How to say EAR, YEAR and HERE | American English Pronunciation

106,569 views ・ 2016-05-10

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, it's Hadar, and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
0
680
5100
سلام، این Hadar است، و این راه لهجه است، راه شما برای یافتن وضوح،
00:05
confidence, and freedom in English.
1
5780
2220
اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:08
Maria asked me to explain the difference between the two words, 'ear' and 'year'.
2
8420
5550
ماریا از من خواست که تفاوت بین دو کلمه "گوش" و "سال" را توضیح دهم.
00:14
So I decided to take on the challenge and throw in another word - the word 'here'.
3
14240
5550
بنابراین تصمیم گرفتم این چالش را قبول کنم و کلمه دیگری را وارد کنم - کلمه "اینجا".
00:20
All right, so the basic word here is 'ear', as in 'open your ears'.
4
20510
5010
بسیار خوب، بنابراین کلمه اصلی در اینجا "گوش" است، همانطور که در "گوش های خود را باز کنید".
00:26
To pronounce this word we begin with the 'ee' sound.
5
26150
3385
برای تلفظ این کلمه با صدای "ee" شروع می کنیم.
00:29
To make the sound, push your tongue forward - 'ee' 'ee' - pull the lips to the
6
29865
4980
برای ایجاد صدا، زبان خود را به جلو فشار دهید - 'ee' 'ee' - لب ها را
00:34
sides a bit, and it's a long vowel - 'ee'.
7
34845
3420
کمی به طرفین بکشید، و این یک مصوت بلند است - 'ee'.
00:39
Then you relax the tongue down and bring the tip of the tongue up to make the R
8
39045
4320
سپس زبان را به سمت پایین شل می کنید و نوک زبان را بالا می آورید تا صدای R ایجاد شود
00:43
sound - 'ee-r', round your lips a little bit at the end.
9
43365
4639
- 'ee-r'، در انتها لب های خود را کمی گرد کنید.
00:48
'ee-r'.
10
48004
470
"ee-r".
00:49
Do not blend the two sounds together cause then it's going to sound something like
11
49125
3510
این دو صدا را با هم ترکیب نکنید زیرا پس از آن چیزی شبیه به
00:53
'ur', 'ur', and then it's not clear.
12
53045
2500
"ur"، "ur" به صدا در می آید و سپس واضح نیست.
00:55
So make sure you're pronouncing clear, clean 'ee' sound at the beginning
13
55875
4900
بنابراین مطمئن شوید که صدای "ee" واضح و تمیز را در ابتدا تلفظ می کنید
01:00
- 'ee-r'.
14
60775
560
- "ee-r".
01:01
Also, it's a diphthong, so you hear it in the intonation.
15
61515
3000
همچنین، این یک دیفتونگ است، بنابراین شما آن را در لحن می شنوید.
01:04
It's kinda like you're going down the steps in terms of pitch: 'ee-r', 'ee-r',
16
64694
5881
مثل این است که از نظر گام از پله‌ها پایین می‌روید: 'ee-r'، 'ee-r'،
01:11
'ee-r', 'ee-r'.
17
71365
1680
'ee-r'، 'ee-r'.
01:14
Now, to make, to say the word 'year', we say, basically, 'ee-r' and then a 'y'
18
74335
5905
حال، برای ساختن کلمه «سال»، اساساً «ee-r» و سپس صدای «ی»
01:20
sound at the beginning.
19
80340
1140
در ابتدا می‌گوییم.
01:21
'y' as in "yes" or "yay".
20
81690
3780
«y» در «بله» یا «ای» است.
01:25
Yay!
21
85620
570
آری
01:26
'y'.
22
86720
440
'y'.
01:27
So bring the back of the tongue up, and it's so close to the upper pallet that you
23
87630
5590
پس پشت زبان را بالا بیاورید و آنقدر به پالت بالایی نزدیک است که
01:33
feel strong vibrations on the body of the tongue - 'y', 'y', 'yee-r', 'yee-r'.
24
93240
8319
لرزش های قوی را روی بدنه زبان احساس می کنید - 'y'، 'y'، 'ye-r'، 'ye-r'.
01:41
And then you move it to the 'ee' sound.
25
101580
1530
و سپس آن را به صدای "ee" منتقل می کنید.
01:43
Basically, it's not a big change from the 'y' to the 'ee', it's pretty close.
26
103140
5529
اساساً، تغییر بزرگی از «y» به «ee» نیست، بسیار نزدیک است.
01:49
But you need to make that distinction so it doesn't sound like 'ear' - 'yee-r'.
27
109080
3780
اما شما باید این تمایز را ایجاد کنید تا مانند "گوش" - "yee-r" به نظر نرسد.
01:53
Cause then when you say, "I've been working there for the past three ears",
28
113070
3140
چون وقتی می گویید "من در سه گوش گذشته آنجا کار کرده ام"،
01:56
it's just sounds weird.
29
116580
1430
عجیب به نظر می رسد.
01:59
Okay, we're done here.
30
119550
1710
باشه، اینجا تموم شد.
02:01
Thank you.
31
121260
810
متشکرم.
02:03
Now let's talk about the word 'here'.
32
123060
1979
حالا بیایید در مورد کلمه "اینجا" صحبت کنیم.
02:06
Here, as well, the basic word is 'ear', but we add a 'h' sound, like an H sound
33
126390
7050
در اینجا نیز کلمه اصلی "گوش" است، اما ما صدای "h" را مانند صدای H اضافه می کنیم
02:13
- 'hee-r'.
34
133920
490
- "hee-r".
02:14
Now since the body of the tongue is already high, getting ready for the high
35
134910
3420
حالا از آنجایی که بدنه زبان قبلاً بالا است، برای E بالا آماده می‌شوید
02:18
E, then it sounds like 'h' 'h'.
36
138390
2980
، پس صدای آن مانند 'h' 'h' است.
02:21
Do you hear it?
37
141640
539
آیا آن را می شنوید؟
02:23
'h', 'here'.
38
143609
561
'h'، 'اینجا'.
02:24
It's like the 'H' sound in German.
39
144170
2320
این مانند صدای "H" در آلمانی است.
02:26
It's not a regular "here", it's 'hee-r'.
40
146490
3840
این یک «اینجا» معمولی نیست، «هی آر» است.
02:30
It's like tight tense sound - 'hee-r'.
41
150720
2940
این مانند صدای تنش تنگ است - "هی آر".
02:34
All right, so we have 'ear', 'year', and 'here'.
42
154350
4980
بسیار خوب، پس «گوش»، «سال» و «اینجا» داریم.
02:40
That's it.
43
160020
720
خودشه.
02:41
Thank you for watching.
44
161400
1230
ممنون که تماشا کردید
02:42
I hope you enjoyed it.
45
162900
990
امیدوارم ازش لذت برده باشی.
02:43
If you did, please share it with your friends.
46
163890
2250
اگر این کار را کردید، لطفا آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
02:46
And do not forget to subscribe to my YouTube channel and to my website.
47
166200
4020
و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب و وب سایت من مشترک شوید.
02:50
Come to my website and subscribe to get more great content every single week.
48
170490
4980
به وب سایت من بیایید و مشترک شوید تا هر هفته محتوای عالی بیشتری دریافت کنید.
02:56
Thank you for watching.
49
176490
990
ممنون که تماشا کردید
02:57
I will see you next week in the next video.
50
177510
2760
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
03:00
Bye.
51
180670
480
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7