas vraiment le A.
03:44
Can we schedule?
59
224174
1240
Pouvons-nous planifier?
03:45
Can we schedule?
60
225864
1290
Pouvons-nous planifier?
03:47
Words that are stressed are usually longer, louder, and higher in pitch.
61
227784
4430
Les mots accentués sont généralement plus longs, plus forts et plus aigus.
03:52
Can we schedule a meeting?
62
232834
2860
Pouvons-nous planifier une réunion?
03:56
A meeting.
63
236594
810
Une rencontre.
03:57
Meeting: the T is a flap T, so it sounds a little bit like a D.
64
237939
3310
Réunion : le T est un T rabat, donc ça ressemble un peu à un D.
04:01
Can we schedule a meeting for...
65
241619
2051
Pouvons-nous planifier une réunion pour...
04:04
and then you say the time and day.
66
244190
1669
et ensuite vous dites l'heure et le jour.
04:06
Can we schedule a meeting for Monday at 9 AM?
67
246309
3190
Pouvons-nous planifier une réunion pour lundi à 9 heures ?
04:09
Can we schedule a meeting for Monday at 9 AM?
68
249989
4670
Pouvons-nous planifier une réunion pour lundi à 9 heures ?
04:14
Another way to say it is: Can we schedule a time to meet?
69
254750
3399
Une autre façon de le dire est : Pouvons- nous fixer un moment pour nous rencontrer ? je me rencontre.
04:18
t'meet.
70
258700
1339
04:20
So notice the rhythm here: k'n-wee.
71
260409
3231
Alors remarquez le rythme ici : k'n-wee.
04:23
Can we schedule a time – the T is aspirated, so it feels
72
263900
5325
Pouvons-nous programmer une heure – le T est aspiré, donc on a l'impression qu'il
04:29
like there is a little H here.
73
269225
1439
y a un petit H ici.
04:30
Can we schedule a time to meet?
74
270974
3460
Pouvons-nous fixer un moment pour nous rencontrer ?
04:35
Can we schedule a time to meet?
75
275094
1791
Pouvons-nous fixer un moment pour nous rencontrer ?
04:37
Can we schedule a time to meet?
76
277214
1411
Pouvons-nous fixer un moment pour nous rencontrer ?
04:39
Another phrase you can use, that's a little less formal:
77
279034
2630
Une autre expression que vous pouvez utiliser, un peu moins formelle :
04:41
Are you free to meet on Monday?
78
281964
1470
êtes-vous libre de vous rencontrer lundi ?
04:44
aar-yuh 'free to' becomes free-duh, like the name Frida.
79
284745
6785
aar-yuh « libre de » devient libre-duh, comme le nom Frida.
04:52
aar-yuh-free-duh-mee-daan.
80
292049
2481
aar-yuh-gratuit-duh-mee-daan.
04:55
aar-yuh-free-duh-mee-daan-muhn-dei?
81
295270
3010
aar-yuh-gratuit-duh-mee-daan-muhn-dei ?
04:58
Are you free to meet on Monday at 5 PM?
82
298900
3240
Êtes-vous libre de vous rencontrer lundi à 17 heures ?
05:02
So, you use 'on' when you talk about days or dates, and you use 'at'
83
302330
4810
Ainsi, vous utilisez « on » lorsque vous parlez de jours ou de dates, et vous utilisez « at »
05:07
when you talk about a specific time.
84
307290
1630
lorsque vous parlez d'une heure spécifique.
05:09
Are you free to meet on Monday at 5 PM?
85
309490
2990
Êtes-vous libre de vous rencontrer lundi à 17 heures ?
05:12
Or, Are you free to meet on the 15th of August at 2:30 PM?
86
312850
6970
Ou, Êtes-vous libre de vous rencontrer le 15 août à 14h30 ? D'accord
05:20
Okay?
87
320980
260
?
05:21
'On' for days and dates, and 'at' for a specific time.
88
321310
3560
« On » pour les jours et les dates, et « at » pour une heure spécifique.
05:26
Are you free to meet on Thursday at noon?
89
326130
2989
Êtes-vous libre de vous rencontrer jeudi midi ?
05:29
Noon is always 12 PM.
90
329630
1240
Midi est toujours midi.
05:32
Good.
91
332589
340
Bien.
05:33
Another way to schedule is to ask for someone else to suggest times.
92
333060
4099
Une autre façon de planifier est de demander à quelqu'un d'autre de suggérer des horaires.
05:37
So, I could ask a question like, What's your availability on
93
337640
3685
Je pourrais donc poser une question du type : Quelle est votre disponibilité
05:43
Thursday?
94
343685
550
jeudi ?
05:44
What's your availability?
95
344965
1410
Quelle est votre disponibilité ?
05:46
Availability - that's a long word, so take your time with it.
96
346475
4579
Disponibilité : c'est un long mot, alors prenez votre temps.
05:51
Let's break it down: uh-vei-luh-BI – primary stress – luh-dee.
97
351105
9350
Décomposons-le : euh-vei-luh-BI – stress primaire – luh-dee.
06:00
The T is a flap T in American English, it sounds a little bit like a D.
98
360585
3320
Le T est un rabat T en anglais américain, ça ressemble un peu à un D.
06:04
Availability.
99
364235
1290
Disponibilité.
06:05
What's your availability on Monday?
100
365825
1950
Quelle est votre disponibilité lundi ?
06:08
What's your availability next week?
101
368359
2091
Quelle est votre disponibilité la semaine prochaine ?
06:11
What's your availability in August?
102
371070
2570
Quelles sont vos disponibilités en août ?
06:14
Availability.
103
374370
1310
Disponibilité.
06:15
wuhts-y'r.
104
375790
2030
wuhts-y'r.
06:18
What's your availability?
105
378440
1360
Quelle est votre disponibilité ?
06:20
Good.
106
380809
440
Bien.
06:21
Another phrase that is a little less formal that you can use if you want
107
381469
3360
Une autre phrase un peu moins formelle que vous pouvez utiliser si vous souhaitez que
06:24
the other person to suggest times is: What's a good time for us to meet?
108
384830
5409
l'autre personne suggère des horaires est : quel est le bon moment pour nous rencontrer ?
06:31
What's a good time for us to meet?
109
391479
2690
Quel est le bon moment pour nous rencontrer ?
06:34
wuhtsa Good time – the word 'time' is the stressed word here, it's
110
394585
5480
wuhtsa Bon moment – ​​le mot « temps » est le mot accentué ici, il est
06:40
longer, louder, higher in pitch.
111
400065
1840
plus long, plus fort, plus aigu.
06:41
Notice the T that is a little aspirated, feels like it has a little H there.
112
401995
4360
Remarquez le T qui est un peu aspiré, on dirait qu'il y a un petit H là-bas.
06:46
What's a good time for us – f'ruhs – to meet?
113
406714
4390
Quel est le bon moment pour nous – f'ruhs – pour nous rencontrer ?
06:51
What's a good time for us to meet?
114
411715
1430
Quel est le bon moment pour nous rencontrer ?
06:53
Now, let's talk about rescheduling.
115
413844
1771
Parlons maintenant du reprogrammation.
06:55
When you want to reschedule a meeting, it's common to first
116
415625
3130
Lorsque vous souhaitez reprogrammer une réunion, il est courant de s'en excuser d'abord
06:58
apologize for it: "I'm sorry" or "unfortunately", using these phrases.
117
418965
4095
: « Je suis désolé » ou « malheureusement », en utilisant ces expressions.
07:03
And then either suggesting a time or requesting them to suggest another time.
118
423370
6750
Et puis soit en suggérant une heure, soit en leur demandant de suggérer une autre heure.
07:10
So let's look at a few phrases.
119
430330
1240
Alors regardons quelques phrases.
07:11
First, you can start by saying: I'm so sorry, I'm going to
120
431580
3730
Tout d'abord, vous pouvez commencer par dire : je suis vraiment désolé, je vais
07:15
need to reschedule our meeting.
121
435310
2360
devoir reporter notre réunion.
07:17
Reschedule.
122
437869
1010
Reprogrammer.
07:19
Reschedule.
123
439219
871
Reprogrammer.
07:20
I'm going to need to reschedule our meeting.
124
440460
3179
Je vais devoir reporter notre réunion.
07:23
Or just: I need to reschedule our meeting.
125
443980
2970
Ou simplement : je dois reprogrammer notre réunion.
07:27
And then, you can suggest another option: How does Friday morning sound?
126
447030
5920
Et puis, vous pouvez suggérer une autre option : comment sonne le vendredi matin ?
07:33
Or: How does Saturday at 5 PM sound?
127
453530
4259
Ou : Comment ça sonne samedi à 17 heures ?
07:38
Or: Does Saturday at 5 PM work for you?
128
458299
4430
Ou : Est-ce que le samedi à 17 heures vous convient ?
07:43
So these are a few phrases that you can use to suggest a different time instead
129
463310
5150
Voici donc quelques phrases que vous pouvez utiliser pour suggérer une heure différente au lieu
07:48
of the time that you scheduled after telling them that you need to reschedule.
130
468460
4420
de l’heure que vous avez programmée après leur avoir dit que vous devez reprogrammer.
07:53
Another phrase that you can use is: Would it be possible to reschedule our meeting?
131
473700
5230
Une autre phrase que vous pouvez utiliser est : Serait-il possible de reprogrammer notre réunion ?
08:00
You can start by saying: Something came up, would it be possible
132
480080
3879
Vous pouvez commencer par dire : quelque chose s’est produit, serait-il possible
08:03
to reschedule our meeting?
133
483999
1511
de reprogrammer notre réunion ?
08:05
wu-dit-bee.
134
485810
2060
wu-dit-abeille.
08:08
Would it be possible, PAA – this word is stressed, PAAssible.
135
488390
6890
Serait-ce possible, PAA – ce mot est souligné, PAAssible.
08:15
Would it be possible to reschedule our meeting?
136
495300
3000
Serait-il possible de reprogrammer notre réunion ?
08:18
Another way that is a little less formal is: Can we move our meeting to later?
137
498890
4700
Une autre façon, un peu moins formelle, est la suivante : pouvons-nous déplacer notre réunion plus tard ?
08:24
Can we move our meeting to later?
138
504400
1959
Pouvons-nous reporter notre réunion à plus tard ?
08:27
Can we move, can we move, can we move.
139
507165
3300
Pouvons-nous bouger, pouvons-nous bouger, pouvons-nous bouger.
08:31
'Our' becomes 'aar'.
140
511225
1170
« Notre » devient « aar ».
08:32
aar-mee-ding.
141
512785
2140
aar-mee-ding.
08:35
To later.
142
515385
720
À plus tard.
08:36
To later.
143
516695
660
À plus tard.
08:37
To next week.
144
517965
1000
A la semaine prochaine.
08:39
To Thursday.
145
519595
910
Jusqu'à jeudi. D'accord
08:41
Okay?
146
521225
439
?
08:42
So you get the point.
147
522505
810
Vous comprenez donc.
08:43
You have the basic structure, and then you just change the ending based on the
148
523324
5551
Vous avez la structure de base, puis vous modifiez simplement la fin en fonction de l'
08:48
time that you want to schedule it for.
149
528875
1790
heure à laquelle vous souhaitez la programmer.
08:50
Now, let's say you have scheduled, you don't want to reschedule, you
150
530935
3130
Maintenant, disons que vous avez programmé, que vous ne souhaitez pas reprogrammer, vous
08:54
just want to confirm the meeting.
151
534065
1480
souhaitez simplement confirmer la réunion.
08:55
Here are two phrases that you can use.
152
535565
1719
Voici deux phrases que vous pouvez utiliser.
08:57
One is a bit more formal: I just wanted to confirm that we're
153
537345
3690
L'une est un peu plus formelle : je voulais juste confirmer que nous sommes
09:01
scheduled for Friday morning.
154
541035
3029
prévus pour vendredi matin.
09:05
I just wanted to confirm.
155
545214
1521
Je voulais juste confirmer.
09:07
ai-j'st.
156
547145
2170
ai-j'st.
09:09
'wanted to' becomes 'waa-nuh-duh'.
157
549665
3515
« Je voulais » devient « waa-nuh-duh ».
09:13
I just wanted to confirm – k'n-f'rm – that we're scheduled for, and
158
553590
6550
Je voulais juste confirmer – k'n-f'rm – que nous sommes programmés,
09:20
then the time of the meeting.
159
560140
1470
puis l'heure de la réunion.
09:22
You don't have to use 'just, by the way.
160
562459
1441
Au fait, vous n'êtes pas obligé d'utiliser « juste ».
09:23
You can just say: I wanted to confirm.
161
563900
2220
Vous pouvez simplement dire : je voulais confirmer.
09:26
'Just' softens the phrase a little bit.
162
566850
3150
«Juste» adoucit un peu la phrase.
09:30
It's up to you, whatever you feel more comfortable with.
163
570680
2100
C'est à vous de décider, ce avec quoi vous vous sentez le plus à l'aise.
09:33
I just wanted to confirm we're scheduled for the 15th of August.
164
573020
6376
Je voulais juste confirmer que nous sommes prévus pour le 15 août.
09:40
And a more informal way to confirm is: Are we still on for Friday?
165
580460
5450
Et une manière plus informelle de confirmer est la suivante : sommes-nous toujours là pour vendredi ? Sommes-
09:46
Are we still on...
166
586459
1271
nous toujours en ligne...
09:48
are we still on...
167
588160
1370
sommes-nous toujours en ligne...
09:50
are we still on...
168
590019
1300
sommes-nous toujours en ligne...
09:51
'still on' means scheduled.
169
591940
2259
« toujours en ligne » signifie programmé.
09:54
The meeting is still scheduled.
170
594369
1700
La réunion est toujours programmée.
09:56
The meeting is on.
171
596439
1201
La réunion est lancée.
09:57
Turn it on.
172
597990
830
Allumez-le.
09:59
Are we still on for Friday?
173
599180
1480
On est toujours là pour vendredi ? Sommes-
10:01
Are we still on for our meeting?
174
601199
1760
nous toujours là pour notre rendez-vous ? D'accord
10:03
Okay?
175
603550
440
?
10:04
That is a less formal way.
176
604480
2010
C'est une manière moins formelle.
10:06
So use it with friends, but probably not with your boss.
177
606500
2510
Utilisez-le donc avec des amis, mais probablement pas avec votre patron.
10:09
All right.
178
609480
480
10:09
And finally, let's talk about canceling a meeting.
179
609980
3670
D'accord.
Et enfin, parlons de l'annulation d'une réunion.
10:14
So, you can say something like: I'm sorry, I'm going to have to cancel our meeting.
180
614010
4959
Ainsi, vous pouvez dire quelque chose comme : je suis désolé, je vais devoir annuler notre réunion.
10:19
Or: I need to cancel our meeting.
181
619395
2500
Ou : je dois annuler notre réunion.
10:22
Let's talk about the pronunciation of the word 'cancel'.
182
622095
2580
Parlons de la prononciation du mot « annuler ».
10:25
It starts with a K sound, then it's the A sound.
183
625064
4270
Cela commence par un son K, puis c'est le son A.
10:29
It's technically A, but before an N, it's smooshier - ke,
184
629395
7473
Techniquement, c'est A, mais avant un N, c'est plus fluide - ke,
10:37
ken-s'l, a S sound and a dark L.
185
637168
4066
ken-s'l, un son S et un L sombre.
10:41
Remember the dark L that we talked about?
186
641415
1919
Vous vous souvenez du L sombre dont nous avons parlé ?
10:43
s'l.
187
643334
681
s'l.
10:44
ken-s'l.
188
644221
2013
ken-s'l.
10:46
I need to cancel our meeting.
189
646904
1670
Je dois annuler notre réunion.
10:49
I'm sorry, I need to cancel our meeting.
190
649085
2189
Je suis désolé, je dois annuler notre réunion.
10:51
Unfortunately, I'm going to need to cancel our meeting.
191
651650
4350
Malheureusement, je vais devoir annuler notre réunion.
10:56
Now, if you don't know the time that you want to schedule it for just
192
656480
3760
Maintenant, si vous ne savez pas encore à quelle heure vous souhaitez le programmer,
11:00
yet, you can say "I'm going to get back to you about when we can meet".
193
660240
3250
vous pouvez dire "Je vais vous revenir pour savoir quand nous pourrons nous rencontrer".
11:04
I'm going to get back to you.
194
664069
1401
Je vais revenir vers vous.
11:05
I'm going to get back.
195
665700
1369
Je vais y retourner.
11:07
I'm going to get back.
196
667250
1489
Je vais y retourner.
11:09
Gonna get back.
197
669029
2476
Je vais revenir.
11:11
I'm gonna get back to you about when we can meet.
198
671895
2919
Je vous reviendrai sur la date à laquelle nous pourrons nous rencontrer.
11:15
By the way, a more formal way to cancel, especially in writing, is
199
675025
3740
À propos, une manière plus formelle d' annuler, notamment par écrit, est
11:18
something like: Unfortunately, I need to cancel our meeting scheduled for...
200
678825
4920
quelque chose comme : Malheureusement, je dois annuler notre réunion prévue pour...
11:23
so you can use the phrase 'scheduled for'.
201
683934
1861
afin que vous puissiez utiliser l'expression « prévue pour ».
11:26
Unfortunately, I need to cancel our meeting scheduled for Friday morning.
202
686475
5364
Malheureusement, je dois annuler notre réunion prévue vendredi matin.
11:32
Poor Friday, all the meetings are canceled at that time.
203
692240
3080
Mauvais vendredi, toutes les réunions sont annulées à ce moment-là.
11:36
I don't know why.
204
696130
620
Je ne sais pas pourquoi.
11:37
Friday is not a day for meetings anyway.
205
697300
2399
De toute façon, le vendredi n'est pas un jour de réunion.
11:40
All right, my friends, please remember that you can download
206
700139
3140
Très bien, mes amis, n'oubliez pas que vous pouvez télécharger
11:43
a PDF with all these phrases and more – for scheduling, rescheduling,
207
703360
5045
un PDF avec toutes ces phrases et bien plus encore – pour planifier, reprogrammer,
11:48
confirming a meeting, and cancelling.
208
708405
3730
confirmer une réunion et l'annuler.
11:52
And remember that when you repeat phrases out loud, it's not just
209
712685
4390
Et rappelez-vous que lorsque vous répétez des phrases à voix haute, il ne s’agit pas seulement
11:57
to remember how to say the phrase.
210
717125
2230
de vous rappeler comment prononcer la phrase.
11:59
What happens is that you subconsciously start learning the rhythm, intonation, and
211
719825
5555
Ce qui se passe, c’est que vous commencez inconsciemment à apprendre le rythme, l’intonation et la
12:05
pronunciation of these words and phrases.
212
725380
2360
prononciation de ces mots et phrases.
12:07
And it's not just going to help you with these phrases alone, but also
213
727990
3710
Et cela ne vous aidera pas seulement avec ces phrases, mais aussi
12:11
with understanding the rhythm and intonation of English in general.
214
731700
3499
à comprendre le rythme et l' intonation de l'anglais en général.
12:15
And you'll see that you start using these patterns in other phrases as well.
215
735370
5760
Et vous verrez que vous commencerez également à utiliser ces modèles dans d’autres phrases.
12:21
So I highly recommend for you to download this PDF and listen to it.
216
741405
3650
Je vous recommande donc fortement de télécharger ce PDF et de l'écouter.
12:25
Don't just read it.
217
745055
1040
Ne vous contentez pas de le lire.
12:26
Don't just memorize the phrases.
218
746305
1590
Ne vous contentez pas de mémoriser les phrases.
12:28
Listen to it and repeat it with me several times until it becomes automatic.
219
748175
6149
Écoutez-le et répétez-le avec moi plusieurs fois jusqu'à ce que cela devienne automatique.
12:34
And that's what this work is all about – to make these phrases automatic
220
754385
3489
Et c'est l'objectif de ce travail : rendre ces phrases automatiques
12:38
so that you won't have to think about them when it's time to use them.
221
758215
3440
afin que vous n'ayez pas à y penser au moment de les utiliser.
12:41
The best way to do it is through repetition.
222
761795
3120
La meilleure façon d’y parvenir est de répéter.
12:44
So either watch this video again, or just download the PDF and
223
764925
3310
Alors soit regardez à nouveau cette vidéo, soit téléchargez simplement le PDF et
12:48
practice along with the audio.
224
768235
1920
entraînez-vous avec l'audio.
12:50
It's absolutely free.
225
770185
1289
C'est absolument gratuit.
12:51
The link is right in the description.
226
771685
2580
Le lien est juste dans la description.
12:54
All right.
227
774714
421
D'accord.
12:55
Thank you so much for joining me today.
228
775695
2170
Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.
12:57
If you enjoyed this video, please like, share, and comment.
229
777865
3390
Si vous avez apprécié cette vidéo, n'hésitez pas à aimer, partager et commenter.
13:01
Share with me other phrases related to scheduling that you often use.
230
781395
3830
Partagez avec moi d’autres expressions liées à la planification que vous utilisez souvent.
13:05
And I think that we are scheduled to meet next week in the next
231
785675
4625
Et je pense que nous devons nous rencontrer la semaine prochaine dans la prochaine
13:10
video, so don't cancel on me, okay?
232
790300
1990
vidéo, alors ne m'annulez pas, d'accord ?
13:12
Don't reschedule, I'm going to be here.
233
792610
2350
Ne reprogrammez pas, je serai là.
13:15
Will you?
234
795420
570
Veux-tu?
13:16
I'll see you next week.
235
796670
910
Je te verrai la semaine prochaine.
13:17
Have a beautiful day.
236
797610
1230
Passez une belle journée.
13:19
Bye.
237
799390
469
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7